(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 232:
Cảm nhận hơi thở nóng rực từ Tiêu Tà, vành tai Thiếu Tư Mệnh ửng lên một tầng hồng nhạt.
“Nàng đang thẹn thùng sao? Đáng yêu thật đấy! Bảo bối lão bà.” Tiêu Tà nhìn vành tai Thiếu Tư Mệnh ửng hồng, không kìm được cười nói.
Tiêu Tà dứt lời, vô số dây đằng từ những cây cối xung quanh vươn ra vọt tới hắn. Nhưng khi dây đằng chạm đến khí tường ba thước quanh Tiêu Tà, chúng lập tức bị bật ngược trở lại với lực đạo cực lớn, quật gãy ngang những đại thụ xung quanh, khiến một đàn chim giật mình bay tán loạn.
“Bảo bối lão bà, nàng không thể làm vậy được đâu, xem vi phu đây này.” Tiêu Tà vòng tay ôm lấy eo nhỏ của Thiếu Tư Mệnh, hai tay kết ấn. Lập tức, những lá cây và dây đằng xung quanh đều trở nên tĩnh lặng. Dù Thiếu Tư Mệnh có kết ấn thế nào cũng không thể điều khiển chúng được nữa.
“Sao nào? Có phải bất ngờ lắm không?” Tiêu Tà cảm nhận nhịp tim Thiếu Tư Mệnh trong lòng ngực có chút nhanh hơn, vẻ mặt đắc ý nói: “Vi phu từ trước đến nay học cái gì cũng nhanh. Vạn Diệp Tơ Bông Lưu của nàng, vi phu đã học được, hơn nữa còn mạnh hơn nàng. Chỉ cần ta muốn, những lá cây và dây đằng trong phạm vi 3 km lấy ta làm trung tâm, nàng đều không thể kiểm soát được.”
Tiêu Tà ôm Thiếu Tư Mệnh, ngoài việc tiện tay trêu ghẹo một chút, còn là để cảm nhận âm dương chi lực trong cơ thể nàng. Khoảng thời gian ôm Thiếu Tư Mệnh đó, Tiêu Tà đã có thể chuyển hóa nội lực trong cơ thể thành âm dương chi lực của Thiếu Tư Mệnh. Hơn nữa, Tiêu Tà trước đây cũng từng học một ít nhẫn thuật, mà nhẫn thuật vốn dĩ bắt nguồn từ Âm Dương Đạo thuật, nên cũng có sự liên hệ nhất định về phương diện kết ấn.
Trừ việc thấy nàng ít nói, trêu chọc nàng khá thú vị, một phần lý do Tiêu Tà vừa rồi trêu ghẹo Thiếu Tư Mệnh là để khiến nàng tức giận, từ đó sử dụng nhiều âm dương thuật hơn. Như vậy, Tiêu Tà có thể ghi nhớ tất cả những thủ thế kết ấn đó. Thực ra, âm dương thuật chỉ bao gồm vài thủ ấn cơ bản, sau đó được kết hợp theo những cách khác nhau để tạo ra các loại âm dương thuật. Tiêu Tà đã ghi nhớ tất cả những thủ ấn cơ bản đó.
Sau khi chuyển hóa nội lực trong cơ thể thành âm dương chi lực của Thiếu Tư Mệnh, lại ghi nhớ các thủ ấn thi triển âm dương thuật, việc sử dụng Vạn Diệp Tơ Bông Lưu trở nên vô cùng đơn giản. Âm dương chi lực trong cơ thể Tiêu Tà gấp hơn hai mươi lần của Thiếu Tư Mệnh. Lá cây và dây đằng trong phạm vi 3 km đều nằm dưới sự kiểm soát của hắn, việc Thiếu Tư Mệnh không thể sử dụng Vạn Diệp Tơ Bông Lưu là điều hết sức bình thường.
Tuy Thiếu Tư Mệnh không nói một lời, nhưng nhìn thấy đôi mắt đẹp hơi mở to cùng nhịp tim đập không hề bình tĩnh của nàng, Tiêu Tà liền biết nội tâm nàng đang dậy sóng.
Nhìn thấy Thiếu Tư Mệnh dừng ấn pháp trong tay và từ bỏ chống cự, Tiêu Tà cười nói: “Đúng là bảo bối lão bà của ta ngoan ngoãn nhất, biết nghe lời vi phu.”
Thiếu Tư Mệnh nghe Tiêu Tà nói, khẽ lườm hắn một cái. Đánh thì không lại, chạy cũng không thoát, hơn nữa tên gia hỏa này dường như cũng không có địch ý gì, nên Thiếu Tư Mệnh đành từ bỏ chống cự.
“Ưm, thơm quá đi! Bảo bối lão bà, đây là mùi hương cơ thể của nàng sao?” Tiêu Tà ghé mũi sát vào má Thiếu Tư Mệnh, hít sâu một hơi. Một làn hương thoang thoảng dịu nhẹ khiến lòng hắn bình tĩnh đi không ít, rồi hắn làm ra vẻ khoa trương thốt lên.
“Bang!”
Tiêu Tà giơ tay cản lại một chưởng Thiếu Tư Mệnh đánh tới theo quán tính, vừa cười rạng rỡ vừa nói: “Bảo bối lão bà, đừng vội tức giận. Vi phu sẽ đưa nàng đi chơi thứ hay ho hơn.”
Không hiểu vì sao, hễ nhìn thấy vẻ mặt Thiếu Tư Mệnh, Tiêu Tà lại muốn trêu chọc nàng. Ngay cả khi thấy nàng tức giận, hắn cũng cảm thấy đáng yêu.
Tiêu Tà kết ấn, lập tức vô số lá cây bắt đầu ngưng tụ dưới chân hắn và Thiếu Tư Mệnh, sau đó tạo thành một thanh cự kiếm màu xanh lục. Tiêu Tà ôm Thiếu Tư Mệnh vào lòng, ghé sát tai nàng thì thầm: “Bảo bối lão bà, xem vi phu đưa nàng bay lên trời cao này!”
Tiêu Tà dứt lời, thanh cự kiếm màu xanh lục dưới chân liền nhanh chóng bay vút lên, đưa hai người Tiêu Tà và Thiếu Tư Mệnh lao đi giữa không trung. Chẳng mấy chốc, nó đã xuyên qua tầng mây.
Nhìn biển mây dưới chân, đôi mắt tím của Thiếu Tư Mệnh ánh lên vẻ kinh ngạc. Thiếu Tư Mệnh vốn dĩ là một trong năm đại cao thủ của Âm Dương gia, nàng đã dùng không biết bao nhiêu thiên tài địa bảo, âm dương chi lực trong cơ thể mới đạt đến trình độ hiện tại, có thể sánh với trăm năm nội lực tinh thuần.
Với âm dương chi lực của nàng, dù có sử d��ng Vạn Diệp Tơ Bông Lưu cũng có thể bay lên không trung, nhưng sẽ tiêu hao rất nhiều âm dương chi lực. Vậy mà Tiêu Tà lại có thể mang theo hai người, bay cao đến tận trên tầng mây. Âm dương chi lực của hắn rốt cuộc thâm hậu đến mức nào chứ!
“Bảo bối lão bà, đẹp thật đúng không? Chúng ta cứ ở đây lâu thêm chút nữa nhé!” Tiêu Tà nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Thiếu Tư Mệnh, kích hoạt một tầng khí tường ba thước, bao phủ cả hai người hắn và Thiếu Tư Mệnh. Sau đó, hai tay hắn kết ấn, lập tức thanh cự kiếm màu xanh lục dưới chân mang theo hai người bay nhanh trên biển mây, thỉnh thoảng lại vọt vào tầng mây rồi lao ra. Có khí tường ba thước của Tiêu Tà bảo vệ, Thiếu Tư Mệnh hoàn toàn không cảm nhận được gió lạnh cắt da bên ngoài.
Nhìn cảnh đẹp không ngừng biến đổi dưới chân, đôi mắt đẹp của Thiếu Tư Mệnh ánh lên một tia vui sướng. Ước muốn bay lượn trên trời là sự theo đuổi từ ngàn xưa của nhân loại. Hơn nữa, kiểu ngự kiếm phi hành độc đáo này khác hẳn với cơ quan điểu. Cơ quan điểu bản thân không thể tự bay, mà dựa vào sự biến động của dòng khí để phi hành. Trong khi đó, ngự kiếm phi hành của Tiêu Tà lại có thể bay lượn tùy ý, thậm chí còn có thể nhào lộn 360 độ.
“Bảo bối lão bà, nàng dang rộng hai tay ra đi. Lát nữa ta sẽ giảm tốc độ một chút, để nàng có thể tận hưởng cảm giác phi hành tuyệt vời!” Tiêu Tà ghé sát tai Thiếu Tư Mệnh nói.
Thiếu Tư Mệnh nghe Tiêu Tà nói, đôi mắt tím ánh lên một tia nghi hoặc, nhưng vẫn làm theo lời hắn, chậm rãi dang rộng hai tay. Ngay cả bản thân Thiếu Tư Mệnh cũng không hiểu vì sao mình lại nghe lời Tiêu Tà. Có lẽ là do cảm giác mạnh mẽ khi được hắn đưa đi ngự kiếm phi hành đã gây ra tác động quá lớn.
Thấy Thiếu Tư Mệnh ngoan ngoãn dang rộng hai tay, Tiêu Tà điều chỉnh tốc độ cự kiếm màu xanh lục dưới chân chậm lại một chút, sau đó xua đi khí tường ba thước. Gió nhẹ thổi tới, làm mái tóc tím dài của Thiếu Tư Mệnh tung bay, mang theo từng đợt u hương phảng phất lướt qua má Tiêu Tà.
Thiếu Tư Mệnh cảm nhận được gió nhẹ ùa đến, dang rộng hai tay, chỉ cảm thấy toàn thân như được vô số bàn tay nhỏ xoa bóp, cả người thư thái hẳn, thể xác lẫn tinh thần chưa bao giờ thoải mái đến vậy. Đôi bàn tay to của Tiêu Tà siết chặt bên eo nàng cũng khiến Thiếu Tư Mệnh cảm thấy an tâm hơn bao giờ hết. Có một khoảnh khắc, Thiếu Tư Mệnh ước rằng nếu thời gian có thể dừng lại tại giây phút này thì tốt biết mấy.
“Every night in my dreams Ở mỗi đêm trong mộng I see you, I feel you Ta thấy nàng, ta cảm nhận được nàng That is how I know you go on Đó là cách ta biết trái tim nàng vẫn vẹn nguyên Far across the distance Xuyên qua khoảng cách xa xôi And spaces between us Giữa ta và nàng You have come to show you go on Nàng đã đến để cho ta thấy You’re here, there’s nothing I fear Nàng ở đây, ta không còn sợ hãi gì nữa And I know that my heart will go on Và ta biết rằng trái tim ta sẽ mãi mãi vẹn nguyên We’ll stay forever this way Chúng ta sẽ mãi mãi như thế này You are safe in my heart Nàng an toàn trong trái tim ta And my heart will go on and on.”
Tiêu Tà khẽ hít lấy hương thơm thoang thoảng từ mái tóc Thiếu Tư Mệnh, rồi cất giọng hát bài chủ đề 《My Heart Will Go On》 của phim 《Titanic》. Tại khoảnh khắc này, hát ca khúc ấy mới là hợp tình hợp cảnh nhất.
Thiếu Tư Mệnh nghe Tiêu Tà hát bằng tiếng Anh, tuy không hiểu lời nhưng vẫn cảm thấy rất êm tai. Âm nhạc hay có thể chạm đến lòng người, không phân biệt ranh giới. Tuy Thiếu Tư Mệnh không hiểu ý nghĩa bài hát của Tiêu Tà, nhưng vào khoảnh khắc này, khi nghĩ đến dáng vẻ hắn gọi mình là “bảo bối lão bà”, nàng không còn cảm thấy đáng ghét như vậy nữa. Thậm chí, trong lòng Thiếu Tư Mệnh còn có chút mong chờ, Tiêu Tà sẽ lại mở miệng nói ra bốn chữ đó.
***
Trong đại sảnh trung tâm của Mặc Gia Cơ Quan Thành, không lâu sau khi Tiêu Tà rời đi, Vệ Trang và đồng bọn đã giao chiến với Cái Nhiếp. Mở đầu là một trận đại chiến giữa Cái Nhiếp và Vệ Trang.
Cái Nhiếp tuy bị Hắc Kỳ Lân đánh lén, nhưng với thân thể bị thương, hắn vẫn đối đầu với Vệ Trang. Hắn cố ý để Vệ Trang dùng kiếm Nha Xích bẻ gãy Uyên Hồng, sau đó lợi dụng lúc Vệ Trang lơ là, dùng đoạn kiếm Uyên Hồng một chiêu bắt được Vệ Trang. Thế nhưng Cái Nhiếp lại quá mức do dự, không đành lòng xuống tay với sư đệ Vệ Trang. Kết quả, hắn bị Vệ Trang đâm một kiếm chí mạng, trọng thương bất tỉnh nhân sự, sống chết không rõ.
Từ điểm này có thể thấy, Cái Nhiếp thực chất là một “fan cuồng em trai”, giống hệt Uchiha Itachi, dù em trai có ngược đãi mình trăm lần, hắn vẫn đối xử với đệ đệ như mối tình đầu.
Sau đó, để hoàn toàn phá hủy niềm tin của mọi người Mặc gia, Vệ Trang đã bắt Bình Minh. Hắn dùng Bình Minh làm tiền đặt cược, tạo ra một trận cá cược với Mặc gia: ba ván thắng hai. Nếu Mặc gia thắng, Bình Minh sẽ được thả, nếu thua, Bình Minh sẽ phải chết.
Trận đầu tiên, bên Mặc gia là Đại Thiết Chùy, còn bên Vệ Trang là Cơ Quan Vô Song Quỷ. Cuối cùng, nhờ bộc phát tiềm lực, Đại Thiết Chùy đã thắng hiểm Cơ Quan Vô Song Quỷ một bậc, nhưng sau khi đánh bại nó, Đại Thiết Chùy cũng mất đi sức chiến đấu.
Câu chuyện này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.