Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 243:

“Thạch Lan, cô có phải cầm nhầm hộp đồ ăn không?” Đinh mập mạp nhìn vẻ mặt của Thạch Lan, trông không giống nói dối, nên có chút hoài nghi hỏi lại.

“Cái này…” Thạch Lan cũng hết sức kỳ lạ. Hộp đồ ăn trà bánh này chỉ chuẩn bị một phần, không thể nào cầm nhầm được. Hơn nữa, vừa nãy nàng còn kiểm tra kỹ càng, trà bánh bên trong hộp lại có thể đột nhiên không cánh mà bay sao?

Tiêu Tà nhìn con bé Tiểu Tiểu đang bay lơ lửng trên không trung, xoa xoa khóe miệng sau lưng Thạch Lan, lắc đầu bất lực. Tiểu gia hỏa này, mỗi khi ăn vụng thì chẳng thèm bận tâm liệu có bị ai phát hiện hay không. Chỉ cần có đồ ăn ngon, nàng sẽ không chút do dự mà ăn vụng sạch, dù sao người khác cũng chẳng nhìn thấy nàng.

“Đinh mập mạp, hộp trà bánh này là ta lấy, cậu đừng so đo nữa, chuẩn bị thêm một phần là được!” Tiêu Tà thấy Thạch Lan có vẻ bối rối, vội vàng lên tiếng nói. Đồ vật Tiểu Tiểu ăn vụng, không thể để Thạch Lan gánh tội thay được.

“Tiêu đại ca, anh ăn vụng đồ ngon mà sao không rủ em đi cùng, thật là bất nghĩa quá đi!” Bình Minh đứng cạnh nghe Tiêu Tà nói vậy, vội vàng oán trách.

“Ha ha, Tiêu Tà vẫn luôn ở cạnh chúng ta mà, làm gì có thời gian đi ăn vụng chứ!” Nghe Bình Minh nói, Tuyết Nữ khẽ cười. Vì có Thạch Lan ở đây, nên nàng gọi thẳng tên Tiêu Tà chứ không xưng hô Cự Tử.

“Tiêu đại ca, là muốn giúp tiểu nhị này đúng không!” Thiếu Vũ nói với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu chân tướng.

Thạch Lan cũng tò mò nhìn Tiêu Tà. Nàng cũng cho rằng Tiêu Tà đang giúp nàng giải vây, sợ Đinh mập mạp trách tội mình, nên trao cho Tiêu Tà ánh mắt cảm kích.

“Được rồi Đinh mập mạp, một hộp trà bánh thôi mà! Cứ chuẩn bị thêm một phần nữa là được. Vừa hay chúng ta đã lâu chưa được thưởng thức tài nghệ của cậu, cậu cứ trổ tài thật tốt đi!” Đạo Chích cũng vội vàng nói.

“Đúng vậy! Vừa hay ta cũng hơi đói rồi!” Đại Thiết Chùy cũng lên tiếng phụ họa.

Tiêu Tà thấy mọi người, người một lời, kẻ một tiếng, đều cho rằng Tiêu Tà đang giúp Thạch Lan, chỉ biết cười khổ. Sao mình nói thật mà chẳng ai tin vậy chứ. Hắn lườm khinh bỉ con bé Tiểu Tiểu đang hả hê sau lưng Thạch Lan.

Đinh mập mạp thấy mọi người nói vậy, đứng dậy cười nói: “Được rồi! Ta sẽ đi chuẩn bị lại một phần ngay đây, sẵn tiện làm thêm chút đồ ăn cho mọi người, để Tiêu Tà công tử được nếm thử tài nấu nướng của Đinh mập mạp ta!”

“Khoan đã!” Cái Nhiếp bỗng lên tiếng, gọi Đinh mập mạp đang định thu lại hộp đồ ăn mà rời đi.

“Sao vậy?” Đinh mập mạp ngạc nhiên hỏi.

“Mọi người hãy xem hình dạng hộp đồ ăn này.” Cái Nhiếp chỉ vào hộp đồ ăn đã mở, nói.

“Cái hộp đồ ăn này rất giống bức đồ án đầu tiên trên tấm thẻ tre!” Ban lão đầu nhìn kỹ rồi kinh ngạc nói.

“Đinh mập mạp, vốn dĩ hộp đồ ăn này cậu định đưa đi đâu?” Đạo Chích vội vàng hỏi Đinh mập mạp.

“Vốn dĩ trà bánh trong hộp đồ ăn này là chuẩn bị đưa tới Tiểu Thánh Hiền Trang.” Đinh mập mạp nghe vậy thì đáp.

“Quả nhiên đúng như Tiêu công tử dự đoán, ý của Trương Lương tiên sinh là để Bình Minh và Thiếu Vũ cùng Đinh chưởng quầy đến Tiểu Thánh Hiền Trang.” Cái Nhiếp nhìn Tiêu Tà một cái với vẻ kính nể rồi nói.

Những người khác nghe Cái Nhiếp nói cũng đã hiểu ra, nhìn Tiêu Tà bằng ánh mắt càng thêm kính nể. Vừa rồi Tiêu Tà đã từng nói rằng, dù tấm thẻ tre có ý nghĩa gì đi nữa, nhưng ý của Trương Lương chỉ có một khả năng duy nhất: đó là để Bình Minh và những người khác đến Tiểu Thánh Hiền Trang. Giờ xem ra, quả nhiên đúng như lời hắn dự đoán.

“Được rồi, nếu đã như vậy, chờ Đinh chưởng quầy chuẩn bị xong trà bánh, Bình Minh, Thiếu Vũ, hai đứa hãy cùng Đinh chưởng quầy đến Tiểu Thánh Hiền Trang một chuyến đi!” Tiêu Tà lên tiếng nói.

“Vâng ạ!” Bình Minh và Thiếu Vũ nghe vậy, vội vàng gật đầu. Lời Tiêu Tà nói, hai người họ đều một mực nghe theo.

Sau khi Tiêu Tà cùng Tuyết Nữ và những người khác ăn uống xong xuôi tại một quán trọ, Tiêu Tà dẫn mọi người đến một tòa trang viên ven biển. Còn Bình Minh và Thiếu Vũ thì cùng Đinh mập mạp đến Tiểu Thánh Hiền Trang.

“Về Hải Trang, thật là một trang viên bề thế!” Đạo Chích nhìn tòa trang viên xa hoa trước mắt, không kìm được mà cảm thán.

“Về Hải Trang này là một cơ ngơi mà phân bộ của Đăng Thiên Lâu đã mua tại Tang Hải thành. Các ngươi ở đây sẽ rất an toàn.” Tiêu Tà cười nói.

“Thiếu gia, nô tỳ và Hoàng Nhi đã đợi ngài từ lâu rồi.” Tiêu Tà và mọi người vừa bước vào cổng lớn, Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng đã đón đi lên.

Tiêu Tà xoa đầu Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng, cười nói: “Thời gian qua các con vất vả rồi.”

“Được giúp Thiếu gia giải ưu là vinh hạnh của Phượng Nhi. Phòng khách đã được sắp xếp ổn thỏa, vậy để nô tỳ dẫn mọi người đi.” Mộ Dung Phượng cười ngọt ngào nói.

“Được, dẫn đường đi!” Tiêu Tà gật đầu, tùy ý hai tỷ muội dẫn đường phía trước.

Dưới sự dẫn dắt của Mộ Dung Phượng và Mộ Dung Hoàng, đập vào mắt mọi người trước hết là hai tòa cầu thang xoắn ốc, cầu thang sạch sẽ, sáng bóng. Bên hiên lầu, tùng bách xanh tốt, chim hót hoa thơm. Hành lang dài uốn lượn quanh co, hồ nước trong veo nhìn rõ đáy, từng đàn cá thỉnh thoảng bơi lội tung tăng. Nhìn bao quát toàn cảnh, cả trang viên toát lên vẻ khí thế ngất trời, nhưng không kém phần trang nhã, đúng là độc đáo và phi phàm.

“Bái kiến Thiếu gia!”

“Tham kiến Thiếu gia!”

Giữa tiếng cung kính chào đón của đám gia nhân trong trang, mọi người tiến vào hậu viện.

“Thiếu gia, chúng nô tỳ biết khách quý sắp đến, nên mấy gian phòng tốt nhất đã được dọn dẹp tươm tất rồi ạ.” Đưa mọi người đến hậu viện xong, Mộ Dung Hoàng cười nói.

“Ôi trời ơi, cái này phải đáng giá bao nhiêu tiền chứ!” Đạo Chích nhìn căn phòng khách dát vàng lộng lẫy trước mắt, vẻ mặt kinh ngạc nói. Chỉ thấy trên cánh cửa phòng khách, từng tấm kính lớn được lắp đặt, dưới ánh nắng chiếu rọi, trông vô cùng xa hoa lộng lẫy.

Những món đồ lưu ly mà Đăng Thiên Lâu sản xuất, như nhẫn, hoa tai lo���i nhỏ, rẻ nhất cũng phải một trăm lạng vàng. Ngay cả tấm cửa sổ lưu ly cao nửa người trước mắt này cũng phải đáng giá vài vạn lạng vàng!

“Cự Tử, cậu không đưa nhầm chỗ đấy chứ! Đây chắc là phòng của cậu rồi!” Đại Thiết Chùy gãi gãi đầu, có chút không chắc chắn nói.

Tiêu Tà cười nói: “Không sai đâu, ở Về Hải Trang này, mười gian phòng khách tốt nhất đều dùng cửa sổ lưu ly, hơn nữa đều là loại lưu ly đặc biệt, cứng như sắt thép.”

“Ha ha ha, ngay cả Doanh Chính ở cung điện cũng đâu dùng cửa sổ lưu ly xa xỉ như thế này chứ! Không ngờ hôm nay ta lại được ở trong một căn phòng xa hoa như vậy.” Đạo Chích cười hềnh hệch nói.

Lời hắn nói cũng không sai, Đăng Thiên Lâu bán toàn là đồ trang sức lưu ly cỡ nhỏ, lớn hơn chút nữa cũng chỉ là những chiếc gương trang điểm to bằng nửa người. Mỗi chiếc gương trang điểm đó đều có giá trị vạn lạng vàng, ngay cả Doanh Chính có muốn dùng lưu ly làm cửa sổ, cũng không mua nổi đâu!

“Lão già này phải vào xem căn phòng này có gì khác biệt.” Ban lão đầu đi trước chọn một gian phòng rồi bước vào. Vừa bước vào đã ngửi thấy mùi đàn hương thoang thoảng. Toàn bộ đồ bày trí và vật phẩm trong phòng đều là những tuyệt phẩm.

“Đây là gương lưu ly, rõ thật! Hóa ra ta đẹp trai đến thế cơ à!” Đạo Chích đi theo vào phòng, trước hết đã bị chiếc gương đặt trên bàn trang điểm thu hút ánh mắt, tự luyến nhìn vào gương rồi nói.

“Thôi đi, đừng có tự luyến ở đây nữa, về phòng của cậu mà soi, trong phòng cậu cũng có đấy.” Ban lão đầu thấy vẻ mặt tự luyến của Đạo Chích, có chút ghét bỏ phất tay nói.

“Keo kiệt, ta về phòng mình soi vậy.” Đạo Chích hừ một tiếng khinh thường rồi chạy sang một phòng khác.

“Cái tiên sinh, mọi người cũng chọn lấy một căn phòng mình thích đi!” Tiêu Tà thấy Đại Thiết Chùy và Cái Nhiếp trông cũng sốt ruột muốn thử, cười nói.

Nghe vậy, Đại Thiết Chùy cười ngây ngô một tiếng, tự mình chọn một căn phòng rồi bước vào. Cái Nhiếp và những người khác cũng lần lượt chọn một phòng rồi đi vào.

“Tuyết Nữ cô nương và Dung cô nương, hai vị theo ta, phòng của hai vị là hai gian này.” Mộ Dung Hoàng dẫn Tuyết Nữ và Đoan Mộc Dung đến hai căn phòng đối diện với phòng của Ban lão đầu.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa phòng của Tuyết Nữ và Đoan Mộc Dung so với phòng của Ban lão đầu và những người khác là: gương trang điểm trong phòng Ban lão đầu và những người khác chỉ lớn bằng chậu rửa mặt, thì lại là một chiếc gương toàn thân cao bằng người. Điều này thật sự khiến Tuyết Nữ và Đoan Mộc Dung cảm thấy rất ưng ý.

Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, đừng quên ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free