(Đã dịch) Hoàn Mỹ Cơ Giáp Kiếm Thần - Chương 574: Rút lui?
Trương Viễn ngồi trên chiếc ghế rộng trong khoang thuyền chỉ huy, một tay chống cằm, đôi mắt đăm chiêu nhìn chàng trai tóc vàng óng ả trước mặt. "Ngươi bây giờ còn có lá bài tẩy nào để giao dịch sao?"
Lục Mộng bên cạnh khẽ nói: "Tổng đốc đại nhân, đừng phí lời với hắn, tên này cực kỳ xảo quyệt. Lá bài tẩy duy nhất của hắn lúc này, không gì khác hơn là một thông tin nào đó liên quan đến lợi ích của chúng ta, nhưng nếu thông tin này từ miệng hắn nói ra, chắc chắn có phần giả dối, giá trị cũng không cao."
Lục Mộng nói có lý, nhưng một lãnh chúa anh minh cần biết lắng nghe những ý kiến trái chiều. Trương Viễn nhìn La Lan, đôi mắt đen thẳm lộ vẻ vô cùng thâm thúy: "Ngươi muốn nói gì, cứ nói thẳng đi."
La Lan giờ đây ở vào thế yếu tuyệt đối, trong lòng chẳng có chút dựa dẫm nào. Trong tình cảnh này, khi đối mặt với kình địch như Trương Viễn, hắn không khỏi cảm thấy bất an, lòng dạ bất định.
Cảm xúc này vừa trỗi dậy, La Lan không khỏi cười khổ trong lòng: "Bất an, căng thẳng, sợ hãi... Đã bao nhiêu năm rồi, ta vậy mà lại một lần nữa đối mặt với những cảm xúc này. Ha ha, đời người đúng là trớ trêu!"
Hắn hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói: "Lục chỉ huy đoán không sai, ta quả thật có một thông tin liên quan đến lợi ích của các ngươi, đó là về Hắc Ám tinh vân."
Trương Viễn trong lòng khẽ động, nói: "Nói xem nào."
La Lan nhếch môi, trên gương mặt khôi ngô hiện lên một nụ cười cứng nhắc: "Tổng đốc đại nhân, ngài có tìm hiểu về biến đổi khí hậu của Bích Thủy tinh chưa?"
"Có biết một chút." Trương Viễn gật đầu. Khí hậu của hành tinh Bích Thủy tinh rất tương tự với Trái Đất, tỉ lệ diện tích mặt nước bao phủ bề mặt cũng tương đồng, hai cực cũng có các khối băng, và có cả sự phân chia xuân hạ thu đông. Một người Trái Đất khi ở Bích Thủy tinh sẽ cảm thấy dễ thích nghi như ở quê nhà.
La Lan tiếp tục nói: "Hiện tại, diện tích đại dương của Bích Thủy tinh chiếm 72% bề mặt hành tinh. Theo đơn vị thời gian vạn năm chuẩn, Bích Thủy tinh đang ở thời kỳ gián băng, và sẽ bước vào một kỷ băng hà lớn sau 10 vạn năm nữa. Đến lúc đó, phần lớn bề mặt đại dương sẽ đóng băng, mực nước biển sẽ hạ xuống ít nhất 200 mét, lộ ra thêm nhiều lục địa. Tôi nói không sai chứ?"
Trương Viễn nhớ lại những tài liệu về Bích Thủy tinh mà mình từng xem, quả thực trùng khớp với lời La Lan nói, liền gật đầu: "Đúng là như thế."
La Lan tiếp tục nói: "Tôi hiện biết về một thế giới, nơi có một nền văn minh còn khá nguyên thủy, khả năng kiểm soát toàn bộ thế giới còn kém xa so với các nền văn minh liên hành tinh hiện tại, ước chừng chỉ ngang với trình độ vừa mới phát hiện phản ứng tổng hợp hạt nhân. Ở đó, thời gian chuyển đổi giữa kỷ băng hà và thời kỳ gián băng chỉ vỏn vẹn 1000 năm, sự thay đổi vô cùng đột ngột. Hiện tại, thế giới này đang ở trong một kỷ băng hà. Một khi kỷ băng hà qua đi, bước vào thời kỳ gián băng, mực nước biển sẽ dâng cao trên diện rộng, bao phủ đại lượng lục địa. Rất nhiều mãnh thú dưới biển cũng sẽ theo nước biển dâng lên mà xâm lấn không gian sống của sinh vật trên lục địa. Tổng đốc đại nhân, ngài nghĩ xem, nếu một thế giới phải đối mặt với tai họa như vậy, nền văn minh sinh sống trên đó sẽ ứng phó ra sao?"
Những lời này khiến Trương Viễn nhíu mày. Hắn biết lời La Lan nói có ẩn ý, nhưng nhất thời chưa thể hiểu rõ.
Hắn bản năng đáp: "Nếu là tai họa cấp thế giới như vậy, lại đến bất ngờ như thế, trình độ văn minh lại thấp đến vậy, tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng to lớn. Thậm chí có khả năng sẽ không thích nghi kịp với biến đổi khí hậu kịch liệt mà diệt vong?"
La Lan mỉm cười: "Tổng đốc đại nhân, ngài nói không sai chút nào. Bây giờ, tôi xin nói rõ, nếu thế giới tôi đang đề cập chính là Vùng Đất Chiếu Sáng Tinh Quang, và cái gọi là biển cả, chính là Hắc Ám tinh vân, chỉ mười năm nữa, kỷ băng hà đột ngột kết thúc, phạm vi Hắc Ám tinh vân sẽ tăng lên ít nhất 10%... Ngài nghĩ điều gì sẽ xảy ra?"
Câu nói này vừa thốt ra, Trương Viễn và Lục Mộng đồng loạt hít một ngụm khí lạnh.
Ngay sau đó, Lục Mộng lập tức nói: "Tổng đốc đại nhân, tên này e là đang nói chuyện giật gân! Phạm vi Hắc Ám tinh vân của Vùng Đất Chiếu Sáng Tinh Quang chưa bao giờ khuếch trương, từ trước đến nay vẫn luôn như vậy."
"Từ trước đến nay? Còn lịch sử xa hơn thì sao?" La Lan lạnh lùng nhìn Lục Mộng.
Lục Mộng đột nhiên sững sờ, sau một hồi lâu, nàng khẽ nói: "Ghi chép chi tiết, chỉ có... không quá một nghìn năm."
"Đúng vậy, chưa đến một nghìn năm. Vậy tài liệu lịch sử của nghìn năm trước đó đâu? Thâm Hồng đế quốc chính thức đã tồn tại hơn 1600 năm rồi, vậy 600 năm còn lại đi đâu? Ngươi đừng nói khi đó điều kiện kỹ thuật chưa đủ nhé? Lục chỉ huy sứ, cô từng là cao tầng Hôi Y Vệ, từng được xem rất nhiều tài liệu cơ mật. Cô hãy cẩn thận nhớ lại xem, trong ghi chép lịch sử có thiếu sót gì không? Hửm?"
La Lan dồn ép từng bước trong lời nói, Lục Mộng sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán. Nàng đã bị La Lan thuyết phục.
Trương Viễn mặt không đổi sắc, suy tư vài giây, hắn nói: "Hệ thống điều khiển trung tâm, mô phỏng tinh đồ Hà Việt hành tỉnh sau khi biên giới Hắc Ám tinh vân tăng 10%."
"Vù ~" một tiếng vang nhỏ, trong không khí hiện ra một tinh đồ chân thực, đồng thời hiển thị quá trình thay đổi dần cụ thể. Ước chừng 5 giây sau, Hắc Ám tinh vân khuếch trương hoàn thành. Kết quả, diện tích Hà Việt trực tiếp thu nhỏ hơn 50%, rất nhiều tinh vực trọng yếu đều bị Hắc Ám tinh vân bao phủ, các tuyến đường thủy huyết mạch cũng bị tinh vân phong tỏa, gần như biến thành một tinh vực độc lập bị Hắc Ám tinh vân bao bọc. Về phần xưởng Chiến Thần Hỏa Diễm Sừng mà Trương Viễn đang thành lập thì biến mất không còn dấu vết.
Dù Hà Việt còn không ít nơi chưa bị Hắc Ám tinh vân bao trùm, nhưng trong số đó, ít nhất 90% là tinh không hoang mạc, không mang ý nghĩa gì, còn lại 10% thì có 30% đứng trước mối đe dọa của tinh không thú.
Nói một cách khác, nếu chuyện này thực sự xảy ra, mọi việc hắn đang làm ở Hà Việt hành tỉnh đều không còn giá trị.
Trương Viễn nhìn tinh đồ sau khi biến đổi, mặt lạnh như tiền, không nói một lời.
Hắn không nói lời nào, cả khoang chỉ huy trở nên tĩnh lặng, bầu không khí lập tức trở nên dị thường kiềm chế.
Sự tĩnh lặng này kéo dài trọn vẹn ba phút mới bị chính Trương Viễn phá vỡ. Hắn nhìn về phía Tinh Linh: "Ngươi biết chuyện này sao?"
Tinh Linh dang tay ra: "Hành tinh mẹ của ta nằm ở Hành Lang Tinh Hải, cách nơi này hơn mấy nghìn năm ánh sáng. Tuy nhiên, trong ký ức của ta, đội thăm dò của đế quốc hình như từng đến Vùng Đất Chiếu Sáng Tinh Quang. Khi đó, kết luận là mảnh tinh vực này bị bao phủ bởi một loại lực lượng đậm đặc không thể xuyên phá, chi phí khai thác cực kỳ cao. Hành Lang Tinh Hải lại giàu tài nguyên, chúng ta đương nhiên sẽ không làm những việc tốn công vô ích."
La Lan bên cạnh nói: "Chắc là lúc đó, Vùng Đất Chiếu Sáng Tinh Quang đang ở trong kỷ băng hà."
Trương Viễn lại trầm mặc, lần này sự im lặng chỉ kéo dài một phút. Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía La Lan: "Ngươi dường như hiểu rất rõ về tình hình Hắc Ám tinh vân nhỉ."
La Lan sống lưng hơi lạnh toát, vội vàng cười ha hả đáp: "Sống lâu, tự nhiên là kiến thức rộng. Nếu ngài cũng sống hơn 3000 năm như ta, kiến thức của ngài khẳng định vượt xa ta."
Trương Viễn hỏi lại: "Ngươi cảm thấy, ta có khả năng trong 10 năm tới, dốc toàn lực phát triển khoa học kỹ thuật Hà Việt, để ứng phó tai họa này không?"
La Lan sững sờ nhìn Trương Viễn, có chút không dám tin tưởng: "Tổng đốc đại nhân, đã biết tin tức này, ngài chẳng phải nên tìm đường lui sao? Ngài phải rõ ràng, đây là đại sự kiện liên quan đến toàn bộ tinh không, sức người chỉ có thể thuận theo, không cách nào chống lại."
Tinh Linh cũng nói: "Trương tổng đốc, nhân lúc rút vốn còn sớm, mau chóng lui lại mới là lẽ phải. Ta biết vì sao ngài phải làm như thế, để đạt được thành tựu như bây giờ không hề dễ dàng, việc rút lui như vậy rất đáng tiếc, nhưng người cần nhìn về phía trước. Ngài xem, nếu ngài hợp tác với ta... À, không không không, phải nói là ta gia nhập dưới quyền ngài, chúng ta hợp lực tiến lên, tái tạo một Hà Việt khác, dễ như trở bàn tay vậy."
La Lan lập tức tiếp lời: "Tổng đốc đại nhân, chuyện kết minh, cũng xin thêm ta một phần. Chỉ cần ngài đồng ý, vì để ngài yên tâm, ta xin tình nguyện phò tá ngài."
Lục Mộng không nói gì, nàng mím chặt miệng, mắt không chớp nhìn Trương Viễn, chờ đợi quyết định của hắn.
Trương Viễn mặt không biểu cảm, hồi lâu, hắn đột nhiên hỏi Lục Mộng: "Lục chỉ huy sứ, Ám Tu La đế quốc thực tế bị Liên Minh Hỗn Độn khống chế, mà Liên Minh Hỗn Độn và Thiên Đường U Ám đồng nguyên, cả hai đều bị tộc U Linh cuồng loạn thực sự kiểm soát, đúng không?"
"Đúng." Lục Mộng gật đầu. Trong khoảng thời gian này, nàng đã phái ra đại lượng nhân lực điều tra nội tình Ám Tu La vương quốc, thu thập được lượng lớn thông tin về đối phương.
Trương Viễn nhìn về phía La Lan: "La Lan tiên sinh, cách thức khống chế năng lượng của ngươi khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Cách thức điều khiển đó khiến ta cảm thấy rất quen thuộc. Ta đoán không sai, ngươi cũng là đến từ tộc U Linh bên trong Hắc Ám tinh vân, đúng không?"
La Lan sắc mặt biến đổi liên tục vài lần, cuối cùng hắn mở miệng: "Tổng đốc đại nhân, khống chế năng lượng là thiên phú của ta, ta là một người của đế quốc Ohm chân chính!"
Trương Viễn không cùng hắn tranh luận, hắn lập tức liên hệ tinh vân sứ giả Lan Đinh. Sau khi hình ảnh ảo của Lan Đinh xuất hiện, Trương Viễn chỉ vào La Lan: "Lan Đinh, ngươi biết hắn không?"
Lan Đinh vốn không chú ý La Lan, nhưng Trương Viễn vừa chỉ, nàng mới quay đầu nhìn sang. Nhìn thoáng qua, ánh mắt nàng mở to: "Ngài... Ngài là hiền giả La... La Lan! Ngài sao lại ở đây?"
Trương Viễn hỏi: "Hiền giả La Lan? Có ý gì?"
Lan Đinh giải thích: "Hiền giả chính là danh xưng người mạnh nhất của tộc U Linh, tương tự như Chiến Thần trong các đế quốc Tinh Tế. La Lan vẫn luôn là một truyền kỳ, năng lượng đặc thù tỏa ra từ người hắn được nhiều người biết đến. Ta không ngờ lại nhìn thấy hắn ở đây."
Chuyện đã đến nước này, La Lan không cách nào chối cãi nữa. Hắn sắc mặt tái xanh, trừng mắt nhìn Lan Đinh mà mắng: "Phản đồ!"
Lan Đinh sợ đến tái mặt, vội vã nói với Trương Viễn: "Tổng đốc đại nhân, ta có chút không thoải mái, ta có thể ngắt kết nối thông tin không?"
"Đi nghỉ ngơi thật tốt đi, sức khỏe là quan trọng nhất."
"Tư ~" Lan Đinh biến mất không còn dấu vết.
Trương Viễn nhìn về phía La Lan, cười nhạt nói: "Kích động Tinh Linh vội vàng thành lập Liên minh Cứu thế, kiểm soát các mỏ Nguyên Thạch Chúa tinh thần của đế quốc Ohm, khiến thực lực quốc gia của đế quốc Ohm chao đảo, không rảnh bận tâm chiến trường Tinh vực Cự Thú. Mặt khác, Ám Tu La vương quốc nhân cơ hội này, một mặt củng cố trận địa, một mặt tiến hành chiến tranh với Liên Bang Địa Cầu. Các ngươi, tộc U Linh, đã đánh một nước cờ thật cao tay nhỉ."
La Lan cúi đầu nhìn xuống đất, trầm mặc không nói. Chuyện đã đến nước này, hắn không còn gì đáng để nói nữa.
Trương Viễn cười lạnh: "Nếu nhìn vào việc Ám Tu La vương quốc và Thiên Đường U Ám đã mượn cớ để làm việc riêng, tộc U Linh chính là đại địch của các nền văn minh liên hành tinh. Nếu Hắc Ám tinh vân khuếch trương, ta liền rút lui, vậy ngày sau biết lấy gì chống cự thế công của các ngươi?"
Nghe nói như thế, La Lan bỗng nhiên ngẩng đầu: "Trương tổng đốc, Hắc Ám tinh vân khuếch trương là ý chí của chúa tể hắc ám, là đại thế của vũ trụ, ngươi không cách nào ngăn cản!"
Trương Viễn cắn răng cười lạnh: "Có ngăn cản được hay không ta không biết. Ta chỉ biết rằng, hiện tại ta muốn dùng mạng ngươi để tế đao. Tinh Linh!"
"A... A... Ta đây!" Tinh Linh đầu óc hơi quay cuồng không kịp, tình thế biến hóa thực sự quá nhanh.
Trương Viễn nhìn thẳng vào mắt nàng, ánh mắt sắc như điện: "Ta hỏi ngươi, ta và ngươi hợp tác, có thể nhìn thấu suy nghĩ của tên U Linh này không?"
Tinh Linh nhìn xuống La Lan, rồi lại nhìn Trương Viễn, khẽ gật đầu: "Đáng giá thử một lần."
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền dịch thuật cho nội dung này, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.