Nhắc đến các nhân viên kỳ cựu của quỹ Nước Ngọt, gần đây họ đã có những ấn tượng đặc biệt về ông chủ mới. Họ đều cảm thấy, Diệp Đông Thanh là một người khó hòa hợp, hơn nữa lại cố chấp và tự phụ, cái kiểu tiểu tử chưa ráo máu đầu. Điều này chủ yếu thể hiện ở việc anh ta luôn bỏ ngoài tai ý kiến của họ, thích làm theo ý mình.

Mặc dù Diệp Đông Thanh đã mang lại một số lợi ích và chứng minh được phần nào thực lực, nhưng họ rất khó để thực sự yêu mến anh ta từ tận đáy lòng. Giữa họ và anh ta giờ đây có một khoảng cách khá lớn. Điều này cũng rất dễ hiểu.

Các nhân viên kỳ cựu từng làm việc dưới trướng ông Steven, ai nấy đều rất có thực lực, đều tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng thế giới và có nhiều năm kinh nghiệm làm việc tại các công ty lớn. Cứ lấy ví dụ như ông Carneck, người tương đối trẻ tuổi hơn cả. Tốt nghiệp Harvard, ông từng làm việc vài năm ở một công ty tài chính lớn, đảm nhiệm vị trí môi giới chứng khoán. Trước thuế, lương hàng năm của ông lên tới 140.000 đô la, nếu làm tốt còn được hưởng hoa hồng.

Dù không phải là người kiêu căng, nhưng một chút tự trọng vẫn là điều tất yếu. Họ đương nhiên cảm thấy mình có kinh nghiệm hơn nhiều so với vị ông chủ trẻ Diệp Đông Thanh này, và có thể giúp anh ta đưa ra những quyết định chính xác nhất. Loại ý nghĩ này không sai, cái sai nằm ở chỗ Diệp Đông Thanh không phải người bình thường, anh ta biết r��t nhiều điều mà họ không biết.

Mâu thuẫn vô hình vẫn luôn tồn tại, giờ đây càng trở nên rõ ràng hơn, ngay cả cô Laura đứng cách cửa cũng có thể cảm nhận được mùi thuốc súng. Nói về sự ấm ức, bao gồm cả chủ quản Vigo, Carneck, cùng với ông Steve vừa phát biểu, gần đây họ đều rõ ràng cảm thấy mình đang nhận lương cao nhưng lại phải làm những công việc mà học sinh cấp ba cũng có thể làm: phát truyền đơn, chào hàng, tiếp đãi những khách hàng nhỏ lẻ chỉ muốn đầu tư vài ngàn đô la, thậm chí họ còn chưa chắc biết nói tiếng Anh.

Thôi thì bỏ qua chuyện đó. Không biết tại sao, ông chủ mới lại có thể thắng lớn với hai mã cổ phiếu. Cân nhắc đến việc gần đây thị trường biến động khá lớn, theo họ thì giảm bớt một phần nắm giữ cũng không phải là sai. Thế nhưng khi họ đưa ra đề nghị lại bị trực tiếp bác bỏ, bảo sao trong lòng họ không ấm ức.

Còn về Diệp Đông Thanh, để có thể nắm quyền điều hành công ty và chủ động đưa ra những quyết định đúng đắn, anh ta chỉ có thể tỏ ra cứng rắn hơn một chút. Nếu không, không nói đến việc không tôn trọng anh ta – trên thực tế toàn bộ cổ phần đều nằm trong tay anh ta nên không có chuyện đó – nhưng khó tránh khỏi bị can thiệp, khiến công việc trở nên bó buộc. Như vậy cũng còn may, chứ nếu là những công ty có đông đảo cổ đông thì mới thật sự phiền toái, mỗi lần đưa ra quyết định đều phải họp hành bàn bạc kéo dài. Diệp Đông Thanh đã quen với sự tự do tự tại, anh ta ghét nhất phải giải quyết những chuyện vụn vặt rắc rối như vậy.

Sau khi nói những lời này, Diệp Đông Thanh nhận ra sắc mặt của mọi người đều không được vui vẻ cho lắm. Anh ta ho khan một tiếng rồi nói thêm: “Tôi đã nghiên cứu kỹ về Amazon. Mức đỉnh thị giá của công ty này đạt được ba tháng trước khi bong bóng tan vỡ, cao nhất đã vượt mức 80 đô la. Vậy mà bây giờ thì sao? Nó chỉ còn lại một chút xíu...”

Chủ quản Vigo cắt ngang lời anh ta: “Chính anh cũng nói đó là bong bóng, giá cổ phiếu lúc đó không có tính đại diện. Ngay cả cổ phiếu của tập đoàn Warner, trước khi bong bóng Internet vỡ, cũng từng cao tới 72 đô la. Bây giờ thì sao?”

“… Tôi biết, tôi chỉ muốn nói rằng mặc dù bong bóng đã xuất hiện, một loạt công ty công nghệ đối mặt với tình trạng thiếu hụt vốn, nhưng Amazon vẫn duy trì được tốc độ tăng trưởng người dùng vượt trội. Doanh thu theo mỗi tài khoản khách hàng cũng tăng trưởng rất nhanh.”

Carneck giơ tay nói: “Tôi đã nghiên cứu báo cáo tài chính của họ. Tốc độ tăng trưởng doanh thu, nhưng đi kèm với tốc độ tăng trưởng lỗ gần như tương đương. Chỉ trong ba tháng đầu năm nay đã lỗ 90 triệu USD, đây rõ ràng không phải là một dấu hiệu tốt.”

Diệp Đông Thanh buông tay đáp:

“Anh nên xem xét xem họ đã dùng tiền vào những việc gì. Xây dựng mạng lưới phân phối trực tuyến, xây dựng các trung tâm kho hàng trung chuyển, mở rộng cộng đồng người dùng. Sau này, một người dù mười năm không bước chân ra khỏi nhà vẫn có thể sống sót nhờ những mặt hàng mua qua Amazon. Nó giống như một phiên bản Wal-Mart trên Internet, hơn nữa còn tiện lợi hơn rất nhiều. Tôi là một người hâm mộ trung thành của mã cổ phiếu này. Mọi người không cần khuyên tôi bất cứ điều gì. Chắc chắn sắp tới sẽ có làn sóng bùng nổ Internet thứ hai, thứ ba, chỉ có điều sẽ hợp lý và vững chắc hơn. Có lẽ có người còn chưa biết ý định ban đầu của tôi khi mua quỹ Nước Ngọt là gì, chính là dùng tiền để đầu tư, nắm bắt ba mảng thị trường lớn này. Nhìn vào lợi nhuận hiện tại, quyết sách của tôi không hề sai.”

Có quá nhiều ông chủ nóng tính, Diệp Đông Thanh dù sao cũng còn chịu khó phân tích phải trái. Các nhân viên tuy trong lòng không thoải mái, nhưng cũng không vì bất đồng ý kiến mà ghi hận anh ta. Nếu cứ mãi có trái tim mong manh như thủy tinh, thà sớm thu dọn đồ đạc về nhà còn hơn, nếu không thì làm việc ở đâu cũng sẽ tức chết mất.

Cô Vigo vỗ tay một cái để thu hút sự chú ý, rồi quay sang nói: “Nếu đã có quyết định, vậy cứ như vậy đi, tiếp tục nắm giữ. Vậy thưa ông chủ, khoản vốn vừa mới được rót vào gần đây, chúng ta có nên tiếp tục đầu tư vào Amazon hay Netflix không? Hôm nay chúng ta có thể mua vào khoảng năm triệu USD. Theo số liệu trước đây, tỷ lệ rút vốn rất thấp, để tiền vốn nằm không trong tay thì không có lợi lắm.”

Vừa rồi Diệp Đông Thanh còn ca ngợi Amazon như một đóa hoa, nên mọi người tại đó đều nghĩ anh ta sẽ đồng ý. Không ngờ tới Diệp Đông Thanh lại lắc đầu, rồi nói: “Không, lần này chúng ta đầu tư vào công ty Apple, đây cũng là một cổ phiếu tiềm năng mà tôi đánh giá cao.”

Thật là không thể theo kịp nh���ng suy nghĩ của vị ông chủ mới này. Carneck cầm điều khiển, mở số liệu thực tế của công ty Apple. Với giá cổ phiếu 7 đô la 58 cents, anh ta không khỏi có chút bất lực nói: “Trong tuần gần nhất, mỗi cổ phiếu có giá 8,6 đô la, đã giảm giá liên tục ba ngày rồi. Tôi không thấy có điểm nào đáng để đầu tư, thà mạo hiểm một ván với tiềm năng phát triển của Amazon còn hơn.”

“Đó là vì anh không có tầm nhìn, không nhận ra Steve Jobs gần đây muốn làm gì để cứu vãn xu thế suy sụp của công ty. Ông Warren Buffett đã từng nói, khi người khác tham lam thì mình phải cảnh giác, còn khi người khác cảnh giác thì mình phải tham lam.”

Diệp Đông Thanh đứng lên vỗ vỗ vai Carneck, khóe môi nở nụ cười rồi tiếp tục nói với anh ta: “Trên thế giới hiện giờ chưa có ai tham lam hơn tôi. Trước đây tôi từng cam kết sẽ biến mỗi người trong số các anh thành triệu phú, bây giờ con số này còn có thể cao hơn một chút, điều kiện tiên quyết là công ty không gặp vấn đề gì.”

Trước kia không ai coi lời anh ta là thật, nhưng nhìn vào thành quả mấy ngày qua, mọi người tại đó bắt đầu dao động ý tưởng trước đây của mình, phát hiện dường như điều đó có thể thành hiện thực…

Cô Vigo lớn tuổi hơn Diệp Đông Thanh, gấp đôi tuổi anh ta, thậm chí hơn hai tuổi, con cái cô ấy đã học lớp sáu. Cô ấy từng là trợ lý của ông Steven, nên khi cô ấy quản lý các nhân viên, không ai cảm thấy không phục. Lúc này, cô Vigo hỏi Diệp Đông Thanh: “Anh có thể cho tôi biết, rốt cuộc anh học kiến thức tài chính ở đâu? Chúng tôi thực sự hiểu biết về anh quá ít. Với thân phận một người trẻ tuổi như anh, năng lực của anh vượt xa bạn bè đồng trang lứa, điều này khiến tôi rất tò mò.”

“Tôi học được từ sách, hơn nữa trước khi qua đời, cha tôi cũng từng làm việc trong lĩnh vực này.” Diệp Đông Thanh nói một cách mơ hồ, anh ta không muốn nói nhiều về vấn đề này, lặng lẽ lái sang chuyện khác: “Những người tôi tuyển vào đã bắt đầu giúp công ty thu hút khách hàng rồi chứ?”

“Từ thứ Hai đến thứ Tư, trung bình mỗi ngày thu về 840 nghìn USD, nhiều hơn so với việc gọi điện thoại mời chào. Sáng sớm hôm nay dường như còn có một đơn đặt hàng lớn trị giá 500 nghìn đô la. Thưa ông chủ, tôi cần nói với anh một chuyện, tình cảnh hiện tại của công ty chúng ta có chút nguy hiểm. Sáng nay khi tôi đi mua cà phê, có đồng nghiệp hỏi thăm về sản phẩm quản lý tài sản mà chúng ta đang triển khai. Điều này có nghĩa là ngày các cơ quan quản lý biết tin tức sẽ không còn xa nữa…”

Toàn bộ bản dịch này đã được truyen.free đăng ký bản quyền.