(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 151:
"Phan Nhị Oa, mày la lối om sòm cái gì vậy?" Hùng Thần, dù sao cũng là người đã giữ chức chủ nhiệm ở nông thôn nhiều năm, cũng đã đi xuống thôn không ít lần. Chẳng qua, phần lớn thời gian ông chỉ ghé qua thôn, còn thời gian tiếp xúc trực tiếp với các hộ nông dân thì rất ít.
Ông ta nhận ra một trong số đó là Phan Nhị Oa, một gã đàn ông tráng niên hơn ba mươi tuổi, họ hàng xa của b�� thư Phan Trung Phú. Mọi người vẫn thường gọi hắn là Phan Nhị Oa.
"La lối gì ư? Thằng trong xe đã cưỡng hiếp con gái của thím ba tôi, giờ kéo quần lên là không nhận mặt người! Chúng tôi, cả ba liên thôn họ Phan này, không phải dễ chọc đâu! Chúng tôi sẽ cho nó biết tay!"
Phan Nhị Oa, sau khi uống mấy chén rượu nếp, mặt đỏ bừng như Quan Công, một chiếc cúc áo cổ ở chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn cũ đã bung ra, để lộ chiếc áo ba lỗ màu xanh bên trong. Hắn ta trông vô cùng kích động và phẫn nộ.
"Mày dám!" Phiền Văn Lương cũng không phải loại người chưa từng thấy qua hạng yếu đuối hay mặt mũi quen thuộc. Giọng ông đột nhiên cao lên mấy tông, đứng thẳng người, ngẩng đầu nhìn quanh: "Tôi xem ai dám làm càn? Thật sự nghĩ là không có pháp luật sao?"
Bị Phiền Văn Lương quát lớn, Phan Nhị Oa cảm thấy mất mặt, trợn trừng mắt định lao vào Phiền Văn Lương.
Sa Chính Dương thấy tình hình không ổn, biết gã này e rằng đã say quá chén, một khi bị kích động sẽ không thể kiềm chế cảm xúc. Nếu lỡ làm Phiền Văn Lương bị thương, thì vấn đề sẽ trở nên lớn chuyện. Anh vội vàng tiến lên chắn trước mặt Phiền Văn Lương: "Phan Nhị Oa, mày định làm gì? Có phải muốn tìm đường chết không? Bí thư Phiền có lòng tốt khuyên mày đừng xúc động làm càn, mày lại muốn chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt của người ta ư? Mày định gây chuyện phải không?"
Vài người xung quanh, những người từng lớn lên ở đây, cũng hiểu rằng nếu làm bị thương cán bộ thị trấn, chuyện hôm nay sẽ rắc rối to. Họ vội vàng giữ chặt Phan Nhị Oa, nhưng hắn ta vẫn không chịu buông tha. Phía sau hắn cũng có mấy gã đàn ông cởi trần đang hăm he muốn xông lên.
Gặp phải tình huống này, Sa Chính Dương biết rằng mình khó mà xử lý ổn thỏa. Cần một người địa phương có uy tín, có khả năng trấn áp được tình hình mới có thể kiểm soát cục diện. Anh đến Nam Độ chưa được bao lâu, vả lại ba liên thôn không phải thôn anh phụ trách liên hệ, anh chỉ quen vài cán bộ thôn.
Bí thư chi bộ Phan Trung Phú thì có chút uy tín thật đấy, nhưng ông ta lại không có mặt ở đây, nên mọi việc càng thêm khó giải quyết. Thôn trưởng Đ��ờng Chính Khuê lại là người nhát gan, chẳng trấn nổi ai, kiểu tình huống này rất dễ xảy ra chuyện.
Đang lúc anh suy tính, thì thấy người đàn ông vừa ngăn Phan Nhị Oa lại hơi né tránh muốn lùi về một bên. Sa Chính Dương thấy người này có chút quen mặt, hồi ức lại một lát, liền lập tức nhận ra đối phương.
Người này bình thường ít nói, công nhân trong xưởng đều gọi anh ta là Phan lão Đại. Sa Chính Dương bước nhanh tới, lập tức nâng giọng: "Phan lão Đại, Phan Nhị Oa này là người nhà anh à? Bí thư Phiền đã đến đây rồi mà anh còn không ra mặt tiếp đón sao?"
Vốn không muốn ra mặt, Phan Trung Phú lộ vẻ xấu hổ. Thấy Sa Chính Dương nhìn chằm chằm như đuốc, anh ta biết không thể trốn tránh được nữa, đành kiên trì nói: "Sa tổng, nó là em trai tôi. Hôm nay chuyện không may là xảy ra với con gái bên nhà thím ba. Chính quyền phải đứng ra làm chủ cho chúng tôi chứ, nếu không thì chúng tôi, những người dân này, sao mà chịu yên được!"
Phan lão Đại theo bản năng gọi một tiếng "Sa tổng", lập tức khiến mọi người xung quanh đưa mắt nhìn. "Sa tổng" là ai cơ chứ?
Thằng nhóc mới ngoài hai mươi này nhìn có vẻ có khí thế thật, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là một thằng ranh mới chập chững bước vào đời, sao lại tự dưng thành "Sa tổng" được chứ?
"Bí thư Phiền đã đến rồi, còn giở trò gì nữa?" Sa Chính Dương thấy đã thu hút được sự chú ý của đối phương, liền thừa thắng xông lên. Anh sợ người ta cố tình vờ như không biết mình thì sẽ rắc rối lắm, nên nói tiếp: "Có bí thư Phiền ở đây, chắc chắn mọi chuyện sẽ được giải quyết ổn thỏa thôi. Anh cứ yên tâm, tôi cũng đi cùng bí thư Phiền mà!"
Phan Nhị Oa vẫn còn phun mùi rượu, nói lảm nhảm: "Cái... cái bí thư búa gì chứ, lão tử không nghe! Hôm nay thằng nào dám cản lão tử, lão tử sẽ cho nó đổ máu!"
Sa Chính Dương đánh giá đối phương một lượt từ trên xuống dưới, không hề sợ hãi, tiến thêm một bước đứng thẳng.
"Mày định làm gì? Mày hù dọa ai chứ, cứ như chưa từng thấy người đen, chưa từng phơi nắng mặt trời bao giờ vậy? Có chuyện gì thì giải quyết chuyện đó đi. Mày nghĩ cứ to tiếng là có thể dọa được ai à? Phan lão Đại, kéo thằng em anh về cho tôi! Bằng không hôm nay lão tử sẽ xử lý người!"
"Mày thằng ranh con ở đây mà sủa bậy – khẩu khí lớn thật đấy, hôm nay lão tử nhất định phải..."
Lời còn chưa dứt, Phan Trung Phú một tay giữ chặt cánh tay em trai mình: "Thôi, về đi! Chuyện này không đến lượt cái đồ thân thích ba láp ba xàm như mày đứng ra làm chủ đâu. Về nhà ngay cho lão tử!"
"Anh, anh kéo em làm gì? Chuyện hôm nay nếu không làm rõ, nhà họ Phan chúng ta..." Phan Nhị Oa đang gân cổ lên cãi cự không chịu buông tha, cứng cổ không nghe lời.
Phan Trung Phú đã sớm hung hăng ghì vai, siết cổ hắn lại, ghé miệng vào tai hắn, hạ giọng nói: "Mày làm trò gì thế! Về nhà ngay cho lão tử! Mày không phải muốn vào xưởng làm kiếm tiền sao? Lão tử đang lo liệu chuyện này với Đổng xưởng trưởng, đã có chút tiếng tăm rồi đấy. Hôm nay mày mà đắc tội nó, thì ngày mai ngay cả lão tử cũng đừng hòng mà đi làm!"
"Anh, em vào xưởng thì có liên quan gì đến hắn chứ? Hắn cũng đâu phải Đổng xưởng trưởng, sao có thể quyết định em có vào làm ở xưởng Rượu Hán được hay không?"
"Ngay cả Đổng xưởng trưởng cũng phải nghe lời hắn, mày bảo sao?" Phan Trung Phú không ngẩng đầu, kéo Phan Nhị Oa chen ra khỏi đám đông, rồi đi thẳng về phía một bên.
Phan Trung Phú đương nhiên biết thân phận của Sa Chính Dương. Hơn nữa, xưởng Rượu Hán đã đóng cửa hơn nửa năm, mãi đến giờ mới may mắn được hoạt động trở lại.
Anh ta sắp gần bốn mươi tuổi, lại không tìm được công việc khác, mỗi ngày chỉ quanh quẩn ở nhà. Con trai anh ta đã học lớp ba trên thị trấn, thành tích cũng khá tốt, nghe giáo viên chủ nhiệm nói, thi vào trường Trung học Ngân Thai hay Trung học Đông Quan đều rất có triển vọng. Điều này khiến Phan Trung Phú vừa mừng vừa lo.
Không học hành thì có thể đi làm công, nhưng ai cũng biết học hành mới là con đường chính. Ở nông thôn, những gia đình có con nhỏ cũng hiểu rằng nếu con cái học hành thành đạt, dù phải bán máu cũng sẽ cố gắng chu cấp cho chúng ăn học. Thế nhưng, ba năm cấp ba, rồi nếu đậu đại học lại mất thêm bốn năm, tổng cộng sẽ tốn bao nhiêu tiền chứ?
Nửa năm trước anh ta nhàn rỗi ở nhà, mỗi ngày phải trộm vài đồng tiền để tiêu vặt. Vợ anh ta ở nhà cũng hay cằn nhằn. Không ngờ mấy tháng trước, xưởng Rượu Hán bỗng nhiên mở cửa trở lại, đổi tên thành Xưởng Rượu Hồng Phương Đông. Công nhân trong xưởng vẫn là những người cũ, chỉ có thêm một vị Sa tổng trẻ tuổi.
Vị Sa tổng này gần đây trước tiên đã thanh toán bù đắp số tiền lương còn thiếu từ mấy tháng trước. Phan Trung Phú lập tức mượn thêm gần một nghìn đồng tiền mang về nhà. Vợ anh ta mừng đến mức mắt híp lại cười tít, buổi tối trên giường hầu hạ cũng thêm mấy phần hăng hái.
Hơn nữa, kể từ khi chính thức đi làm trở lại, xưởng đã bắt đầu bận rộn hẳn lên, đặc biệt là từ tháng Mười đến giờ, gần như lúc nào cũng phải tăng ca.
Nhưng Phan Trung Phú lại mong ngóng được tăng ca, vì tăng ca còn có thêm phụ cấp. Một tháng tiền lương cộng với tiền tăng ca, giờ anh ta có thể nhận được hơn ba trăm đồng. Tuy vất vả thật đấy, nhưng mà kiếm được tiền mà! Đầu năm nay, anh tìm đâu ra công việc một tháng kiếm được hơn ba trăm đồng mà lại ngay gần nhà chứ?
Đi Nam Việt Giang Chiết thì có thể kiếm tiền thật, nhưng lại xa nhà như vậy, người già, trẻ nhỏ ở nhà chẳng ai chăm sóc. Nói thẳng ra một câu khó nghe, chồng mày đi vắng rồi có thằng đàn ông nào lạ mặt mò lên giường ngủ với vợ mày thì mày cũng chẳng biết. Làm sao mà so sánh được với việc làm gần nhà, vừa an nhàn vừa yên tâm như thế này chứ?
Phan Nhị Oa trước kia từng làm ở xưởng cát đá một thời gian, làm chết làm sống, da cháy sạm đi mấy lớp mà cũng chẳng kiếm được mấy đồng, tiền bạc đều bị ông chủ kia "ăn" mất rồi.
Không kiếm được tiền, vợ chồng cứ đôi ba ngày lại cãi nhau ỏm tỏi trong nhà, ầm ĩ đến mức suýt thì ly hôn. Cũng chính là mẹ già đã tìm đến nhà Phan Trung Phú nhờ giúp đỡ, tìm cách cho Phan Nhị Oa vào làm ở xưởng Rượu Hán.
Mẹ già ngồi ở nhà Phan Trung Phú chỉ biết lau nước mắt, nói rằng nếu không tìm cho Phan Nhị Oa một công việc có thể kiếm ra tiền thì gia đình nó sẽ tan nát mất. Điều này cũng khiến Phan Trung Phú khó lòng từ chối.
Có thể hình dung việc muốn vào x��ởng Rượu Hán không dễ chút nào. Ngay cả những công việc chân tay nặng nhọc như xúc vật liệu cũng có người tranh giành làm, chẳng vì gì khác, vì có thể kiếm tiền, kiếm tiền mặt đó! Lương tháng thì được nhận đúng hạn nữa chứ.
Hiện tại, xưởng Rượu Hán muốn tuyển công nhân chủ yếu là để giải quyết lao đ���ng ở thôn Hồng Kỳ và thôn Phương Đông, người ngoài thôn rất ít. Phan Trung Phú được coi là công nhân cũ, đã làm ở xưởng năm năm trước, nên Phan Nhị Oa muốn vào làm cũng không đơn giản.
Anh ta đã đi tìm Đổng xưởng trưởng, nhưng Đổng Quốc Dương bận quá, chưa kịp nói được hai câu đã bị người khác kéo đi. Anh ta, Phan Trung Phú, cũng chưa có mặt mũi lớn đến mức đó.
Không ngờ hôm nay lại gặp được một cơ hội tốt như vậy.
Phan Trung Phú kéo Phan Nhị Oa ra đến ven đường, nhìn thấy vợ mình cùng vợ của Phan Nhị Oa, hai người cứ đứng dài cổ ở ngoài rìa xem náo nhiệt. Anh ta tức không chịu nổi, gầm lên một tiếng: "Đứng đó làm trò gì vậy hả? Sao không lôi chồng mày về đi? Uống có hai chén rượu ngựa mà không biết mình họ gì nữa rồi!"
Phan Nhị Oa đã hiểu ra vấn đề, nhưng muốn tìm đường thoát thân, vẫn phải giả vờ không chịu đi, cứng cổ né tránh sang một bên. Phan Trung Phú nhe răng trợn mắt, làm ra vẻ vô cùng dùng sức, sau đó liên tục nháy mắt ra hiệu cho vợ mình và vợ của Phan Nhị Oa.
Hai người phụ nữ kia tuy rằng vẫn ch��a hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng thấy tình hình vậy cũng vội vàng chạy đến. Lúc này, Phan Trung Phú mới hạ giọng kêu: "Nhị Oa, đừng làm trò nữa, mau theo về đi! Anh còn phải sang đó để tạo ấn tượng tốt với Sa tổng, nhờ đó mới giúp mày vào xưởng được chứ."
Hai người phụ nữ kéo Phan Nhị Oa đi, hắn ta một mặt vẫn còn lải nhải không chịu bỏ cuộc, nhưng vẫn bị hai người đàn bà kia kéo xềnh xệch về.
Phan Trung Phú lúc này mới bước nhanh quay lại phía đám đông.
Phiền Văn Lương và Hùng Thần đều không nghe rõ Phan Trung Phú đã xưng hô Sa Chính Dương là gì. Sự huyên náo tại hiện trường khiến họ vẫn còn khá căng thẳng, sự chú ý đều dồn vào xung quanh. Cho dù Phiền Văn Lương cũng đã trải qua không ít chuyện, nhưng những tình huống như thế này luôn tiềm ẩn nhiều yếu tố bất ngờ, rất nhiều khi tai nạn xảy ra chỉ trong phút lơ là.
Trời đã nhá nhem tối, ở vùng nông thôn, đây chính là lúc mọi người quây quần ăn bữa cơm chiều. Không ít người dân sau một ngày làm việc mệt mỏi đều uống vài chén rượu. Những người như Phan Nhị Oa, uống đến nỗi đầu óc choáng váng, không phải là số ít. Chỉ cần có một người hơi mất bình tĩnh, là rất dễ gây ra xích mích.
Đặc biệt là khi thấy Phan Nhị Oa lao tới, Phiền Văn Lương cũng giật mình thon thót. Hùng Thần đứng cạnh, nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu và hơi rượu phả ra từ Phan Nhị Oa, cùng với thân hình vạm vỡ của hắn ta, theo bản năng cũng sợ hãi lùi lại hai bước.
Điều này khiến Phiền Văn Lương cũng hơi bực mình, bản thân ông còn chưa sợ mà Hùng Thần lại co rúm lại như vậy?
May mắn là Sa Chính Dương đã đứng ra, một tiếng quát lớn đã chặn đứng Phan Nhị Oa. Sau đó anh ta lại tiếp đón hình như là anh trai của Phan Nhị Oa. Chẳng hiểu sao Phan lão Đại kia lại ngoan ngoãn như vậy, cứ thế lôi xềnh xệch em trai mình đi mất.
Phan Nhị Oa, kẻ đang hăng máu nhất, đã bị anh trai mình là Phan lão Đại kiềm chế và lôi đi ngay lập tức. Vài người vốn đang hùa theo Phan Nhị Oa ồn ào cũng nhất thời mất đi nhuệ khí, khí thế cũng yếu hẳn.
Sa Chính Dương thừa thắng xông lên: "Bí thư Phiền vừa nhận được báo cáo từ trong thôn đã lập tức chạy đến đây, ngay cả cơm còn chưa kịp ăn. Có chuyện gì thì những người liên quan hãy đến thôn mà nói chuyện, những người không liên quan thì về nhà làm việc của mình đi, tụ tập ở đây làm gì?"
"Chúng tôi vừa đi, thì mấy thằng kia bỏ trốn mất thì sao?" Vài người không chịu đứng ngoài cuộc lại cùng nhau la lên.
"Trốn ư? Trốn đi đâu được? Nếu thật sự phạm pháp, dù có chạy đến đâu cũng sẽ bị bắt về thôi! Còn nếu người ta không phạm pháp, thì người ta việc gì phải trốn? Hơn nữa, chuyện này vốn là chuyện tình cảm của họ, chỉ có người trong cuộc mới hiểu rõ. Người ngoài các anh có làm ầm ĩ lên cũng đâu có ích gì? Có lý không nằm ở việc thanh cao, có lý không dựa vào đông người. Có chuyện gì thì lên thôn mà nói."
"Phan lão Đại, anh đưa những người này về đi. Còn những người không liên quan thì kêu họ đứng dẹp sang một bên. Cứ gọi người nhà nạn nhân và người trực tiếp liên quan đến. Lúc đó có bí thư Phiền đứng ra làm chủ cho họ, thì chuyện gì mà chẳng giải quyết được!"
Sa Chính Dương lúc này đã phát huy hết tài ăn nói của mình, hoàn toàn không cho đám người đối phương cơ hội cãi cọ. Một mặt hô Phan Trung Phú giúp đỡ ổn định mọi người, một mặt trực tiếp đi thẳng về phía đám đông, hoàn toàn không thèm để ý đến việc đối phương đông người thế mạnh.
Trong những lúc thế này, đối phương càng đông người, thì mình lại càng không được phép sợ hãi rụt rè, càng phải thể hiện thái độ đúng lý hợp tình.
Sáng bảy giờ rưỡi, mười giờ lại có chương mới, kính mong anh em ủng hộ nhiệt tình!
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.