(Đã dịch) Hỏa Sơn Vương Dương Cổn - Chương 24: Giả Dương Cổn cướp lang đánh thái tử, thật Quân Ái quỳ đất khuyên Hán vương
Lưu Tri Viễn và Dương Cổn là huynh đệ kết nghĩa, Dương Cổn vốn tốt bụng đến cứu giá, vậy mà Lưu Tri Viễn lại nổi giận? Hóa ra mọi việc đều có nguyên do.
Mấy ngày trước, thái tử Lưu Thừa Hữu tới Thái Nguyên bẩm báo. Lưu Thừa Hữu chính là con của Lý tam nương, người mà người ta vẫn gọi là Giảo Tề lang. Lưu Tri Viễn hạ lệnh mở cửa thành cho Lưu Thừa Hữu vào gặp. Vừa nhìn thấy, Lưu Thừa Hữu khôi giáp xiêu vẹo, rã rời, trông như cà gặp sương – vẻ mặt tiều tụy, lại còn mang theo một đại tướng là Tô Phùng Cát. Lưu Tri Viễn hỏi: "Hoàng nhi, ngươi từ đâu mà đến?" Lưu Thừa Hữu mắt đỏ hoe, thưa rằng: "Cha, vâng lệnh mẫu hậu, cùng Tô tướng quân dẫn ba ngàn quân mã, đến để giải lương thảo."
Lưu Tri Viễn vội vàng hỏi: "Lương thảo đâu?"
Lưu Thừa Hữu nghẹn ngào nói: "Phụ hoàng, xe lương giữa đường đã bị cướp mất cả rồi." Sau đó, chàng thuật lại toàn bộ sự việc lương thảo bị cướp.
Hóa ra, Lưu Tri Viễn đánh chiếm Thái Nguyên, chỉ mang theo Nhạc nương nương, còn Lý nương nương ở lại Biện Lương lo liệu quốc sự thay chàng. Lý nương nương sau khi nhận được chiết báo về việc Lưu Tri Viễn bị vây hãm ở Thái Nguyên, liền vội vã gom góp lương thảo, sai thái tử Lưu Thừa Hữu cùng nguyên soái Tô Phùng Cát áp giải về Thái Nguyên. Khi đến gần doanh trại quân Liêu, bỗng từ doanh trại Liêu vọt ra một toán quân lính, giương cao lá cờ lớn đề "Hỏa Sơn Vương" Dương Cổn, chặn ngang đường. Dưới lá cờ, một người đứng sừng sững, đầu đội mũ cánh phượng, mặc giáp vàng, cỡi ngựa Liệt Diễm Câu, tay cầm Hỏa Tiêm Thương, mặt tựa mâm bạc, lông mày rậm rạp, mắt tròn xoe, dưới cằm là bộ râu quai nón. Sau yên ngựa còn dắt nghiêng cây đồng chùy tẩu tuyến, trông vô cùng uy phong.
Lưu Thừa Hữu nhỏ giọng hỏi Tô Phùng Cát: "Tô tướng quân, sao tên người này nghe quen tai quá vậy?" Tô Phùng Cát nói: "Dương Cổn chẳng phải bạn tốt của Hán Vương sao? Nhưng không biết vì sao hắn lại trở thành tướng Liêu? Đợi ta hỏi hắn xem sao." Tiếp đó ngẩng đầu hỏi: "Ngươi tên là Dương Cổn sao?" Người kia đáp: "Ta chính là 'Hỏa Sơn Vương' Dương Cổn."
Tô Phùng Cát lại hỏi: "Ngươi có phải là Dương Cổn ở Dương Gia Cốc, Tây Ninh, từng kết nghĩa huynh đệ với Hán Vương, có phải là ngươi không?" Người kia gật đầu, nói: "Không sai, ta chính là Dương Cổn đó."
Tô Phùng Cát nghiêm nghị hỏi: "Dương tướng quân, ngươi nếu là huynh đệ kết nghĩa với Hán Vương, vì sao không phò tá Hán Vương, mà lại trở thành tướng Liêu?" "Ha ha..." Vị Dương Cổn này ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "'Chim khôn chọn cây mà đậu, tướng tài chọn chủ mà thờ' đó! Lưu Tri Vi���n dù đã lên ngôi Hoàng đế, nhưng hắn chẳng khác gì lừa đóng yên vàng, rốt cuộc vẫn chỉ là một con lừa, làm sao xứng làm chủ của vạn dân? Nay bị vây khốn ở Thái Nguyên, ngày tàn đã cận kề, ta phò tá hắn còn ích gì? Liêu chủ Gia Luật Đức Quang hiện nay thế đang lên như diều gặp gió, đem mười vạn quân Liêu tiến thẳng vào Trung Nguyên, thế không ai địch nổi. Thái Nguyên đã bị vây khốn, thắng bại đã định. Liêu chủ hứa với ta rằng, một khi đánh hạ Thái Nguyên, liền phong ta là chủ Trung Nguyên, cớ sao ta lại không làm? Ta bây giờ là thượng tướng của nước Liêu, vâng mệnh đến đây chặn lương. Nghe lời khuyên này của ta, mau giao xe lương lại, ta sẽ thả hai ngươi thoát thân; nếu không, hai ngươi sẽ làm ma dưới lưỡi thương của ta!" Tô Phùng Cát tức đến mắt đỏ ngầu, huyết mạch căng trướng, lớn tiếng nói: "Kết nghĩa huynh đệ, tình sâu nghĩa nặng, phải cùng hưởng phúc, cùng chịu họa. Chủ ta thật là mù mắt, lại còn kết nghĩa với kẻ lòng lang dạ sói như ngươi! Ta sẽ thay Hán Vương trừ khử ngươi!" Nói đoạn, chàng thúc ngựa tiến tới, vung đao chém xuống.
Dương Cổn vội vàng giương thương đỡ. Hai người lập tức giao chiến. Thương pháp của Dương Cổn quả nhiên cao cường, chưa đầy mười hiệp đã đánh bại Tô Phùng Cát.
Lưu Thừa Hữu giục ngựa tiến lên khẩn khoản van nài: "Dương minh thúc, nể tình huynh đệ kết nghĩa với phụ vương, xin hãy tha cho cháu!" "Ngươi đừng phí lời nữa, mau giao xe lương lại đây!" Dương Cổn cùng hung cực ác, lập tức giương thương đâm tới.
Lưu Thừa Hữu đành phải vung đao nghênh chiến. Hai người đánh chưa đầy năm hiệp, Dương Cổn rút cây đồng chùy tẩu tuyến ra và đánh thẳng vào lưng Lưu Thừa Hữu. Khiến Lưu Thừa Hữu thổ huyết bỏ chạy.
Ba ngàn Liêu binh ồ ạt xông lên, liền cướp đi xe lương.
Lưu Thừa Hữu và Tô Phùng Cát đành phải bỏ lại xe lương, và thua chạy về Thái Nguyên. Từ đó, Lưu Tri Viễn hận Dương Cổn thấu xương. Hôm nay nghe nói Dương Cổn đến cứu giá, lập tức cho rằng Dương Cổn đến đây để trá thành, nên không khỏi nổi trận lôi đình! Lưu Tri Viễn lập tức sai người chuẩn bị ngựa đao, muốn đích thân ra khỏi thành để lấy đầu Dương Cổn.
Bình mã đại nguyên soái Quách Uy tấu rằng: "Vạn tuế, giết gà cần gì dùng đến đao mổ trâu? Chi bằng hạ lệnh cho thần ra thành ứng chiến Dương Cổn, đem thủ cấp hắn cắt lấy, hiến cho Chúa công."
Quách Uy vốn là kẻ thâm hiểm, sớm mang dã tâm soán ngôi. Việc Lưu Tri Viễn kết nghĩa huynh đệ với Dương Cổn, Cao Hành Chu, chính là chướng ngại lớn trên con đường hắn đoạt lấy đế vị. Hắn đã sớm muốn trừ khử Dương Cổn và Cao Hành Chu. Lần này Dương Cổn đến khiêu chiến. Việc Dương Cổn phản bội Lưu Tri Viễn vừa đúng ý hắn. Hắn sợ Lưu Tri Viễn thấy Dương Cổn, nhớ lại tình nghĩa kết bái năm xưa lại mềm lòng, nên mới vội vã xin được ra thành, để tự tay giết Dương Cổn.
Lưu Tri Viễn đang muốn có người tình nguyện ra mặt thay hắn xả thân, vừa nhìn Quách Uy xin lệnh, trong lòng vô cùng cao hứng, nói: "Được rồi, ngươi hãy dẫn ba ngàn quân binh, ra khỏi thành hội chiến Dương Cổn, nhất định phải cắt lấy thủ cấp hắn!" "Tuân chỉ!" Quách Uy đứng dậy muốn đi.
"Khoan đã!" Đột nhiên từ phía sau Lưu Tri Viễn, truyền đến giọng một người phụ nữ. Vừa nói dứt lời, một người phụ nữ bước ra từ sau tấm bình phong. Lưu Tri Viễn và Quách Uy ngoảnh lại nhìn, thì ra đó là Nhạc nương nương.
Vị Nhạc nương nương này, không chỉ hiền lương phúc hậu, mà còn học được võ nghệ cao cường và đầy bụng binh thư chiến sách, có thể nói là Gia Cát Lượng trong nữ giới! Lưu Tri Viễn dẫn binh đánh trận, đến khi lên ngôi Hoàng đế, nhiều mưu lược quan trọng đều do Nhạc nương nương hiến kế, có thể nói là "hiền nội trợ" của Lưu Tri Viễn. Bởi vậy, Lưu Tri Viễn lần này đánh chiếm Thái Nguyên, đã đưa Nhạc nương nương theo cùng. Nhạc nương nương tuy chưa từng thấy Dương Cổn, nhưng tính cách và cách đối nhân xử thế của Dương Cổn, cũng đã biết phần nào. Nghe nói Dương Cổn cướp lương, thực sự lấy làm hoài nghi. Hôm nay được nghe Dương Cổn lại tới khiêu chiến, càng thêm khó hiểu. Nàng cho rằng chắc chắn có điều kỳ lạ. Lúc này mới trốn ở sau tấm bình phong, để xem Lưu Tri Viễn xử lý ra sao. Vừa nghe Lưu Tri Viễn chưa phân biệt phải trái, đã vội sai Quách Uy đi lấy đầu Dương Cổn, nên mới bước ra can gián trực tiếp.
Lưu Tri Viễn hỏi: "Nương nương có điều gì muốn nói sao?"
Nhạc nương nương nói: "Thái tử và Tô tướng quân nói Dương Cổn cướp xe lương, thiếp tin rằng hai người họ sẽ không nói dối; thiếp cũng tin Vạn Tuế có con mắt tinh đời, mới kết nghĩa huynh đệ với Dương Cổn và Cao Hành Chu. Lại nghe đồn Dương Cổn đã tập hợp năm vạn binh lực ở Hà Đông, tự xưng 'Hỏa Sơn Vương', chỉ vài ngày nữa sẽ phát binh đến Thái Nguyên, mang lương thảo tới cứu giá. Vạn Tuế đối với điều này cũng khá tin tưởng, người mong ngóng như mong sao, mong trăng vậy. Bây giờ hắn thật đến rồi, chỉ vì vài lời nói vội vàng của mấy người, chưa phân rõ phải trái đúng sai, liền đem Dương Cổn giết chết, chẳng phải làm hỏng việc lớn sao? Người nghĩ xem, Dương Cổn nếu thật sự cướp lương, còn có thể lấy cớ giải lương cứu giá mà đến trá thành sao? Xem ra kẻ cướp lương kia, hẳn là có ẩn tình. Vạn Tuế trước khi chưa điều tra rõ trắng đen, nhất định phải cẩn thận thẩm tra!" Nhạc nương nương quả thật đã khiến Lưu Tri Viễn từ chỗ hồ đồ trở nên sáng suốt, chàng chẳng khỏi hỏi lại: "Theo ý của nàng, bây giờ nên làm gì?" Nhạc nương nương nói: "Theo ý thiếp, không nên hành sự lỗ mãng. Hãy lên tường thành gặp gỡ Dương Cổn đang kêu gọi thành, để hắn làm theo lời ngươi nói. Khi hắn đã làm như thế, chẳng phải trắng đen sẽ rõ ràng sao? Lúc đó lại đối đãi hắn thật tình, chẳng phải tốt hơn sao!" Lưu Tri Viễn vừa nghe, vui mừng khôn xiết, lập tức hạ lệnh: "Người đâu, mau chuẩn bị yên ngựa cho ta, ta muốn lên thành gặp Dương Cổn!" Lưu Tri Viễn cùng Nhạc nương nương và các tướng sĩ cùng nhau lên tường thành Thái Nguyên, nhìn xuống dưới, chỉ thấy: Dưới thành Thái Nguyên, người ngựa reo hò, vạn lá cờ lớn, cuộn mình trong gió bay phấp phới; ngàn cỗ xe quân, chở đầy lương thảo, mênh mông cuồn cuộn, kéo dài vô tận; vạn vạn quân binh, hùng tráng khỏe mạnh, xếp thành hàng lớp, thương đao giăng kín; trăm chiến tướng, như hổ như báo, uy phong lẫm liệt, những anh hào nhất thế! Lại nhìn dưới lá cờ, có một chiến mã đứng thẳng, trên lưng ngựa, một người ngồi ngay ngắn, đầu đội mũ cánh phượng, mặc giáp vàng, ngựa là Liệt Diễm Câu, bên hông dắt thương. Nhìn lên mặt, mặt tựa mâm bạc, lông mày rậm, mắt to, đang ngước nhìn lên thành.
Lưu Tri Viễn thoáng chốc đã nhận ra Dương Cổn. Thầm nghĩ, nhi���u năm không gặp mặt hắn, hôm nay nhìn lại, đã râu ria xồm xoàm rồi! Nhưng tướng mạo của hắn chẳng thay đổi là bao. Bề ngoài hắn tuy vẫn như năm đó, nhưng lòng hắn trắng đen ra sao, lại khó lòng mà đoán biết. Dương Cổn ơi, Dương Cổn, nếu ngươi thật sự đến đây trá thành, ta quyết không tha thứ cho ngươi! Lưu Tri Viễn nhìn Dương Cổn, môi khẽ mấp máy: "Mau gọi Dương Cổn vào yết kiến!" "Tuân chỉ." Một quan truyền chỉ vâng lệnh, hai tay bám vào lỗ châu mai, lớn tiếng hô xuống dưới thành: "Vạn tuế có chỉ, lệnh Dương Cổn đến đây yết kiến!"
Lúc này, "Hỏa Sơn Vương" Dương Cổn cùng Hô Diên Phượng và các tướng sĩ, cũng đang chiêm ngưỡng lên thành. Bỗng thấy trên tường thành, long kỳ, ngự trượng bày la liệt, quan văn võ tướng đứng trang nghiêm. Dưới tàn lọng vàng, một người đang ngồi, đầu đội mũ Bàn Long, mặc giáp thêu rồng, mặt vàng nghệ, dưới cằm là ba chòm râu dài, trông uy vũ tôn nghiêm, ánh mắt bức người! Bên cạnh còn có một vị nương nương.
Dương Cổn vừa xem vừa nghĩ, tuy vẫn là Lưu Tri Viễn năm xưa, nhưng giờ đã khác xưa nhiều lắm! Nghe thấy trên thành gọi mình yết kiến, chàng vội quay đầu nói với các tướng: "Mau theo ta yết kiến!" Chân vừa đạp vào bàn đạp, chàng đã phi ngựa xuống thành, Hô Diên Phượng cùng các tướng sĩ theo sát phía sau.
Dương Cổn lúc này, cảm xúc ngổn ngang, tâm tư vạn phần! Chàng thầm nghĩ, nhân sinh một đời, chuyện vui nhất chẳng bằng hạn hán gặp mưa rào, tha hương gặp cố tri. Nay gặp lại đại ca, định sẽ cố gắng thân cận một phen. Chàng lại nghĩ, ta và chàng tuy là huynh đệ kết nghĩa, nhưng chàng là Hoàng thượng, là Chúa tể của vạn dân; ta tuy tự xưng "Hỏa Sơn Vương", song vẫn chỉ là thứ dân, gặp mặt chàng cũng không thể xưng huynh gọi đệ được nữa, mà phải hành đại lễ yết kiến. Bằng không, người ta sẽ trách, ta nào chịu nổi! Dương Cổn đã quyết định xong xuôi, ngựa liền đến gần cầu treo. "Ô——" Chàng ghìm cương ngựa Liệt Diễm Câu, lập tức nhảy xuống ngựa, tiếp theo liền vén chiến bào, mở giáp, quỳ gối xuống đất, dập đầu lạy: "Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế, tiểu dân Dương Cổn đến yết kiến."
Hô Diên Phượng và các tướng sĩ cũng đặc biệt cẩn trọng, đều bắt chước từng cử chỉ của Dương Cổn mà hành lễ.
Lưu Tri Viễn ưỡn ngực, bày ra uy nghi của bậc đế vương. Chàng thật sự giữ vững cái oai của Hoàng thượng. Liếc mắt nhìn Dương Cổn, chàng khẽ nhích người, vuốt râu, lớn tiếng hỏi: "Ngươi chính là Dương Cổn sao?" Dương Cổn vừa nghe, trong lòng không khỏi ngẩn ngơ, Đại ca sao lại hỏi ta như thế? Chàng ngẩng mặt lên, nước mắt đã lăn dài: "Chúa công, tiểu dân chính là Dương Cổn."
"Ngươi dẫn thiên quân vạn mã đến đây làm gì?"
"Chúa công, tiểu dân vận chuyển lương thực đến cứu giá..."
"Ừm... Trong mắt ngươi Dương Cổn, còn có ta Lưu Tri Viễn không?"
"Chúa công, người nói gì lạ vậy? Nhớ năm đó tiểu dân cùng Chúa công kết nghĩa, đã từng có lời thề phò tá vạn năm, tại Bảo Kê Sơn biệt ly sau, đến nay hơn hai mươi năm, vẫn khắc cốt ghi tâm. Được tin Vạn Tuế bị vây khốn ở Thái Nguyên, tiểu dân liền tức tốc đến Hà Đông, thu phục ba mươi sáu trại, tự xưng Hỏa Sơn Vương. Tập hợp anh hùng hào kiệt, năm vạn quân binh, gom được hơn năm trăm xe lương thảo, đã tiến đến ngoại thành Thái Nguyên, đột phá doanh trại phía nam của quân Liêu, nay đến đây kêu gọi thành, cầu xin được yết kiến Vạn Tuế. Tiểu dân trong mắt nếu không có Vạn Tuế, há có thể làm những việc này sao? Chỉ là việc cứu giá chậm trễ, mong Vạn Tuế thứ tội!"
Lưu Tri Viễn khẽ nhắm mắt, môi cong lên, môi khẽ mấp máy, thốt ra vài tiếng từ kẽ răng, nói:
"Hừ! Ngươi nói hay hơn hát nữa!" Tiếp đó, chàng trợn mắt, lớn tiếng hỏi: "Lẽ nào kẻ cướp xe lương của ta ngoài thành Liêu, chẳng phải là ngươi sao?"
Dương Cổn cùng Hô Diên Phượng và các tướng sĩ đứng sững tại chỗ! Quách Uy nói tiếp: "Dương Cổn, ngươi đừng tiếp tục giả bộ hồ đồ, mau mau trả lời Vạn Tuế, rốt cuộc ngươi có cướp lương hay không?"
Dương Cổn nhìn hồi lâu, mà vẫn không biết Quách Uy là ai. Mặt Quách Uy khẽ động, nói: "Chà chà, ngươi ngay cả ta cũng không nhận ra sao! Được rồi, để ta tự giới thiệu: Ta chính là Bình mã đại nguyên soái Quách Uy dưới trướng Hán Vương đây——"
Dương Cổn và Hô Diên Phượng cùng các tướng sĩ, nghe Lưu Tri Viễn nói xong, tấm lòng nhiệt huyết nguội lạnh đi một nửa. Bây giờ vừa nghe hắn là Quách Uy, tấm lòng "thoắt" một cái liền nguội lạnh hoàn toàn. Tại sao ư? Dương Cổn và các tướng sĩ từng nghe Cao Hành Chu nói, Quách Uy là kẻ trong ngoài bất nhất, gian trá, kiêu ngạo tột độ, chưa bao giờ đặt Hán Vương vào mắt, hắn nương tựa Hán Vương chỉ là vì mưu đồ riêng. Cao Hành Chu và Hán Vương là huynh đệ kết nghĩa, võ nghệ lại cao hơn Quách Uy một bậc, là một chướng ngại lớn trong mưu đồ gây rối của Quách Uy, hắn đã coi Cao Hành Chu như cái đinh trong mắt. Dù hắn đã thông qua Hán Vương điều Cao Hành Chu đến Cao Bình Quan, nhưng vẫn chưa diệt trừ được, nên luôn nuôi ý muốn trừ khử. Dương Cổn lại nghĩ đến, chẳng phải mình lại chọc thêm một cái gai vào mắt Quách Uy sao! Bởi vậy Dương Cổn nghĩ thầm, Vạn Tuế nói ta cướp lương, có thể là do hiểu lầm, nhưng có Quách Uy ở đây, muốn hóa giải hiểu lầm này e rằng rất khó.
Thế nhưng, Dương Cổn vẫn cố gắng hết sức biện giải cho mình, mắt đẫm lệ nóng, nhìn Lưu Tri Viễn nói: "Vạn Tuế, tiểu dân vẫn bận rộn tập hợp binh lực, chuẩn bị lương thảo ở Hỏa Đường trại, làm gì có thì giờ giả làm tướng Liêu đi cướp lương? Huống hồ, chí phò Hán kháng Liêu của ta trước sau như một, sao có thể làm ra chuyện phản quốc theo giặc như vậy! Mong Vạn Tuế nghe lời ta khuyên, đừng chỉ nghe lời một phía mà tin, hãy tin tưởng Dương Cổn này!"
"Ha ha ha ha..." Lưu Tri Viễn cười lớn một trận, nói: "Ai chà, tục ngữ có câu 'bề ngoài sáng sủa, bên trong thối nát' vậy, ta và ngươi ở Thái Bình Trấn tuy có thể kết nghĩa, chẳng qua là ta bị vẻ bề ngoài cùng lời ngon tiếng ngọt của ngươi lừa gạt. Ngươi nói chí phò Hán kháng Liêu của ngươi trước sau như một, ta còn nói 'Trời biến một lúc, lòng người thay đổi một bữa!' đây! Ta và ngươi biệt ly hơn hai mươi năm, lòng dạ ngươi đã sớm đen tối rồi. Ngươi dùng lời ngon tiếng ngọt ngụy biện với ta, chẳng qua là 'cáo giảng đạo, ý muốn trộm gà' mà thôi! Ta nói thẳng cho ngươi biết! Ngươi nói, ngươi có cướp xe lương của ta hay không, rốt cuộc ngươi có phải đến đây để trá thành không?" Lời nói này của Lưu Tri Viễn, khiến Dương Cổn cùng Hô Diên Phượng và các tướng sĩ tức đến nổ phổi.
Dương Cổn lúc này, cũng chẳng kịp giữ lễ với vị Hoàng thượng này nữa, buột miệng hỏi: "Lưu Tri Viễn, ngươi nói ta cướp lương trá thành, có bằng chứng gì không?" Lưu Tri Viễn, một kiêu hùng giữa thời loạn, một khi lên ngôi Hoàng đế liền kiêu ngạo tự mãn, sớm đem chữ "Nghĩa" quên sạch lên chín tầng mây, há có thể dung túng Dương Cổn đối với mình vô lễ như vậy! Chàng trợn mắt lên, nói: "Dương Cổn, ta chính là Chúa tể của vạn dân, ngươi có thể nào đối với ta vô lễ như vậy! Khi cướp lương, ngươi dùng đồng chùy tẩu tuyến đánh cho thái tử Thừa Hữu thổ huyết be bét, chẳng lẽ ngươi đã quên? Lẽ nào ngươi vẫn muốn ta đưa ra bằng chứng gì nữa sao?"
"Có kẻ vu oan cho ta, lẽ nào ngươi cũng tin sao? Lưu Tri Viễn ơi, Lưu Tri Viễn, thật không ngờ ngươi vừa lên ngôi Hoàng đế liền trở thành hôn quân, không chỉ đã quên nghĩa tình bằng hữu, lại chẳng phân biệt phải trái, chỉ nghe lời một phía. Vì giữ cái oai tôn quý của mình, lại còn quên béng đại sự kháng Liêu này ở sau gáy! 'Ác giả ác báo' đó! Ngày diệt Hán không còn xa nữa!" Dương Cổn nói, nước mắt tuôn như mưa.
"Chà chà. Thật là tức chết ta!" Lưu Tri Viễn nghe Dương Cổn nói xong, bỗng gầm lên: "Dương Cổn ơi, Dương Cổn! Nếu ta không nuốt sống ngươi, ta không phải Lưu Tri Viễn! Quách Uy, mau ra thành bắt Dương Cổn cho ta!"
Trong cơn kích động, Lưu Tri Viễn liền quên béng lời khuyên của Nhạc nương nương lúc lên thành. Nhưng Nhạc nương nương vô cùng bình tĩnh, vừa nghe Lưu Tri Viễn lại gọi Quách Uy đi bắt Dương Cổn, vội nói: "Vạn Tuế, đừng có nổi nóng, ngàn vạn lần phải tỉnh táo! Chẳng lẽ ngươi đã quên hết lời ta nói rồi sao?" Nhờ lời nhắc nhở của Nhạc nương nương, Lưu Tri Viễn mới sực nhớ ra. Chàng tự thẹn vì đã hồ đồ mất trí! Chàng lúc này mới ổn định lại tâm tình, quay sang nói với Dương Cổn:
"Dương Cổn, ngươi biết tính tình của ta, trong cơn kích động dễ nói sai lời. Chúng ta từng kết nghĩa huynh đệ, tốt nhất đừng động đao binh. Ngươi chẳng phải muốn ta đưa ra bằng chứng sao, ngươi nói không phải ngươi cướp lương, ta cũng không thể tin ngay được, ngươi cũng phải đưa ra bằng chứng cho ta. Ta cho ngươi hạn ba ngày, phải bắt được kẻ cướp lương kia giao cho ta, như vậy chẳng phải sẽ rửa sạch được tội danh cho ngươi sao! Khi sự việc được làm rõ, ta không những không trách tội ngươi, mà còn phải trọng thưởng cho ngươi. Nếu ngươi không bắt được kẻ cướp lương kia, thì ta sẽ không khách khí đâu."
Dương Cổn đến hôm nay mới hiểu rõ bản chất của Lưu Tri Viễn, thế nhưng, vì rửa sạch tội danh cho mình, và vì đại cục kháng Liêu, chàng đành phải gật đầu đáp lời: "Vạn Tuế đã rộng lượng với Dương Cổn này, thì Dương Cổn này còn dám nói gì nữa? Nếu trong ba ngày, tiểu dân không bắt được kẻ cướp lương kia, xin Vạn Tuế cứ việc xử lý!" Nói đoạn, chàng cúi đầu lạy Lưu Tri Viễn, rồi dẫn các tướng sĩ quay về doanh trại.
Văn bản này thuộc bản quyền truyen.free, độc quyền cho mọi độc giả.