(Đã dịch) Hoàn Hầu Tái Sinh - Chương 51: Trận
"Cộc!" "Cộc!" "Cộc!" "Cộc!" Trương Liêu vung trường thương trong tay như quạt gió, cực nhanh gạt bay hàng chục mũi tên đang lao tới. Lập tức, hắn nhanh chóng tìm được khe hở, trường thương đột ngột đâm ra, bảy luồng thương khí sắc bén xanh biếc phóng thẳng về phía trước. "Đùng!" "Đùng!" Hai tiếng, hai sợi dây cản ngựa lại bị cắt đứt.
Tuyệt vời, chỉ còn chưa đầy 150 bước nữa là có thể xuyên phá "trận dây cản ngựa" đáng ghét này rồi! Rõ ràng, cung thủ quân Lưu Bị mai phục ở đây là để phối hợp với những sợi dây cản ngựa này, dùng dây để ngăn cản kỵ binh tiến bước, rồi dùng cung tiễn thủ để sát thương. Theo quan sát và tính toán của Trương Liêu, số lượng cung thủ quân Lưu Bị mai phục trên thành lầu và các nhà dân hai bên đường phố ước chừng ba đến bốn nghìn người – đây đã là toàn bộ cung thủ trong thành Thọ Xuân. Nói cách khác, chỉ cần vượt qua cửa ải này, thoát khỏi sự vướng víu của đám cung thủ, dựa vào sức chiến đấu và khả năng cơ động của đội kỵ binh dưới trướng, cho dù đối mặt với quân địch cận chiến khác, dù là chiến hay rút, quyền chủ động vẫn nằm trong tay ta. Khi đó, hy vọng sống sót sẽ tăng lên đáng kể! Nghĩ đến đây, mắt Trương Liêu lóe lên một tia mừng rỡ.
Đúng lúc này, hơn mười mũi tên dài lại như chớp giật lao về phía Trương Liêu. Là người xông lên dẫn đầu mở đường, hắn từ lâu đã trở thành mục tiêu bắn chính của cung thủ quân Lưu Bị. Trương Liêu hoàn to��n không để tâm, lần thứ hai vung trường thương tạo thành một vòng xoáy như bánh xe, định gạt bay mũi tên như trước. Nhưng rất nhanh, Trương Liêu liền nhận ra tình hình lần này có gì đó không ổn. Trong hơn mười mũi tên dài đang gào thét bay đến, dường như có một, hai mũi tên có tốc độ và kình đạo rõ ràng vượt trội. Hơn nữa, tên chưa đến gần đã khiến người ta rợn tóc gáy.
"Không ổn, không thể chặn được!" Vừa nhận ra nguy hiểm, hai mũi tên mang theo kình khí xoáy mạnh mẽ đã xé gió lao đến, cách người chưa đầy hai bước. Trương Liêu thấy trong tình thế này, tuyệt đối không thể gạt bay hai mũi tên phi thường này. Chắc chắn không chặn được, chỉ có thể né! Tuy không quay đầu lại, nhưng Trương Liêu vẫn cảm nhận được hai mũi tên dài kia đang lao đến từ trên xuống dưới, không phải bắn ngang. Nếu nằm rạp người xuống, e rằng khó thoát khỏi hiểm cảnh bị bắn trúng ngực. Bất đắc dĩ, Trương Liêu cắn chặt răng, chân ghì chặt bụng ngựa, thân hình lách nhanh sang phải.
"Thốc!" Một mũi tên vốn nhắm thẳng gáy Trương Liêu suýt soát lướt qua mặt hắn, cắm thẳng vào mặt đường lát đá, mũi tên ngập sâu nửa tấc. Quả là một mũi tên lợi hại, nếu thực sự trúng vào gáy, tất sẽ thập tử vô sinh. Nhưng Trương Liêu còn chưa kịp vui mừng thì một mũi tên khác, tốc độ chậm hơn một chút, đã ghim thẳng vào cánh tay trái hắn. Với kình khí xoáy mạnh mẽ, mũi tên dễ dàng xuyên thủng l���p giáp bảo vệ trên cánh tay, đâm sâu vào thịt, xuyên xương, thấu qua cánh tay bốn tấc mới hết lực.
"Ách!" Trương Liêu không kìm được rên lên một tiếng. Cơn đau như nổ tung khiến cây trường thương trong tay hắn suýt tuột. Lợi hại thật! Trong quân Lưu Bị lại có cao thủ dùng tên như vậy, xạ kỹ của người này dù so với Từ Hoảng và Lý Thông – những thần xạ thủ nổi tiếng của quân Tào – e rằng cũng không kém là bao. Rốt cuộc là thần thánh phương nào? Nhưng Trương Liêu không có cơ hội quay đầu nhìn, bởi hơn mười mũi tên dài khác cũng đã cận kề. Vì cánh tay trái bị thương nặng, trong lúc cấp bách, chỉ dựa vào một tay phải vung thương căn bản không thể ngăn chặn chừng ấy mũi tên. Bất đắc dĩ, Trương Liêu nghiến răng, chuyển trường thương sang tay trái đang bị thương, tay phải vội bám lấy cổ chiến mã, hai chân kẹp chặt thân ngựa, cả người ẩn mình dưới bụng ngựa.
"Phù!" "Phù!" "Phù!" Dù chiến mã bằng bản năng cảm nhận được nguy hiểm đã cố gắng hết sức lẩn tránh, nhưng không gian né tránh quá chật hẹp, nó vẫn không tránh khỏi bị ba mũi tên dài bắn trúng: một mũi vào đùi, một mũi vào chân sau, nhưng chí mạng nhất lại là – mũi tên ghim thẳng vào cổ. Chỉ trong chớp mắt, máu từ vết thương bắn ra như suối. Chiến mã bị xuyên động mạch chủ ở gáy, sức sống nhanh chóng cạn kiệt, đôi mắt vốn sáng ngời dần trở nên u ám. Thân thể cường tráng của nó loạng choạng đi vài bước rồi ầm ầm ngã xuống.
Trương Liêu đã phi thân thoát khỏi bụng ngựa trước khi chiến mã kịp ngã xuống đất. Tiếp đất, Trương Liêu tay phải nắm thương trụ để chống đỡ thân thể, khẽ liếc nhìn chiến mã đang giãy giụa trong đau đớn, sinh mệnh dần tắt lịm. Lòng hắn đau như cắt – con chiến mã đồng hành mười năm, người bạn đường thân thiết, nay lại chết thảm nơi đây... Nhưng lúc này, ở nơi này, không phải lúc để bi thương. Cố gắng dẫn dắt binh sĩ dưới trướng đột phá mới là việc khẩn yếu nhất. Nhanh chóng thu lại cảm xúc, nén cơn đau kịch liệt ở cánh tay trái, Trương Liêu đứng dậy, bước nhanh về phía trước. Trường thương trong tay phải múa nhanh như chớp, trong khoảnh khắc, thương khí tung hoành trong phạm vi bốn thước quanh thân, mưa gió không lọt – nỗi đau thể xác và tinh thần tột cùng trái lại khiến Trương Liêu bùng nổ sức chiến đấu chưa từng có.
"Theo sát! Theo ta xông ra ngoài!" Cùng với tiếng gầm giận dữ của Trương Liêu, từng sợi dây cản ngựa lần lượt bị trường thương cắt đứt, mất đi tác dụng. Được Trương Liêu khích lệ bằng sự dũng mãnh, các kỵ binh quân Tào đều anh dũng tiến lên, thoáng chốc đã đột phá hơn trăm bước, sắp sửa thoát khỏi "trận dây cản ngựa"!
Mũi tên thật lợi hại! Trong tình huống nguy cấp như vậy, hắn lại còn có thể né tránh hai mũi tên "đoạt mệnh" tưởng chừng chắc chắn trúng, chỉ để cánh tay bị thương. Điều đáng thán phục hơn là, cánh tay trái bị thương, chỉ dựa vào một tay phải lại vẫn có thể dũng mãnh đến thế! Người này chính là Trương Liêu sao? Ngụy Diên thu trọn hành động của Trương Liêu vào tầm mắt. Mặc dù là kẻ địch, nhưng hắn không khỏi nảy sinh vẻ khâm phục trước sự dũng mãnh và khí phách của Trương Liêu.
"Lạch cạch!" Sợi dây cuối cùng cũng bị thương khí cắt đứt. Trương Liêu phóng tầm mắt nhìn về phía trước, hơn trăm bước phía xa dường như không còn chướng ngại nào. Hắn không khỏi lộ vẻ vui mừng. Cuối cùng cũng đã xông ra!
"Tướng quân, mau lên ngựa!" Một giáo úy quân Tào theo sát phía sau đưa tay ra, lớn tiếng kêu.
Trương Liêu nhanh chóng chuyển trường thương sang tay trái, tay phải vội nắm chặt tay đối phương, mượn lực mạnh mẽ phi lên lưng ngựa, ngồi sát phía sau tên giáo úy quân Tào kia. Lập tức, hắn quay lại điên cuồng hét lớn với các kỵ binh phía sau: "Tăng tốc nhanh lên... Mau chóng rời xa tầm bắn của cung thủ!"
Kỳ thực không cần Trương Liêu nói nhiều, các kỵ binh quân Tào từ lâu đã khiếp sợ tột độ trước con phố này, như thể địa ngục. Họ hận không thể mọc cánh bay khỏi nơi đây – tên dài dày đặc như mưa nhưng không thể né tránh, vô số đồng đội đã bỏ mạng dưới những loạt mưa tên ấy, trong khi phe mình không thể phản kháng chút nào. Kể từ khi vào thành, ít nhất một nghìn năm trăm kỵ binh đã hy sinh. Giờ đây rốt cuộc đã thoát khỏi sự ràng buộc của dây cản ngựa, ai n���y đều kích động, thúc mạnh bụng ngựa, phi nước đại.
Thấy "trận dây cản ngựa" bị đột phá, Ngụy Diên không hề buồn nản mà trái lại, nở một nụ cười. Hắn chẳng buồn nhìn đội kỵ binh quân Tào sắp đi xa, lớn tiếng quát lệnh: "Binh sĩ dưới! Vào nhà dân lấy "cự mã" (chú thích: là khí cụ phòng ngự bằng gỗ thời cổ, gồm các thanh gỗ vót nhọn buộc chéo thành hình chữ thập rồi xếp thành hàng, chủ yếu dùng để ngăn kỵ binh, nên gọi là cự mã) ra đây, phong tỏa đường phố! Cung thủ tạm dừng bắn, sắp xếp lại túi tên! Nghe lệnh ta rồi mới công kích!"
Một tốp kỵ binh quân Tào phi về phía đông được hơn ba trăm bước, không hề gặp phải bất kỳ ngăn trở nào. Họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cho rằng phía trước không còn chướng ngại vật kiểu dây cản ngựa nữa, bèn yên tâm thúc ngựa tăng tốc tối đa. Nhưng ngay khi đội kỵ binh quân Tào đang phi hết tốc lực được chưa đầy hai trăm bước, dị biến bất ngờ xảy ra.
"Ầm ầm!" Theo một tiếng động lớn, hàng chục kỵ binh xông lên dẫn đầu, bao gồm cả Trương Liêu, chỉ cảm thấy mặt đường đột nhiên sụt lún, cả người lẫn ngựa rơi tọt xuống. Các kỵ binh khác theo sát phía sau dù biết tình hình không ổn, nhưng vì tốc độ quá nhanh, căn bản không thể hãm thế, cũng liên tiếp ngã xuống theo.
"A ~ ách ~!" Tiếng kêu thảm thiết của người, tiếng hí rên của chiến mã liên tiếp vang lên, nhưng rồi nhanh chóng chìm vào im lặng.
Một lúc sau, những kỵ binh quân Tào đang hoảng sợ tột độ cuối cùng cũng dừng được thế xông tới, ghì cương ngựa lại và kinh hãi nhìn về phía trước. Trước mắt họ là ba cái bẫy khổng lồ liên tiếp nhau, cắt ngang toàn bộ con đường, mỗi cái rộng chừng hai trượng, sâu hơn một trượng rưỡi. Ba cái bẫy liên hoàn nối sát nhau, cách không đầy một thước, và đáng sợ hơn là bên trong chúng dựng đứng vô số gai thương sắc nhọn. Gần hai trăm kỵ binh rơi xuống bẫy, phần lớn đều trúng mấy mũi thương thậm chí mười mấy mũi, lập tức bỏ mạng. Chỉ có số ít hai, ba mươi người may mắn được ngựa và thân thể đồng đội che chắn mũi thương, tránh được chỗ yếu trên cơ thể.
"Chết tiệt! Lại còn có cái bẫy quái quỷ gì nữa đây?" Trương Liêu nắm thương đứng thẳng tại điểm nối giữa cái bẫy thứ nhất và thứ hai, râu tóc dựng ngược, mắt đỏ ngầu, nghiến răng chửi rủa. Ngay khoảnh khắc vừa rơi xuống bẫy, Trương Liêu đã cảm nhận được nguy hiểm chết người. Trong lúc đang rơi, hắn tay phải mạnh mẽ đẩy vào lưng ngựa, mượn lực bay lên không, chân sau lại điểm nhẹ vào lưng ngựa một lần nữa, tung người nhảy một cái, vừa vặn rơi vào điểm nối giữa hai cái bẫy, thoát được một kiếp.
Giờ phút này, Trương Liêu đã hoàn toàn hiểu rõ – đối thủ không để lại dù chỉ một chút cơ hội! Hắn đã không còn đường nào để đi, con phố dài này xem ra sẽ trở thành nơi chôn thây của chính mình rồi!
Truyện được truyen.free dày công biên tập, mong quý độc giả đón đọc.