(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 252:
Thạch Lan thấy động tác của hắc báo cũng cảm thấy hơi lạ, bình thường con báo này với người lạ đâu có dễ thân cận như vậy. Một lát sau, Thạch Lan hơi không chắc chắn, hỏi Tiêu Tà: “Tiêu đại ca, huynh đang dùng nội lực chữa thương cho tiểu Hắc sao?”
“Đúng vậy, làm thế này tiểu Hắc sẽ chóng khỏi hơn.” Tiêu Tà cười nói.
Thạch Lan nghe Tiêu Tà nói vậy, khẽ xúc động bảo: “Cảm ơn huynh, Tiêu đại ca.” Nàng hiểu, Tiêu Tà làm như vậy phần lớn là vì giúp nàng, bởi dùng nội lực để chữa thương cho người khác rất tốn kém tâm sức.
Tiêu Tà xoa xoa tóc Thạch Lan, cười nói: “Giữa chúng ta đâu cần khách sáo như vậy.”
Cảm nhận được hơi ấm truyền từ trán mình, Thạch Lan thẹn thùng khẽ gật đầu.
“Rống ô……”
Hắc báo cảm giác được tay Tiêu Tà rời đi, cảm giác thoải mái ấy biến mất, liền bất mãn gầm gừ một tiếng, sau đó chủ động rướn đầu vào lòng bàn tay Tiêu Tà, thậm chí đẩy cả Thạch Lan ra.
“Thằng nhóc này đúng là biết hưởng thụ thật đấy.” Tiêu Tà nhìn động tác của hắc báo, vừa buồn cười vừa trách. Tiếp đó, chàng lại tiếp tục rót nội lực vào cơ thể hắc báo.
“Rống ô……”
Cảm nhận được cảm giác thoải mái ấy quay trở lại, hắc báo gầm gừ một tiếng đầy dễ chịu, rồi nằm ngửa ra, lộ bụng, bộ dạng vô cùng hưởng thụ.
“Ha ha ha……” Thạch Lan nhìn cái vẻ hưởng thụ ấy của tiểu Hắc, không nhịn được bật cười duyên dáng, vươn tay vuốt ve cái bụng mềm mại của tiểu Hắc.
Nửa giờ sau, trên sườn một ngọn núi lớn bên ngoài thành Thương Hải, hai người một báo đang ngắm nhìn Thương Hải thành về đêm. Trong màn đêm, Thương Hải thành đèn đuốc sáng trưng, tựa như vô vàn vì sao lấp lánh trên bầu trời.
Sau hơn nửa giờ chữa thương, nội thương của hắc báo đã được Tiêu Tà chữa khỏi hoàn toàn. Tất nhiên, hắc báo cũng trở nên vô cùng thân thiết với Tiêu Tà. Tiêu Tà nửa nằm, dựa vào thân hắc báo, ánh mắt chàng dừng lại trên người Thạch Lan đang ở bên cạnh.
Lúc này Thạch Lan, nhìn vạn nhà đèn dầu của Thương Hải thành dưới chân núi, trong mắt tràn đầy nỗi nhớ mong.
Tiêu Tà xoa xoa tóc Thạch Lan, hỏi: “Có phải đang nhớ nhà không?”
“Ân.” Thạch Lan nhẹ nhàng gật đầu.
“Bạch bạch.”
Tiêu Tà vỗ vỗ vai mình, sau đó cười nói với Thạch Lan: “Nếu muội cần an ủi, vai ta có thể miễn phí cho muội mượn đấy!”
“Ha hả.” Thạch Lan nhìn động tác của Tiêu Tà, không nhịn được bật cười khẽ.
Tiêu Tà nhẹ nhàng ôm chầm Thạch Lan, để vầng trán nàng tựa vào vai mình, sau đó nói: “Thạch Lan, nếu muội có tâm sự, cứ nói với ta, nói ra sẽ thoải mái hơn nhiều.”
Dựa vào vai Tiêu Tà, Thạch Lan chậm rãi nói: “Tiêu đại ca, muội đến từ Thục Quốc. Thạch Lan là tên tộc của chúng ta, còn tên thật của muội là Tiểu Ngu.”
“Tiểu Ngu?”
“Trong tiếng Thục Quốc, Ngu có nghĩa là mưa. Mẹ muội nói, ngày muội sinh ra trời đổ cơn mưa tí tách.” Thạch Lan giải thích.
“Tiểu Ngu, một cái tên thật hay.” Tiêu Tà nhìn Thạch Lan, nghiêm túc nói.
“Đâu có, đây chỉ là một cái tên rất đỗi bình thường mà.” Thạch Lan nghe Tiêu Tà nói vậy, trong lòng dâng lên một tia mừng thầm, nhưng vẫn có chút thẹn thùng đáp.
Tiêu Tà thấy vậy, nở một nụ cười cưng chiều, không nói gì thêm, nhưng cánh tay ôm Thạch Lan thì siết chặt hơn.
Hai người lẳng lặng nhìn bầu trời đầy sao, khoảng cách giữa hai trái tim cũng xích lại rất gần.
Thỏ ngọc lặn về tây, kim ô mọc lên ở phương đông.
Tia nắng đầu tiên của buổi sáng, chậm rãi xuất hiện từ phía mặt biển Đông. Trên đường chân trời nơi biển trời giao nhau, sắc hồng dần chuyển thành hồng kim, chẳng mấy chốc, một vầng mặt trời đỏ rực đã nhảy vọt lên! Trong khoảnh khắc, cả Thương Hải thành bừng bừng sức sống, một ngày mới đã đến.
“Trời sáng rồi, tiểu đồ lười nên dậy thôi.” Tiêu Tà khẽ véo mũi ngọc của Thạch Lan đang ngủ say trong lòng, cưng chiều nói.
“Ưm.” Lông mi Thạch Lan khẽ run rẩy, sau đó mơ màng mở đôi mắt đẹp, nhìn gương mặt đang mỉm cười trước mắt mình. Đầu óc Thạch Lan trống rỗng, rồi chợt bừng tỉnh, một vệt đỏ ửng lan trên gương mặt nàng, nhỏ giọng nói: “Tiêu đại ca, buổi sáng tốt lành.”
“Chúng ta phải quay về thôi.” Tiêu Tà giúp Thạch Lan sửa sang lại tóc, dịu dàng nói.
“Ân.” Thạch Lan ngoan ngoãn gật đầu.
Tiêu Tà kéo tay Thạch Lan, sau khi cùng nàng chào tạm biệt tiểu Hắc, hai người đi về phía quán trọ Hữu Gian.
……
“Thịch thịch thịch……”
Tiêu Tà cùng Thạch Lan vừa đến cửa quán trọ Hữu Gian, thấy cửa đóng kín ngay từ sáng sớm, liền đoán chắc bên trong đang bàn bạc chuyện gì đó.
“Là Tiêu công tử!” Đinh mập mạp mở cửa, khẽ kinh ngạc mừng rỡ nói khi thấy Tiêu T��. Sau đó, y nhìn về phía Thạch Lan đã trở lại với trang phục nữ nhi đứng cạnh Tiêu Tà, liền kinh ngạc thốt lên: “Ngươi là Thạch… Thạch Lan!”
“Đinh mập mạp, bây giờ đâu phải lúc để kinh ngạc chứ? Ông không mời chúng ta vào trước sao?” Tiêu Tà vừa buồn cười vừa nói với Đinh mập mạp.
“Nga nga, mau mau vào đi.” Đinh mập mạp nghe Tiêu Tà nói vậy, chợt bừng tỉnh, vội vã kéo Tiêu Tà và Thạch Lan vào phòng.
“Thì ra Trương Lương cũng có mặt à!” Tiêu Tà vừa vào cửa đã thấy Trương Lương đang đứng giữa đại sảnh.
Trương Lương chắp tay với Tiêu Tà, rồi tò mò hỏi khi thấy Thạch Lan bên cạnh Tiêu Tà: “Tiêu công tử, vị này là?”
“Nàng ấy tên là Thạch Lan, bằng hữu từ Thục Sơn.” Tiêu Tà biết Trương Lương có điều e ngại, vội vàng giới thiệu.
Trương Lương khẽ sửng sốt, rồi kinh ngạc nói: “Nàng là tiểu nhị bên cạnh Đinh chưởng quầy!”
Thạch Lan thấy Đinh mập mạp vẫn còn vẻ mặt kinh ngạc tột độ, liền cười nói: “Trước đây, vì tiện hành sự, muội đã nữ giả nam trang, mong Đinh chưởng quầy bỏ quá cho.”
“Ha ha ha, không sao không sao. Trước đây ta đã thấy ngươi không đơn giản rồi, chỉ là không ngờ ngươi lại là một cô nương nhỏ!” Đinh mập mạp nghe vậy, cười ha hả nói.
Trước đây y đã biết Thạch Lan không phải người bình thường, nhưng không ngờ Thạch Lan lại là nữ nhân, nên lần gặp mặt này mới kinh ngạc đến vậy.
“Trương Lương, Đinh mập mạp, vừa rồi hai người có vẻ mặt ủ ê như vậy, có chuyện gì xảy ra ở đây vậy?” Tiêu Tà lên tiếng hỏi.
Đinh mập mạp vỗ một cái vào trán, kêu lên: “Ôi chao, ngươi không nói thì ta suýt nữa quên mất rồi! Vừa rồi Bình Minh đưa Hắc Long quyển trục cho Trương Lương tiên sinh, kết quả, cái Hắc Long quyển trục đó lại bị tên nhóc kia đánh rơi mất rồi.”
“Hắc Long quyển trục đã được lấy ra rồi sao, nhanh vậy!” Tiêu Tà khẽ kinh ngạc nói, rồi nhìn Đinh mập mạp đang đầy mặt sốt ruột, cười nói: “Đinh mập mạp à, ông đừng sốt ruột như vậy chứ. Ông xem Trương Lương trầm ổn đến nhường nào. Tuy rằng tên Bình Minh này ngày thường hơi không đáng tin cậy, nhưng trong những chuyện đại sự thì vẫn r��t đáng tin. Vừa lúc ta và Thạch Lan vẫn chưa ăn sáng, ông mau đi chuẩn bị một chút đi.”
“……” Đinh mập mạp nhìn Tiêu Tà với vẻ mặt dửng dưng như không có gì, thật chẳng biết nói gì nữa. Đến cả Mặc gia Cự Tử là Tiêu Tà còn chẳng vội, bản thân y có vội cũng chẳng ích gì. Đành bất đắc dĩ lắc đầu, đi chuẩn bị bữa sáng cho Tiêu Tà và mọi người.
……
Trong cung Hàm Dương, Doanh Chính nhìn mật tin Lý Tư truyền về trong tay, mặt mày âm trầm, trong mắt lóe lên hàn quang, phẫn nộ rống lên: “Hay cho Đăng Thiên Lâu, hay cho Tiêu Tà, thế mà lại ngông cuồng đến vậy!”
Doanh Chính đập mạnh bàn, lạnh giọng nói: “Truyền lệnh của trẫm, điều động binh lực gần Thanh Vân thành nhất, trẫm muốn trong vòng ba ngày san bằng Đăng Thiên Lâu! Trẫm muốn xem, nếu Tiêu Tà không có Đăng Thiên Lâu, hắn còn gì để mà ngông cuồng nữa!”
“Là!” Một đạo hắc ảnh đột nhiên xuất hiện, cung kính nhận lệnh, rồi biến mất không để lại dấu vết.
“Vốn trẫm không muốn ra tay với ngươi, nhưng ngươi đã không biết tốt xấu như vậy, thì đừng trách trẫm vô tình!” Doanh Chính nhìn về phía Thanh Vân thành, đầy sát ý nói. Vốn dĩ hắn định dùng thủ đoạn hòa bình để có được phương pháp chế tạo báo chí, nhưng thái độ của Tiêu Tà lại khiến Doanh Chính vô cùng khó chịu. Vì vậy, chỉ còn cách trước tiên tiêu diệt Đăng Thiên Lâu, sau đó đoạt lấy phương pháp chế tạo báo chí.
……
Tại quán trọ Hữu Gian, sau khi Tiêu Tà cùng Thạch Lan ăn xong bữa sáng, Tiêu Tà liền thong dong cùng Trương Lương hạ cờ. Thạch Lan thì ngồi cạnh Tiêu Tà, yên lặng ngắm hai người đánh cờ.
“Lúc này rồi mà hai người còn có tâm trạng chơi cờ à.” Đinh mập mạp thấy Tiêu Tà sau khi ăn xong, không vội nghĩ cách giải quyết mà lại cùng Trương Lương ngồi chơi cờ, y lập tức cảm thấy toàn thân không ổn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.