(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 573: Cuối cùng bên thắng
"Ai?!" La Lan hét lớn một tiếng.
"Oong!" Không khí quanh hắn chấn động dữ dội, xuất hiện một quả cầu năng lượng mờ ảo, kích thước bằng quả bóng rổ. Quả cầu năng lượng này phóng vút về phía nơi phát ra âm thanh, vừa bay vừa khuếch tán, tan rã thành vô số tia năng lượng mỏng, chứa đầy uy lực.
Những sợi năng lượng mỏng này tựa như hàng vạn mũi tên kinh người. Một ph��n trong số đó xuyên qua xác phi thuyền, đâm thủng từ bên này sang bên kia. Trên vỏ phi thuyền chi chít những lỗ hổng lớn nhỏ, xung quanh các lỗ hổng đều là kim loại nóng chảy.
Chưa đầy một phần mười giây, những mũi tên năng lượng đã lao tới phía mật thất, đánh trúng một bức tường, phát ra âm thanh "phốc phốc phốc" như khí nổ. Bức tường làm từ vật liệu tổng hợp cường độ cao liền lập tức tan chảy, biến thành một khối hỗn độn như cháo.
Nhiệt độ không khí bên trong mật thất lập tức tăng lên bảy, tám độ.
Thế nhưng, đòn tấn công mãnh liệt này lại không trúng bất kỳ mục tiêu nào.
Tiếng nói lúc nãy lại vang lên, nhưng lần này lại phát ra từ một hướng khác trong mật thất.
Sắc mặt La Lan biến đổi, nhận ra đây là một nhân vật khó lường nên không còn manh động. Ánh mắt hắn đảo quanh trong mật thất, rồi lạnh giọng nói: "Ra mặt đi! Giấu đầu lộ đuôi, chẳng lẽ ngươi là con chuột cống?"
"Ha ha ~ như ngươi mong muốn."
Vừa dứt lời, bên ngoài bức tường mật thất bỗng nhiên phát ra tiếng "xoẹt" chói tai, một mũi kiếm lấp lánh như thủy ngân xuyên thẳng vào, vạch lên tường một vòng tròn lớn đường kính hơn mười mét. Tiếp đó, tiếng "bang đương" vang lên, bức tường đổ sập, lộ ra một lối đi. Đằng sau lối đi là một bộ cơ giáp màu bạc toàn thân tỏa sáng.
Thoạt nhìn, bộ cơ giáp này có vẻ giản dị, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ thấy từng chi tiết nhỏ trên đó đều tinh xảo đến mức khó tin. So với bộ cơ giáp Mã Tu bị La Lan bóp nát trước đó, cái trước chỉ như một tên nhà giàu mới nổi khoác lên mình vũ khí hào nhoáng, còn cái sau lại toát lên vẻ xa hoa kín đáo.
Vừa nhìn thấy bộ cơ giáp này, sắc mặt La Lan liền đại biến, từ vốn đã tái nhợt nay càng trắng bệch như tờ giấy: "Là ngươi! Sao ngươi có thể tìm thấy ta? Sao lại nhanh đến vậy?"
Với kiến thức và nhãn lực hơn người, La Lan lập tức nhận ra bộ cơ giáp bạc trước mắt chính là Chiến Thần cơ Vô Danh Số vang danh khắp các hành tinh, chủ nhân của nó không ai khác chính là Trương Viễn, Tổng đốc tỉnh Hà Việt, Chiến Thần trẻ tuổi nhất và vừa được tấn thăng gần đây.
Nếu ở trạng thái toàn thịnh, hắn tự tin có thể đối đầu với Chiến Thần một trận. Dù không thắng, cũng có thể ung dung thoát thân. Nhưng giờ đây, hắn trọng thương chưa lành, vừa trải qua một trận đại chiến, hoàn toàn không có khả năng chống lại bộ Chiến Thần cơ này.
Trong lúc đó, Tinh Linh vẫn bị La Lan khống chế trong khối năng lượng. Khi thấy Trương Viễn xuất hiện, nàng lập tức nhận ra đây là cơ hội của mình.
Để không làm La Lan cảnh giác, nàng dùng đối thoại tinh thần để cầu cứu: "Trương Viễn, cứu ta!"
Sau khi phát ra sóng tinh thần đó, Tinh Linh liền cảm thấy đầu óc mình chấn động dữ dội, cả người tê dại, còn Trương Viễn dường như vẫn không hay biết gì.
Tinh Linh lập tức hoàn hồn: "Bức tường phòng ngự tinh thần của tên nhóc này ngày càng mạnh, chết tiệt."
Khi đối thoại tinh thần vô hiệu, nàng đành bất chấp mà lớn tiếng quát lên: "Trương Viễn, cứu ta, ta sẽ tận lực giúp ngươi!"
Lời nói này quả nhiên chọc giận La Lan. Hắn gầm lên giận dữ: "Ngươi đừng mơ tưởng!"
Tay phải La Lan lập tức siết chặt, khối năng lượng trong không khí thấy rõ ràng đang co rút lại.
Tinh Linh không phải kẻ yếu. Nàng biết đây là thời khắc then chốt, không thể giữ lại chút nào. Ánh mắt nàng bỗng sáng rực, gần như phát ra ánh sáng. Một làn sóng tinh thần dao động mạnh mẽ đột nhiên lóe lên trong mật thất, một luồng lực lượng tinh thần cực mạnh lao thẳng về phía La Lan.
Bị đánh lén bất ngờ, La Lan cảm thấy đầu óc chấn động, bước chân loạng choạng, động tác trên tay hắn khựng lại trong giây lát.
Ngay trong nháy mắt này, Trương Viễn động.
Khoảnh khắc trước đó, hắn còn cách năm mươi mét. Khoảnh khắc sau, hắn đã ở cạnh La Lan. Vô Tướng kiếm trong tay hắn điểm thẳng về phía trước, mũi kiếm chĩa thẳng vào mi tâm La Lan.
"A ~~~~~~" La Lan kêu lên một tiếng đau đớn tột cùng, từ bỏ việc đối phó Tinh Linh, dốc toàn lực ngăn cản Trương Viễn. Trong phạm vi một mét quanh hắn, không khí vặn vẹo dữ dội, một quả cầu quang trong suốt ngưng tụ lại, đường kính ước chừng một mét, ánh sáng khúc xạ dữ dội.
Mũi Vô Tướng kiếm của Trương Viễn vừa chạm vào quả cầu quang, hắn liền cảm nhận được một lực cản khổng lồ truyền đến từ mũi kiếm, muốn bẻ gãy kiếm của hắn ra ngoài.
Tuy nhiên, lực lượng này chưa đủ mạnh. Trương Viễn khẽ điều chỉnh truyền lực cánh tay phải của Chiến Thần cơ, liền hóa giải được lực bẻ gãy này. Vô Tướng kiếm dù tốc độ chậm đi đáng kể, nhưng vẫn từng chút một tiến lên, từng chút một tiếp cận mi tâm La Lan.
La Lan thở hổn hển dồn dập, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, dốc toàn lực chống cự.
Thấy mũi kiếm chỉ còn cách mi tâm mình chưa đầy mười centimet, hắn bỗng mở miệng: "Trương... Trương Tổng đốc, tôi đầu hàng! Tôi đầu hàng! Chỉ cần ngài tha mạng cho tôi, tôi sẽ nói cho ngài biết phương pháp xua đuổi Hoang Long!"
Vừa nghe lời ấy, Trương Viễn lập tức xoay mũi kiếm trong tay, chuyển từ đâm sang đập, đập mạnh vào gò má La Lan.
"Phốc ~"
La Lan phun ra một búng máu tươi lớn lẫn những mảnh răng vỡ nát. Xương gò má trái của hắn gần như biến dạng hoàn toàn. Đây là do vào thời khắc cuối cùng, hắn đã kịp ngưng tụ năng lượng để giảm bớt lực va chạm. Nếu không, một kiếm này đã đủ để làm nát đầu hắn.
Thế nhưng, dù vậy, hắn vẫn hoa mắt chóng mặt, đau đớn kịch liệt và buồn nôn. Trước mắt là từng đợt bóng chồng mờ ảo, tư duy trong đầu đứt quãng chập chờn, cả người hắn mềm nhũn, không tự chủ được ngã vật xuống đất, hoàn toàn mất đi sức chiến đấu.
Trương Viễn lập tức lấy ra hai qu��� cầu kim loại, một đen một trắng. Quả màu đen ném về phía Tinh Linh, quả màu trắng ném lên người La Lan. Hai quả cầu kim loại vừa chạm vào cơ thể cả hai, liền lập tức bung ra, biến thành một chiếc vòng kim loại gắn vào trán họ.
Hoàn thành việc này, Trương Viễn mới yên tâm. Hắn chống kiếm đứng cạnh hai người, chậm rãi giải thích: "Vòng màu đen là Từ Hoàn, có khả năng che chắn lực lượng tinh thần. Trên đó còn được trang bị thiết bị tự hủy và một lượng nhỏ lượng tử não. Một khi phát hiện người đeo sử dụng quá mức lực lượng tinh thần, nó sẽ 'Ầm!' một tiếng, tự động phát nổ, nổ tung đầu của người đeo. Còn vòng màu trắng là sự kết hợp giữa Palladium và Từ Hoàn, có thể đồng thời kiểm soát năng lượng và lực lượng tinh thần trong không khí. Một khi vượt quá giới hạn, nó cũng sẽ phát nổ."
Tinh Linh vốn đang cố gắng chống cự trên mặt đất, nghe thấy những lời này, toàn thân nàng mềm nhũn, nằm vật xuống đất, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm trần mật thất.
La Lan bên cạnh nàng cũng vừa mới khôi phục một chút sức lực v�� tư duy. Nghe Trương Viễn nói, hắn vẫn bán tín bán nghi, vô thức muốn kích hoạt lực lượng. Kết quả, chiếc vòng trắng trên đầu hắn lập tức phát ra hồng quang, không ngừng siết chặt. La Lan giật mình, lập tức dừng mọi động tác. Khoảng ba giây sau, chiếc vòng mới trở lại trạng thái bình thường.
Trương Viễn mỉm cười nói: "Đại Hiền giả, đừng cố thăm dò lượng tử não của chiếc vòng. Thứ này cực kỳ nhạy cảm, chỉ có thể thăm dò tối đa ba lần. Một khi vượt quá, ngươi sẽ toi mạng."
La Lan ôm đầu ngồi dậy, chán nản thừa nhận: "Ngài thắng rồi, Trương Tổng đốc!"
Trương Viễn nhìn về phía Tinh Linh, cười nói: "Tinh Linh, chúng ta lại gặp mặt."
Tinh Linh từ dưới đất ngồi bật dậy, một tay chạm vào chiếc vòng đen trên trán, cười khổ nói: "Thứ này, ngươi định bắt ta đeo bao lâu?"
"Ta không biết, có lẽ là vĩnh viễn." Trương Viễn dùng Vô Tướng kiếm trong tay lướt qua người La Lan một lượt, khều chiếc vòng không gian từ người La Lan ra, rồi cất vào kho chứa đồ của cơ giáp.
"Tiểu thư Tinh Linh, số phỉ thúy huỳnh quang này giúp ích cho ta rất nhiều, vô cùng cảm ơn cô. Để đáp lại, tôi sẽ báo đáp cô hai trăm triệu tinh thuẫn, và cũng đã tìm một chỗ ở tốt cho cô ở Tinh cầu Bích Thủy."
Tinh Linh lại cười khổ: "Chỗ ở... hay là lồng giam vậy?"
"Điều đó còn tùy thuộc vào cách cô hiểu thế nào. Nếu cô có dục vọng vô hạn, thì cả vũ trụ này sẽ là lồng giam của cô. Còn nếu lòng cô tự tại bình yên, thì một góc nhỏ cũng có thể an cư lạc nghiệp."
Dứt lời, Trương Viễn quay sang La Lan, lạnh lùng cười một tiếng: "Đại Hiền giả, ngươi đã kích động Hoang Long tấn công tinh hệ Ốc Đảo của ta, mấy chục vạn chiến sĩ đã bỏ mạng vì "hành động vĩ đại" của ngươi! Theo pháp luật Hà Việt, ngươi có hai lựa chọn: Một, xử tử tại chỗ. Hai, giam cầm 2.321.210 năm."
"Tôi chọn cái sau." La Lan dứt khoát nói, trên mặt hắn không hề có vẻ chán nản hay thất bại.
"Ồ, ngươi nghĩ mình sẽ có cơ hội trốn thoát sao?" Trương Viễn hỏi.
La Lan cười khẩy: "Khi ngài còn sống, tôi e là không có cơ hội. Nhưng cho dù là Chiến Thần, tuổi thọ cũng chỉ khoảng hai trăm năm thôi. Hai trăm năm sau, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì?"
Nghe những lời này, Tinh Linh bên cạnh khẽ giật mình, sau đó sắc mặt phức tạp hẳn lên: "Đáng lẽ ta phải biết điều này sớm hơn."
Nàng quả thực đã quá coi thường vũ trụ này rồi.
Trương Viễn bật cười lớn: "Đại Hiền giả, vậy tôi sẽ giam giữ ngươi hai trăm năm trước. Sau hai trăm năm, tôi sẽ để lại di mệnh, bí mật xử tử ngươi, tránh để lại hậu họa."
La Lan sững sờ tại chỗ.
Trương Viễn không quan tâm đến hai kẻ thất bại này, đi sang một bên, lần nữa mở khung trần mật thất. Một chiếc phi thuyền quân dụng liền từ trên cao hạ xuống. Sau khi phi thuyền hạ cánh ổn định, mấy Hôi Y Vệ bước xuống, áp giải Tinh Linh và La Lan vào phi thuyền. Trương Viễn cũng theo sau.
Phi thuyền lập tức cất cánh.
Lục Mộng cũng có mặt trên phi thuyền. Gặp Trương Viễn, nàng báo cáo: "Tổng đốc, không gian vũ trụ của vành đai hành tinh Hôi Cốc đã chật kín chiến hạm của Hoàng đế Aumley. Đại quân đã áp sát biên giới, Hôi Cốc quần long vô chủ, đã hoàn toàn hỗn loạn."
Trương Viễn lướt mắt qua màn hình tin tức toàn cảnh trinh sát một lượt, nắm bắt được tình hình. Hắn thở dài: "Quả là một địa ngục trần gian."
Hoàng đế Aumley hiển nhiên đã không còn coi cư dân ở vành đai hành tinh Hôi Cốc là dân của mình nữa. Trong một thành phố vũ trụ đã thất thủ, Hoàng đế đã mặc kệ cho binh lính cướp bóc khắp nơi. Đối mặt với những binh lính đang xả súng thật này, người dân không có chút sức phản kháng nào. Giết chóc, cưỡng bức, lăng nhục, mọi thứ đều đang diễn ra ở khắp nơi. Máu của những người vô tội chảy lênh láng, tiếng kêu gào thảm thiết vang vọng trong không khí.
Có thể đoán được, với bản tính tàn khốc của Hoàng đế Aumley, các hành tinh và thành phố vũ trụ khác trong vành đai Hôi Cốc cũng sẽ chịu chung số phận tương tự.
Trương Viễn liếc nhìn Tinh Linh, thấy nàng cũng đang dõi theo màn hình tin tức toàn cảnh. Cảm nhận được ánh mắt của Trương Viễn, nàng giang hai tay ra: "Vũ trụ này không có người vô tội. Yếu đuối chính là tội nguyên. Chẳng hạn như lúc này, ngươi mạnh hơn ta, nên ta cũng thành tù nhân."
La Lan bên cạnh nghe thấy, liền bật ra một tiếng cười trầm thấp: "Đại Tế Tư, quả nhiên ngươi và ta là người cùng một thuyền."
Trương Viễn không hề tranh cãi. Hai người trước mắt hắn đều là những lão quái vật sống không biết bao nhiêu năm tháng. Những gì họ từng trải qua còn nhiều hơn hắn gấp vạn lần. Mọi lời lẽ hắn nói ra đều khó lòng lay động được họ, cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Điều hắn cần làm chỉ là kiên trì giữ vững sơ tâm, tiếp tục bước đi trên con đường của mình.
Quay sang, Trương Viễn nói với Lục Mộng: "Được rồi, chúng ta đưa hai tù nhân này về Hà Việt thôi."
"Tuân mệnh, Tổng đốc đại nhân."
Phi thuyền bắt đầu tăng tốc, nhanh chóng thoát ra khỏi tầng khí quyển của hành tinh Kansas và chuẩn bị thực hiện nhảy vọt liên hành tinh. Ngay khi nhảy vọt sắp bắt đầu, La Lan, người vẫn luôn im lặng, bỗng nhiên mở lời: "Trương Tổng đốc, tôi muốn làm một giao dịch với ngài!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.