(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 234: Cạnh tranh kịch liệt (ba / ba)
Xưởng của chiến sĩ tự do Hoắc Đốn.
Lâm Khả đi đến chồng vật liệu thép, rút ra một tấm thép dài nửa thước, rộng nửa thước, rồi ném cho Trương Viễn: “Nào, chế tạo trục cân bằng cho cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ đi. Các thông số linh kiện tiêu chuẩn có sẵn trong máy gia công. Cậu bắt đầu làm luôn đi, tôi sẽ trông chừng cậu. Hoàn thành trong vòng 20 phút nhé.”
Trương Viễn nhận lấy vật liệu, ước lượng trọng lượng, rồi so sánh với những dữ liệu về trục cân bằng của cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ trong trí nhớ. Anh ném tấm thép trở lại: “Nhiều quá, tôi dùng mấy món phế liệu là đủ rồi.”
Lâm Khả bĩu môi: “Tùy cậu vậy.”
Trương Viễn đi đến góc chất đống phế liệu, tìm mấy miếng vật liệu vụn, ước lượng xong, liền tiến về phía máy làm sạch vật liệu.
Lâm Khả nhìn thấy vậy, lông mày liền dựng ngược lên: “Này, cậu có biết làm không đấy? Mấy thứ này không đủ đâu! Phải đổ đầy liệu th�� nhiệt độ mới được phân bố đều chứ!”
Hoắc Đốn nghe vậy trong lòng khẽ run, vội vàng dặn dò: “Trương Viễn, cậu cẩn thận một chút nhé. Chiếc máy gia công này tôi mua trả góp vẫn chưa trả hết nợ đâu.”
Trương Viễn cười nói: “Yên tâm đi chú Hoắc, nếu thật sự làm hỏng, cháu sẽ làm công không lương cho chú một năm.”
Một tiếng cười khẩy nhẹ phát ra từ một bên, là Derek tóc vàng. Còn người trẻ tuổi tóc đen thứ ba thì vẫn im lặng, thực ra, ngoài cái liếc nhìn Trương Viễn ban đầu, anh ta vẫn mải mê với công việc trong tay, vô cùng chuyên chú.
Rất nhanh, tấm thép được làm sạch sẽ. Trương Viễn thuần thục mở lò điện từ bên cạnh, đồng thời lẩm nhẩm trong lòng: “Kích hoạt: Máy móc chi tâm.”
Lần đầu thao tác những cỗ máy lạ lẫm này, “Máy móc chi tâm” có thể đảm bảo anh nhanh chóng làm quen. Sau khi đã thuần thục, sẽ không cần dùng đến nữa.
Một giây sau, Trương Viễn cảm thấy đầu mình hơi chấn động, trở nên tỉnh táo hơn bao giờ hết, ngũ giác cũng vô cùng mẫn cảm. Thần sắc anh trở nên chuyên chú, toàn tâm toàn ý dồn vào công việc.
Nung chảy vật liệu, thêm chất phụ trợ đúc, khuấy đều, pha chế vật liệu đúc... Trương Viễn làm đâu ra đấy, mỗi công đoạn đều thực hiện vô cùng tỉ mỉ, không chút qua loa, bởi vì mỗi công đoạn đều ảnh hưởng đến chất lượng thành phẩm cuối cùng.
Hoắc Đốn đứng một bên nhìn Trương Viễn làm việc, trái tim vốn treo lơ lửng đã nhẹ nhõm hơn phân nửa. Ông khẽ hỏi Lâm Khả: “Cậu thấy thế nào?”
Lúc này, Lâm Khả đã không còn thái độ khinh thường như trước: “Thủ pháp rất nhuần nhuyễn, không có vấn đề gì lớn, chắc là đáng tin cậy đó.”
Hoắc Đốn lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Ở một bên khác, Trương Viễn đã đổ vật liệu đúc vào máy gia công, đồng thời điều chỉnh thông số dập trục cong. Nhìn lướt qua các thông số trên màn hình, Trương Viễn khẽ cau mày. Những thông số này không có vấn đề gì, nhưng anh mẫn cảm nhận ra, nếu cứ dựa theo thông số tiêu chuẩn này để đúc, có thể tạo ra một trục cong đạt chuẩn, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất xa so với mức hoàn hảo.
Nguyên nhân rất đơn giản, các thông số thì không thay đổi, nhưng chiếc máy gia công Lôi Điện này thực sự đã quá cũ kỹ, hiệu suất hoạt động có không ít sai lệch. Nhất định phải điều chỉnh thông số một cách tinh vi mới có thể khắc phục được.
Trương Viễn đang chuẩn bị sửa đổi thông số, bỗng nhiên lời nói của Ngọc Linh Lung vang vọng trong đầu anh: “Ở nơi hoang dã này, ngươi phải có bản lĩnh, nhưng cũng phải học cách giấu dốt.”
Giấu dốt, đó là đạo lý sinh tồn ở nơi hoang dã. Với sự trợ giúp của “Máy móc chi tâm”, anh hoàn toàn có thể dùng chiếc máy gia công Lôi Điện này để tạo ra một linh kiện hoàn mỹ thực sự, nhưng việc đó có thể mang lại những hậu quả khó lường.
Nghĩ đến đây, Trương Viễn kiềm chế mạnh mẽ ý muốn theo đuổi sự hoàn mỹ, không điều chỉnh thông số nữa, mà trực tiếp bắt đầu đúc.
Tuy nhiên, dù không điều chỉnh thông số ban đầu, nhưng trong suốt quá trình đúc sau đó, Trương Viễn vẫn liên tục điều chỉnh theo thời gian thực. Lần này, anh đặt mục tiêu cho linh kiện đúc đạt chất lượng tinh xảo.
Thời gian trôi qua, trục cong dần dần thành hình trên máy gia công. Thái độ của Lâm Khả cũng thay đổi từ khinh thường ban đầu sang chăm chú. Sự bất mãn trước đó đã sớm biến mất, cô thậm chí còn học được không ít điều từ thủ pháp đúc của Trương Viễn.
Vẻ tươi cười trên mặt lão Hoắc cũng ngày càng đậm. Ông cảm giác, lần này mình đã nhặt được một báu vật rồi.
Tám phút sau, trục cong thành hình. Sau khi các linh kiện máy móc đã làm lạnh hoàn toàn, Lâm Khả vội vàng chạy tới, cầm trong tay thiết bị dò xét cỡ nhỏ, quét khắp trục cong.
“Tích tích tích ~ Sản phẩm cấp một.” Thiết bị dò xét rất nhanh báo ra kết quả.
Cấp một là tinh xảo, cấp hai là đạt chuẩn, cấp ba là phế phẩm. Giờ là cấp một, vậy thì trục cong của Trương Viễn đương nhiên là đạt chuẩn rồi.
Lâm Khả giang tay về phía Hoắc Đốn, nói: “Chú Hoắc, gã này còn giỏi hơn cháu nhiều.”
“Ha ha, tốt, tốt lắm!” Hoắc Đốn cười lớn, đi đến trước mặt Trương Viễn nói: “Trương Viễn à, sau này làm ở chỗ ta nhé. Lương cơ bản mỗi tháng là 1500 tinh thuẫn. Còn về linh kiện cháu chế tạo, mỗi khi bán ��ược một cái, cháu sẽ được chia 60% lợi nhuận ròng, y như mấy người kia.”
Tinh thuẫn là đồng tiền mạnh của Vùng Đất Tinh Quang Chiếu Diệu, địa vị chẳng khác nào vàng trên Địa Cầu. Bản thân tinh thuẫn là một tinh thể tinh thần có hình đồng xu, mỗi đơn vị tinh thuẫn đều chứa khoảng một phần mười nghìn đơn vị tinh thần thuần túy tiêu chuẩn.
Trong tinh thuẫn thật, dựa vào lượng tinh thần thuần túy chứa đựng, chúng sẽ hiện ra những màu sắc khác nhau: tinh thuẫn trắng giá trị 0.1, hoàng tinh thuẫn giá trị 1, lục tinh thuẫn giá trị 5, v.v. Trong đó, có giá trị cao nhất là tử tinh thuẫn, tương đương với 100 bạch tinh thuẫn.
Ở thành Dalimen, một người bình thường chi tiêu mười tinh thuẫn mỗi ngày đã được coi là sống khá giả. Do đó, mức lương 1500 tinh thuẫn mỗi tháng cộng với 60% tiền hoa hồng đã là một khoản lương cao.
Tuy nhiên, Trương Viễn không có yêu cầu gì về những khoản này. Mục đích anh đến Vùng Đất Tinh Quang Chiếu Diệu đã rất rõ ràng: tìm kiếm kỹ thuật chế tạo bộ điều khiển trường lực tinh thần (động cơ từ cổ). Việc làm công trong xưởng của chiến sĩ tự do bây giờ chẳng qua là bước đầu tiên để hòa nhập vào Đế quốc Ohm, nên anh đương nhiên sẽ không bận tâm chuyện tiền công.
“Chú Hoắc, cháu không có vấn đề gì.”
Anh vừa dứt lời, Derek liền lên tiếng: “Hoắc Đốn, tôi có ý kiến! Trước đây khi tôi mới đến, ông để tôi làm học việc ba tháng. Sao thằng nhóc này vừa đến đã được làm thợ chính thức rồi? Thật không công bằng!”
Hoắc Đốn nhíu mày, chưa kịp mở lời, Lâm Khả đứng bên cạnh đã cười nhạo: “Thôi đi, Derek. Lúc cậu mới đến còn lóng ngóng tay chân lắm, tình huống này khác hẳn chứ!”
Derek cười lạnh: “Đúng là có lóng ngóng thật đấy, nhưng là sau một tháng thì sao? Sau một tháng, những linh kiện cơ giáp tôi chế tạo ra đều cơ bản đạt chuẩn, sao không thấy Hoắc Đốn tăng lương cho tôi?”
Anh ta vừa vặn chế tạo xong một linh kiện, vừa nói chuyện vừa lau vết bẩn trên tay, ra vẻ không có được lời giải thích thỏa đáng thì sẽ không bỏ qua.
Hoắc Đốn cũng không phải người dễ bị bắt nạt, ông trừng con mắt độc nhãn, giận dữ nói: “Derek, ban đầu là cậu cầu xin tôi cho cậu chén cơm, giờ học được chút kỹ thuật rồi thì cánh cứng cáp đúng không?”
“Tôi chỉ có một yêu cầu thôi: hoặc là tăng thêm tiền lương, hoặc là tôi sẽ rời đi.”
… Hoắc Đốn lập tức im lặng. Ánh mắt ông dán chặt vào Derek, muốn nhìn rõ rốt cuộc anh ta đang nghĩ gì. Derek lúc đầu còn đối mặt với Hoắc Đốn, nhưng vài giây sau, anh ta cũng hơi mất tự nhiên mà lảng ánh mắt đi chỗ khác.
Thấy vậy, Hoắc Đốn còn lạ gì chuyện đang xảy ra nữa. Ông thở hắt ra, hỏi: “Bước Khắc ra giá... cậu muốn bao nhiêu?”
Ông hiểu ra, chuyện Trương Viễn chỉ là cái cớ thôi, Bước Khắc đi "móc tường" mới là sự thật. Thực tế, hai tháng nay, Bước Khắc đã lôi kéo được bốn kỹ sư từ chỗ ông. Nếu không, ông cũng sẽ không thiếu đến ba chiếc máy gia công như vậy.
Nói đến đây, Derek cũng không còn giấu giếm: “Tám mươi phần trăm lợi nhuận chia sẻ. Bên đó công việc nhiều, có thể chế tạo nhiều loại cơ giáp khác nhau. Ở đó, tôi có thể học được nhiều thứ hơn.”
“Đúng vậy, bên đó máy móc mới hơn, có thể chế tạo cơ giáp tinh nhuệ, công việc cũng nhiều, lợi nhuận chắc chắn cao hơn chỗ tôi rồi. Cậu đi đi, tiền lương tháng này tôi sẽ thanh toán cho cậu sớm thôi.” Hoắc Đốn lộ vẻ thê lương.
“Không cần đâu.” Derek khoát tay, nhanh chân rời khỏi xưởng của chiến sĩ tự do. Vừa ra khỏi cửa, anh ta liền quay người đi thẳng vào cửa hàng sửa chữa cơ giáp ngay sát vách.
Hoắc Đốn có chút nản lòng: “Còn ai muốn đi nữa không? Cứ nói với tôi đi.”
Lâm Khả giang tay: “Chú Hoắc, chú yên tâm đi, dù sao cháu cũng sẽ không đi đâu. Bố cháu mất rồi, cháu vẫn coi chú như một bậc trưởng bối vậy.”
Trương Viễn lên tiếng: “Cháu cũng sẽ ở lại.”
Người trẻ tuổi tóc đen vẫn im lặng nãy giờ cũng vừa hoàn thành một linh kiện. Anh cởi tạp dề trên người, xoa xoa vết bẩn trên tay: “Hoắc Đốn, thật ra Bước Khắc cũng đã tìm tôi. Ban đầu tôi định làm xong chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ này rồi mới đi, nhưng giờ đã nói ra rồi, tôi sẽ không ở lại đây nữa, tiền công cũng không cần tính.”
Hoắc Đốn khoát tay: “Đi đi, đi đi.”
Người trẻ tuổi tóc đen quay lưng rời đi, ra đến cửa, anh ta cũng quay người, bước vào cửa hàng của Bước Khắc.
Trong xưởng chỉ còn lại Trương Viễn và Lâm Khả. Hoắc Đốn cười khổ nhìn Trương Viễn nói: “Cậu nhóc, để cậu chê cười rồi.”
Trương Viễn lắc đầu: “Không có gì đâu chú. Người thì ai chẳng muốn vươn lên cao hơn.”
Lâm Khả lộ vẻ tức giận: “Hừ, hai người bọn họ đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa! Lúc mới vào thì đáng thương lắm, giờ xưởng mình đang cần người mà chẳng thèm chào hỏi lấy một tiếng, cứ thế bỏ đi, thật đáng ghét!”
Cô quay sang Hoắc Đốn nói: “Lão mù lòa này, sáu chiếc máy gia công mà chỉ có hai người dùng thì làm sao hết việc được! Chú phải nhanh chóng tìm người đi, nếu không cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ kia sẽ không thể giao đúng hẹn. Mà tiền chia hoa hồng cũng nên tăng lên một chút, nếu kh��ng thì Trương Viễn cũng không ở lại được đâu.”
Mặc dù Lâm Khả nói năng cộc cằn, còn có chút vẻ ra lệnh, nhưng Hoắc Đốn lại chẳng còn chút sức sống nào, ông cứ lẩm bẩm: “Được được được, tôi đi tìm người ngay đây!”
Ông quay người đi tìm người ngay.
Trong xưởng chỉ còn lại hai người. Lâm Khả nói với Trương Viễn: “Chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ này mới hoàn thành có ba mươi phần trăm. Khách hàng muốn đến nhận hàng vào mười hai giờ trưa ngày mai. Hai chúng ta phải nắm bắt thời gian.”
Trương Viễn gật đầu, anh đi vòng quanh chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ một lượt, hỏi: “Động cơ, bộ não điều khiển chính, lõi năng lượng – ba bộ phận chính này đã có đủ chưa?”
Lâm Khả trợn mắt nhìn Trương Viễn một cái: “Cậu nghĩ nhiều rồi, chúng ta đâu có chế tạo được cả bộ cơ giáp, chúng ta chỉ làm phần khung cơ giáp thôi.”
“Ồ ~~” Trương Viễn nhận ra mình đã đánh giá quá cao trình độ của cái xưởng nhỏ chuyên cung cấp cho chiến sĩ tự do này.
Anh lần nữa kích hoạt “Máy móc chi tâm”, đi vòng quanh chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ bán thành phẩm trong xưởng, nhìn kỹ một lượt, rồi nói: “Rất nhiều linh kiện bên trong chiếc cơ giáp này đều là sản phẩm cấp hai. Kể cả sau này chúng ta có dùng toàn bộ linh kiện cấp một đi chăng nữa, hiệu suất truyền lực của bộ phận động cơ bên trong cơ giáp cũng sẽ không vượt quá 82%. Chiếc cơ giáp này rất bình thường, vô cùng bình thường.”
Nghe Trương Viễn nói vậy, Lâm Khả liếc anh một cái: “Cậu chỉ giỏi nói suông thôi! Cái xưởng nhỏ của chúng ta, dùng những chiếc máy gia công cũ kỹ thế này, lắp ráp được một chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ đã là tốt lắm rồi, làm sao mà làm ra được sản phẩm ưu hạng chứ?”
Trương Viễn lại lắc đầu: “Nếu không, ban đầu tiệm đã làm ăn kém rồi, nếu cứ làm qua loa như vậy nữa, chỉ có thể bị các cửa hàng cơ giáp khác đánh bại thôi. Giờ đã có đơn đặt hàng một bộ robot, chúng ta càng phải làm tốt hơn, để tạo dựng danh tiếng.”
Lâm Khả chống nạnh, cười lạnh: “Tuổi không lớn mà ăn nói ngông cuồng ghê! Lời nói thì không sai, nhưng cậu có làm được không? Chúng ta tính toán đâu ra đấy, cũng chỉ có vỏn vẹn 46 tiếng thôi đấy.”
“Tôi làm được.” Trương Viễn nghiêm túc gật đầu.
“Cậu có thể cho tôi xem thử xem!”
Trương Viễn liền đi tới màn hình hiển thị bản vẽ toàn ảnh của chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ, cầm bút laser nhanh chóng liệt kê 26 phương trình cơ học lên màn hình. Sau đó anh bắt đầu tính toán nhanh, ba phút sau, anh đưa ra 26 thông số.
Anh quay đầu nhìn về phía Lâm Khả đang há hốc mồm đứng cạnh, nói: “Máy gia công Lôi Điện của chúng ta đã quá cũ kỹ rồi, việc sử dụng thông số tiêu chuẩn để chế tạo linh kiện là hoàn toàn không đủ. Nhất định phải tiến hành điều khiển tinh vi. Ví dụ như ổ trục liên kết vạn năng, bộ phận cốt lõi của cơ giáp, nếu dùng thông số của tôi để đúc, chắc chắn sẽ đạt sản phẩm cấp một, thậm chí nếu kiểm soát tốt quá trình xử lý trước và sau, việc đạt đến sản phẩm hoàn mỹ cũng không phải là không thể.”
Lâm Khả nhìn những phương trình trên màn hình khó hiểu như thiên thư, rồi lại nhìn Trương Viễn với vẻ mặt bình tĩnh, “ực” một tiếng nuốt nư��c miếng. Trong lòng cô dâng lên sự kính nể.
Cô chỉ là một kỹ sư phổ thông, chỉ biết làm theo máy móc, từng bước đúc linh kiện mà thôi. Điều chỉnh thông số đúc là chuyện mà theo cô nghĩ, chỉ có những kỹ sư cấp cao mới có thể làm được. Vậy mà người trẻ tuổi trước mắt này lại tài giỏi đến vậy, cô lập tức không khỏi khâm phục, thái độ khinh thường trước đó hoàn toàn tan biến.
“Thật sự làm được sao?” Lâm Khả hỏi, giọng điệu hống hách lúc nãy đã biến mất tăm.
“Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ. Đêm nay không nghỉ ngơi thì chắc là ổn thôi.” Trương Viễn mở cần cẩu, đưa chiếc cơ giáp Tinh Linh Xạ Thủ đã lắp ráp gần một nửa sang một bên, rồi quay người nói với Lâm Khả: “Nào, chúng ta hãy cố gắng một phen vì chú Hoắc đi!”
Lâm Khả ngẩn người, sau đó, trên khuôn mặt trẻ trung đầy tàn nhang của cô hiện lên một nụ cười rạng rỡ: “Được, vì lão mù lòa đó, liều thôi!”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.