Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1167:

“Người này, ăn cơm sao cứ nhìn ta mãi vậy?”

Phó Quân Sước khẽ nhíu mày liễu, liếc nhìn Tống Sư Thuyết một lượt, rồi lên tiếng chất vấn với dáng vẻ hưng sư vấn tội.

“Này… Cô nương, là tại hạ đường đột.”

Tống Sư Thuyết nghe vậy, mặt tức khắc đỏ bừng vì xấu hổ. Dù sao nhìn lén mỹ nữ mà bị bắt tại trận thế này thì quả là không ổn chút nào.

Phó Quân Sước ghét nhất kiểu công tử văn vẻ như Tống Sư Thuyết. Nàng ta sốt ruột khoát tay: “Thôi, ngươi đi đi! Đừng có nhìn chằm chằm ta nữa!”

“Vậy… tại hạ xin cáo từ.”

Dù cho Tống Sư Thuyết trong lòng muốn ở cạnh Phó Quân Sước thêm một lúc nữa, nhưng khi thấy vẻ mặt sốt ruột của nàng, chàng lại sợ chọc giận giai nhân. Chàng đành phải xám xịt rời đi.

“Da mặt mỏng thế này, trách sao không tán được gái!”

Tiêu Tà nhìn bóng dáng Tống Sư Thuyết rời đi, thầm nghĩ trong lòng.

Cái gọi là "thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà", phong thái khiêm tốn của Tống Sư Thuyết trong đối nhân xử thế thì chẳng có gì đáng nói, nhưng khi tán gái mà vẫn giữ bộ dạng ấy thì hoàn toàn sai lầm.

Phải biết rằng, đa số phụ nữ đều thích đàn ông hơi "hư" một chút.

Mà những người đàn ông thành thật như Tống Sư Thuyết, thường chỉ làm "lốp xe dự phòng" hoặc "hiệp sĩ đổ vỏ" mà thôi.

“Ngươi nhìn ta làm gì?”

Phó Quân Sước nhận ra Tiêu Tà đang nhìn mình bằng vẻ mặt khó hiểu, liền không nhịn được nhíu mày liễu.

Tiêu Tà khẽ nhếch môi cười, chậm rãi nói: “Ta cảm thấy đồ ăn có chút không hợp khẩu vị.”

“Đồ ăn không hợp khẩu vị thì ngươi đi tìm đầu bếp ấy chứ? Nhìn ta làm gì? Thật khó hiểu.”

Phó Quân Sước nghe vậy, mày liễu khẽ nhíu, vẻ mặt nghi hoặc lẩm bẩm.

“Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe câu "tú sắc khả xan" sao? Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của ngươi, món ăn này đúng là ngon miệng hơn hẳn.”

Tiêu Tà nhướng nhướng mày về phía Phó Quân Sước, nghiêm trang trêu chọc.

“Nhàm chán!”

Phó Quân Sước nghe xong, không khỏi lườm Tiêu Tà một cái, rồi cúi đầu chuyên tâm thưởng thức món ngon trước mặt.

Tiêu Tà chú ý thấy khóe miệng Phó Quân Sước thoáng hiện một nụ cười rồi biến mất, không khỏi thầm cười: “Đúng là phụ nữ khẩu thị tâm phi.”

Khấu Trọng và Từ Tử Lăng nghe Tiêu Tà nói chuyện với Phó Quân Sước, hai người nhìn nhau, ánh mắt lóe lên vẻ bội phục, rồi thầm ghi nhớ chiêu này vào lòng.

Mấy chiêu tán gái thế này nhất định phải ghi nhớ kỹ, biết đâu sau này còn dùng đến.

Sau bữa trưa, Tiêu Tà và những người khác quyết định nghỉ ngơi chỉnh đốn một ngày ở Đan Dương Thành, sau đó sẽ đi thuyền đến Lịch Dương.

Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, trong chớp mắt đã biến mất không tăm hơi, chẳng nói cho Tiêu Tà và mọi người biết mình đi đâu.

“Trọng thiếu, huynh nói chúng ta làm như vậy có hơi không ổn không?”

Từ Tử Lăng nhìn những kỹ nữ lộng lẫy ở cửa thanh lâu, nuốt nước miếng cái ực, đến nước này rồi lại có chút chùn bước.

Khấu Trọng một tay ôm cổ Từ Tử Lăng, cười ranh mãnh nói: “Sợ gì chứ? Giờ chúng ta có tiền rồi, đâu còn như trước kia. Hôm nay chúng ta cũng phải trải nghiệm thử cảm giác làm đại gia một phen!”

Khấu Trọng dứt lời, chẳng đợi Từ Tử Lăng kịp từ chối đã kéo tay hắn, cùng vài kỹ nữ vây quanh bước vào chốn ôn nhu.

Màn đêm buông xuống, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng mới kề vai sát cánh, say khướt trở về khách điếm.

“Hai đứa tiểu tử quỷ quái nhà các ngươi đi đâu vậy? Sao giờ mới chịu về?”

Một tiếng trách mắng lạnh lẽo, xen lẫn sự giận dữ đột nhiên vang lên sau lưng Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, khiến hai người giật bắn mình, men say cũng tan đi không ít.

Dù Phó Quân Sước chưa từng trải chuyện nam nữ, nhưng nhìn bộ dạng say khướt cùng mùi phấn son nồng nặc trên người Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, nàng đương nhiên biết đã xảy ra chuyện gì.

“Hay cho hai đứa tiểu tử quỷ quái nhà các ngươi! Tuổi còn nhỏ mà đã học đòi uống rượu hoa, để xem hôm nay ta thu thập các ngươi thế nào!”

Phó Quân Sước vươn tay véo tai Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, giận dữ quát.

Cuối cùng, Phó Quân Sước bắt Khấu Trọng và Từ Tử Lăng mỗi người ôm một cái lu nước to, ngồi xổm mã bộ bên ngoài nửa canh giờ, lúc này mới tha cho họ.

Chờ đến khi Phó Quân Sước trở về phòng mình, nghe thấy tiếng rên rỉ dồn dập, nũng nịu từ phòng bên cạnh của Vệ Trinh Trinh, nàng không khỏi khẽ hừ một tiếng: “Loanh quanh cả một canh giờ rồi mà vẫn chưa chịu ngừng!”

Một canh giờ trước, Phó Quân Sước đang tu luyện thì bị "tà âm" từ phòng bên cạnh truyền đến làm phiền, khiến nàng không thể tập trung tinh thần.

Đến đường cùng, Phó Quân Sước đành phải ra ngoài hít thở không khí, bình phục cảm xúc. Ai ngờ nàng lại vừa đúng lúc gặp Khấu Trọng và Từ Tử Lăng vừa uống rượu hoa xong trở về.

Thế nên, không biết là vì muốn trút giận hay vì lý do gì khác, trong cơn tức giận, nàng đã nghiêm khắc trừng phạt Khấu Trọng và Từ Tử Lăng.

Vốn dĩ Phó Quân Sước định canh thời gian, đợi một lát mới về phòng, không ngờ "đại chiến" bên phòng kế bên vẫn chưa dừng lại.

“Phó cô nương, hôm qua mọi người không ngủ ngon sao?”

Sáng sớm hôm sau, khi ăn sáng, Vệ Trinh Trinh với vẻ mặt rạng rỡ, thấy Phó Quân Sước và Khấu Trọng cùng mọi người ai nấy đều ngáp ngắn ngáp dài, không khỏi tò mò hỏi.

Phó Quân Sước cùng Khấu Trọng và những người khác nghe Vệ Trinh Trinh nói vậy, trên mặt đồng loạt lộ ra vẻ xấu hổ.

Phó Quân Sước không ngủ ngon là vì tối qua đã nghe "chuyện phòng the" cả đêm, mãi đến khi trời tờ mờ sáng mới chợp mắt được.

Còn Khấu Trọng và Từ Tử Lăng thì do uống rượu hoa, lại còn phải ôm lu nước to ngồi xổm mã bộ nửa canh giờ, eo lưng đau nhức khó chịu, nên cũng chẳng ngủ được chút nào suốt đ��m.

Dù là nghe lén chuyện phòng the hay bị bắt tại trận khi uống rượu hoa, hai việc này mà nói ra thì đều mất mặt thật!

Tiêu Tà nhìn thấy Phó Quân Sước, Khấu Trọng cùng mọi người với vẻ mặt xấu hổ, vừa uống cháo vừa thầm cười trộm.

Những chuyện xảy ra đêm qua đương nhiên không thể qua mắt được Tiêu Tà.

Hơn nữa, việc Phó Quân Sước có thể nghe lén được "chuyện phòng the" cũng là do Tiêu Tà cố ý.

Tiêu Tà đã sớm bố trí kết giới giữa phòng mình và phòng Phó Quân Sước.

Chỉ có Phó Quân Sước mới có thể nghe thấy những tiếng rên rỉ cao vút, nũng nịu ấy. Bằng không, tiếng rên rỉ đầy mê đắm của Vệ Trinh Trinh đã sớm vang vọng khắp khách điếm rồi.

“Nương, sao mấy chiếc thuyền này đều từ phía tây chạy về, mà chẳng có chiếc nào đi về phía tây vậy?”

Trên chiếc thuyền ô bồng, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng thay phiên chèo mái, chú ý thấy những chiếc thuyền khác trên mặt sông, lòng đầy nghi hoặc.

Mấy ngày nay, trên con sông này, chỉ có thuyền ô bồng của Tiêu Tà và mọi người là đi về phía tây, quả thực quá kỳ lạ.

Phó Quân Sước nghe vậy, lắc đầu: “Đúng là có chút kỳ lạ, nhưng ta cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.”

“Hai vị tiểu huynh đệ, chúng ta lại gặp mặt rồi. Nếu đã có duyên như vậy, lại vừa tiện đường, sao không lên thuyền làm quen một chút?”

Đúng lúc Khấu Trọng và mọi người vẫn còn đang nghi hoặc, một giọng nói ôn hòa bất chợt vang lên từ phía sau.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free