(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 165:
Sa Chính Dương vừa dứt lời, Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh đều phải hít một hơi lạnh.
Mức doanh thu 5000 vạn sao?
Ở huyện Ngân Thai, ngoại trừ hai doanh nghiệp không thuộc quyền quản lý của huyện là Hán Hóa Tổng Hán và Hán Cương, còn có doanh nghiệp nào khác có thể đạt tới quy mô này chứ?
Sa Chính Dương dám bốc phét trước mặt lãnh đạo Thị ủy như vậy, chẳng khác nào nói kho��c lác không cần suy nghĩ. Hắn ta thật sự nghĩ rằng lãnh đạo Thị ủy nghe rồi sẽ cho qua sao?
Mức doanh thu cao như vậy, e rằng ngay cả Thư ký Hoàng cũng phải giật mình. Một khi bị Thư ký Hoàng ghi nhớ, đến lúc đó mà không đạt được thì sẽ rắc rối to.
Phía sau, chút thiện cảm vừa nhen nhóm của Hạ Trọng Nghiệp và Cổ Quốc Anh dành cho Sa Chính Dương tức thì bị dập tắt, thay vào đó là sự ảo não và bất mãn ngập tràn.
Quách Nghiệp Sơn làm việc kiểu gì vậy? Sao lại để người đó đi nói khoác như thế?
Nói thật, Quách Nghiệp Sơn cũng bị lời của Sa Chính Dương làm cho giật mình. Theo anh ta thấy, với tình trạng phát triển hiện tại của rượu Phương Đông Hồng, có lẽ năm sau doanh thu đột phá 2000 vạn vẫn rất có triển vọng, nhưng 5000 vạn thì hơi khoa trương một chút.
"Ồ? Doanh thu 5000 vạn sao?" Hoàng Thiệu Đường cũng hơi giật mình, con số này dù đặt ở Hán Đô cũng không hề nhỏ. Ông đánh giá chàng trai trẻ trước mặt, có chút đăm chiêu hỏi: "Tiểu Sa, cậu tự tin đến vậy sao? Đừng có nói khoác nhé."
"Thưa Thư ký Hoàng, con dám nói như vậy trước mặt ngài, đương nhiên không dám nói bừa. Công ty chúng con đã tiến hành một cuộc khảo sát thị trường và dự báo triển vọng kỹ lưỡng rồi ạ."
Sa Chính Dương đương nhiên không dám nói dối trước mặt Hoàng Thiệu Đường, vì phải biết rằng anh ta còn trông cậy vào sự quan tâm tiếp theo của Hoàng Thiệu Đường dành cho rượu Phương Đông Hồng.
"Thị trường Ba Tương, chúng con rất tự tin sẽ đạt 2000 vạn doanh thu. Còn thị trường Cam Lũng, dự kiến cũng sẽ không nhỏ hơn Ba Tương là bao, bởi vì cả hai tỉnh này đều không có thương hiệu rượu mạnh nào thực sự mạnh. Đây chính là mục tiêu tốt nhất cho những doanh nghiệp rượu địa phương như Phương Đông Hồng chúng con khi mở rộng thị trường..."
"Tương đối mà nói, Ba Tấn sẽ khó khăn hơn một chút, dù sao bên đó còn có rượu Phần của Hạnh Hoa Thôn. Nhưng hương vị của rượu Phần và Phương Đông Hồng chúng con không giống nhau, đối tượng khách hàng cũng có sự khác biệt. Hơn nữa, trong năm chúng con còn có vài thị trường tỉnh khác muốn thâm nhập khai thác, đặc biệt là hai tỉnh Tô Hoàn – đây đ���u là thị trường tiêu thụ rượu mạnh chủ lực. Chúng con cũng đã chuẩn bị một số chiến lược tiếp thị rồi, cho nên, chúng con tin tưởng vững chắc việc đạt 5000 vạn doanh thu là không thành vấn đề."
Thái độ tự tin của Sa Chính Dương thu hút Hoàng Thiệu Đường. Ông liếc nhìn xung quanh rồi mỉm cười: "Tự tin như vậy thì tôi yên tâm. Tôi chỉ sợ các cậu chỉ nhất thời hứng khởi muốn làm doanh nghiệp, không tuân theo quy luật kinh tế thị trường mà thôi."
"Thưa Thư ký Hoàng, nếu không, chúng ta đánh cược một ván đi ạ. Năm sau, nếu ngài lại ghé thăm rượu Phương Đông Hồng của chúng con mà chúng con không thể đạt được mục tiêu doanh thu 5000 vạn, con xin nhận mọi hình phạt của ngài. Còn nếu chúng con đạt được mục tiêu này, con cũng muốn có một thỉnh cầu với ngài." Sa Chính Dương lấy hết can đảm nói.
"Ồ? Đánh cược à, thú vị đấy chứ. Được thôi, năm sau tôi nhất định sẽ đến công ty các cậu một chuyến nữa, xem tình hình phát triển ra sao. Ừm, nếu không hoàn thành thì tổng kết kinh nghiệm, còn nếu hoàn thành, cậu có yêu cầu gì?" Hoàng Thiệu Đường cảm thấy thú vị, cười nói.
"Nếu chúng con hoàn thành, vậy xin Thư ký Hoàng viết tặng rượu Phương Đông Hồng chúng con một bức thư pháp, coi như là sự khích lệ cho những nỗ lực của rượu Phương Đông Hồng cùng toàn thể cán bộ công nhân viên." Sa Chính Dương cũng mỉm cười nói.
"Ha ha, viết một bức thư pháp ư? Thư pháp gà mờ của tôi e rằng khó mà chấp nhận được." Hoàng Thiệu Đường cười ha hả, tỏ vẻ vô cùng vui thích. "Được, vậy cứ quyết định như thế nhé, đến lúc đó tôi nhất định sẽ đến."
Tào Thanh Thái một lần nữa ngầm giơ ngón cái tán thưởng màn thể hiện của Sa Chính Dương.
Người này quả thật đoán biết tâm tư lãnh đạo rất chuẩn xác, hơn nữa còn khéo léo tạo ra một lời hẹn ước một năm với lãnh đạo. Kể cả sau này lãnh đạo quá bận không thể đến, anh ta cũng có cơ hội chủ động mời lãnh đạo, và ấn tượng của anh ta trong lòng lãnh đạo coi như đã được định hình rồi.
Hơn nữa, theo phán đoán của Tào Thanh Thái, Sa Chính Dương là người không đánh trận không chuẩn bị. Dám tuyên bố lớn như vậy, chắc chắn là có tự tin. Nếu thật sự đạt được mục tiêu này, anh ta có thể lấy thành tích đó để báo tin vui cho Thị ủy.
Dưới sự dẫn dắt của Sa Chính Dương, đoàn người lại đi thăm hầm rượu cổ thời Minh của rượu Hồng Kỳ.
Khu hầm rượu cổ này trên thực tế đã được tu sửa một phen, nhưng trông vẫn đậm nét cổ kính.
Nhìn thấy những khối bùn men với màu sắc kỳ lạ, cả đoàn lãnh đạo đều không ngừng trầm trồ cảm thán. Tuy họ không xa lạ gì với rượu trắng, nhưng rượu mạnh được sản xuất ra sao thì họ cũng không biết nhiều.
Dưới sự giới thiệu, giải thích và trả lời của Đổng Quốc Dương và Hồ Văn Hổ, những người này mới có cơ hội hiểu được loại rượu mạnh nồng hương theo phong cách ‘đa lương chạy diếu’ được sản xuất ra như thế nào.
Hạ Trọng Nghiệp, Quách Nghiệp Sơn, Sa Chính Dương đi cùng Hoàng Thiệu Đường và Chu Kiến Đào, còn Cổ Quốc Anh thì đi cùng Thạch Quốc Phong và Lâm Xuân Minh.
Lâm Xuân Minh không mấy hứng thú với rượu Hán, nên chỉ dạo quanh khu hầm rượu một vòng rồi quay về. Thấy văn phòng giám đốc ở lầu hai, ông liền cùng Cổ Quốc Anh và Thạch Quốc Phong lên lầu.
"Ồ?" Lâm Xuân Minh, vốn định ngồi nghỉ một lát trong văn phòng, liếc mắt một cái đã thấy Quốc kỳ và cờ Đảng trên bàn làm việc của Sa Chính Dương. Nhưng điều khiến ông càng cảm thấy hứng thú hơn là biểu tượng đảng viên Cộng sản trên tấm biển của Sa Chính Dương, cùng với tấm biển ghi "Nhớ truyền thống, làm cống hiến, làm đảng viên Cộng sản đủ tư cách" của nhóm hoạt động chuyên đề kiểu mẫu. Điều này khiến ông ta hơi giật mình.
Theo ông ta thấy, điều này mới chứng tỏ Huyện ủy Ngân Thai khi triển khai hoạt động chuyên đề này không phải làm cho có, mà là thực sự đẩy mạnh vững chắc xuống tận cơ sở. Và việc mà Sa Chính Dương nhắc đến rằng rượu Phương Đông Hồng phải làm, cũng không phải là thấy lãnh đạo Thị ủy đến mới tạm thời bịa ra để lấy lòng.
Điều này có thể nhìn ra từ những thứ trên bàn làm việc của anh ta.
"Quốc Anh, Quốc Phong, xem ra Huyện ủy các cậu đã thực sự bỏ công sức trong công tác này, làm rất tốt. Tấm biển hiệu này rất có ý nghĩa và sự sáng tạo." Lâm Xuân Minh cầm tấm biển lên, đánh giá kỹ lưỡng một lượt. "Cho dù là chạy theo hình thức, hình thức này lại rất có giá trị, mang lại cảm giác mới mẻ."
Cổ Quốc Anh và Thạch Quốc Phong cũng thấy tấm biển này, trao đổi ánh mắt với nhau, cả hai đều hơi bất ngờ.
Tuy trên danh nghĩa Thạch Quốc Phong là người phụ trách Nam Độ Trấn, nhưng trên thực tế, anh ta không dành nhiều thời gian ở Nam Độ, mà phần lớn thời gian vẫn ở Tây Thủy, vì Tây Thủy được chọn làm điểm khảo sát.
Không ngờ màn thể hiện của Tây Thủy chỉ có thể nói là bình thường, nhưng ở Nam Độ lại nhiều lần mang đến bất ngờ.
"Thưa Bộ trưởng Lâm, Nam Độ là điểm công tác mà Quốc Phong phụ trách. Đồng chí Quách Nghiệp Sơn, Bí thư trấn này, là đồng chí từ Ban Tuyên truyền Thị ủy được điều về. Trước đây, Nam Độ Trấn từng là điển hình của sự lỏng lẻo, rệu rã, chính là sau khi Quách Nghiệp Sơn đến nhậm chức Bí thư mới xem như thay đổi được không khí nơi đây..."
Cổ Quốc Anh đương nhiên sẵn lòng trước mặt Lâm Xuân Minh mà cổ vũ cho Quách Nghiệp Sơn, dù sao cũng có mối quan hệ đồng môn từ trường Trung học Ngân Thai, hơn nữa màn thể hiện của Quách Nghiệp Sơn cũng xứng đáng.
"Ừm, không tồi. Là một Bí thư, trong lòng hẳn phải biết rõ công việc cần làm là gì, và đâu là trọng tâm công việc. Theo điểm này mà xét, thì Đảng ủy của trấn này vẫn rất có sức chiến đấu." Lâm Xuân Minh gật đầu.
Có thể triển khai hoạt động chuyên đề xây dựng Đảng tại một doanh nghiệp mới khôi phục sản xuất như thế này, cho thấy Bí thư trấn Quách Nghiệp Sơn có năng lực thực thi rất mạnh. Đây hoàn toàn là một trong những điểm quan trọng nhất để đánh giá năng lực của một cán bộ lãnh đạo.
Quay người lại, ánh mắt Lâm Xuân Minh lại dừng trên vật trang trí duy nhất trên tường văn phòng, đó chính là bức thư pháp kia.
"Không sợ không có địa vị, chỉ sợ không có tài năng để lập thân" – cũng không phải bút tích của danh gia nào, nét chữ phỏng theo phong cách mộc mạc, đôn hậu của người xưa, nhưng lại mang chút hùng hồn, phóng khoáng.
Thư pháp là một chuyện, nhưng một bức thư pháp như vậy được treo trên tường, hàm ý của nó lại vô cùng sâu sắc. Lâm Xuân Minh thật sự cảm thấy có chút hứng thú với vị giám đốc trẻ tuổi tốt nghiệp đại học này.
Sau khi Hoàng Thiệu Đường đến Hán Đô, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng cán bộ trẻ, đặc biệt là những cán bộ trẻ có tư duy rộng mở, quan niệm tiến bộ. Tào Anh Thái chính là một điển hình, dù từng gây ra một phen sóng gió, nhưng Hoàng Thiệu Đường vẫn như cũ tin tưởng. Điều này cũng giúp Lâm Xuân Minh nhìn rõ thái độ của Hoàng Thiệu Đường.
Là cán bộ của Ban Tổ chức, quan niệm cần phải tiến bộ theo thời đại, đặc biệt trong phương hướng phát triển của việc đề bạt, phân công cán bộ lại càng cần bám sát nhịp bước phát triển của thời đại. Về điểm này, Hoàng Thiệu Đường và Lâm Xuân Minh đã từng trao đổi ý kiến.
Lâm Xuân Minh vô cùng khâm phục tác phong và sự quyết đoán của Hoàng Thiệu Đường. Không phải ai cũng có thể trong thời kỳ này mà kiên quyết thể hiện thái độ của mình. Về điểm này, Lâm Xuân Minh cũng có thể cảm nhận sâu sắc sự kiên trì của Hoàng Thiệu Đường.
Tài ăn nói của Sa Chính Dương đã được thể hiện trọn vẹn trong chuyến khảo sát của lãnh đạo Thị ủy lần này. Những lời giới thiệu đâu ra đó, những triển vọng tràn đầy nhiệt huyết, cùng những số liệu tỉ mỉ, xác thực, đáng tin cậy, tất cả đều phô bày trước lãnh đạo Th�� ủy tổng hợp tố chất và năng lực của bản thân anh ta.
Dù là Hoàng Thiệu Đường, Chu Kiến Đào hay các vị lãnh đạo Thị ủy khác, đều hết lời khen ngợi một người trẻ tuổi tài năng như Sa Chính Dương lại có thể nhanh chóng mở ra cục diện tại một doanh nghiệp như vậy. Khi rời đi, tất cả đều động viên anh ta tiếp tục cố gắng, tái tạo huy hoàng.
Đoàn khảo sát cuối cùng cũng rời đi, chỉ còn lại Sa Chính Dương và Quách Nghiệp Sơn.
Khổng Lệnh Đông và những người khác đã được Quách Nghiệp Sơn cho đi trước. Còn Quách Nghiệp Sơn dường như vẫn đang đắm chìm trong sự hưng phấn và vui sướng, có chút khó kiềm chế.
Bất kể là ai, có thể trong tình hình như vậy mà nhận được sự tán thành của lãnh đạo cấp trên, đều là một đại hỷ sự đáng để ăn mừng.
Mãi một lúc sau, Quách Nghiệp Sơn mới dần dần bình tĩnh lại từ sự hưng phấn.
Đối với Quách Nghiệp Sơn mà nói, điều này đã có chút thất thố rồi.
"Chính Dương, màn thể hiện hôm nay của cậu vô cùng hoàn hảo. Đánh cược với Thư ký Hoàng, cậu cũng thật dám nói ra nhỉ." Quách Nghiệp Sơn vẫn đang hồi tưởng lại tình hình lúc đó.
"Thưa Bí thư Quách, con không dám đâu ạ. Kẻ tiểu tốt như con, trước mặt Thư ký Hoàng thì càng không dám nhận. Nhưng rượu Hán ngày sau muốn phát triển, cần đối mặt với rất nhiều khía cạnh, cho nên con phải nắm bắt lấy cơ hội như vậy, coi như là kéo về cho rượu Hán một tấm bùa hộ mệnh vậy." Sa Chính Dương không hề khách sáo nói.
"Ồ, tấm bùa hộ mệnh này thật sự rất có trọng lượng. Ít nhất, các cơ quan ban ngành của huyện nếu muốn đến vòi vĩnh, đều phải lo lắng nhỡ đâu một năm sau Thư ký Hoàng lại thực sự đến thì sao? Nếu cậu nhân cơ hội báo cáo mà ngầm nói vài câu hại người, e rằng ngay cả Bí thư Hạ và Huyện trưởng Cổ cũng không chịu nổi." Khóe môi Quách Nghiệp Sơn thoáng hiện một nụ cười. "Chiêu số mượn oai hùm của cậu thật lợi hại."
"Dù vậy cũng phải có bản lĩnh thật sự mới được chứ ạ. Lần này con đã nói khoác lác, đến lúc đó nếu Thư ký Hoàng thực sự đến mà không có thành tích gì, thì thật sự mất mặt lớn." Sa Chính Dương cũng cười tủm tỉm nói: "Bí thư Quách, đến lúc đó ngài cần phải giúp con xin tha đấy ạ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.