Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 78:

Bạch Lăng khẽ nở nụ cười nửa miệng trên khuôn mặt, nhưng không nói gì. Cô không mấy hài lòng với cảnh tượng trước mắt, nhưng biết rằng nếu xen vào lúc này sẽ chỉ gây tác dụng ngược. Việc Chu Triệt theo đuổi cô ở Hán Lý không phải là bí mật. Bạch Lăng cũng chẳng có lý do gì để nói lời khó nghe với anh ta, vả lại, Chu Triệt vốn không phải người dễ gây ác cảm, ngoại trừ thái độ có phần quá đáng vừa rồi, nhưng cũng có thể hiểu được. Câu nói của Sa Chính Dương đã chạm đúng lòng cô. Theo đuổi một cô gái là quyền của người con trai, còn từ chối, chấp nhận hay thậm chí là quan sát thì lại là quyền của người con gái. Chu Triệt là một người con trai rất lý trí, không có nhiều lời nói hay hành động kỳ quặc. Ngược lại, Sa Chính Dương mới khiến cô có chút lo lắng.

Tuy nhiên, từ lần tiếp xúc trước, cô đã cảm nhận được Sa Chính Dương dường như có một sự thay đổi lớn. Cô không rõ liệu có phải vì những cú sốc liên tiếp từ việc cô chia tay anh ta và việc bị lãnh đạo điều xuống nông thôn đã khiến anh ta trở nên chín chắn hơn nhiều hay không. Trực giác mách bảo cô, Sa Chính Dương hiện tại hẳn là sẽ không làm điều gì kỳ quặc, ít nhất sẽ không hành động bừa bãi trong hoàn cảnh và chuyện như thế này. Tuy nhiên, Bạch Lăng đã coi nhẹ tác động của đoạn tình cảm này đối với Sa Chính Dương, hoặc có thể nói, Sa Chính Dương lúc này vẫn đang ở trong một trạng thái bất ổn. Tình cảm tích tụ bấy lâu, dù trong lúc bận rộn công việc có thể tạm thời xoa dịu, nhưng một khi ở trạng thái thả lỏng, sự xao động khó hiểu này sẽ trỗi dậy mạnh mẽ.

"Hừ, ếch ngồi đáy giếng mà khẩu khí thật lớn! Một cán bộ nhà quê chân đất như ngươi, ngươi nghĩ mình có thể mang lại được gì cho cô gái mình thích? Chỉ biết lo cho bản thân, thứ tình yêu như vậy cũng không khỏi quá nông cạn và ích kỷ."

Chu Triệt từ trước đến nay hiếm khi mất bình tĩnh như vậy. Thế nhưng, khi đối mặt với người bạn trai cũ của đối tượng mà anh ta đang say mê, anh ta không thể kìm được việc ảo tưởng cảnh người đàn ông này cùng Bạch Lăng quấn quýt bên nhau, điều này khiến anh ta khó lòng chịu đựng. Hơn nữa, sự kiệt ngạo bất tuân mà đối phương thể hiện ra lại càng kích thích anh ta.

Bản thân Chu Triệt vốn xuất thân từ các doanh nghiệp trực thuộc cấp tỉnh như Hán Hóa Tổng Hán và Hán Cương – nơi mà người ta đã có phần coi thường các cán bộ cấp huyện, cấp xã như Ngân Thai, và luôn nhìn người khác với ánh mắt bề trên, cho rằng mình tài giỏi hơn người. Hơn nữa, Chu Triệt vốn tốt nghiệp đại học danh tiếng, sau khi được phân về Hán Hóa Tổng Hán lại được lãnh đạo trọng dụng sâu sắc, điều này càng hình thành tính cách tự cao tự đại của anh ta. Mấy năm gần đây, ở Hán Lý, không ít cô gái có điều kiện khá tốt đã theo đuổi anh ta. Thậm chí, đồng nghiệp của cha mẹ cũng giới thiệu đối tượng, nhưng anh ta đều không để tâm. Chỉ riêng Bạch Lăng gần đây đã khiến anh ta động lòng. Mặc dù biết Bạch Lăng đã có bạn trai, anh ta vẫn không chịu từ bỏ, luôn lấy thân phận một đồng nghiệp kiêm bạn bè thân thiết hơn để thường xuyên xuất hiện bên cạnh cô, chỉ mong dùng thành ý và ưu thế của bản thân để lay động đối phương.

"Dùng từ 'nông cạn' và 'ích kỷ' để miêu tả tình cảm chung giữa hai người, e rằng chỉ có thể chứng tỏ sự nhạt nhẽo và chán nản của chính bản thân ngươi mà thôi." Sa Chính Dương không chút khách khí đáp trả, trong giọng nói tràn đầy vẻ giễu cợt. "Tình yêu là sự trân trọng lẫn nhau, là cộng hưởng do sức hút mang lại. Việc lấy cớ 'mang lại cái gì cho đối phương' để thực chất khoe khoang s�� ưu việt về vật chất hòng thể hiện bản thân, thì ngoài việc chứng minh sự nông cạn của chính ngươi, ta thật sự không thấy còn có gì khác."

Lôi Đình không kìm được vỗ tay tán thưởng, "Không hổ danh cao thủ biện luận của khoa tiếng Trung, một câu nói xuyên thấu tâm can! Đúng là như vậy!"

Đôi gò má vốn trắng nõn của Chu Triệt lập tức ửng hồng. Anh ta không ngờ đối phương lại có lời lẽ sắc bén, gọn gàng dứt khoát đến vậy, xuyên thấu vào cái cảm giác ưu việt nhỏ nhoi trong lòng anh ta. Anh ta biết rõ Bạch Lăng không phải loại con gái thực dụng. Nếu anh ta để lại ấn tượng như vậy trong mắt cô, thì coi như tiêu đời.

"Tình cảm mà bỏ qua sự thật khách quan thì chẳng khác nào lâu đài trên không. Tôi không cho rằng việc cải thiện điều kiện bản thân thông qua nỗ lực là chuyện gì đáng sợ. Cái kiểu lấy cớ 'không vì năm đấu gạo mà cúi lưng' để ra vẻ thanh cao, che đậy sự tầm thường vô vị và tùy tiện của mình, đó mới là sự vô trách nhiệm với chính mình và gia đình."

Sau một thoáng sắp xếp lại suy nghĩ, Chu Triệt liền ngộ ra và tri���n khai phản kích.

"Xin đừng đánh tráo bản chất khác biệt giữa tình cảm và chí hướng của hai người. Chẳng qua ngươi nghĩ rằng ta, vì bị điều xuống nông thôn, trở thành một 'cán bộ nhà quê chân đất' như ngươi nói, thì mất tư cách theo đuổi Bạch Lăng, đúng không? Còn ngươi thì lại được lãnh đạo Hán Hóa Tổng Hán tin tưởng trọng dụng, nên có thể tự cho mình là tài trí hơn người mà phán xét người khác à?"

Khóe miệng Sa Chính Dương khẽ nhếch, hiện lên vẻ khinh miệt khiến người khác muốn đánh cho một trận, làm Chu Triệt nghiến răng ken két.

"Nếu ngươi nghĩ tình cảm của một cô gái lại đơn giản nông cạn đến vậy, thì ta không thể không nói, không chỉ Bạch Lăng, mà ngay cả những cô gái khác có chút tự tôn tự ái hơn, ngươi cũng rất khó lọt vào mắt xanh của họ, thật đấy."

Sa Chính Dương ra vẻ khuyên bảo từng bước một, thể hiện vô cùng đúng lúc và đúng chỗ, khiến Lôi Đình ở một bên quả thực đã muốn vỗ bàn khen ngợi.

"Ngươi quá mức mê đắm những thứ phù phiếm bề ngoài này, ừm, ví dụ như gia cảnh của ngươi – ta đoán không tệ, ừm, bằng cấp đại học danh tiếng của ngươi, rồi vẻ ngoài tô vẽ hào nhoáng, cùng với sự tự mãn vì được lãnh đạo ưu ái. Cứ như thể tất cả những thứ này khoác lên người ngươi là có thể bách chiến bách thắng trong chuyện tình cảm của các cô gái vậy. Ta phải nói cho ngươi biết, e rằng ngươi sẽ thất vọng đấy."

Bạch Lăng nhìn màn thể hiện của hai người, vừa tức vừa buồn cười, nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc. Sa Chính Dương và cô đã hẹn hò hai năm, cô có thể nói là hiểu rõ anh ta. Sở dĩ chia tay, phần lớn đúng như Chu Triệt nói, sự không cầu tiến, an phận tùy tiện của Sa Chính Dương là một yếu tố rất quan trọng. Sa Chính Dương không có bất kỳ kế hoạch nào cho sự nghiệp tương lai của mình, cứ như một đứa trẻ chưa trưởng thành, đắm chìm trong tình cảm. Dù cô đã từng bóng gió hay thẳng thắn nhắc nhở anh ta, anh ta cũng đều phớt lờ. Mặc dù tình cảm của anh ta dành cho cô không có gì để chê, nhưng một cuộc sống như vậy, hay nói đúng hơn là một tương lai như vậy, không phải điều Bạch Lăng mong muốn. Đây cũng là lý do vì sao cô dứt khoát chọn chia tay Sa Chính Dương, thậm chí chính anh ta cũng hiểu rõ lý do đó.

Nếu Sa Chính Dương từ nay về sau tỉnh ngộ, Bạch Lăng trong lòng khó tránh khỏi không có ý muốn cân nhắc lại mối tình này. Dù sao, Sa Chính Dương là mối tình đầu tiên thực sự của cô, là lần đầu tiên quý giá nhất của một người con g��i, cô cũng đã dành cho đối phương. Sa Chính Dương mà cô nhìn thấy hôm nay hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của cô. Đối mặt với Chu Triệt, anh ta thể hiện sự thoải mái đến lạ thường, hơn nữa còn rất có tính công kích. Những lời đối đáp gay gắt và sắc bén khiến đối phương cứng họng. Phải biết rằng Chu Triệt vốn nổi tiếng là người khéo ăn khéo nói ở Hán Lý, vậy mà lại bị Sa Chính Dương "dìm hàng" thê thảm.

Thấy cổ Chu Triệt nổi đầy gân xanh, Bạch Lăng biết nếu cứ thế này thì thật sự sẽ xảy ra chuyện. Cô cũng không muốn thấy Sa Chính Dương và Chu Triệt trở thành kẻ thù của nhau, dù sao cô và Sa Chính Dương đã cắt đứt, còn Chu Triệt thì căn bản không lọt vào mắt cô. Hai người vốn dĩ nên không có bất kỳ liên quan gì.

"Chính Dương!" Bạch Lăng tiến lên một bước, ánh mắt dịu dàng như nước, "Chu Triệt còn phải vội ra sân bay."

Không có lời nói dư thừa, nhưng câu nói đó khiến khí thế đang bùng nổ của Sa Chính Dương lập tức tắt ngúm. "Em tới tiễn anh ta sao?"

"Chuyện đó không quan trọng." Bạch Lăng bình thản nói, "Đi thôi."

Một câu "Đi thôi" vừa như nói với Chu Triệt, vừa như nói với Sa Chính Dương. Rồi cô dẫn đầu rời đi.

Chu Triệt hung hăng liếc nhìn Sa Chính Dương một cái, rồi phẫn nộ bước theo Bạch Lăng.

Nội dung văn bản này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free