Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 224:

“Này……” Nghe Tiêu Tà nói, Ban lão đầu và những người khác đều im lặng. Nếu bảo vật này thật sự nguy hiểm như vậy, thì việc lấy nó ra e rằng sẽ rước họa lớn.

“Tiêu đại ca, rốt cuộc là bảo vật gì mà hung hãn đến thế?” Thiếu Vũ từ xa chạy tới, nghe Tiêu Tà nói, không nhịn được lên tiếng hỏi. Nếu thật sự có bảo vật như vậy, việc lật đổ Doanh Chính sẽ đơn giản hơn nhiều. Đương nhiên, nếu có thể hóa giải hung lệ khí của bảo vật này thì càng tốt.

Tiêu Tà lắc đầu cười nói: “Thôi, vẫn là không nên nói tỉ mỉ với ngươi, kẻo ngươi cả ngày nhớ nhung mà lại không có được, thành ra không hay!”

Thiếu Vũ nghe xong lời Tiêu Tà, suy nghĩ một lát, vẻ mặt tự tin nói: “Cũng phải, cho dù không có bảo vật này, ta cũng nhất định sẽ lật đổ sự thống trị của Doanh Chính!”

“Có sát khí!” Tiêu Tà đột nhiên nhíu mày.

“Đang!”

Một luồng kiếm khí lạnh buốt lao thẳng tới Cái Nhiếp, nơi nó lướt qua phủ một lớp sương giá. Cái Nhiếp tuốt Uyên Hồng ra khỏi vỏ, giơ ngang trước người, chặn lại luồng kiếm khí này.

Mọi người bị đòn tấn công bất ngờ này làm giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người ra tay chính là Cao Tiệm Ly, kẻ luôn đi theo bên cạnh Tuyết Nữ. Hắn vừa rồi nhận ra Uyên Hồng trong tay Cái Nhiếp, lập tức biết được thân phận của Cái Nhiếp. Mà Cái Nhiếp chính là hung thủ đã sát hại huynh đệ kết nghĩa của hắn, Kinh Kha.

“Này, tiểu Cao, ngươi làm gì vậy?” Đạo Chích vội vàng kêu lên: “Hắn là khách quý đấy!”

“Hắn là Cái Nhiếp, hắn là kẻ địch!” Cao Tiệm Ly lạnh lùng nói một câu, bỏ ngoài tai lời Đạo Chích, cầm kiếm Nước Lạnh trong tay, gương mặt đầy sát khí lao về phía Cái Nhiếp. Mũi kiếm Nước Lạnh đã phủ một lớp băng giá dày đặc hình thành do chân khí thúc đẩy, hàn khí bức người khiến không khí xung quanh dường như giảm xuống mấy chục độ trong nháy mắt.

“Bang! Đinh!”

Một chiếc quạt xếp bạch ngọc đột nhiên xuất hiện ngang trời, chắn trước người Cái Nhiếp, đỡ lấy chiêu kiếm này của Cao Tiệm Ly.

“Ngươi muốn cản ta ư!” Cao Tiệm Ly nhìn chủ nhân chiếc quạt, gương mặt đầy sát ý nói. Lúc này, kẻ nào dám ngăn cản hắn báo thù cho Kinh Kha, hắn sẽ không chút do dự mà chém giết.

“Mặc dù ta không rõ ân oán cụ thể giữa ngươi và Cái Nhiếp, nhưng hiện tại Cái Nhiếp đang bị thương, hơn nữa lại là khách của Mặc gia các ngươi. Trong tình huống này mà ra tay với hắn, e rằng không phải việc một đệ tử Mặc gia nên làm phải không?” Tiêu Tà cười mỉm hỏi ngược lại.

Một mặt, Tiêu Tà bênh vực Cái Nhiếp, dù sao Cái Nhiếp đã liều mạng cứu con trai Kinh Kha, thế mà đệ đệ kết nghĩa của Kinh Kha lại đối xử với người ta như vậy. Mặt khác, Tiêu Tà thấy tên Cao Tiệm Ly này luôn lảng vảng bên cạnh Tuyết Nữ, chướng mắt vô cùng, muốn tìm cớ dạy cho hắn một bài học.

“Hôm nay hắn nhất định phải chết!” Sắc mặt Cao Tiệm Ly lạnh đi, tăng cường nội lực quán chú vào kiếm Nước Lạnh. Một luồng hàn khí mạnh mẽ trào ra, chiếc quạt bạch ngọc trong tay Tiêu Tà cũng bị đóng một lớp băng dày.

Vừa rồi, Tiêu Tà ngâm thơ trước mặt Tuyết Nữ, ý ái mộ không chút che giấu kia đã khiến Cao Tiệm Ly rất khó chịu. Tuy nhiên, vì Tiêu Tà là khách của Mặc gia nên hắn chưa có hành động thực tế nào. Cao Tiệm Ly cũng không tiện ra tay với Tiêu Tà. Nhưng bây giờ Tiêu Tà lại chắn trước mặt Cái Nhiếp, vậy thì đã có đủ lý do để Cao Tiệm Ly ra tay, nhân cơ hội này dạy dỗ cái tên lãng tử háo sắc này một trận, cho hắn biết không phải ai cũng có thể mơ tưởng.

“Lạnh thật! Lạnh thật!” Tiêu Tà nhìn chiếc quạt bạch ngọc đang đóng băng trong tay, cười mỉm nói. Ngay sau đó, nội lực khẽ rung lên, lập tức làm tan biến lớp băng giá trên chiếc quạt.

“Bang!”

“Hơi lạnh một chút, mùa hè sẽ không sợ nóng!” Tiêu Tà mở quạt, phe phẩy, một làn gió lạnh buốt mang theo hàn ý ập đến.

“Phụt!” Tuyết Nữ, Đoan Mộc Dung và Nguyệt Nhi đều không nhịn được bật cười. Không phải vì lời Tiêu Tà nói, mà vì chữ trên chiếc quạt của hắn. Một mặt quạt rồng bay phượng múa viết bốn chữ to ngông nghênh ‘Thiên Hạ Đệ Nhất’, mặt còn lại thì viết hai chữ to ‘Điệu Thấp’.

Chiếc quạt nhìn có vẻ đùa cợt như vậy, nếu đặt ở thời hiện đại thì chẳng có gì là quá kỳ lạ, nhưng trong mắt Tuyết Nữ và những người khác, hai từ ngữ đối lập đầy mâu thuẫn này, đặt ở hai mặt của chiếc quạt, lại tạo nên vẻ hài hước khó tả.

“Hừ! Vậy thì để ngươi mát mẻ thêm một chút!” Cao Tiệm Ly hừ lạnh một tiếng, một luồng kiếm khí băng giá khổng lồ dài hai mét, mang theo hàn khí cực lớn, đâm thẳng về phía Tiêu Tà. Nơi nó lướt qua, đọng lại một lớp băng dày.

“Tiểu Cao, hơi quá rồi.” Đạo Chích nhìn thấy cảnh này, không nhịn được nói. Tiêu Tà là khách của Mặc gia, đòn tấn công này mà giáng xuống người Tiêu Tà, dù không chết, chắc chắn cũng sẽ khiến hắn trọng thương.

“Tiểu Cao!” Tuyết Nữ cũng khẽ nhíu mày. Nàng có chút kỳ lạ không hiểu sao Cao Tiệm Ly lại giận dữ đến vậy. Cho dù Tiêu Tà ngăn cản hắn giết Cái Nhiếp, hắn cũng không cần phải ra tay tàn nhẫn với Tiêu Tà đến thế chứ! Nếu nàng biết Cao Tiệm Ly coi Tiêu Tà là tình địch nên mới ra tay tàn nhẫn như vậy, e rằng nàng cũng không còn thấy lạ nữa.

Thần sắc Tiêu Tà chợt trầm xuống. Vốn dĩ hắn còn định chơi đùa với Cao Tiệm Ly, nhưng xem ra, dù hắn mang tâm lý đùa giỡn, Cao Tiệm Ly lại mang tâm lý muốn giết người. Nếu không dạy dỗ hắn một trận ra trò, thì đúng là không phải phong cách của hắn.

Thân hình Tiêu Tà vừa động, thoáng chốc đã di chuyển tránh khỏi kiếm khí băng giá của Cao Tiệm Ly. Ngay sau đó, hắn đã xuất hiện trước mặt Cao Tiệm Ly, trong ánh mắt kinh ngạc của đối phương, chiếc quạt sắt được quán chú nội lực, cứng như thép, mang theo một lực mạnh mẽ giáng xuống thân kiếm Nước Lạnh, đẩy Cao Tiệm Ly lùi lại một đoạn khá xa.

Cao Tiệm Ly hai tay cầm kiếm Nước Lạnh, cắm chặt xuống đất, để lại một vết kiếm sâu hoắm. Hắn trượt lùi hơn mười mét về phía sau mới hóa giải hết được một kích của Tiêu Tà.

“Điện Quang Thần Hành Bộ!” Cao Tiệm Ly vẻ mặt ngưng trọng, nhìn Tiêu Tà đang cầm chiếc quạt bạch ngọc trong tay.

“Tiêu công tử sao lại biết '��iện Quang Thần Hành Bộ', Đạo Chích, bước chân của ngươi đâu?” Tuyết Nữ kinh ngạc hỏi Đạo Chích.

Đạo Chích bất lực nhún vai, nói: “Nếu ta nói với ngươi, ta chỉ mới dùng 'Điện Quang Thần Hành Bộ' trước mặt hắn một lần, mà hắn đã học được rồi, ngươi có tin không?”

“Sao có thể?” Tuyết Nữ đương nhiên không tin lời Đạo Chích nói. Trên đời này sao có người chỉ xem một lần mà học được 'Điện Quang Thần Hành Bộ' của Đạo Chích chứ. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt kỳ lạ của Đoan Mộc Dung và Nguyệt Nhi, nàng bán tín bán nghi hỏi: “Dung tỷ tỷ, không phải là thật chứ?”

Đoan Mộc Dung nở nụ cười khổ, lắc đầu đáp: “Dù đến giờ ta vẫn thấy khó tin, nhưng Tiêu Tà thật sự đã học được 'Điện Quang Thần Hành Bộ' của Đạo Chích chỉ sau một lần xem!”

“Sao có thể?” Tuyết Nữ khẽ che miệng ngọc, kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Tà.

“Phong rền vang hề! Dịch Thủy Hàn!” Cao Tiệm Ly cầm kiếm Nước Lạnh trong tay, lấy hắn làm trung tâm, hình thành một trường khí băng giá trong phạm vi mười mét. Bất cứ ai bước vào trường khí này đều sẽ bị hàn khí tổn thương.

'Dịch Thủy Hàn', một kiếm pháp độc đáo được Cao Tiệm Ly thi triển bằng kiếm Nước Lạnh. Chiêu thức này từ bỏ mọi phòng thủ cực đoan. 'Dịch Thủy Hàn', thứ nguy hiểm nhất trên đời, không chỉ làm hại người khác mà còn tự hại chính mình. Dồn toàn bộ sự chú ý vào thân kiếm, vung ra một đòn tấn công toàn diện, không có góc chết.

“Tiểu Cao thế mà lại dùng 'Dịch Thủy Hàn' với Tiêu Tà!” Đạo Chích đã có chút tức giận, chiêu 'Dịch Thủy Hàn' hại người hại mình như vậy, sao có thể dùng với bạn bè chứ?

“Tiểu Cao, dừng tay! Đây không phải chiêu thức nên dùng với khách nhân!” Ban lão đầu cất tiếng gọi lớn.

“Kẻ nào dám cản ta giết Cái Nhiếp, đều phải chết!” Cao Tiệm Ly sát ý ngút trời nói. Đương nhiên, việc hắn muốn giết Tiêu Tà như vậy, ngoài lý do Tiêu Tà ngăn cản hắn giết Cái Nhiếp, e rằng nguyên nhân lớn hơn là vì Tiêu Tà đã làm hắn mất mặt trước Tuyết Nữ, nên mới thẹn quá hóa giận, bất chấp hậu quả.

Tiêu Tà nhìn Cao Tiệm Ly có chút mất lý trí, lắc đầu nói: “Xem ra ngươi đang có chút lửa giận công tâm, cần phải bình tĩnh lại mới được.”

Tiêu Tà tay phải hóa trảo, không trung hút lấy Uyên Hồng trong tay Cái Nhiếp. Uyên Hồng phát ra tiếng kiếm minh trong trẻo, thoắt cái đã bay vào tay Tiêu Tà.

“Phá Kiếm Thức!” Tiêu Tà dứt lời, cầm Uyên Hồng trong tay, cả người hắn cùng Uyên Hồng hóa thành một đạo kiếm quang, thoắt cái đã xuyên thủng trường khí băng giá của 'Dịch Thủy Hàn'.

“Keng!”

Kiếm Nước Lạnh bị hất tung lên cao, vẽ một đường cong sắc bén trên không trung, rồi thẳng tắp cắm xuống đất.

“'Dịch Thủy Hàn' của Tiểu Cao thế mà lại bị phá!” Đạo Chích kinh ngạc kêu lên.

“Tiểu Cao!” Tuyết Nữ nhìn Cao Tiệm Ly đang ngã trên đất, kinh hãi kêu một tiếng, vội vàng chạy đến bên cạnh hắn với vẻ mặt lo lắng.

Toàn bộ nội dung trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free