Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1068:

Vả lại, cho dù Trấn Nguyên Tử chỉ mời Đường Tam Tạng, một mình ông ăn nhân sâm quả, thì cũng chẳng sao. Với tính cách của Tôn Ngộ Không, chỉ cần có Trư Bát Giới và Sa Tăng ở bên cạnh xúi giục đôi chút, hắn kiểu gì cũng sẽ tìm cách trộm nhân sâm quả. Đến lúc đó, đám Sa Tăng không những được ăn nhân sâm quả mà còn không cần chịu trách nhiệm, dù sao cũng có Tôn Ngộ Không đứng ra gánh vác mọi chuyện giúp họ!

“Sa sư đệ nói rất đúng! Lão Tôn ta sẽ đi gõ cửa!”

Tiêu Tà nghe thấy giọng điệu vội vã của Sa Tăng, thầm cười lạnh một tiếng trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn giả vờ như không biết gì, điều khiển phân thân của Ngộ Không đi đến trước Ngũ Trang Quan.

“Thịch thịch thịch……”

Dưới sự điều khiển của Tiêu Tà, phân thân Ngộ Không lon ton đi đến trước cửa Ngũ Trang Quan, vươn tay gõ mạnh mấy cái lên cánh cửa.

Không lâu sau đó, hai tiểu đạo đồng mặc đạo bào, có vẻ ngoài đáng yêu, mở cửa bước ra, chính là Thanh Phong và Minh Nguyệt.

“Vị sư phụ này, chẳng hay các vị từ đâu đến vậy ạ?”

Thanh Phong và Minh Nguyệt bước ra sau, nhìn thấy phân thân Ngộ Không với cái bộ dạng mỏ chuột tai khỉ kia, khẽ cau mày, liền bỏ qua phân thân Ngộ Không mà hướng về phía Đường Tăng hành lễ rồi hỏi.

Tiêu Tà thấy thế, trong lòng thầm thấy buồn cười, xem ra dù ở thế giới nào, cũng đều phải xem nhan sắc cả. Tôn Ngộ Không tuy được xưng là Mỹ Hầu Vương, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một con khỉ, làm sao mà so được với Đường Tam Tạng, vị hòa thượng tuấn tú này chứ?

“Bần tăng Đường Tam Tạng, đến từ Đông Thổ Đại Đường, trên đường đi Tây Thiên thỉnh kinh. Thấy trời đã tối muộn, muốn được tá túc một đêm trong đạo quán. Kính xin hai vị tiên đồng thông cáo với chủ nhân đạo quán, tạo điều kiện thuận lợi cho bần tăng. A Di Đà Phật.”

Đường Tăng tuy hay bắt nạt kẻ yếu, cổ hủ thủ cựu, nhưng khi có việc cầu cạnh người khác, ông vẫn rất biết giữ lễ nghi.

“Thì ra là Đường Tam Tạng sư phụ, mau mau mời vào!”

Thanh Phong và Minh Nguyệt nghe vậy, mặt mày hớn hở, nhớ đến lời Trấn Nguyên Tử căn dặn, liền vội vàng nghênh đón đoàn người Đường Tăng vào trong đạo quán.

Dưới sự dẫn dắt của Thanh Phong và Minh Nguyệt, đoàn người Đường Tăng đi thẳng vào chính điện của Ngũ Trang Quan. Chỉ thấy chính giữa bức tường đại điện treo một bức trướng thêu hai chữ lớn "Thiên Địa" bằng chỉ ngũ sắc, phía dưới đặt một án hương sơn son thếp vàng. Trên án có một bộ lư bình bằng vàng, bên cạnh lư hương có vài nén hương trầm.

Đường Tăng thấy thế, vội vàng tiến lên, cầm ba nén hương, hướng về hai chữ ‘Thiên Địa’ mà vái ba vái.

Sau khi Đường Tăng bái xong, ông quay đầu nhìn Thanh Phong và Minh Nguyệt, hỏi với vẻ tò mò: “Tiên đồng, vì sao Ngũ Trang Quan của các ngươi không cúng bái Tam Thanh, Tứ Đại Thiên Đế, hay chư vị La Thiên Tôn giả, mà chỉ thờ cúng hai chữ ‘Thiên Địa’ vậy?”

Thanh Phong nghe vậy, không khỏi cười đáp: “Bởi vì chỉ có Trời và Đất mới đủ sức chịu đựng sự thờ phụng của sư phụ ta, còn các vị thần tiên khác, thì không gánh nổi đâu.”

“Đây là vì sao?”

“Bởi vì Tam Thanh là bằng hữu của sư phụ ta, Tứ Đại Thiên Đế là cố nhân của sư phụ ta, Cửu Diệu Tinh Quân là vãn bối của sư phụ ta, còn chư vị Nguyên thần là khách quý của sư phụ ta.”

Minh Nguyệt nghe được lời Đường Tam Tạng nói, không khỏi tự hào đáp.

Tiêu Tà đứng một bên, nghe Thanh Phong và Minh Nguyệt nói, thì thầm gật gù. Hắn đâu phải loại dế nhũi như Tôn Ngộ Không mà không hiểu, tất nhiên hắn hiểu rõ địa vị cao quý của Trấn Nguyên Tử. Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không nghe được lời Thanh Phong và Minh Nguyệt nói, chỉ cho rằng bọn họ đang khoác lác, liền cười lăn lộn dưới đất. Hắn lại không hề nghĩ, nếu Thanh Phong và Minh Nguyệt thật sự đang khoác lác, thì Trư Bát Giới và Sa Tăng đứng một bên sao lại không ra tiếng phản bác? Tục ngữ nói rất chí lý, vô tri thì không có tội, nhưng ngươi không thể lấy sự vô tri làm cá tính của mình chứ! E rằng khi Tôn Ngộ Không cười nhạo Thanh Phong và Minh Nguyệt đang khoác lác, thì Trư Bát Giới và Sa Tăng đứng một bên đã thầm khinh thường Tôn Ngộ Không không biết bao nhiêu lần rồi.

“Vậy chẳng hay sư phụ của hai vị hiện đang ở đâu ạ?”

Đường Tăng nghe được Trấn Nguyên Tử có lai lịch hiển hách như vậy, lập tức nảy sinh ý muốn kết giao, không khỏi hỏi Thanh Phong và Minh Nguyệt.

“Sư phụ của chúng ta được Nguyên Thủy Thiên Tôn mời đến Thượng Thanh Thiên Di La Cung để nghe giảng Hỗn Nguyên Đạo Quả, nên không có ở nhà.”

Thanh Phong và Minh Nguyệt biết Đường Tăng là người quen cũ của Trấn Nguyên Tử, nên cũng không dám đắc tội, liền kính cẩn trả lời.

“Không thể gặp được vị cao nhân Đạo gia này, thật là đáng tiếc!”

Bất quá Đường Tăng cũng không bận tâm quá nhiều, thấy trời đã tối hẳn, liền vội vàng giục Tôn Ngộ Không và các đệ tử đi thu xếp hành lý và phòng ốc.

Thanh Phong và Minh Nguyệt thấy Tôn Ngộ Không và các đệ tử đều bị Đường Tăng sai đi, liền vội vàng nhân cơ hội đó đến vườn nhân sâm để hái quả. Trấn Nguyên Tử trước khi đi, đã dặn dò kỹ lưỡng Thanh Phong và Minh Nguyệt, hái hai quả nhân sâm dâng cho Đường Tam Tạng thưởng thức, nhưng phải giấu giếm các đệ tử của ông. Dù sao Trấn Nguyên Tử cũng chỉ quen biết Kim Thiền Tử, còn với ba đồ đệ Tôn Ngộ Không thì chẳng có chút quan hệ nào, tất nhiên tiếc không muốn cho họ ăn nhân sâm quả.

……

Tiêu Tà phát hiện Thanh Phong và Minh Nguyệt đi hái nhân sâm quả, liền vội vàng điều khiển phân thân Ngộ Không thi triển Ẩn Thân thuật, lặng lẽ không một tiếng động bám theo. Bất quá Tiêu Tà cũng không định trộm ngay số nhân sâm quả đó. Hắn chỉ ghi nhớ vị trí và linh khí của cây nhân sâm quả, để tiện lần sau đến trộm. Dù sao đoàn người Đường Tăng hiện đang ở trong Ngũ Trang Quan, chỉ cần nhân sâm quả mất đi, thì bất kể có phải Tôn Ngộ Không và các đệ tử trộm hay không, món nợ này đều sẽ tính lên đầu họ. Trấn Nguyên Tử dù sao cũng là một cường giả Chuẩn Thánh, vì một vài quả nhân sâm mà đối đầu trực diện với ông ta, thật sự không phải một lựa chọn sáng suốt. Chỉ có thể đợi đến khi Tôn Ngộ Không và các đệ tử rời khỏi Ngũ Trang Quan, sau đó Tiêu Tà mới quay lại trộm nhân sâm quả. Cứ như vậy, Trấn Nguyên Tử mới không nghi ngờ lên đầu Tôn Ngộ Không và các đệ tử.

Thanh Phong và Minh Nguyệt hái được hai quả nhân sâm, liền đem đặt trước mặt Đường Tam Tạng. Bất quá Đường Tam Tạng nhìn thấy quả nhân sâm có hình dáng giống trẻ con, sợ hãi đến mức nhất quyết không dám ăn, cuối cùng vẫn không chịu nhận. Quả nhân sâm này sau khi hái xuống, nếu không ăn sớm, để lâu sẽ mất hết dược hiệu, nên Thanh Phong và Minh Nguyệt, với tâm lý không muốn lãng phí, đã chia nhau ăn luôn. Thanh Phong và Minh Nguyệt, tuy là đệ tử của Trấn Nguyên Tử, nhưng bọn họ cũng chưa từng ăn qua nhân sâm quả. Phải biết rằng hai người họ mới hơn một nghìn tuổi, mà quả nhân sâm này một vạn năm mới chín một lần, lần trước nhân sâm quả chín, bọn họ còn chưa ra đời! Thanh Phong và Minh Nguyệt, cũng là nhờ phúc của Đường Tam Tạng, lần này mới được nếm nhân sâm quả lần đầu tiên.

Tiêu Tà điều khiển phân thân Ngộ Không, ẩn mình trong bóng tối, nhìn thấy cảnh Thanh Phong và Minh Nguyệt chia nhau ăn nhân sâm quả. Trong lòng Tiêu Tà chợt nảy ra một ý tưởng táo bạo. Hai quả nhân sâm đó, chẳng lẽ là Trấn Nguyên Tử cố ý chuẩn bị cho Thanh Phong và Minh Nguyệt sao? Vị Trấn Nguyên Tử này, e rằng đã đoán chắc Đường Tam Tạng không dám ăn nhân sâm quả, nên mới cố ý sai Thanh Phong và Minh Nguyệt hái hai quả nhân sâm. Dù sao Đường Tam Tạng chỉ có một mình, đâu cần phải hái hai quả cho ông ấy chứ? Hơn nữa, nếu Trấn Nguyên Tử thực sự hào phóng, cũng sẽ không bảo Thanh Phong và Minh Nguyệt giấu Tôn Ngộ Không và các đệ tử, mà chỉ dâng nhân sâm quả cho mỗi Đường Tam Tạng chứ?

Bản dịch của tác phẩm này là độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free