Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 60:

"Ta không đồng ý!" Khổng Lệnh Đông rít một hơi thuốc hung hăng, dập tắt đầu mẩu thuốc lá ngay trước mặt vào gạt tàn.

"Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên muốn bức vua thoái vị ư? Đây là thiên hạ do Đảng Cộng sản chấp chính, làm sao dung thứ cho bọn họ dùng thủ đoạn này? Thật sự không được thì cách chức hai bí thư chi bộ đó đi. Tôi cũng không tin hai thôn mấy nghìn người, đ��ng viên cũng có trên dưới một trăm người mà tìm không ra người làm bí thư!"

Nói thật, Quách Nghiệp Sơn cũng không nghĩ đến trò "bức vua thoái vị" của Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên lại diễn ra nhanh đến vậy.

Chiều hôm qua, Sa Chính Dương về báo cáo với hắn rằng thôn Hồng Kỳ có thể cùng thôn Phương Đông tìm đến trấn trên, yêu cầu hoặc là chi trả khoản đền bù giải tỏa đất trưng dụng và tiền thuê đất của những năm qua, hoặc là trấn trên sẽ hỗ trợ khôi phục lại Rượu Hán Hồng Kỳ.

Nói một ngàn nói một vạn, chẳng qua là muốn trấn trên bỏ tiền ra mà thôi.

Khoản đền bù đất trưng dụng không nhỏ. Toàn bộ Rượu Hán Hồng Kỳ chiếm diện tích hai trăm mẫu, nhưng phần đất Rượu Hán tự thân trưng dụng chỉ vỏn vẹn ba mươi mẫu. Tính ra, hai thôn tổng cộng bị trưng dụng hơn một trăm mẫu đất trong hai đợt.

Đợt đầu tiên là sáu mươi mẫu đất trưng dụng vào năm 80. Bắt đầu từ những năm đầu thập niên 80, khoản nợ vẫn bị khất lại. Lúc đó giá đất rất rẻ. Nhưng sau đó, giữa thập niên 80, tức năm 85, để mở rộng quy mô, Rượu Hán Hồng Kỳ lại trưng dụng thêm gần một trăm mẫu đất. Thời điểm ấy, Rượu Hán Hồng Kỳ đang làm ăn khá tốt, nên giá đất đã khá đắt. Tính toán ra, tổng khoản đền bù đất trưng dụng đã vượt quá một triệu hai trăm nghìn tệ.

Cũng may, những mảnh đất này đều là đất công của thôn từ trước, không hề trưng dụng đất khoán hay đất tự chia của người dân. Vì vậy, khoản tiền này chỉ có thể coi là tài sản tập thể của thôn, không được phép phân phối mà chỉ có thể dùng cho chi tiêu tập thể của thôn, tỉ như xây cầu, làm đường, giải quyết sinh kế năm bảo hộ, cũng như thăm hỏi gia đình liệt sĩ, cán bộ thôn và đảng viên cao tuổi.

Vốn dĩ, khoản đền bù đất trưng dụng này đáng lẽ phải trực tiếp cấp phát cho thôn, dùng cho mục đích chung của tập thể thôn. Nhưng vài năm gần đây, hiệu quả kinh doanh của Rượu Hán Hồng Kỳ cũng khá tốt. Trấn trên và Rượu Hán liền hứa với các thôn rằng chỉ cần gửi khoản tiền này vào Rượu Hán, hàng năm sẽ được tính theo lãi suất 10% mỗi năm. Đối với những thôn mà tình hình tài chính còn t���m ổn, đây là một khoản lợi nhuận không nhỏ, nên cả hai thôn đều chấp thuận phương án này.

Thế là, tổng cộng khoản đền bù đất trưng dụng cộng thêm lãi, đã lên đến gần hai triệu tệ.

Đến năm 88, hai thôn liền phát hiện Rượu Hán làm ăn sa sút, muốn rút khoản tiền này ra, nhưng đã quá muộn rồi.

Rượu Hán một mặt thì dùng lời ngon tiếng ngọt an ủi, cam đoan tuyệt đối không quỵt nợ, rằng tài sản vẫn còn đó, lừa gạt cho hai thôn yên tâm. Mặt khác lại âm thầm đem đất đai và nhà xưởng của Rượu Hán thế chấp cho Hợp tác xã tín dụng Ngân Đài huyện, vay tiền để làm vốn lưu động.

Kết quả là đến cuối năm 90, Rượu Hán Hồng Kỳ đã không thể vận hành được nữa. Đất đai, nhà xưởng và các tài sản cố định khác của Rượu Hán đều thuộc về Hợp tác xã tín dụng, chỉ còn lại mấy chục mẫu đất thuê thuộc về hai thôn. Đây còn chưa tính đến chi phí cần thiết nếu mấy chục mẫu đất này phải khôi phục canh tác.

Rượu Hán Hồng Kỳ là xưởng rượu của trấn, giờ đây mạnh mẽ giao cho hai thôn dưới hình thức gán nợ, xem như đã hóa giải được gần hai triệu tệ.

Trong khi đó, trấn trên tiếp quản mấy chục vạn nợ bên ngoài, hơn nữa hiện tại các thương lái bên ngoài đang nợ Rượu Hán Hồng Kỳ gần một triệu tệ công nợ, cùng với lượng lớn men Hồng Kỳ và rượu nguyên liệu đầu khúc Hồng Kỳ trong kho.

Đây là hiện trạng của Rượu Hán Hồng Kỳ.

Quách Nghiệp Sơn đương nhiên biết rõ ý tưởng của Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên, chính là muốn vay tiền từ hội hợp tác kinh tế. Trên thực tế, Sa Chính Dương cũng đã từng bóng gió nhắc đến điều này, nhưng anh ta không bày tỏ thái độ.

Hiện tại tình hình đã đến nước này, nên xử lý thế nào liền đặt ra trước mắt ban lãnh đạo Đảng ủy và chính quyền trấn Nam Độ.

"E rằng không thể nói như vậy." Phiền Văn Lương từ tốn nói: "Thay vào vị trí của họ, e rằng ai cũng không chịu bỏ cuộc đâu. Bọn họ đều là người bản xứ, người trong thôn. Hơn một triệu tệ tiền đất giờ thành bọt nước, cho dù uy tín của Cao Trường Tùng có cao đến mấy, về thôn cũng khó mà báo cáo công tác. Nhìn từ góc độ này, ý tưởng của họ cũng là tốt, hy vọng có thể xoay chuyển khoản tài sản này, vãn hồi tổn thất cho tập thể thôn."

Phiền Văn Lương từ trước đã rất chướng mắt với cái kiểu động một tí là la hét ầm ĩ của Khổng Lệnh Đông.

Một trưởng trấn, lớn hơn Quách Nghiệp Sơn mấy tuổi mà chút kiên nhẫn cũng không có, thì làm gì có dáng v��� của một trưởng trấn?

Bình thường còn không nhìn ra, nhưng đến thời điểm mấu chốt mới có thể lập tức nhìn ra được sự khác biệt giữa ông ta và Quách Nghiệp Sơn.

"Lão Phiền, ông có ý gì? Chẳng lẽ lại tính toán cấp cho bọn họ hơn một triệu tệ này ư?" Khổng Lệnh Đông nổi giận, trừng mắt nhìn Phiền Văn Lương: "Cho dù có bán cả công ty công nghiệp lẫn tất cả mọi người, cũng không bán được giá này."

"Vấn đề tiền đất không cần phải bàn nữa. Hiện tại Rượu Hán đã giao lại cho hai thôn, thuộc về xí nghiệp liên doanh của hai thôn, không thể thay đổi xoạch một cái được." Phiền Văn Lương không để ý đến sự kinh ngạc bất chợt của Khổng Lệnh Đông, ung dung nói: "Tôi đang nói đến chuyện khôi phục Rượu Hán Hồng Kỳ. Nếu hai thôn ấy nhiệt tình đến vậy, chúng ta có thể cân nhắc một kế sách."

"Không được!" Dư Khoan Sinh lắc đầu như trống bỏi: "Hội hợp tác kinh tế không thể cho Rượu Hán vay tiền được. Hiện tại Rượu Hán Hồng Kỳ chẳng còn tài sản gì, đều đã thế chấp cho hợp tác xã tín dụng rồi. Hội hợp tác kinh tế mà sau này cho họ vay, thì chẳng khác nào bánh bao thịt ném chó — có đi không có về!"

"Quách bí thư, Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên vội vã muốn khôi phục Rượu Hán như vậy, chẳng lẽ chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết thôi sao? Dù sao cũng phải có một kế hoạch, một tư tưởng chỉ đạo chứ? Tình hình Rượu Hán Hồng Kỳ hai năm nay bọn họ cũng đều mường tượng rõ, tình hình thị trường rượu trắng mọi người cũng đều thấy rõ, hỏi rõ ràng. Các nhân viên kỹ thuật, nhân viên tiêu thụ, cùng không ít công nhân viên chức cũ trong xưởng đều là người của hai thôn họ, đều có thể hỏi thăm được. Sau này còn muốn khôi phục Rượu Hán, chẳng lẽ họ lại không suy nghĩ kỹ càng sao?"

Tào Hoa Ba thực sự không nhịn được nữa, bèn hắng giọng hỏi.

Ông ta không phụ trách mảng kinh tế doanh nghiệp này, nhưng thôn Phương Đông đã tạo một tiền lệ xấu khi chậm chạp không nộp thuế nông nghiệp, phí thủy lợi và khoản thống nhất thu. Tào Hoa Ba đoán rằng thuế nông nghiệp và phí thủy lợi cuối cùng vẫn sẽ phải nộp, nhưng khoản thống nhất thu thì đã kh��ng nói rõ được nữa.

Dương Văn Nguyên kia rất hay chơi xấu, một khi bị ông ta để ý, sẽ không dễ dàng bỏ qua. Nếu cứ kéo dài thế này, sẽ ảnh hưởng đến công việc của Tào Hoa Ba.

Khổng Lệnh Đông, Dư Khoan Sinh đều nhìn về phía Sa Chính Dương, người đang ghi chép ở một bên.

Bọn họ đều đã lờ mờ biết một vài tình hình, nghe nói Dương Văn Nguyên và Cao Trường Tùng đều là bị người này xúi giục.

Chẳng qua hai người bọn họ đều rất hiếu kỳ, với tính cáo già của Dương Văn Nguyên và sự cẩn trọng của Cao Trường Tùng, làm sao có thể bị một tên tiểu tử lông mặt mới đến nửa tháng lừa gạt được?

Điều này không khỏi quá sức khó tin.

Cần biết rằng, nếu Rượu Hán Hồng Kỳ cứ thế mà kéo dài, cho dù có thực sự sụp đổ hoàn toàn, thì Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên vẫn có thể đổ trách nhiệm lên trấn trên. Nhưng nếu hiện tại hai thôn họ phải đứng ra tiếp quản để khôi phục lại, thì sau này nếu có vấn đề gì, đó chính là trách nhiệm của Cao Trường Tùng và Dương Văn Nguyên.

Lại còn muốn đổ cho trấn trên nữa ư? Trấn trên cũng sẽ không gánh vác trách nhiệm này đâu.

Để đọc trọn vẹn, hãy tìm kiếm tác phẩm này tại truyen.free, nơi độc quyền bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free