Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1168:

“Là ngươi!”

Khấu Trọng và Từ Tử Lăng đồng loạt ngoảnh đầu nhìn lại.

Họ thấy cách chiếc thuyền nhỏ chưa đầy trăm mét, bốn chiếc chiến thuyền khổng lồ đã xuất hiện. Trên mũi chiếc thuyền lớn nhất, người đang đứng không ai khác chính là Tống Sư Đạo, kẻ hôm qua đã bị Phó Quân Sước trách mắng.

“Phó muội muội, đây chẳng phải là vị công tử hôm nọ sao! Chẳng lẽ hắn đến đây để tìm muội à?” Vệ Trinh Trinh nhìn rõ dáng vẻ Tống Sư Đạo qua khung cửa sổ, không nén nổi buông lời trêu chọc Phó Quân Sước.

“Vệ tỷ tỷ, đừng nói đùa kiểu này, ta và hắn chẳng có gì thân thiết cả!” Phó Quân Sước nghe vậy, sắc mặt khẽ biến đổi, theo bản năng liếc nhìn Tiêu Tà. Thấy Tiêu Tà không có phản ứng gì, nàng mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Sau màn anh hùng cứu mỹ nhân trước đó, Phó Quân Sước cũng đã có chút hảo cảm với Tiêu Tà. Chỉ là vì Cao Ly và Trung Nguyên thế bất lưỡng lập, nên hảo cảm của Phó Quân Sước dành cho Tiêu Tà mới biến thành cảm giác oan gia ngõ hẹp.

“Nương, hắn mời chúng ta đi làm khách, chúng ta có đi không?” Khấu Trọng không vội vàng trả lời Tống Sư Đạo mà quay sang hỏi Phó Quân Sước.

Khấu Trọng và Từ Tử Lăng tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã trải qua mấy năm lăn lộn chốn phố phường, nên cũng được coi là những kẻ tinh ranh. Khấu Trọng biết Tống Sư Đạo này, bề ngoài thì mời tất cả mọi người, nhưng đối tượng hắn thực sự muốn mời lại là Phó Quân Sước. Vì vậy, Khấu Trọng muốn trước tiên hỏi ý kiến Phó Quân Sước, rồi mới trả lời lời mời của Tống Sư Đạo.

“Nếu người khác đã thịnh tình mời mọc, không đi thì chẳng phải quá thất lễ sao?” Phó Quân Sước vừa định lên tiếng từ chối thì Tiêu Tà bên cạnh đã đột nhiên lên tiếng trước.

Phó Quân Sước nghe Tiêu Tà nói vậy, lập tức nuốt ngược lời định nói vào trong. Nàng đầu tiên trừng mắt nhìn Tiêu Tà một cái, sau đó tức giận gật đầu với Khấu Trọng.

Lúc này, Khấu Trọng và Từ Tử Lăng chỉ là những tay mơ mới chập chững bước chân vào giang hồ. So với chiếc ô bồng thuyền bé nhỏ, tự nhiên hai người họ càng muốn được cưỡi chiến thuyền khổng lồ, như thế mới oai phong. Khấu Trọng thấy Phó Quân Sước gật đầu, trong lòng mừng rỡ, vội vàng chèo chiếc thuyền nhỏ tới sát bên chiếc chiến hạm lớn.

...Dưới sự đón tiếp nhiệt tình của Tống Sư Đạo, đoàn người Tiêu Tà bước lên chiếc chiến hạm.

Rõ ràng là người Tống Sư Đạo để ý nhất vẫn là Phó Quân Sước. Từ khi Phó Quân Sước lên thuyền, hắn cứ luôn quấn quýt bên cạnh nàng, hỏi han ân cần không ngớt. Thế nhưng, Phó Quân Sước đối với thái độ ân cần này của Tống Sư Đạo lại tỏ ra thờ ơ, thậm chí có chút phiền lòng. Tiêu Tà ở một bên, nhìn thấy vẻ bất đắc dĩ của Tống Sư Đạo, không nhịn được thầm cười trong lòng.

Tống Sư Đạo hiện giờ còn chưa biết Phó Quân Sước là người Cao Ly mà đã bị đả kích đến mức ấy rồi, chờ đến khi hắn biết được sự thật, chỉ e sẽ hoàn toàn tuyệt vọng. Dáng vẻ này của Tống Sư Đạo thật ra lại khiến Tiêu Tà không kìm được mà nghĩ tới Đoàn Dự. Hoàn cảnh của hai người thật ra cũng khá giống nhau.

Tống Sư Đạo tự mình sắp xếp phòng ốc ổn thỏa cho Tiêu Tà và những người khác xong xuôi, rồi chắp tay, phong độ nhẹ nhàng nói với Phó Quân Sước và Tiêu Tà: “Phó cô nương, Tiêu công tử, nếu hai vị có yêu cầu gì cứ việc dặn dò hạ nhân là được. Ngoài ra, tại hạ đã sai người chuẩn bị yến tiệc, coi như để đón gió tẩy trần cho mấy vị.”

Phó Quân Sước nghe vậy, xua tay, lạnh lùng nói: “Ta biết rồi, giờ ngươi có thể đi được rồi.”

“Phó cô nương, Tiêu công tử, vậy tại hạ xin cáo từ trước.” Tống Sư Đạo nhìn thấy bộ dạng băng mỹ nhân của Phó Quân Sước, trong lòng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, liền chắp tay với Tiêu Tà và những người khác, rồi xoay người rời đi.

Tiêu Tà nhìn bóng dáng Tống Sư Đạo rời đi, không nhịn được trêu chọc Phó Quân Sước: “Xem ra Phó đại mỹ nữ của chúng ta, mị lực quả là không tầm thường! Mới gặp có hai lần mà đã khiến Tống Phiệt Tứ công tử mê mẩn đến mức không tìm ra phương hướng rồi.”

“Nhàm chán!” Phó Quân Sước nghe vậy, liếc xéo Tiêu Tà một cái, rồi vỗ đầu Khấu Trọng và Từ Tử Lăng, giáo huấn: “Hai cái tiểu tử thối các ngươi đừng có thất thần, còn không mau đi luyện công! Bản thân tu luyện đã muộn rồi, nếu không nỗ lực thì đời này đừng hòng có thành tựu gì!”

Khấu Trọng và Từ Tử Lăng nghe vậy, giống như hai con chuột nhỏ gặp phải mèo, vội vàng cười cầu hòa rồi chạy về phòng mình luyện công.

“Công tử, Phó muội muội thật ra rất thiện lương, chàng đừng nên cứ mãi trêu chọc nàng nữa được không?” Vệ Trinh Trinh thấy Phó Quân Sước trừng mắt nhìn Tiêu Tà một cái, rồi hậm hực đóng cửa phòng lại, không kìm được kéo tay áo Tiêu Tà nói.

Tuy rằng vì Dương Quảng mà Phó Quân Sước ôm thành kiến với người Trung Nguyên, nhưng qua mấy ngày chung sống, Vệ Trinh Trinh vẫn có thể cảm nhận được Phó Quân Sước là người ngoài lạnh trong nóng, tâm địa nàng vẫn rất thiện lương.

“Trinh Trinh, ta đâu có khi dễ nàng, ta chỉ là cảm thấy nàng cứ suốt ngày mặt lạnh tanh thì không tốt lắm. Cố ý muốn nàng biểu lộ thêm vài biểu cảm mà thôi!” Tiêu Tà nghe được Vệ Trinh Trinh nói, trong mắt hiện lên một tia hài hước, cười lớn nói.

“Bang!” Tiêu Tà vừa dứt lời, trong phòng Phó Quân Sước liền truyền ra một tiếng đập bàn.

“Đáng giận tên khốn kiếp!” Trong phòng, Phó Quân Sước ngồi trên ghế, hàm răng cắn chặt. Đôi gò bồng đảo đang phập phồng lên xuống theo từng hơi thở giận dữ.

Với tu vi của Phó Quân Sước, những lời Tiêu Tà nói đương nhiên không thể giấu được nàng, rõ ràng là cố ý nói cho nàng nghe để chọc tức nàng.

Vệ Trinh Trinh nhìn thoáng qua cửa phòng Phó Quân Sước, có chút bất đắc dĩ thở dài: “Công tử, chàng cũng quá đáng rồi đó!”

“Hử? Thế này mà đã gọi là xấu rồi sao? Ta còn có thể tệ hơn nhiều đấy!” Tiêu Tà nghe vậy, kề sát bên tai Vệ Trinh Trinh, rồi đưa tay véo mạnh vào mông nàng, cười xấu xa nói.

“Công tử, chàng đồ đáng ghét!” Mặt Vệ Trinh Trinh ửng đỏ, đưa tay nhẹ nhàng đấm vào ngực Tiêu Tà một cái.

“Ha ha ha…” Tiêu Tà thấy thế, cười lớn rồi ôm lấy vòng eo thon nhỏ của Vệ Trinh Trinh, hướng về phòng mình mà đi.

...Đến giờ ăn trưa, Tống Sư Đạo tự mình đến mời đoàn người Tiêu Tà tới khoang ăn dùng bữa.

Tống Sư Đạo đã sắp xếp một bữa tiệc rượu thịnh soạn trong khoang ăn, tuy rằng trên thuyền, nhưng yến tiệc này vẫn vô cùng long trọng.

Khi Tiêu Tà và mọi người tới khoang ăn, đã có một đôi nam nữ ngồi đợi sẵn ở đó. Người nam hơn bốn mươi tuổi, tuy mái đầu bạc trắng và bộ râu dài cũng bạc trắng, nhưng lại không hề lộ vẻ già nua. Người nữ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, ngồi cùng người nam kia, rất đỗi yêu mị, nhất cử nhất động đều toát lên một vẻ quyến rũ chết người.

Tống Sư Đạo đi lên trước, giới thiệu với Tiêu Tà và những người khác: “Tiêu công tử, Phó cô nương, ta xin giới thiệu với hai vị. Vị này là tộc thúc của ta, người giang hồ gọi là ‘Ngân Tu’ Tống Lỗ. Còn vị này là thiếp thất mới cưới của tộc thúc ta, Liễu Tinh.”

Tống Sư Đạo vừa dứt lời, Tống Lỗ liền vội vàng xua tay, vẻ mặt đầy khiêm tốn nói: “Ha ha, thanh danh Tống mỗ đây chẳng qua là do bằng hữu giang hồ nâng đỡ mà thôi! Cũng không dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Tiêu công tử đâu.”

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free