Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 61:

Đây thực sự là một nan đề, giờ đây đã xuất hiện trước mặt Quách Nghiệp Sơn.

Sáng sớm, Tào Trường Tùng và Dương Văn Nguyên đã tìm đến gặp Quách Nghiệp Sơn và Khổng Lệnh Đông, trình bày ý tưởng cần tái khởi động xưởng rượu Hồng Kỳ.

Họ cho rằng, nếu xưởng rượu Hồng Kỳ cứ thế bị bỏ không, số tài sản hơn một trăm vạn của hai thôn sẽ coi như mất trắng. Chẳng những các khoản nợ bên ngoài khó đòi lại, hơn nữa hàng chục mẫu đất cùng nhà xưởng, thiết bị trong xưởng sẽ bị hợp tác xã tín dụng thu hồi.

Diện tích đất thuê phần lớn đã được đổ bê tông san phẳng, giờ đây muốn khôi phục canh tác lại là một khoản đầu tư lớn. Đến lúc đó, e rằng dân làng sẽ thực sự gây chuyện.

Vì vậy, họ cho rằng cần phải tận dụng lúc danh tiếng của xưởng rượu Hồng Kỳ còn tốt, các khoản nợ chưa quá hạn, để một mặt tổ chức nhân viên đi đòi nợ, một mặt trao đổi với hợp tác xã tín dụng và cấp trấn để tìm kiếm nguồn tài chính. Đồng thời, cần triệu hồi lại toàn bộ nhân viên kỹ thuật và công nhân viên chức ban đầu, nhằm tái thiết hoạt động sản xuất của nhà máy.

“Lão Cao và lão Dương đã đến nói chuyện với tôi và lão Khổng suốt cả buổi sáng. Họ cho rằng, nếu xưởng rượu không hoạt động trở lại, việc đi thu nợ sẽ gặp rất nhiều khó khăn, bởi vì người ta sẽ nghĩ rằng đằng nào thì nhà máy cũng phá sản rồi, sau này cũng không hợp tác nữa, coi như đó là khoản nợ chết. Nhưng nếu nhà máy tái khởi động, họ sẽ lo ngại có lẽ sau này còn cần hợp tác, nên ít nhất có thể thu hồi được một phần. Khoản nợ này không hề nhỏ, đó là điều thứ nhất;”

“Như lão Phiền vừa nói, một khối tài sản tập thể lớn đến vậy mà cứ để xói mòn, hai ủy ban thôn cũng khó mà ăn nói với dân làng. Dù chỉ có một tia hy vọng có thể cứu vãn tài sản, họ cũng muốn thử, đó là điều thứ hai;”

“Họ cũng đã tiến hành một số điều tra và cho rằng thị trường rượu đế hiện tại đang trong giai đoạn tiêu điều nhất, có lẽ đã chạm đáy. Theo đà quốc gia nới lỏng điều tiết và kiểm soát kinh tế, tình hình kinh tế sẽ chuyển biến tốt đẹp, thị trường rượu đế cũng sẽ đón nhận một thời kỳ hồi phục. Men rượu Hồng Kỳ và rượu đầu khúc Hồng Kỳ của xưởng rượu Hồng Kỳ, tại Hán Đô và các thị trường lân cận, vẫn còn một chút thị trường và sức ảnh hưởng nhất định. Có thể tận dụng cơ hội này để xoay chuyển tình thế, đó là điều thứ ba...”

Quách Nghiệp Sơn nói rất chậm, đến tận bây giờ hắn vẫn chưa hạ quyết tâm.

Xưởng rượu Hồng Kỳ là một nỗi niềm trong lòng hắn. Mặc dù đã dùng mệnh lệnh hành chính để chuyển khoản đền bù giải tỏa đất và tiền thuê đất thành cổ phần cho hai thôn, nhưng điều này cũng gây ra sự bất mãn rất lớn từ phía hai thôn, ẩn chứa rủi ro không hề nhỏ. Nếu có người đứng ra lãnh đạo, rất khó nói liệu việc này có thể bị trấn áp.

Ở thôn Hồng Kỳ, uy tín của Tào Trường Tùng khá cao, có lẽ vấn đề không quá lớn, nhưng Dương Văn Nguyên ở thôn Phương Đông lại có phần yếu thế hơn.

Trên thực tế, Dương Văn Nguyên ở thôn Phương Đông cũng được coi là có uy tín. Tuy nhiên, thôn Phương Đông nằm sát vùng ven trấn, vốn là thôn có dân phong xảo quyệt nhất trấn. Mọi chuyện ở đây đều bị đem ra so sánh với vùng ven, vì vậy rất khó để đối phó.

Hiện tại, yêu cầu của hai thôn này thực ra cũng không quá đáng, chỉ là có liên quan đến cấp trấn. Sau này nếu xảy ra vấn đề, khả năng cao cấp trấn lại sẽ bị lôi vào, điều này đi ngược với ước nguyện ban đầu của hắn.

Rất đột ngột, Quách Nghiệp Sơn bất ngờ chuyển đề tài sang Sa Chính Dương, người đang ngồi phía sau để ghi chép biên bản.

Trong phòng họp bao trùm một sự yên tĩnh kỳ lạ.

Đây là một cuộc họp công tác đảng và chính quyền, về lý thuyết chỉ có lãnh đạo cấp trấn mới được tham gia. Sa Chính Dương chỉ là nhân viên giúp việc của đảng và chính quyền đến để ghi chép mà thôi, lý ra không có tư cách phát biểu. Nhưng nếu người chủ trì hội nghị đã cho phép, thì dường như cậu ta cũng có thể lên tiếng.

Sa Chính Dương hơi kinh ngạc, đứng dậy.

“Không sao cả, cậu là cán bộ được phân công phụ trách điểm cơ sở, xưởng rượu Hồng Kỳ cũng là doanh nghiệp trọng điểm của thôn Hồng Kỳ và thôn Phương Đông. Tôi cũng nghe nói cậu đã triển khai công tác ở thôn Hồng Kỳ rất sáng suốt, đồng thời cũng có tìm hiểu về tình hình của xưởng rượu Hồng Kỳ. Trong hoạt động chủ đề ‘Kế thừa truyền thống, cống hiến vì sự nghiệp, trở thành đảng viên đủ tư cách thời kỳ mới’, tôi cho rằng trọng điểm nằm ở việc ‘làm cống hiến’. Nếu cậu có những ý tưởng và đề xuất hay về sự phát triển của xưởng rượu Hồng Kỳ, đừng ngại nói ra, để mọi người cùng tham khảo, nghiên cứu. Nếu có lợi ích cho sự phát triển tương lai của xưởng rượu, thì coi như đó là một sự cống hiến.”

Quách Nghiệp Sơn khoát tay, ra hiệu Sa Chính Dương không cần câu nệ đến vậy: “Không cần phải quá dè dặt, chỉ là nói ra quan điểm của mình, cùng nhau bàn bạc, góp sức thôi mà.”

Sa Chính Dương hiểu rằng lúc này không phải lúc để luống cuống, đây coi như là một cơ hội để thể hiện bản thân trước các lãnh đạo Đảng ủy và chính quyền cấp trấn.

“Thời sinh viên, các kỳ nghỉ hè tôi chủ yếu thực tập ở xưởng rượu Toàn Hưng, làm công tác nghiên cứu thị trường và tiếp thị. Phải nói, quãng thời gian đó đã để lại ấn tượng rất sâu sắc trong tôi. Theo quan điểm của tôi, thực ra, nếu chỉ xét riêng về chất lượng rượu, men Hồng Kỳ không hề kém men Toàn Hưng là bao. Nhưng dù xét về thương hiệu, quy mô, thị phần hay lợi nhuận và thuế, xưởng rượu Hồng Kỳ đừng nói là không thể sánh kịp với xưởng rượu Toàn Hưng, ngay cả so với xưởng rượu huyện cũng còn kém xa. Đương nhiên, xưởng rượu huyện hiện tại cũng không mấy khá giả.”

Lời giới thiệu vừa rồi của Sa Chính Dương khiến tất cả mọi người, trừ Quách Nghiệp Sơn, đều không khỏi ngạc nhiên.

Thảo nào người này dám nói mạnh miệng như vậy. Hóa ra cậu ta từng làm công tác nghiên cứu thị trường và tiếp thị một thời gian ở xưởng rượu Toàn Hưng. Xưởng rượu Toàn Hưng là xưởng rượu số một của thành phố Hán Đô, xét về quy mô cũng nằm trong top đầu của toàn tỉnh, là một trong vài “đóa kim hoa” của tỉnh Hán Xuyên.

“Đương nhiên, men Hồng Kỳ của chúng ta và men Toàn Hưng vẫn có chút khác biệt. Một loại là rượu đa lương, theo phong cách "tẩu diếu", còn loại kia là rượu đơn lương, theo phong cách "nguyên diếu". Xét về nguồn gốc, rượu khúc Hồng Kỳ của chúng ta càng gần với rượu Ngũ Lương và Kiếm Nam Xuân hơn.”

Sa Chính Dương hóa thân thành chuyên gia về rượu, chậm rãi nói.

“Về mặt kỹ thuật, một số nhân viên kỹ thuật cao cấp của xưởng rượu Hồng Kỳ đều là những nghệ nhân cao cấp và nhân viên kỹ thuật đã về hưu, từng công tác tại các xưởng rượu Ngũ Lương và Kiếm Nam Xuân trước đây. Chính nhờ sự dày công gây dựng của họ mà xưởng rượu Hồng Kỳ mới có được tình hình khởi nghiệp đầy gian nan như hiện tại...”

“...”

“Hiện tại, tôi cũng đã phân tích những nguyên nhân chủ yếu khiến xưởng rượu Hồng Kỳ của chúng ta rơi vào cục diện khốn khó như hiện nay. Chất lượng không phải là vấn đề; men Hồng Kỳ và rượu đầu khúc Hồng Kỳ đều được coi là rượu ngon, không hề thua kém chất lượng của các loại danh tửu địa phương. Nhưng sức mạnh thương hiệu và tầm ảnh hưởng của chúng ta còn kém, danh tiếng yếu, phương thức tiếp thị lạc hậu...”

“Điều này cũng khiến thị phần của chúng ta thấp, doanh số khó khăn, hình thành một vòng luẩn quẩn. Thị trường càng không tốt, tiêu thụ càng mệt mỏi, càng bất lợi cho việc xây dựng thương hiệu. Mà thương hiệu không thể gây dựng được, khó khăn trong tiếp thị lại càng lớn, tài chính không thể thu hồi, lợi nhuận ít ỏi, đương nhiên sẽ không có đủ lực để đầu tư xây dựng thương hiệu...”

“Tôi đã tiếp xúc với một vài sư phụ pha chế rượu nguyên gốc của xưởng rượu Hồng Kỳ. Từ họ, tôi cảm nhận được sự tự tin vào men Hồng Kỳ. Về mặt kỹ thuật, tôi không hiểu biết nhiều, nhưng về mặt tiếp thị, tôi cảm thấy xưởng rượu Hồng Kỳ thực sự đã chưa làm tốt, vẫn còn tiềm năng rất lớn có thể khai thác...”

“...”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free