(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 126:
Được lắm, Chính Dương, đến lượt ngươi lên sân khấu, để lão Thôi nghỉ ngơi một lát! Tiếng nói vang lên từ phía hậu trường.
Nghe đây, bài hát đầu tiên 《Cô Nương Trồng Hoa Trong Nhà Kính》, cứ theo phong cách của cậu mà thể hiện, không cần phải kiêng dè gì cả, càng không cần phải bắt chước phong cách của lão Thôi. Càng có dấu ấn riêng, mọi người mới càng cảm nhận được s�� khác biệt.
Sa Chính Dương cười gật đầu: "Lương ca cứ yên tâm, tôi cũng không bắt chước được phong cách của Thôi ca đâu. Tôi chỉ có thể dựa theo cảm giác của mình mà hát ngẫu hứng, đảm bảo phong cách sẽ khác hẳn với Thôi ca."
"Ừm, đúng là phải có nét riêng của mình mới được. Nhưng mà thằng nhóc cậu lại không đặt tâm huyết vào chuyện này, chỉ coi như hát cho vui thôi." Lương ca tiến đến, cũng cười nói, "Còn về bài 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 kia, phong cách rap quá rõ, vậy thì cứ để cậu tự do phát huy. Ngay cả lão Thôi và tôi cũng muốn xem phản ứng của khán giả với phong cách này của cậu đó."
"Được ạ, ngài và Thôi ca cứ xem đi, dù sao tôi cũng chỉ là người qua đường hạng A, hát cho vui là được rồi." Sa Chính Dương tâm tính vô cùng thoải mái, dù sao anh ta cũng chỉ là đến giúp vui, để lão Thôi nghỉ ngơi một chút, dưỡng giọng.
"Tôi cũng không phải tuyển thủ chuyên nghiệp, được vài tiếng cười hoặc một tràng vỗ tay cũng coi như thành công rồi. Người dân Ba Tương vẫn rất nhiệt tình, con gái Tương lại nổi tiếng đa tình, không ch���ng còn có thể giành được sự ưu ái của mỹ nữ nào đó thì sao? Tôi đang rất mong chờ đây."
"Thằng nhóc cậu, người ngoài không biết còn tưởng cậu là người của TJ Vệ à, đúng là lắm lời." Lương ca vỗ vai Sa Chính Dương, "Gần đến giờ rồi, lên đi. Nhìn cái khí thế này của cậu, đúng là có vẻ không ai dám coi thường, trông cũng ra dáng lắm."
Cùng với tiếng nhạc nhẹ nhàng cất lên, Sa Chính Dương trong bộ T-shirt và quần bò đơn giản, đứng bên cánh gà, vô cùng thoải mái chào hỏi vài người quen trong đoàn.
Sa Chính Dương lúc này mới thong thả đeo một chiếc mặt nạ giấy cắt từ giấy bóng kính nhiều màu sắc, giống như trong 《Mặt Nạ Ca Sĩ》, che khuất nửa trên khuôn mặt từ mũi trở lên, chỉ để lộ nửa dưới từ mũi trở xuống.
Đây cũng là một điểm quan trọng mà Sa Chính Dương đã bàn bạc với lão Thôi.
Nếu trực tiếp lên sân khấu, mọi người gặp một người lạ chưa từng thấy bao giờ, chắc chắn sự nhiệt tình sẽ giảm đi. Nhưng nếu trực tiếp giới thiệu thân phận của mình, lại có vẻ quá thương mại. Vì thế cứ che nửa mặt thế n��y, hát xong rồi hẵng nói, để khi mọi người kinh ngạc trước phong cách rap đặc biệt này, cuối cùng mới công bố thân phận. Như vậy hiệu quả chắc chắn sẽ đạt được tốt nhất.
Lão Thôi đã hát liền một mạch hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng giơ tay lên, làm dấu hiệu trấn an khán giả bên dưới. Tiếng hò hét ồn ào cuồng nhiệt bên dưới cuối cùng cũng dần dần lắng xuống.
"Tiếp theo, tôi sẽ mời một vị khách quý đặc biệt đến hỗ trợ cho buổi biểu diễn này của tôi. Có lẽ nhiều bạn bè sẽ hỏi, vị khách quý này là ai, có phải là một trong những người bạn cũ của lão Thôi trước đây không? Haha, vấn đề này tạm thời giữ bí mật. Nhưng sau khi hát xong, tôi sẽ lắng nghe cảm nhận của mọi người, sau đó sẽ công bố đáp án! Xin mời!"
Cùng với một tràng âm nhạc vang lên, Sa Chính Dương chạy chậm bước vào. Trên mặt, họa tiết thủy tinh nhiều màu sắc, phóng khoáng và sắc sảo dưới ánh đèn chiếu rọi, hiện lên vẻ ma mị đầy thu hút, ngay lập tức thu hút toàn bộ khán giả bên dưới, tiếng hò hét nhất thời bùng lên dữ dội.
"À ừm, các bạn bè Ba Tương, anh chị em thân mến, không cần quá bận tâm mà đoán mò làm gì. Vừa rồi Thôi ca thật ra đang đánh lạc hướng các bạn đấy, các bạn sẽ không bao giờ đoán ra tôi là ai đâu. Nhưng đoán không ra tôi là ai không quan trọng, chỉ cần nghe xong bài hát của tôi, các bạn sẽ hiểu. Thật ra tôi cũng giống như các bạn, đều là fan cuồng của Thôi ca, giống nhau yêu mến anh ấy, yêu mến cuộc sống mà âm nhạc của anh ấy muốn thể hiện... "
Ngay cả Sa Chính Dương cũng không hiểu nổi, vì sao vừa bước lên sân khấu, thì một chút lo lắng nhỏ còn sót lại liền đột nhiên biến mất không dấu vết. Thay vào đó là sự nhiệt huyết dâng trào và tình cảm cuồng nhiệt mênh mông. Cả cơ thể trẻ trung ấy ngay lập tức trở lại trạng thái thực sự của nó như trước kia, khiến anh ta không kìm được muốn ngửa mặt lên trời mà thét dài, để giải tỏa cảm xúc trong lòng.
Với một cử chỉ 'OK' từ kỹ thuật viên âm thanh trên sân khấu, những giai điệu âm nhạc dồn dập chợt vang lên, Sa Chính Dương lập tức nheo mắt, bước vào trạng thái.
Theo như đã tập luyện và chuẩn bị, bài hát 《Cô Nương Trồng Hoa Trong Nhà Kính》, nửa đầu là phiên bản của Hàn Lỗi, nửa sau là phiên bản rap cũ, coi như là một sự thay đổi phong cách.
"Ta một mình bước bên em, cũng không có lời gì nói với em..." Giọng hát trong trẻo, mát lành vừa cất lên, cùng với tiếng nhạc đệm du dương, ngay lập tức khiến khán giả bên dưới hò reo vang dội.
Giọng hát của Sa Chính Dương vẫn còn trong trẻo, nhất là giờ đây vẫn chưa bị khói thuốc tàn phá, còn cách hát cũng có thể coi là đạt chuẩn nghiệp dư, khá đúng tông.
Mặc dù không thể so sánh với người chuyên nghiệp, nhưng dưới sự hòa quyện của âm thanh trong môi trường như thế này, thật ra rất khó để đánh giá hay dở. Đây cũng là lý do quan trọng khiến Sa Chính Dương dám lên sân khấu. Nếu ở trong phòng thu âm, dở hay sẽ rõ ngay lập tức, anh ta cũng không dám làm xấu mặt.
Một bài 《Cô Nương Trồng Hoa Trong Nhà Kính》 phiên bản Hàn Lỗi đã nhận được những tràng vỗ tay và tiếng hò hét thực sự. Nhất là khi Sa Chính Dương bắt chước đủ loại động tác và phong thái của Hàn Lỗi, hoàn toàn khác với phong cách của lão Thôi, cũng đã kéo theo vô số tiếng la hét chói tai.
Phong cách bài hát chợt thay đổi. Phiên bản rap cũ của Ngô Diệc Phàm trong bài 《Cô Nương Trồng Hoa Trong Nhà Kính》 đã tái xuất. Phong cách của Sa Chính Dương đột nhiên thay đổi, có chút giống động tác của Ngô Diệc Phàm khi lên sân khấu, nhưng sau đó lại thêm vào vài động tác mang đậm phong cách rap hơn nữa.
Phải nói, cách hát theo phong cách này ở trong nước vẫn còn là một thử nghiệm. Chính vì là thử nghiệm, nên nhiều người không thích, thậm chí khó mà chấp nhận được.
Nhưng đối với các fan của lão Thôi mà nói, khả năng tiếp nhận những điều mới mẻ của giới trẻ mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng. Nhất là khi nghĩ rằng đây là người được lão Thôi long trọng giới thiệu và lên sân khấu với tư cách khách mời đặc biệt, tự nhiên cũng khiến mọi người kiên nhẫn hơn để lắng nghe và đánh giá.
Cho nên, khi phiên bản 《Cô Nương Trồng Hoa Trong Nhà Kính》 mang phong cách rap lần thứ hai của Sa Chính Dương kết thúc, những tràng vỗ tay lúc trước còn hơi thưa thớt lại một lần nữa bùng lên mạnh mẽ.
Nếu nói bài 《Cô Nương Trồng Hoa Trong Nhà Kính》 của Sa Chính Dương chỉ khiến các khán giả bình thường ở dưới sân khấu theo bản năng so sánh với giọng hát của lão Thôi để xem có gì khác biệt, khiến một số fan cứng và người hâm mộ bắt đầu suy ngẫm về phong cách rap của Sa Chính Dương, thì bài thứ hai, 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, được thể hiện bằng tỳ bà và trống lớn, thực sự mang lại cảm xúc mãnh liệt.
Đặc biệt là những đoạn rap giữa bài, vốn dĩ Hán Xuyên và Ba Tương liền kề, có nhiều điểm tương đồng về ngữ điệu. Những câu rap mang đậm phong vị Hán Xuyên này vừa cất lên, cộng thêm giọng hát chuẩn quốc ngữ nhưng lại mang đậm phong vị Việt, lập tức khiến cả khán đài bên dưới bùng nổ.
Khi Sa Chính Dương kết thúc hai bài hát, lão Thôi đi tới, khoác vai Sa Chính Dương, mặt tươi rói nụ cười, hướng về phía khán đài hô to: "Thế nào, tiểu huynh đệ của tôi hát có được không?"
"Hảo!" "Lại đến một thủ!"
Những tiếng hò reo liên tục khiến Sa Chính Dương giật mình thon thót. Anh ta cũng chẳng còn bài nào để mà hát thêm nữa, nếu hát tiếp thì chỉ có nước xấu mặt thôi.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị.