(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 211:
Ban lão đầu giơ cánh tay máy lên, siết chặt vài cái, hừ lạnh một tiếng: “Không được!”
“Cho con mượn chơi đi, cho con mượn chơi đi!” Bình Minh nhào tới ôm chặt lấy chân Ban lão đầu, chỉ thiếu nước lăn ra đất ăn vạ.
“Ngươi mau buông ra!” Ban lão đầu dùng sức lắc chân, muốn hất Bình Minh ra.
“Không buông đâu, không buông đâu, nếu ông không cho con, con sẽ không chịu đi đâu!” Bình Minh liều mạng ôm chặt chân Ban lão đầu, giở thói ăn vạ.
“Ngươi tưởng giở trò ăn vạ là có tác dụng sao? Ta không mắc chiêu đó đâu.”
Đúng lúc Ban lão đầu và Bình Minh đang giằng co với nhau, trên bầu trời bỗng vang lên tiếng chim hót. Thì ra chính là con chim máy ban nãy đang bay lượn vòng rồi quay trở lại. Bình Minh nhìn thấy thì mừng rỡ khôn xiết.
“Chà! Hắc hắc, cảm ơn!” Bình Minh sung sướng reo lên, sau đó liên tục vẫy tay về phía con chim máy, như thể đang chào đón nó quay về. Ban lão đầu lập tức hiện ra vẻ mặt cạn lời.
“Rầm!” Vì Bình Minh quấy rối, Ban đại sư đã không điều khiển tốt con chim máy, khiến nó bay thẳng đến và va vào căn nhà gỗ của Đoan Mộc Dung, đục một lỗ lớn trên cánh cửa gỗ.
“Cạch!” Cánh cửa lớn đột nhiên mở ra, Đoan Mộc Dung với vẻ mặt lạnh tanh, hung hăng trừng mắt nhìn Bình Minh một cái.
Bị Đoan Mộc Dung trừng mắt, Bình Minh lập tức cảm thấy như rơi vào hầm băng, toàn thân rùng mình.
“Ta và Nguyệt Nhi đang trị thương cho chú ngươi, vết thương của hắn rất nặng. Nếu ta còn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào làm xao nhãng, ngươi cứ chuẩn bị hậu sự cho hắn đi, nghe rõ chưa!” Đoan Mộc Dung lạnh lùng nói.
“Vâng! Vâng!” Bình Minh vội vàng liên tục gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
Đoan Mộc Dung lại một lần nữa lạnh lùng quét mắt nhìn Ban lão đầu và Bình Minh, cảnh cáo một tiếng rồi mới đóng cửa phòng lại.
“Thằng nhóc thối, hại chết ta rồi, theo ta đi!” Ban lão đầu oán thán một tiếng, rồi kéo Bình Minh đi tìm Tiêu Tà và những người khác. Đoan Mộc Dung ngày thường đã lạnh như tiền, khi nổi giận lên, đến cả Ban lão đầu cũng phải e dè đôi chút.
...
Sáng sớm hôm sau, trên bàn ăn, trừ Tiêu Tà đã chuẩn bị trước, những người khác đều kinh ngạc nhìn Bình Minh đang ăn như hổ đói. Mãi đến khi bên cạnh đã chất chồng mười cái bát không, Bình Minh mới có chút thỏa mãn dừng bữa.
“Lâu lắm rồi mới được ăn bữa cơm ngon như vậy.” Bình Minh xoa xoa cái bụng no căng, thỏa mãn nói.
“Tính ra ngươi cũng biết thưởng thức đấy. Đây chính là lúa nước do Cự Tử Mặc gia đích thân trồng đấy.” Nguyệt Nhi nói.
“Ồ, tốt quá rồi, con múc cho chú ấy một bát nữa.” Nói rồi, Bình Minh liền định đứng dậy.
“Đứng lại.” Dung cô nương nói.
“Chuyện gì vậy ạ?” Bình Minh quay người hỏi.
“Chỗ hắn, Nguyệt Nhi sẽ quay về chăm sóc, ngươi không cần bận tâm, cứ đi làm việc đi!”
“Làm việc ạ?” Bình Minh có chút kinh ngạc hỏi.
“Thằng nhóc, ngươi nghĩ đây là chỗ nào? Quán cơm ư? Hay là khách điếm? Định ăn không ngồi rồi à?” Ban đại sư với cặp lông mày hình chữ bát giật giật nói với Bình Minh.
“Ặc...” Bình Minh nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng.
“Đây là quy củ do tổ sư gia Mặc gia để lại. Một ngày không làm, một ngày không ăn, làm bao nhiêu việc, ăn bấy nhiêu cơm, ai cũng phải tuân thủ.” Nguyệt Nhi giải thích nói.
“À?” Bình Minh nhìn cái đống bát chồng chất trước mặt, toát một giọt mồ hôi lạnh.
“Thằng nhóc ngươi ăn khỏe như vậy, làm việc chắc chắn là một tay cừ khôi!” Ban đại sư bên cạnh vừa khen ngợi Bình Minh, tiếp theo lời nói vừa chuyển, cười nói: “Đừng ngẩn ra đó, đống củi trong sân kia chắc chắn là của ngươi, người khác có giành cũng chẳng giành được!”
“À...” Khi Bình Minh đi vào trong sân, nhìn thấy đống củi cao bằng bốn năm tầng lầu, rồi lại nhìn cái rìu cùn trên tay mình, lập tức dâng lên một cảm giác muốn chết.
“Chúng tôi cũng cần làm gì đó sao?” Tiêu Tà ăn xong, buông bát không trong tay, nhìn Đoan Mộc Dung và những người khác cười hỏi.
Ban lão đầu lắc đầu, cười nói: “Tiêu công tử, các vị là khách quý, không cần tuân thủ quy định của Mặc gia chúng ta.”
Ánh mắt Tiêu Tà khẽ biến đổi, thầm nghĩ trong lòng: “Ý của Ban lão đầu là Bình Minh đã là người Mặc gia rồi. Cũng đúng, có lẽ bọn họ đã biết Bình Minh là con của Kinh Kha, vậy thì việc coi Bình Minh như người Mặc gia cũng chẳng có gì lạ.”
“Vậy sao?” Tiêu Tà cười gật đầu, sau đó từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài đưa cho Đoan Mộc Dung, nói: “Tấm Lệnh Bài Lên Trời này tặng cô.”
Đoan Mộc Dung tiếp nhận lệnh bài, quan sát kỹ. Chỉ thấy đây là một tấm lệnh bài hình chữ nhật to bằng bàn tay, toàn thân màu xanh lá, chất liệu nhìn qua giống ngọc, nhưng lại khác hẳn ngọc thông thường.
“Đây là Lệnh Bài Lên Trời được làm từ loại lưu ly đặc biệt cứng như sắt thép sao?” Ban lão đầu bên cạnh có chút ngạc nhiên hỏi.
“Không sai.” Tiêu Tà gật đầu. Tất cả những tấm Lệnh Bài Lên Trời này đều được làm từ thủy tinh công nghiệp, không dễ hư hỏng, hơn nữa không thể làm giả, dù sao pha lê chỉ có Tiêu Tà mới có thể sản xuất.
“Ban đại sư, Lệnh Bài Lên Trời là gì vậy ạ?” Nguyệt Nhi có chút tò mò hỏi.
Ban lão đầu liếc nhìn Tiêu Tà một cái, sau đó giải thích với Nguyệt Nhi: “Ba tháng trước ở Thanh Vân Thành, một tòa lầu chín tầng đột nhiên mọc lên từ mặt đất, tên là Đăng Thiên Lâu. Nghe nói trong Đăng Thiên Lâu này tất cả đều là kỳ trân dị bảo, hơn nữa mỗi khi lên một tầng, giá trị của những kỳ trân dị bảo đó đều sẽ cao hơn tầng trước. Muốn vào Đăng Thiên Lâu, phải có thân phận tương ứng. Thành chủ Thanh Vân Thành cũng chỉ có tư cách vào tầng thứ ba, nghe nói ngay cả Doanh Chính khi đến Đăng Thiên Lâu, cũng chỉ có tư cách vào tầng thứ bảy.”
“À?” Nghe nói ngay cả Doanh Chính cũng chỉ có tư cách vào t���ng thứ bảy, Nguyệt Nhi có chút giật mình há hốc miệng nhỏ, Đoan Mộc Dung trên mặt cũng lộ ra vẻ tò mò.
“Ông ơi, vậy làm thế nào mới có thể vào được tầng thứ tám và tầng thứ chín của Đăng Thiên Lâu?” Bình Minh không biết từ lúc nào đã chạy vào, với vẻ mặt đầy hứng thú hỏi.
Ban lão đầu vuốt vuốt chòm râu, cười nói: “Đừng nóng vội, nghe ta nói từ từ đã. Ngoài việc có thân phận tương ứng để vào Đăng Thiên Lâu, còn có một cách khác, đó chính là có được chín tấm Lệnh Bài Lên Trời tương ứng. Nghe nói chủ nhân Đăng Thiên Lâu đã chế tạo chín loại Lệnh Bài Lên Trời, theo các màu đỏ, cam, vàng, lục, xanh, lam, tím, đen, trắng, tương ứng với chín tầng Đăng Thiên Lâu từ một đến chín. Người nắm giữ Lệnh Bài Lên Trời, mỗi năm có thể vô điều kiện lấy ra một món bảo vật từ tầng Đăng Thiên Lâu tương ứng.”
“Vậy tấm Lệnh Bài Lên Trời này là của tầng thứ tư rồi.” Bình Minh đầy vẻ tò mò nhìn tấm Lệnh Bài Lên Trời màu xanh lá trong tay Đoan Mộc Dung, sau đó tiếp tục hỏi Ban lão đầu: “Ông ơi, bảo vật ở tầng thứ tư ��ăng Thiên Lâu đáng giá bao nhiêu tiền?”
“Ngươi dám gọi ta là lão nhân sao?” Ban lão đầu hung hăng gõ vào đầu Bình Minh một cái, sau đó liếc nhìn Nguyệt Nhi cũng đang tò mò, nói tiếp: “Nghe nói bảo vật ở tầng thứ nhất Đăng Thiên Lâu, mỗi món ít nhất cũng đáng giá một lạng vàng; bảo vật tầng thứ hai, mỗi món đều đáng giá mười lạng vàng; bảo vật tầng thứ ba, mỗi món đều đáng giá trăm lạng vàng; bảo vật tầng thứ tư, mỗi món đều đáng giá ngàn lạng vàng; bảo vật tầng thứ năm, mỗi món đáng giá vạn lạng vàng.”
“Vậy bảo vật tầng thứ sáu, có phải đáng giá mười vạn lạng vàng không ạ?” Nguyệt Nhi hỏi.
Ban lão đầu lắc đầu, cười nói: “Từ tầng thứ sáu trở lên, đã không thể dùng vàng để đánh giá được nữa. Mỗi món bảo vật đều là trân bảo hiếm có trên đời, giá trị liên thành.”
“Cô ta trong tay đang cầm Lệnh Bài Lên Trời tầng thứ tư, vậy chẳng phải có thể lấy một món bảo vật ngàn lạng vàng sao? Một lạng vàng có thể mua ba trăm con gà quay, vậy một ngàn lạng vàng, tức là một ngàn lần ba trăm con gà quay, nhiều gà quay thật!” Bình Minh nghe xong Ban lão đầu nói, nước dãi chảy ròng, hai mắt sáng rực toàn hình gà quay.
Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng nghe Bình Minh nói, không nhịn được bật cười, lắc đầu. Trong nhận thức của Bình Minh, thứ gì cũng có thể đổi thành gà quay.
Đoan Mộc Dung nhìn tấm Lệnh Bài Lên Trời trong tay, cũng có chút giật mình. Một ngàn lạng vàng, nghe thì không nhiều lắm, nhưng thực ra đã là rất nhiều rồi. Một ngàn lạng vàng đã có thể duy trì một đội quân một ngàn người hoạt động trong một năm. Mà Tiêu Tà cùng nàng mới gặp mặt không bao lâu, đã tặng một món đồ quý giá như vậy, rất khó để Đoan Mộc Dung không nghi ngờ, liệu Tiêu Tà có mục đích gì đó hay không.
“Vô công bất thụ lộc, thứ này ta không thể nhận.” Đoan Mộc Dung sau khi đã biết giá trị của tấm Lệnh Bài Lên Trời này, liền đem tấm lệnh bài trong tay trả lại cho Tiêu Tà.
“Dung cô nương không cần vội vàng từ chối. Nếu cô nhận tấm Lệnh Bài Lên Trời này, cũng chẳng sao cả. Cô không chỉ mỗi năm có thể lấy đi một món bảo vật từ tầng lầu Đăng Thiên Lâu tương ���ng, mà còn có thể ở phân bộ Đăng Thiên Lâu của ta hưởng thụ đặc quyền đối đãi tương ứng, đồng thời cũng sẽ được Đăng Thiên Lâu của ta bảo hộ.” Tiêu Tà không thu lại Lệnh Bài Lên Trời, nói tiếp.
Phiên bản truyện này được biên soạn và xuất bản độc quyền tại truyen.free.