(Đã dịch) Hoàn Hầu Tái Sinh - Chương 13: Từ Thịnh
Tại quận thủ phủ Ngô quận, nơi vốn trang nghiêm và uy nghi giờ đây đã tan hoang, đổ nát. Cổng phủ bị phá hủy, xác chết la liệt khắp nơi, tất cả cho thấy nơi đây vừa trải qua một trận chém giết khốc liệt. Dưới sự hộ vệ của mười mấy thân binh, Chu Du với thần sắc lạnh lùng, trầm mặc quan sát tình hình xung quanh. Cuộc chiến bình định Ngô quận bằng một đòn tập kích bất ngờ diễn ra vô cùng thuận lợi, mọi chuyện đều như Chu Du đã dự liệu. Thịnh Hiến không hề chuẩn bị tâm lý cho cuộc tập kích thần tốc của Chu Du. Hay nói cách khác, Thịnh Hiến căn bản không nghĩ rằng, trong tình thế nguy cấp khi đại quân Lưu Biểu đang áp sát biên giới, Chu Du - thân là Đô đốc binh mã Giang Đông - lại "không lo việc chính", không dẫn quân chống trả Lưu Biểu, mà thay vào đó lại dẫn theo đội quân tinh nhuệ vượt hơn bảy trăm dặm đường trở về Ngô quận để bình định. Vốn cho rằng Tôn Quyền ít nhất phải một hai tháng nữa mới có thể rảnh tay thảo phạt Ngô quận, vì vậy Thịnh Hiến vẫn cứ yên tâm phái người đi khắp nơi liên kết với các sĩ tộc Giang Đông bất mãn với họ Tôn, chiêu binh mãi mã để mở rộng thực lực của mình. Thế nhưng không ngờ, quân Chu Du lại như "thần binh" từ trời giáng xuống, đột ngột xuất hiện bên ngoài thành Ngô quận. Dù kịp thời đóng cổng thành, nhưng sau khi Chu Du vừa dùng ân huệ vừa dùng uy nghiêm quát lớn, nhờ uy danh lẫy lừng của Chu Du trong quân ngày trước, một bộ phận binh sĩ phe phản loạn đã bị trấn áp, liền chủ động mở cửa thành, bỏ vũ khí đầu hàng. Sau đó, trận chiến trở nên vô cùng đơn giản. Trừ một số tư binh của các vọng tộc Giang Đông đầu sỏ phản loạn kịch liệt chống cự, còn lại những binh sĩ phản loạn bị Thịnh Hiến che mắt đều lần lượt quy hàng. Bởi vậy, rất nhiều yếu địa chiến lược vốn dĩ đã được ung dung đoạt lấy mà không tốn một binh một tốt, không phí một đao một kiếm. Chỉ đến khu vực quận thủ phủ này mới gặp phải sự chống cự ngoan cường, cuối cùng sau khi tổn thất gần trăm binh sĩ, quân Chu Du cũng đã tấn công được vào phủ…!
Dù trận chiến thắng lợi, hơn nữa thắng lợi một cách dễ dàng đến khó tin, nhưng trong lòng Chu Du chẳng hề vui vẻ. Kẻ địch bị sát thương lẽ ra có thể trở thành binh lính Giang Đông, còn những kiến trúc thành lâu bị hư hại đều là do bách tính Giang Đông nhọc nhằn khổ sở xây dựng nên. Cảm giác này, giống như đánh nhau trong nhà người khác, dù thắng được trận đánh, nhưng đồ đạc trong nhà cũng bị phá hủy tan hoang… Đáng ghét lũ phản loạn!
"Đô đốc, đã bắt được phản tặc Thịnh Hiến rồi!" Điển Quân Đô úy Từ Thịnh của Giang Đông quân sải b��ớc đi tới trước mặt Chu Du, với vẻ mặt vô cùng kích động lớn tiếng nói.
"Văn Hương, làm rất tốt!" Chu Du nghe tin, khẽ gật đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười mừng thầm. "Mau áp giải tất cả phản tặc đến đây!"
"Vâng!" Từ Thịnh đáp lời, vội vã rời đi.
Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của Từ Thịnh, hơn mười binh sĩ Giang Đông quân giải Ngô quận Thái thú Thịnh Hiến cùng gia quyến, và hơn mười tên quan chức sĩ tộc Giang Đông tham gia nghị sự phản loạn, đi tới trước mặt Chu Du.
"Quỳ xuống!" Từ Thịnh lớn tiếng quát đầy phẫn nộ.
"Chu Du???!!!" Thịnh Hiến, bị binh lính bên cạnh ép quỳ trên mặt đất, cố gắng ngẩng đầu nhìn rõ người đang đứng trước mặt mình, kinh ngạc thốt lên: "Sao lại là ngươi? Sao ngươi lại đến Ngô quận nhanh như vậy?"
"Đồ phản tặc to gan, dám gọi thẳng tên đô đốc, quả là không biết sống chết!" Từ Thịnh quát mắng một tiếng, nhấc chân định đá.
"Văn Hương, dừng tay!" Chu Du ngăn Từ Thịnh lại, lập tức cúi đầu nhìn xuống Thịnh Hiến, nói với vẻ mặt lạnh lùng, trầm tư: "Thịnh Hiến, chúa công Tôn Thảo Lỗ đối đãi ngươi không tệ, ủy cho ngươi chức Ngô quận Thái thú, vậy mà ngươi lại không nghĩ đến báo đáp, vọng cử phản kỳ, là đạo lý gì!"
"Ha ha ha… Tôn Quyền tiểu nhi đối xử không tệ với ta ư? Thật là lời lẽ hoang đường!" Thịnh Hiến thấy khó thoát khỏi cái chết, liền đơn giản mặc kệ, cười lớn mắng: "Gia tộc họ Tôn phong ta làm Ngô quận Thái thú, chẳng qua chỉ muốn mượn danh Thịnh mỗ ở Giang Đông để lung lạc lòng người mà thôi. Nếu hắn không tệ với ta, vì sao thường xuyên cài mật thám giám thị ta? Nếu hắn không tệ với ta, vì sao lần trước lại dung túng em trai Tôn Dực công khai nhục nhã ta? Cái tên tiểu tử mắt xanh ấy, có tư cách gì để làm chủ sáu quận Giang Đông của ta? Thịnh mỗ giương cao ngọn cờ này, chỉ vì thuận theo lòng dân sáu quận Giang Đông. Nay tuy việc không thành, chỉ trách trời không giúp ta! Chuyện sinh tử, Thịnh mỗ từ lâu đã không để trong lòng, muốn giết hay muốn chặt, tùy ý ngươi định!" Dứt lời, Thịnh Hiến cứng đầu hất mạnh đầu ra.
"Ha ha ~!" Chu Du cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Đẩy bách tính Giang Đông vào vòng binh lửa, đó chính là thuận theo lòng dân ư? Sự bại vong của ngươi, khi ngươi phất cờ làm phản đã được định đoạt!"
"Hừ!" Thịnh Hiến rên lên một tiếng, đã không muốn trả lời.
"Thịnh Hiến, ta kính ngươi là một kẻ sĩ uyên bác, nên cho ngươi một cơ hội. Ta đoán việc mưu phản lần này, tất nhiên có kẻ ngoại bang giật dây! Chỉ cần ngươi nói ra rốt cuộc là bị kẻ nào xúi giục, ta nguyện tha cho ngươi một con đường sống!" Chu Du khẽ dịu giọng nói.
Nghe những lời này của Chu Du, Thịnh Hiến vốn khá bướng bỉnh trong mắt lóe lên một tia hy vọng, sắc mặt không ngừng thay đổi, đến cuối cùng, hắn thất vọng thở dài một tiếng nói: "Là Kinh Châu Mục Lưu Cảnh Thăng!"
"Lưu Biểu???!!! Quả nhiên là hắn!" Chu Du khẽ lẩm bẩm trong sự ngạc nhiên. Liên hệ với thời điểm Thịnh Hiến làm phản và Lưu Biểu khởi binh gần như trùng khớp, Chu Du vốn cũng có chút hoài nghi lần phản loạn này có khả năng liên quan đến Lưu Biểu, nhưng thủ đoạn "nham hiểm" như xúi giục phản loạn lại có vẻ không giống tác phong của Lưu Biểu ngày trước.
"Văn Hương! Trước hết hãy áp giải cả nhà Thịnh Hiến ra ngoài ph��� bêu đầu thị chúng, để răn đe những kẻ còn có ý đồ gây rối trong thành! Những kẻ còn lại, tạm thời áp giải về, sau khi tra xét rõ ràng tội trạng rồi sẽ xử trí!"
"Cái gì? Chu Du, cái đồ tiểu nhân không giữ lời, lật lọng! Cả nhà ta dù có hóa thành quỷ dưới suối vàng, cũng sẽ không tha cho ngươi!" Nghe Chu Du ra lệnh cho Từ Thịnh, Thịnh Hiến đầu tiên kinh ngạc, rồi chợt bừng tỉnh như bị lừa, giận dữ mắng lại.
"Kéo tất cả ra ngoài!" Từ Thịnh một tiếng quát chói tai, chỉ huy quân sĩ, áp giải toàn bộ cả nhà Thịnh Hiến cùng các kẻ sĩ quan chức khác ra khỏi phủ.
"Đô đốc!" Hoành Dã Hiệu úy Chu Hoàn của Giang Đông quân sải bước vào quận thủ phủ, đi tới trước mặt Chu Du, khom người thi lễ nói: "Trong thành hỗn loạn đã bình ổn trở lại! Ta đã hạ lệnh cho một bộ phận quân sĩ dò xét thành trì, phòng ngừa còn phản tặc ẩn nấp gây loạn."
"Ừm!" Chu Du gật đầu khen ngợi, sau đó lên tiếng hỏi: "Thương vong của ta và địch đã thống kê xong chưa?"
"Bẩm đô đốc, tình hình sơ bộ đã có rồi! Trận chiến này quân ta có hơn 700 người thương vong, trong đó khoảng 300 huynh đệ tử trận. Phản quân bị quân ta tiêu diệt khoảng 1800 người, tù binh khoảng 200 người, đầu hàng khoảng 3000 người, tổng cộng 5000 người!" Chu Hoàn nhanh chóng trả lời.
"Được!" Chu Du hơi suy nghĩ một chút, sau đó giọng nghiêm nghị nói với Chu Hoàn: "Hưu Mục, bây giờ thủ ác phản loạn đã bị tiêu diệt, phần lớn phản quân đã bị dẹp tan, những kẻ còn lại không đáng bận tâm. Ta đang có ý định sau khi nghỉ ngơi đôi chút, sẽ lập tức dẫn quân trở về Sài Tang, tiếp viện Trình lão tướng quân chống lại Kinh Châu quân. Việc ổn định Ngô quận và Cối Kê, ta có ý định giao phó cho ngươi, ngươi có dám nhận không?"
"Hoàn tuy bất tài, nguyện làm đô đốc phân ưu!" Chu Hoàn vẻ mặt mừng rỡ, xúc động đáp lời.
… … … … … … … … … … …
Cách thành Lư Giang 40 dặm về phía tây bắc, trong một khu rừng cây xanh tốt.
"Định Quốc, ngồi xuống nghỉ ngơi một chút đi, bảo toàn thể lực. Nghỉ một lát nữa nếu thật sự giao chiến, cũng có thể đánh giết được nhiều kẻ địch hơn!" Ta cười nói với Quan Bình đang đi đi lại lại không ngừng.
"Tam thúc, quân coi giữ trong thành Lư Giang thật sự sẽ ra thành truy kích sao?" Quan Bình hơi có chút không yên lòng nói.
"Định Quốc, không cần lo lắng, tướng quân ắt sẽ có sắp xếp!" Ngồi cạnh ta, Triệu Vân khẽ mỉm cười, ung dung an ủi Quan Bình nói. Việc Triệu Vân lúc này cùng chúng ta xuất hiện gần Lư Giang hoàn toàn là do đại ca sắp xếp. Ban đầu ta chỉ muốn Quan Bình điều động một nghìn kỵ binh từ Thọ Xuân giúp ta đánh chiếm Lư Giang mà thôi, nhưng đại ca lại có chút không yên lòng, vì vậy cố ý để Triệu Vân đích thân dẫn theo đội Phong Kỵ Binh tinh nhuệ nhất gồm một nghìn kỵ binh đến đây giúp ta!
"Ha ha ha…" Ta kéo Quan Bình ngồi xuống bên cạnh mình, cười nói: "Định Quốc, hãy thả lỏng tâm trạng, trên chiến trường điều kiêng kỵ nhất chính là hoang mang lo lắng. Càng sốt ruột, càng dễ bị địch áp chế! Lần này quân coi giữ Lư Giang ra thành truy kích là điều tốt nhất, dù cho bọn họ có cố thủ không chịu ra, cùng lắm thì ta sẽ tìm cách khác để dụ chúng ra khỏi thành, đừng lo!"
"Vâng! Đa tạ tam thúc chỉ giáo!" Quan Bình gật đầu, hít thở sâu vài hơi, vẻ mặt lo lắng ban đầu dần tan biến.
Thấy Quan Bình dần khôi phục bình tĩnh, ta và Triệu Vân nhìn nhau mỉm cười, trong mắt cả hai đều lóe lên một tia tán thưởng.
"Báo ~~!" Một kỵ binh cưỡi khoái mã cấp tốc xông vào rừng cây, đi tới trước mặt ta.
Kỵ binh lập tức nhảy xuống ngựa, quỳ một chân trên đất lớn tiếng nói: "Khởi bẩm tướng quân, một đạo quân đã xông ra khỏi thành Lư Giang, đang đuổi theo đạo quân cướp lương của Ngụy tướng quân!"
"Tam thúc, kế sách của ngài thành công rồi!" Quan Bình đứng phắt dậy, kích động nói với ta.
Tiểu tử ngốc này, vẫn chưa đủ bình tĩnh, uổng công ta vừa rồi còn khen hắn có chút tiến bộ! Ta nhìn Quan Bình đang hưng phấn không thôi, khẽ lắc đầu, lập tức chậm rãi đứng dậy.
"Tử Long, chuẩn bị phát động rồi!" Ta cười nhạt nói với Triệu Vân cũng vừa đứng dậy.
"Vâng, tướng quân!" Triệu Vân gật đầu, lập tức xoay người, lớn tiếng ra lệnh: "Phong Kỵ Binh, toàn thể nghe lệnh! Nghỉ ngơi kết thúc, lên ngựa! Chuẩn bị xuất kích!"
Nghe được mệnh lệnh của Triệu Vân, các Phong Kỵ Binh đang ngồi tản mát nghỉ ngơi trong rừng lập tức hành động. Tiếng hô lệnh liên tiếp vang lên không dứt.
"Đội Một, toàn thể lên ngựa!"
"Đội Hai, toàn thể lên ngựa!"
"Đội Ba, toàn thể lên ngựa!"
… … …
Trong thời gian cực ngắn, một nghìn tên Phong Kỵ Binh đã toàn bộ sẵn sàng xuất phát, chỉ đợi một tiếng hiệu lệnh là có thể xuất kích ngay lập tức!
"Toàn bộ Phong Kỵ Binh đã tập kết xong xuôi, kính mời tướng quân hạ lệnh!" Triệu Vân khom người ôm quyền cao giọng nói.
"Xuất kích!"
Những con chữ bạn vừa đọc là thành quả từ truyen.free.