Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 146:

Thấy vẻ mặt Thạch Quốc Phong từ kinh ngạc khó tin dần chuyển sang nghi hoặc xen lẫn kinh ngạc, Quách Nghiệp Sơn đắc ý gật đầu.

"Không chỉ đơn thuần là cứu vãn, mà còn giúp doanh nghiệp này lập tức lột xác, thị trường cũng mở rộng. Thạch Bộ trưởng, ông có biết thời kỳ cực thịnh của Xưởng rượu Hồng Kỳ doanh thu một năm là bao nhiêu không? Khoảng bốn triệu, đó là vào năm 88, khi lạm phát nghiêm trọng nhất, nhưng cũng không ít khoản nợ đọng không thu hồi được. Vậy trong hai tháng qua, Xưởng rượu Hồng Kỳ đạt doanh thu bao nhiêu? Thạch Bộ trưởng, ông thử đoán xem."

Thấy Quách Nghiệp Sơn cười ranh mãnh như cáo, mang theo vài phần tự hào và đắc ý, Thạch Quốc Phong hiểu rằng tình hình Xưởng rượu Hồng Kỳ lần này chắc chắn rất khả quan, trong lòng không khỏi cảm thán.

Gây dựng sự nghiệp ở cấp hương trấn thực sự không dễ dàng. Mấy năm nay, dù được khuyến khích phát triển, nhưng sau những hào nhoáng ban đầu, các doanh nghiệp hương trấn chỉ còn lại một bãi chiến trường hoang tàn: thiếu nhân tài quản lý, không hiểu thị trường, chạy theo phong trào. Kết quả là trước khi xây dựng ai nấy đều tràn đầy tin tưởng, nhưng khi bắt tay vào làm mới biết thị trường thâm sâu khó lường đến mức nào.

Rất nhiều doanh nghiệp hương trấn cứ lập lên rồi lại thất bại, những gánh nặng, rắc rối đó đều dồn lên vai các hiệp hội hoặc các cơ quan cấp trên, biến thành những lỗ hổng lớn, những khối u nhức nhối mà không biết ngày sau phải gỡ rối ra sao.

"Xì, cậu!" Thạch Quốc Phong cười mắng: "Cậu lại giở trò trêu ngươi tôi à? Bao nhiêu? Một triệu? Hay hai triệu? Tôi nói cho cậu biết, đừng có mà khoe khoang mấy cái hợp đồng đã ký kết, đó cũng chỉ là một tờ giấy thôi, hợp đồng cũng có thể không thực hiện được, đừng tin vào những thứ đó."

"Ông xem ông nói kìa, lẽ nào tôi ngay cả điều này cũng không hiểu sao?" Quách Nghiệp Sơn nửa thật nửa đùa, nén giận đáp: "Tôi đã kiểm tra rồi, trong hai tháng này, Xưởng rượu Hồng Kỳ – à không, giờ đã đổi tên thành Công ty rượu Phương Đông Hồng – đã ký kết hợp đồng hơn tám triệu trên thị trường Tương Nam, và đã đạt doanh thu hơn sáu triệu. Đây là tiền thật, bạc thật đã được chuyển vào tài khoản công ty của xưởng rượu ở huyện, ông có thể kiểm tra!"

Thạch Quốc Phong giật mình đến mức suýt bật dậy khỏi ghế mây, nhưng rất nhanh kiềm chế được cảm xúc, chỉ ngồi thẳng lưng hơn hẳn.

Trong hai tháng đã đạt doanh thu hơn sáu triệu? Lại còn là trên thị trường Tương Nam ở tỉnh ngoài?

Dù biết doanh thu hai tháng này phần lớn là từ các đơn đặt hàng cả năm, nhưng con số đó vẫn thực sự đáng kinh ngạc. Nếu cố gắng thêm một chút, chưa chắc đã không thể đạt doanh thu vượt mười triệu.

Doanh thu cả năm vượt mười triệu?

Năm 1990, doanh thu cả năm của Xưởng rượu huyện chỉ vỏn vẹn năm triệu, trong khi Xưởng rượu huyện với số công nhân viên chức và người nghỉ hưu vượt quá bốn trăm người, năm trước đã lỗ hơn một triệu rưỡi. Ước chừng năm nay con số lỗ lã sẽ vượt quá hai triệu, điều này khiến Bí thư Hạ cũng phải đau đầu, và Triệu Tùng, Phó huyện trưởng thường trực phụ trách tài chính, thì đầy rẫy oán khí.

Huyện Ngân Thai trên danh nghĩa là một huyện công nghiệp lớn, nhưng thực tế, nói là công nghiệp lớn chủ yếu là chỉ Tổng công ty Hóa chất và Công ty Thép.

Mà hai doanh nghiệp này đều là các doanh nghiệp quốc doanh trọng điểm, quy mô lớn trực thuộc tỉnh, đến cả thành phố cũng chẳng ăn được bao nhiêu miếng ngon, chứ đừng nói đến huyện.

Nói thẳng ra thì, huyện chỉ có thể hưởng lợi từ việc thúc đẩy tiêu dùng địa phư��ng và một phần thu nhập từ việc trưng dụng đất. Còn về các mặt khác như xây dựng, họ có công ty kiến trúc riêng; vay vốn thì họ tìm thẳng đến tỉnh; vận chuyển cũng chỉ khi không đủ mới tìm đến công ty vận tải của huyện.

Tóm lại, không liên quan nhiều đến Ngân Thai.

Ngoại trừ hai doanh nghiệp trực thuộc tỉnh này ra, các doanh nghiệp công nghiệp trong huyện thực sự không có gì đáng kể.

Những cái tên được xếp hạng tốt nhất là Nhà máy Đồ hộp kim loại huyện, Nhà máy Cáp kim loại huyện, Xưởng rượu huyện, Xưởng đồ gốm huyện, Nhà máy Máy móc nông nghiệp huyện, Xưởng dệt kim huyện và Nhà máy Tơ sợi huyện.

Có hiệu quả kinh tế khá hơn cả là Nhà máy Đồ hộp kim loại và Nhà máy Cáp kim loại. Còn Xưởng rượu huyện và Xưởng đồ gốm huyện thì từng một thời sôi động nhưng giờ không thể vực dậy được. Nhà máy Máy móc nông nghiệp huyện thì sống dở chết dở, Xưởng dệt kim huyện đã bên bờ vực phá sản, còn Nhà máy Tơ sợi huyện thì hoàn toàn phụ thuộc vào thị trường, thiếu sức cạnh tranh.

Có thể nói, trong số các doanh nghiệp trực thuộc huyện hiện tại, những đơn vị có doanh thu vượt mười triệu có lẽ chỉ có Nhà máy Đồ hộp kim loại và Nhà máy Cáp kim loại. Tuy nhiên, tỷ suất lợi nhuận của chúng hoàn toàn không thể sánh bằng ngành rượu.

Nếu cái gọi là Công ty rượu Phương Đông Hồng này có doanh thu cả năm vượt mười triệu, thì điều đó cũng có nghĩa là lợi nhuận và thuế nộp chắc chắn sẽ trên ba triệu, lợi nhuận ròng cũng ít nhất đạt một triệu rưỡi trở lên. Đối với một doanh nghiệp hương trấn mà nói, đây quả thực là một con số kinh khủng.

Thấy vẻ mặt không thể tin được của Thạch Quốc Phong, trong lòng Quách Nghiệp Sơn cũng dâng lên một nỗi tự hào: Những người bị các ông vứt bỏ như cỏ rác, vậy mà qua tay tôi lại có thể biến cái dở thành cái hay, bỗng chốc nổi tiếng. Điều này nói lên điều gì?

Đương nhiên điều này chỉ có thể nghĩ trong lòng, bên ngoài vẫn phải giải thích với thái độ đúng mực.

"Nghiệp Sơn, cậu đừng có lừa phỉnh tôi đấy. Điều hành doanh nghiệp không thể có nửa điểm dối trá. Sáu triệu doanh thu, cậu hiểu điều đó có ý nghĩa gì chứ?"

Thạch Quốc Phong đánh giá kỹ lưỡng nét mặt Quách Nghiệp Sơn, xác định anh ta không phải đang nói đùa, lúc này mới dần bình tĩnh lại.

"Vậy thì năm nay Nam Độ trấn các cậu thật sự đã làm được một việc động trời rồi. Năm nay, sản xuất công nghiệp của các hương trấn nhìn chung không tốt, tình hình các doanh nghiệp công nghiệp trực thuộc huyện càng tệ hơn, ngay cả Nhà máy Đồ hộp kim loại và Nhà máy Cáp kim loại cũng có chút sa sút. Không ngờ xưởng rượu ở trấn các cậu lại có thể nở rộ như vậy. Chuyện này e rằng Bí thư Hạ còn chưa biết phải không?"

"Ha ha, e rằng tâm tư của Bí thư Hạ bây giờ đều đặt vào Xưởng đồ gốm huyện và Xưởng dệt kim huyện rồi phải không? Làm gì còn tâm trí mà quan tâm đến mấy doanh nghiệp nhỏ ở dưới chúng tôi?" Quách Nghiệp Sơn nói đùa một nửa: "Công ty rượu Phương Đông Hồng hiện tại cũng vừa mới đi vào hoạt động ổn định. Sa Chính Dương khi báo cáo với tôi đã nói rằng, vì năm nay liên quan đến các khoản nợ tồn đọng quá lớn từ trước, thêm vào đó là việc phải gánh đỡ m���t xưởng rượu cấp thôn xã, nên tình hình chỉ có thể nói là tạm ổn. Sang năm có thể sẽ khấm khá hơn một chút, phấn đấu đạt doanh thu cả năm vượt hai mươi lăm triệu đấy."

"Vượt hai mươi lăm triệu?" Thạch Quốc Phong theo bản năng cảm thấy đó chỉ là khoác lác, nhưng nghĩ lại thì năm nay ai mà chẳng nói khoác?

Ít nhất người ta cũng có cơ sở đáng tin cậy: đã có hợp đồng tám triệu và sáu triệu tiền mặt thật sự đã về tay. Vươn lên gấp đôi, gấp ba cũng chẳng có gì là lạ.

Có những đơn vị giá trị sản lượng chỉ vỏn vẹn một hai triệu mà dám huênh hoang phải vượt mười triệu, cậu vẫn phải giữ nó lại, bất kể điều kiện gì cũng phải xem xét để hỗ trợ, miễn là nó có thể đóng thuế đúng hạn.

"Nghiệp Sơn, nếu đây là thật, thì Sa Chính Dương này chẳng phải là một kỳ tài trong việc điều hành doanh nghiệp sao?" Thạch Quốc Phong trầm ngâm nói.

"Thạch Bộ trưởng, tôi biết bây giờ ông cũng đang bán tín bán nghi, nhưng trước đó tôi cũng giữ thái độ hoài nghi. Tuy nhiên, sau khi Sa Chính Dương giới thiệu cho tôi một số ý tưởng kinh doanh của anh ấy, tôi thấy rất có sáng kiến. Nhưng có sáng kiến chưa chắc đã thành công, nên tôi cũng chỉ ôm tâm lý chờ xem, không ngờ doanh nghiệp này lại thực sự được anh ấy vực dậy mạnh mẽ ngay lập tức."

Quách Nghiệp Sơn tỏ ra rất thản nhiên, bởi vì đây vốn là sự thật, không sợ ai nghi ngờ hay kiểm tra thực hư.

"Ồ? Trước đây anh ta đã báo cáo tình hình với cậu rồi à?" Thạch Quốc Phong đã tin được phần nào, Quách Nghiệp Sơn không đến mức nói dối những điều này trước mặt ông. Thật không ngờ Sa Chính Dương lại có bản lĩnh đến vậy.

"Đương nhiên, nếu không có sự ủng hộ của trấn, Sa Chính Dương có tài giỏi đến mấy cũng không phát huy được đâu." Quách Nghiệp Sơn cũng cười nói: "Tôi cũng lo lắng về sự yếu kém của các doanh nghiệp hương trấn ở Nam Độ chúng tôi, không có một doanh nghiệp nào ra hồn, chẳng thể sánh với các trấn mạnh về doanh nghiệp như Đông Đà, Lạc Khê. Vì vậy, tôi mới suy nghĩ liệu có thể tạo ra một điển hình về việc phát triển doanh nghiệp hay không, để Sa Chính Dương đảm nhiệm Phó Trấn trưởng, ��ồng thời kiêm nhiệm chức Xưởng trưởng xưởng rượu, vực dậy xưởng rượu này phát triển vững mạnh. Điều này cũng có thể giải quyết không ít lao động dư thừa trên trấn chúng tôi."

"Ừm, ý tưởng này của cậu không tệ." Thạch Quốc Phong trầm ngâm, trong lúc nhất thời chưa đưa ra kết luận.

Ông là Bộ trưởng Tổ chức, có quyền lực lớn trong việc đề bạt cán bộ. Một cán bộ cấp phó trấn thì đương nhiên không đáng kể, nhưng Quách Nghiệp Sơn lại nhắc đến vấn đề hướng phát triển của việc lựa chọn cán bộ, điều này khiến ông khẽ động lòng.

Bí thư Hạ thường xuyên nhắc nhở rằng Ngân Thai được gọi là huyện công nghiệp lớn nhưng danh không xứng với thực, các doanh nghiệp trực thuộc huyện kinh tế trì trệ, doanh nghiệp hương trấn tuy nhiều nhưng không mạnh, chủ yếu là vì thiếu một đội ngũ nhân tài biết cách điều hành doanh nghiệp. Nếu Sa Chính Dương thật sự tinh thông việc làm doanh nghiệp, đặc biệt cất nhắc anh ta lên làm Phó Trấn trưởng cũng chẳng phải chuyện gì to tát, mà còn có thể xây dựng một hình tượng thực sự tích cực.

Huống chi Sa Chính Dương từng là thư ký của Tào Thanh Thái, tuy nói có nhiều nguyên nhân mới xuống trấn làm việc, nhưng nếu anh ta biểu hiện xuất sắc, đảm nhiệm một chức Phó Trấn trưởng thực sự cũng chẳng tính là sự ưu ái quá lớn.

"Hắc hắc, Thạch Bộ trưởng, vậy coi như đã định rồi nhé." Quách Nghiệp Sơn thấy Thạch Quốc Phong đồng tình với ý kiến của mình, cũng có chút vui mừng.

"Cái gì đã định rồi? Cậu để nguyên tắc và quy trình phân công cán bộ của tổ chức ở đâu rồi?" Thạch Quốc Phong giả vờ không vui: "Cá nhân tôi tán thành quan điểm này của cậu, nhưng không có nghĩa là đại diện cho Bộ Tổ chức. Tôi có thể báo cáo ý kiến này lên Bí thư Hạ và Bí thư Cổ, còn về cụ thể thế nào, vẫn phải xem ý kiến của Bí thư Hạ và Bí thư Cổ."

"Thạch Bộ trưởng, ông cũng quá cẩn trọng rồi đấy!" Quách Nghiệp Sơn cũng biết Thạch Quốc Phong là người lão luyện, chín chắn, chưa nắm chắc điều gì thì tuyệt đối không hé răng. "Được rồi, ông cứ báo cáo lên Bí thư Hạ và Bí thư Cổ đi, tôi chờ tin tốt từ ông. À mà, bên Bí thư Cổ rốt cuộc thế nào rồi, sao vẫn chưa có động tĩnh gì?"

Cổ Quốc Anh mong muốn chức Huyện trưởng không phải là bí mật, ai cũng biết. Những người có mối quan hệ tương đối thân thiết với Cổ Quốc Anh như Thạch Quốc Phong và Quách Nghiệp Sơn thì càng không cần phải nói.

Chức Huyện trưởng huyện Ngân Thai đã trống mấy tháng nay, Cổ Quốc Anh vẫn tạm thời chủ trì công việc của chính quyền huyện, điều này khá hiếm thấy. Nó cũng cho thấy Thành ủy vẫn chưa đưa ra được phương án nhân sự hài lòng cho vị trí Huyện trưởng Ngân Thai.

Tuy nhiên, chắc cũng không thể kéo dài quá lâu, sắp đến cuối năm rồi, Đại hội Đại biểu Nhân dân huyện sẽ khai mạc. Không thể để đến khi Đại hội kết thúc mà vẫn chưa quyết định nhân sự, nếu không ai nhận chức thì lại phải làm cái chức Huyện trưởng kéo dài một năm nữa, như vậy thì quá chậm trễ.

"Sắp rồi, chỉ trong mấy ngày tới thôi." Thạch Quốc Phong không giấu giếm gì trước mặt Quách Nghiệp Sơn: "Chắc chắn sẽ được quyết định trước khi Bí thư Hoàng đến Ngân Thai chúng ta điều tra khảo sát."

"Vậy ai sẽ kế nhiệm Bí thư Cổ? Thạch Bộ trưởng, chẳng lẽ ông cũng nên có sự thay đổi vị trí rồi sao?" Quách Nghiệp Sơn nói đùa một nửa: "Vị trí Bộ trưởng Tổ chức này nên luân phiên nhanh một chút, nước chảy không ngừng sẽ không hôi, nhất là cán bộ quản lý cán bộ, càng nên như vậy."

"Thằng nhóc này!" Thạch Quốc Phong chẳng hé răng nửa lời về hướng đi của mình: "Đó là chuyện tổ chức lo liệu, không phải chuyện tôi nên quan tâm. Hay là nói chuyện của cậu đi, cuối năm cơ cấu lãnh đạo huyện chúng ta chắc chắn sẽ có một sự điều chỉnh khá lớn. Lão Lưu và Lão Tiêu đều đã đến tuổi rồi, sao, cậu không có ý định gì à?"

"Ý định thì có cả một rổ, nhưng tiếc là tổ chức không ưu ái tôi." Quách Nghiệp Sơn tự cười khẩy: "Thôi tôi cứ thành thành thật thật ở Nam Độ mà làm việc vậy."

"Cậu bớt giả vờ trước mặt tôi đi, trong số các cán bộ được huyện đề cử, cậu vẫn rất có sức cạnh tranh đấy. Chỉ là những người khác cũng không kém, cậu cũng nên nhân cơ hội này mà thể hiện mình đi, đừng cứ mai một mãi như vậy." Về vấn đề này, Thạch Quốc Phong không nói nhiều.

Bởi vì ông biết quyền đề cử của Huyện ủy ở vị trí này khá hạn chế. Chứ đừng nói đến ông, một Thường ủy Huyện ủy, Bộ trưởng Tổ chức, ngay cả quyền đề cử của Hạ Trọng Nghiệp cũng rất có hạn. Hơn nữa, Hạ Trọng Nghiệp chắc chắn phải đề cử Tang Tiền Vệ trước tiên, để đảm bảo Tang Tiền Vệ có thể lên chức. Điểm này Thạch Quốc Phong rất rõ ràng.

Còn về những người khác, e rằng Hạ Trọng Nghiệp cũng chỉ có thể đưa vào danh sách, dựa theo quy trình đề cử của Huyện ủy, nhưng cuối cùng việc xác định nhân sự vẫn chủ yếu phải xem thái độ của Bộ Tổ chức Thành ủy.

Vị thế của Ngân Thai trong thành phố vẫn hơi khó xử: trên danh nghĩa là huyện công nghiệp lớn nhưng thực tế kinh tế công nghiệp lại không mạnh; vị trí không quá xa cũng chẳng quá gần; lại không phải là huyện nghèo; kinh tế tư nhân phát triển rất chậm. Vốn dĩ, Thành ủy đưa Tào Anh Thái đến chính là cố ý muốn mang đến một số thay đổi cho Ngân Thai, nhưng không ngờ Tào Anh Thái lại gặp phải chuyện éo le như vậy, không thể không ra đi khi chí khí chưa thành. Chính vì lý do đó, Thành ủy mới thận trọng như vậy trong việc lựa chọn Huyện trưởng.

Thạch Quốc Phong thực ra cũng cảm nhận được rằng Thành ủy cũng có phần không hài lòng với biểu hiện của Hạ Trọng Nghiệp.

Hạ Trọng Nghiệp đã đảm nhiệm chức bí thư được bốn năm, nhưng tình hình Ngân Thai trong bốn năm này chỉ có thể nói là tạm ổn, không quá nổi bật nhưng cũng không quá tệ. So với tình hình các huyện miền núi như Tân Hồ, Bạch Giáp, Sơn Tuyền, Tân Huyện thì khá hơn một chút, nhưng so với các huyện khu vực đồng bằng thì lại kém xa.

Thạch Quốc Phong cũng đoán rằng việc Tào Anh Thái đến Ngân Thai, e rằng là để chuẩn bị cho việc kế nhiệm Hạ Trọng Nghiệp ở vị trí bí thư sau này. Điều này chứng tỏ Thành ủy đã có ý định điều chuyển Hạ Trọng Nghiệp, nhưng sự ra đi của Tào Anh Thái đã khiến bước đi này đột nhiên gặp biến cố.

Nếu Cổ Quốc Anh nhận chức Huyện trưởng, vậy sau này việc điều chuyển Hạ Trọng Nghiệp rất có thể sẽ do người từ thành phố trực tiếp đảm nhiệm.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free