(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 872:
Một điểm thần cách tương đương với một trăm triệu điểm tích lũy. Trước đây, Tiêu Tà đã dùng nhẫn trữ vật Will để thu thập số lượng lớn ma hạch, kiếm được hơn ba trăm triệu điểm tích lũy. Sau đó, anh ta tiêu tốn một trăm triệu điểm tích lũy để cường hóa Trấn Thiên Địa, nên hiện tại còn lại hơn hai trăm triệu điểm tích lũy.
Tiêu Tà xem xong giao diện thuộc tính của mình, nghiền nát tấm vé du hành thế giới trong tay. Ngay lập tức, một luồng ánh sáng trắng bao trùm lấy anh, đưa anh biến mất khỏi không gian này.
Tại Hỏa Quốc, trong một tiểu đình viện mang phong cách truyền thống Nhật Bản, Tiêu Tà chậm rãi mở mắt, lẳng lặng sắp xếp lại những ký ức vừa xuất hiện trong đầu.
Thân phận lần này của Tiêu Tà là một thương nhân buôn bán nhỏ bình thường tại Hỏa Quốc, mồ côi cha mẹ từ nhỏ. Và lần này, anh ta chuẩn bị đến Làng Lá để bán một chuyến hàng.
“Làng Lá năm 60 ư? Nói cách khác, Naruto và các bạn sẽ tốt nghiệp vào năm nay. Xem ra quả thực cần đến Làng Lá một chuyến rồi!” Sau khi sắp xếp xong xuôi ký ức về thân phận lần này, Tiêu Tà nhìn về phía Làng Lá, lẩm bẩm một mình.
Sáng sớm hôm sau, sau khi sắp xếp ổn thỏa số hàng hóa sẽ bán lần này, Tiêu Tà liền lên đường đến Làng Lá.
Trên đường đến Làng Lá, Tiêu Tà cũng đụng phải vài toán cường đạo không biết điều. Sau khi tiện tay giải quyết xong, anh cuối cùng cũng đến được Làng Lá vào giữa trưa.
Tiêu Tà có giấy tờ tùy thân chứng minh anh là cư dân Hỏa Quốc, nên sau khi đăng ký đơn giản, anh thuận lợi vào được Làng Lá.
Sau khi thuê được một cửa hàng và một đình viện tại Làng Lá, Tiêu Tà liền tạm thời cư trú tại đây.
“Cuối cùng cũng xong xuôi, mấy việc lặt vặt này thật đúng là phí thời gian.”
Sau khi Tiêu Tà sắp xếp xong xuôi mọi chuyện trong cửa hàng, trời đã dần về chiều. Tiêu Tà sờ sờ cái bụng đói réo ùng ục, nghĩ một lát, rồi bước về phía quán mì Ichiraku.
Vì quán mì Ichiraku là nơi mà Naruto và những nhân vật chính khác thường xuyên ghé đến, nên Tiêu Tà cố ý chọn thuê một cửa hàng gần đó.
Cửa hàng Tiêu Tà thuê chỉ cách quán mì Ichiraku một con phố. Hơn nữa, mì Ichiraku cũng là một món ăn đại diện khá nổi tiếng trong thế giới ‘Naruto’, Tiêu Tà không nếm thử thì thật là đáng tiếc.
Tiêu Tà vừa đến cửa quán mì Ichiraku liền nhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc: một cậu bé tóc ngắn màu vàng cam, mặc quần áo màu cam vàng; và một người đàn ông mặc áo choàng màu xanh lá cây, buộc tóc đuôi ngựa cao, trên mặt có một vết sẹo dễ nhận thấy từ góc nghiêng.
“Không ngờ lại nhanh như vậy đã gặp Uzumaki Naruto và Iruka.”
Mặc dù đây là lần đầu tiên nhìn thấy Uzumaki Naruto và Iruka bằng xương bằng thịt, nhưng các đặc điểm trên người họ quá đỗi rõ ràng, nên Tiêu Tà vẫn nhận ra ngay lập tức.
Tiêu Tà cũng không tỏ vẻ quá kinh ngạc khi nhanh chóng gặp được Uzumaki Naruto và Iruka, dù sao Iruka cũng thường xuyên đưa Uzumaki Naruto đến ăn mì Ichiraku, nên việc gặp họ ở đây cũng chỉ là sớm muộn mà thôi.
“Chủ quán, cho tôi một bát mì hải sản đặc biệt!” Tiêu Tà vừa vào cửa đã gọi lớn.
“Ồ! Quý khách, xin chờ một lát!” Teuchi nghe Tiêu Tà nói, cất tiếng trả lời, rồi vội vàng quay người làm mì.
Ayame, con gái của Teuchi, vừa lau quầy hàng vừa tò mò hỏi Tiêu Tà: “Quý khách trông lạ mặt quá, chắc là lần đầu tiên đến Làng Lá phải không ạ?”
Tiêu Tà nghe vậy, cười nói: “Đúng vậy! Hôm nay tôi vừa đến Làng Lá, nghe nói quán mì Ichiraku có mì ngon giá cả phải chăng, nên tôi đến đây nếm thử.”
“Quý khách quá lời!” Ayame nghe Tiêu Tà nói, đầu tiên khiêm tốn đôi chút, sau đó đầy tự hào nói: “Tuy nhiên, tôi không dám nói gì khác, nhưng mì của quán chúng tôi thực sự là ngon nhất Làng Lá đấy ạ.”
Ngay lúc Ayame đang nói chuyện với Tiêu Tà, bác Teuchi đã bưng ra một bát mì hải sản lớn, thơm lừng, đặt trước mặt Tiêu Tà: “Mì của quý khách đây!”
Nhìn con tôm hùm to lớn trong bát, cùng các loại thức ăn kèm, hơn nữa lại là mì do chính tay bác Teuchi làm, Tiêu Tà không khỏi thèm thuồng.
“Tôi ăn đây! Ưm... Ngon tuyệt!”
Tiêu Tà cầm đũa, gắp một đũa đầy mì, ăn một miếng lớn.
Lập tức, hương vị nước dùng hải sản tươi ngon như bùng nổ trong miệng Tiêu Tà. Cộng với sợi mì dai ngon tuyệt hảo, quả thực có thể gọi là một món ăn mỹ vị.
Teuchi nghe được lời cảm thán chân thành của Tiêu Tà, không khỏi nở một nụ cười vui vẻ. Đối với Teuchi, người đầu bếp đã dành hơn ba mươi năm chuyên tâm làm mì, việc mì của mình được khách hàng yêu thích là điều hạnh phúc nhất.
“Ực…” Naruto bên cạnh, nhìn Tiêu Tà ăn ngấu nghiến bát mì hải sản đặc biệt, không khỏi nuốt nước miếng ực ực.
Mì ở quán Ichiraku, tuy những loại mì thông thường chỉ cần vài trăm lượng mà thôi, nhưng đó chỉ là những món mì bình thường. Còn loại mì hải sản đặc biệt như Tiêu Tà đang ăn, chỉ riêng con tôm hùm lớn bên trong đã trị giá vài nghìn lượng rồi.
Trong thế giới ‘Naruto’, những ninja có thực lực mạnh mẽ kiếm tiền rất dễ dàng, nhưng những ninja có thực lực yếu thì kiếm tiền lại không dễ chút nào.
Ninja làm nhiệm vụ cũng có những điều kiện tương ứng: nhiệm vụ từ cấp A đến S chỉ có thượng nhẫn hoặc ninja cấp cao hơn mới có thể nhận; trung nhẫn có thể nhận nhiệm vụ từ cấp C đến B, còn hạ nhẫn thì chỉ có thể nhận nhiệm vụ cấp D đến C.
Thù lao nhiệm vụ cấp S ít nhất là một triệu lượng trở lên; nhiệm vụ cấp A có thù lao từ một trăm năm mươi nghìn đến một triệu lượng; nhiệm vụ cấp B có thù lao từ năm mươi nghìn đến một trăm năm mươi nghìn lượng; nhiệm vụ cấp C có thù lao từ mười nghìn đến năm mươi nghìn lượng; còn nhiệm vụ cấp D thì có thù lao từ năm trăm đến mười nghìn lượng.
Iruka chỉ là một trung nhẫn, hơn nữa là giáo viên trường ninja, nên tiền lương của anh ấy cũng chỉ khoảng một trăm nghìn lượng một tháng. Ngay cả khi ăn mì, anh ấy cũng hiếm khi gọi món mì hải sản đặc biệt vài nghìn lượng một bát.
Còn Naruto chỉ là một đứa trẻ mồ côi, còn chưa phải ninja, hoàn toàn sống dựa vào tiền trợ cấp của làng. Naruto ngay cả việc ăn một bát mì bình thường hàng ngày cũng đã là một điều xa xỉ, chứ đừng nói đến mì hải sản đặc biệt.
Naruto sở dĩ thích ăn mì Ichiraku, một phần là vì Teuchi là một trong số ít người ở Làng Lá không hề kì thị thân phận của Naruto, hơn nữa đôi khi còn mời Naruto ăn mì miễn phí, khiến cậu bé cảm thấy thật sự an tâm.
Mặt khác là bởi vì Naruto thật sự quá nghèo, ngay cả muốn ăn những bữa tiệc xa hoa cũng không có tiền.
Tiêu Tà nhìn thấy ánh mắt thèm thuồng của Naruto đang dán chặt vào bát mì hải sản đặc biệt trước mặt mình, khẽ cười, gọi lớn với Teuchi: “Chủ quán! Cho tôi ba bát mì hải sản đặc biệt nữa! Một bát để đóng gói, còn hai bát kia thì mời hai vị khách này!”
“Ai? Thật sự là mời tôi ăn sao?” Naruto không thể tin được hỏi Tiêu Tà.
Nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.