Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 6:

Sa Chính Dương nhớ rất rõ, sau chuyến tuần du phía Nam của Đặng Công vào năm tới, những cán bộ trẻ có tư tưởng cấp tiến, khai phóng như Tào Thanh Thái sẽ nhanh chóng được cất nhắc, bổ nhiệm vào các vị trí trọng yếu.

Nếu không có gì bất ngờ, năm sau, Tào Thanh Thái sẽ nhậm chức người đứng đầu huyện Tân Hồ.

Mặc dù Tân Hồ nhỏ hơn Ngân Thai khá nhiều, kinh tế cũng không phát triển bằng, nhưng dù sao đó cũng là một vị trí chủ chốt.

Hơn nữa, chính nhờ có bệ phóng Tân Hồ này, con đường quan lộ của Tào Thanh Thái đã thăng tiến như diều gặp gió.

Chưa đầy ba năm, ông đã được thăng chức Bí thư trưởng thành phố, thậm chí chưa ở vị trí này được nửa năm thì trong kỳ bầu cử nhiệm kỳ mới, ông đã được bầu làm Phó Thị trưởng Hán Đô.

Năm 1998, tại thành phố Gia Châu, Tào Thanh Thái lại gặp được một cơ hội hiếm có, đảm nhiệm Trợ lý Thị trưởng thành phố Gia Châu, thăng tiến thần tốc lên chức cán bộ cấp phó tỉnh.

Năm 2002, từ chức Phó Thị trưởng thành phố Gia Châu, Tào Thanh Thái chuyển sang nhậm chức Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy Hán Xuyên, Phó Tỉnh trưởng thường trực. Hai năm sau, ông được thăng chức Phó Bí thư Tỉnh ủy kiêm người đứng đầu thành phố Hán Đô.

Năm 2009, Tào Thanh Thái được điều về Bộ Giao thông vận tải làm Thứ trưởng, và về hưu tại vị trí này.

Dù nhìn từ góc độ nào, Sa Chính Dương tin rằng mình sẽ không còn như trước đây nữa, và Tào Thanh Thái hoàn toàn có thể trở thành một người dẫn đường trên con đường chính trị của anh. Ông ta có ảnh hưởng lớn hơn cả Tang Tiền Vệ.

Vấn đề là Tào Thanh Thái đã được điều đến Văn phòng Thành ủy từ khá lâu rồi, còn bản thân Sa Chính Dương thì lại sắp phải đối mặt với nguy cơ bị điều đi vùng xa.

Vấn đề của Tào Thanh Thái vẫn chưa phải là cấp bách nhất, điều Sa Chính Dương cần lo lắng và đối mặt chính là làm thế nào để giải quyết khủng hoảng tiền đồ của bản thân.

Với ký ức về con đường quan lộ trong vài thập niên, dù kiếp trước anh cuối cùng cũng chỉ giữ chức Phó Bí thư trưởng Thành ủy kiêm Phó Chủ nhiệm Văn phòng Thành ủy, nhưng phần lớn là do anh đã đi quá nhiều đường vòng, phạm không ít sai lầm và bỏ lỡ nhiều cơ hội.

Còn hiện tại, đối với Sa Chính Dương mà nói, tất cả những điều đó không hẳn là vấn đề nữa, ít nhất kinh nghiệm sẽ giúp anh tránh được rất nhiều sai lầm.

Sau khi bình tâm suy nghĩ, Sa Chính Dương bắt đầu lo lắng cho tương lai của mình.

Tương lai anh nên làm gì đây?

Anh vẫn chưa thể xác định được.

Hiện tại, anh chỉ có thể nói là theo quán tính, Sa Chính Dương cảm thấy dường như mình vẫn muốn tiếp tục ở lại trong hệ thống.

Đừng vội vàng nghĩ rằng, với ký ức vài thập niên như vậy, anh có thể thống trị thương trường, đuổi kịp Mã Vân, vượt mặt Mã Hóa Đằng, qua mặt Vương Kiện Lâm, đánh bại Lý Gia Thành, đạp đổ Hứa Gia Ấn được sao?

Đương nhiên, thời đại này vẫn chưa có những vị đó. Lý Gia Thành thì đã phát đạt rồi, còn ở đại lục thì sao?

Là Lưu Vĩnh Hảo của Tập đoàn Hi Vọng, hay Lô Chí Cường của Tập đoàn Phạm Hải, hoặc Mưu Kì Trung của Tập đoàn Nam Đức?

Nhưng dù thế nào đi nữa, những suy nghĩ như vậy đều có vẻ hơi hão huyền.

Rome không được xây dựng trong một ngày, những vị đó cũng không thể đạt được vị trí đó chỉ nhờ may mắn hay tầm nhìn xa trông rộng.

Đó là vô số tâm huyết, nỗ lực, cộng thêm sự đấu tranh kiên cường vượt qua mọi khó khăn gian khổ, cùng với vô số nhân tài xuất chúng đứng sau ủng hộ, và vận may lớn cộng hưởng, mới giúp họ đạt được bước đường đó.

Dưới ngai vàng của họ, vô số người đã làm nền, làm bàn đạp. Chẳng qua mọi người chỉ thấy mặt hào nhoáng rực rỡ, mà bỏ qua hàng ngàn, hàng vạn thất bại với những kết cục tăm tối, thê thảm.

Ai còn nhớ Khương Vạn Mãnh, người sáng lập đầu máy VCD?

Ai còn nhớ Khổng và Hồ Chí Tiêu – những người từng một thời là vua quảng cáo trên CCTV?

Còn Trương Thụ Tân vĩ đại, người đã mở ra kỷ nguyên Internet mới của Trung Quốc thì sao?

Hay Vương Chí Đông, người từng được mệnh danh là cha đẻ Internet?

Trong thời đại thắng làm vua thua làm giặc, mọi người chỉ nhìn thấy 'hai Mã, một Lý, một Đinh, một Trương'. Ai còn nhớ phong độ của CEO Vương Chí Đông của Sina, người từng làm mưa làm gió trong lần Tây Hồ luận kiếm đầu tiên năm đó?

Sóng cả xô đi người phong lưu, khi sóng lớn thực sự ập đến, Sa Chính Dương không tin mình có thể đứng vững trên bờ cát.

Con người quý ở tự biết mình. Vì vậy, tốt nhất vẫn là nên thành thật làm những gì mình am hiểu nhất trước, tích lũy thực lực là trên hết.

Thời đại này khác biệt. Về sau, chưa phải thời đại bất động sản làm vua, cũng chưa có trùm thép, càng không tồn tại Internet+, điện toán đám mây, Big Data, trí tuệ nhân tạo hay blockchain. Bản thân anh cần phải suy nghĩ kỹ càng.

Do đó, ánh mắt anh cần phải tập trung vào hiện tại, ừm, chính là hướng đi cho bước tiếp theo của mình.

Đương nhiên, với ký ức vài thập niên của kiếp trước, nếu nói vẫn cứ mù quáng làm theo, thận trọng từng bước, thì cũng không tránh khỏi quá uất ức. Nhưng Sa Chính Dương vẫn hy vọng mình có thể đi vững vàng hơn một chút.

Việc đi hay ở của Tào Thanh Thái, hoặc nói việc Sa Chính Dương bị điều đến Tây Thủy hay Nam Độ, anh không rõ sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối cho bản thân mình lúc này.

Anh vẫn có phần tự tin vào việc vượt qua những khó khăn này, chỉ là vấn đề thời gian dài hay ngắn, hao tốn bao nhiêu tâm tư mà thôi.

Nhưng theo Sa Chính Dương, nếu có thể tiết kiệm thời gian, tránh đi đường vòng, nhanh chóng tăng cường thực lực của bản thân, thì đương nhiên là tốt nhất.

Do đó, anh cần phải cân nhắc kỹ lưỡng làm thế nào để giải quyết khủng hoảng tiền đồ cấp bách trước mắt. Ừm, tạm gọi đó là "khủng hoảng" đi.

Khả năng Sa Chính Dương có thể ở lại Văn phòng Huyện ủy là không cao, điều này không hẳn hoàn toàn do Tào Thanh Thái "gặp chuyện không may", mà còn liên quan rất nhiều đến biểu hiện của anh trong nửa năm qua.

Việc Tào Thanh Thái "gặp chuyện không may" ắt sẽ khiến người ta tránh xa. Hơn nữa, bản thân ông ấy lại từ cấp trên điều xuống, thời gian ở huyện rất ngắn, không có mấy căn cơ ở đây, nên sức ảnh hưởng gần như có thể bỏ qua.

Trong nửa năm đảm nhiệm bí thư cho Tào Thanh Thái, biểu hiện của Sa Chính Dương không được như ý. Không những Tào Thanh Thái không có ấn tượng tốt về anh, mà quan trọng hơn là... anh đã không xử lý tốt mối quan hệ với Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Chu Vĩ Trung.

Do đó, việc anh bị điều ra khỏi Văn phòng Huyện ủy về thị trấn nông thôn chính là kết quả khó tránh khỏi.

Đối với bản thân anh mà nói, theo quỹ đạo lịch sử ban đầu, việc đến Tây Thủy không nghi ngờ gì là tốt nhất.

Anh rất hiểu rõ Tang Tiền Vệ, và tự tin rằng có thể dùng thời gian ngắn hơn kiếp trước để giành được sự tín nhiệm cao của ông ta.

Như vậy, khi Tang Tiền Vệ được thăng chức Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, Sa Chính Dương hoặc có thể được triệu hồi về huyện, hoặc trong thời gian ngắn hơn nữa ở Tây Khẩu cũng có thể lên vị trí lãnh đạo.

Vậy làm thế nào để thực hiện ý đồ này đây?

Tư duy của Sa Chính Dương bắt đầu vận hành nhanh chóng.

Uông Kiếm Minh hẳn là không lừa anh.

Dượng của Uông Kiếm Minh là Thính Chấn Động, Phó Bí thư Huyện ủy. Tuy chỉ là phó bí thư phụ trách công tác kinh tế, nhưng Thính Chấn Động cũng được coi là thành viên thường vụ trọng yếu trong Huyện ủy Ngân Thai, lại từng giữ chức Trưởng ban Tuyên truyền, nên tin tức từ miệng Uông Kiếm Minh hẳn là đáng tin cậy.

Cụ thể nguyên nhân gì khiến anh đáng lẽ phải đi Tây Khẩu lại sắp phải đi Nam Độ, Sa Chính Dương cũng không rõ.

Hiệu ứng cánh bướm có lẽ có mặt ở khắp mọi nơi, và biến hóa nhỏ như vậy lại không thể xem thường.

Nhưng biến hóa nhỏ này lại sẽ gây ra rất nhiều biến hóa khó lường cho tương lai của anh. Dù có đủ tự tin để ứng phó với chúng, Sa Chính Dương vẫn không muốn.

Không ai muốn đối mặt với một tương lai quá nhiều điều không biết, bởi điều đó có nghĩa là anh cần nhiều thời gian hơn để làm quen và thích ứng. Tiết kiệm được chút thời gian nào mà chẳng tốt hơn?

***********

Sách mới đang trong giai đoạn gây dựng tên tuổi, rất mong các huynh đệ tiếp tục ủng hộ bằng cách thêm vào tủ sách, click đọc và bình chọn đề cử. Nếu có thể cho điểm và bình luận, góp ý thì càng tốt, xin các huynh đệ hãy ủng hộ thật nhiều nhé!

P/S: Nhân tiện giải thích một chút, đầu thập niên 90, các khu trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh là cấp phó sở/cục, các huyện trực thuộc là cấp chính phòng. Tuy nhiên, các lãnh đạo chủ chốt thường được xếp chức danh cấp phó sở/cục, tức là được quản lý theo cấp bậc cán bộ phó sở/cục. Đặc biệt là các huyện lớn về dân số và các huyện công nghiệp mạnh đa số được xếp chức danh cao hơn, Bí thư thường chiếm đa số, nhưng một số Huyện trưởng cũng sẽ được cân nhắc xếp chức danh cao hơn. Nguyên nhân thì có nhiều loại, ví dụ như thâm niên cao, được điều động xuống rèn luyện, nằm trong diện dự bị đề bạt, v.v., không có một quy tắc cố định nào. Đương nhiên, vào thời điểm đó có 16 thành phố cấp phó tỉnh (bao gồm cả các thành phố có kế hoạch riêng), và tình hình thực tế ở các đ��a phương cũng khác nhau tùy người, tùy địa điểm, tùy thời gian, tùy vụ việc. Chế độ khi đó còn chưa hoàn thiện, vì có nhiều yếu tố phức tạp, nên mọi người không cần quá bận tâm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free