Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1012: Đánh cuộc không chỗ nào không có mặt

Theo lẽ thường mà nói, sau Đông chí, khắp kinh thành không có đại sự gì, nhưng năm nay lại xảy ra quá nhiều chuyện, nên dù là cuối năm, một số nha môn vẫn không thể thiếu phần bận rộn.

Chẳng hạn như Binh Bộ và Hộ Bộ, kể từ khi Vu Khiêm trở lại kinh thành, đại chính chấn chỉnh quân truân cũng coi như đã cơ bản hoàn thành một phần. Tuy nhiên, những tấu chương, công văn mà Vu Khiêm mang về vô cùng đồ sộ, dù ngày thường đã xử lý một phần, nhưng muốn tổng hợp cuối cùng thì vẫn cần không ít thời gian.

Tuy nhiên, điều khiến Du Sĩ Duyệt hơi yên tâm chính là, sau khi Vu Khiêm trở lại kinh thành, ông lại vô cùng kín tiếng, cũng không hề bày tỏ thái độ gì về những chuyện hắn lo lắng, chỉ cắm đầu vào Binh Bộ chỉnh lý công văn.

Ngày Tết càng lúc càng gần, khắp kinh thành không khí Tết càng lúc càng đậm đà, và cũng càng lúc càng náo nhiệt.

Trong Thiện điện của điện Văn Hoa, mấy vị đại thần mặc phi bào ngồi quây quần, trò chuyện đôi ba câu. Một lát sau, một nội hoạn bước vào, cung kính nói.

“Kính thưa chư vị đại nhân, thật ngại quá, Hoài Ân công công vừa truyền lời đến, nói rằng Chu Vương gia hôm nay cao hứng, vẫn luôn phụng bồi Bệ Hạ trò chuyện trong điện, nên e rằng sẽ phải trì hoãn thêm một lúc. Mong chư vị bình tĩnh đừng nóng ruột.”

Mấy người liếc nhìn nhau, sau đó, Vương Văn vẫy tay, nói.

“Không sao, chúng ta cứ chờ ở đây là được.”

Thế là, vị nội hoạn truyền lời kia cẩn thận chắp tay, rồi lui xuống. Cũng không lạ khi hắn cẩn thận như vậy, phải biết, những người đang chờ trong điện này, ai nấy đều là nhân vật có thể làm chấn động triều đình.

Thế nhưng bây giờ, họ đã chờ trong điện này gần nửa canh giờ.

Đợi đến khi các nội hoạn kia ra khỏi cửa, Thủ phụ Nội các Vương Cao nhìn chén trà đã cạn của mình, cảm thấy không thể châm trà thêm được nữa, bằng không, lát nữa diện kiến nhà vua e rằng sẽ xảy ra sai sót.

Hắn liếc nhìn trái phải, ánh mắt hắn rơi vào một người đã lâu không gặp, trên mặt hiện lên nụ cười, Vương Cao nói.

“Kim Thượng thư lần này ra kinh, thật sự đã làm không ít đại sự đấy chứ. Lão phu nghe nói, trong quân biên giới, bây giờ nghe danh Kim Thượng thư là biến sắc mặt...”

Lời nói này liền thu hút ánh mắt của mọi người đổ dồn vào Kim Liêm, người vừa mới trở về kinh.

Thấy tình cảnh này, Kim Liêm lại cười khổ một tiếng, nói.

“Vương Thủ phụ đừng trêu chọc ta, chẳng qua là phụng chỉ ban sai mà thôi. Biên quân đã thối nát từ lâu, chuyện này ta đã sớm nghe nói, nhưng quả thực khi đến biên cảnh, mới biết vì sao Bệ Hạ phải dứt khoát quyết tâm mở ra đại chính chấn chỉnh quân truân.”

“Các tướng sĩ biên cảnh cấu kết với nhau, bức ép binh sĩ, vô số quan quân đói rét, như nô lệ bị biên tướng điều khiển; trốn lính, mạo nhận công lao, xâm chiếm đất quân điền, đủ loại tội trạng, đã khiến biên cảnh lâm vào tình trạng nguy hiểm tràn ngập. Nếu không phải vậy, ta sao lại nghiêm khắc đến thế?”

Phải biết, trong các bộ của triều đình, Hình Bộ luôn ít có tiếng nói, vị Thượng thư Kim Liêm này cũng vô cùng kín tiếng.

Nhưng lúc này, Hình Bộ xem như thật sự đã làm nên danh tiếng.

Nguyên bản Kim Liêm ra kinh, là vì thanh tra vụ án Nhậm Lễ. Đương nhiên, bề ngoài là như vậy, trên thực tế là sợ vụ án Nhậm Lễ không xử lý kịp, khiến Thất Vệ Quan Tây nảy sinh oán hận, nên trước thời hạn đã phái Kim Liêm trấn giữ, đứng ra điều độ, đề phòng bất trắc.

May mắn thay, Thất Vệ Quan Tây cũng không có bất kỳ dị động nào. A Tốc vì biểu hiện lòng trung thành, thậm chí tự mình vào kinh. Vụ án này cuối cùng kết thúc bằng việc Nhậm Lễ bỏ mạng, gia tộc họ Nhậm bị lưu đày.

Vụ án này kết thúc, nhưng Kim Liêm vẫn ở lại biên cảnh, mang theo vương mệnh kỳ bài do thiên tử ban cho ban đầu, lại nhận thánh chỉ, đương nhiên tiếp nhận đại chính chấn chỉnh quân truân tại biên cảnh.

Khác với thủ đoạn tương đối ôn hòa của Vu Khiêm, thủ đoạn của Kim Liêm ở biên cảnh có thể nói là khốc liệt.

Trong thời gian ngắn nửa năm, hắn ở biên cảnh dùng vương mệnh kỳ bài, tại chỗ chém đầu mười bốn người có tội chứng xác thực, suýt nữa dẫn đến binh biến của biên tướng.

Những người này có phẩm cấp từ Bá tổng đến Tham tướng, Phó tướng, người cao nhất thậm chí còn là một Chính Tứ Phẩm Chỉ Huy Thiêm sự.

Mặc dù nói, vị Chỉ Huy Thiêm sự này lúc đó là vì muốn khởi binh phản kháng mà bị giết chết tại chỗ, nhưng dù sao cũng là đại quan Chính Tứ Phẩm. Cho dù có vương mệnh kỳ bài, lại trong tình huống phản kháng kịch liệt, việc chém giết ông ta ở toàn bộ biên cảnh và cả triều đình, lúc ấy cũng gây ra tiếng vang rất lớn.

Nhưng Kim Liêm thật sự dám làm như thế!

Đương nhiên, sự tự tin của hắn đến từ việc sau đó, thiên tử không chỉ không trách tội, ngược lại còn hạ chỉ khuyến khích.

Ngoài việc giết người, lần này ở biên cảnh, Kim Liêm còn bãi miễn càng nhiều biên tướng. Với vương mệnh kỳ bài do thiên tử ban cho, hắn quyết đoán bãi miễn trực tiếp rất nhiều biên tướng không phối hợp, đưa về kinh thành.

Hiện nay trong đại lao Hình Bộ, vẫn còn giam giữ hai ba mươi biên tướng, mà mãi vẫn chưa có bất kỳ kết luận nào...

Cho nên, Vương Cao nói Kim Liêm bây giờ khiến biên quân nghe danh mà biến sắc, thật sự không phải là khoa trương chút nào.

Tuy nhiên, lợi ích hiển nhiên cũng là rõ rệt. Xem ra cho đến bây giờ, phần lớn quân điền biên cảnh đã được triều đình thu hồi toàn bộ, đồng thời, phong khí biên quân cũng thanh chính hơn rất nhiều.

Lúc này, Vương Văn ở một bên nói.

“Nghiêm khắc một chút thì cũng không sao. Linh hồn của một quân là ở tướng lĩnh. Biên tướng lòng tham làm mờ mắt, phong khí biên quân tự nhiên sẽ bất chính. Bệ Hạ lần này hạ quyết tâm, chính là muốn tái tạo linh hồn của biên quân.”

“Những việc Kim Thượng thư đã làm, tuy có gây ra đau đớn nhất thời, nhưng nếu có thể khiến phong khí biên quân trở nên nghiêm chỉnh, thì dù phải trả giá cao hơn nữa cũng đáng.”

“Chỉ có điều, từ đó, áp lực của Binh Bộ e rằng sẽ lớn hơn không ít. Vu Thiếu bảo thấy sao?”

Theo Vương Văn mở miệng, ánh mắt những người trong điện cũng theo đó chuyển sang Vu Khiêm.

Thế là, không khí trong điện trở nên có chút cổ quái.

Phải biết, Kim Liêm lần này ở biên cảnh hành sự đại khai đại hợp, có thể nói là vô cùng sảng khoái. Nhưng trong đó có hai vấn đề, hay đúng hơn là hai vấn đề này thực chất có liên quan đến một điểm, đó chính là việc lựa chọn, bổ nhiệm, bãi miễn võ tướng, đây vốn là chức quyền của Binh Bộ.

Kim Liêm phụng thánh chỉ, cầm vương mệnh kỳ bài, dù là trực tiếp hỏi tội biên tướng, hay là giải về kinh thành chờ xét xử, về bản chất cũng không có vấn đề gì.

Nhưng thực ra, những chuyện này vốn nên do Binh Bộ làm. Cho nên, đối với Binh Bộ mà nói, hành động này của Kim Liêm thực chất có nghi ngờ chiếm đoạt quyền lực của Binh Bộ. Cho dù không nói đến quyền lực bãi miễn võ tướng, lần này Kim Liêm bãi miễn một lần nhiều biên tướng như vậy, cũng coi như đã tạo ra một vấn đề nan giải lớn cho Binh Bộ.

Nhiều lỗ hổng như vậy, trong thời gian ngắn muốn lấp đầy cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Đây cũng là một trong những nguyên nhân mà nhiều triều thần trước đó hết sức muốn ngăn cản thiên tử động binh.

Đương nhiên, bây giờ Thát Đát và Ngõa Lạt lần lượt lâm vào nội loạn, nguy cơ biên cảnh cũng được giải quyết ổn thỏa, chuyện này liền trở nên không còn cấp bách như vậy. Nhưng đối với Binh Bộ vốn đã đủ bận rộn mà nói, đây cũng là một chuyện khiến người ta đau đầu.

Lúc này, Vương Văn nói lời này, rõ ràng mang theo vài phần ý tứ thăm dò. Nhưng Vu Khiêm cũng không có phản ứng đặc biệt gì, chỉ bình thản nhấp một ngụm trà, nói.

“Lần này chấn chỉnh quân truân, Hình Bộ đã bỏ ra nhiều công sức. Nếu không phải Kim Thượng thư có thủ đoạn lôi đình, ta cũng không thể yên tâm rời kinh đến các nơi tuần tra như vậy. Chấn chỉnh quân truân chạm đến mọi phương diện, nên không thể chậm trễ lười nhác. Chính là bởi vì Binh Bộ, Hộ Bộ, Hình Bộ, Đô Sát Viện, thậm chí các nha môn khác trong triều đình trên dưới đồng tâm hiệp lực, mới có thể trong hơn nửa năm, thuận lợi giải quyết việc này.”

“Về phần những chuyện còn lại, cứ từ từ giải quyết là được. Cái gọi là trong lúc phi thường, dùng thủ đoạn phi thường, đó là chuyện bình thường. Tội của các biên tướng, suy cho cùng, vẫn cần Bệ Hạ phán quyết. Binh Bộ, Hình Bộ, đều nên tuân theo mệnh lệnh của Bệ Hạ. Kim Thượng thư thấy sao?”

Cho nên nói, Vu Thiếu bảo tuy nhìn như cương trực, nhưng trên thực tế, thủ đoạn quan trường cũng vô cùng quen thuộc.

Trên đời này không có bạn bè vĩnh viễn, cũng không có kẻ địch vĩnh viễn. Ban đầu trước khi chấn chỉnh quân truân, Binh Bộ vì tranh thủ sự ủng hộ của Hình Bộ, đã nhượng bộ một phần quyền lực.

Theo chương trình mà Binh Bộ đã soạn thảo lúc bấy giờ, quan viên văn võ có tội được thanh tra trong quân điền, sau khi giải về kinh thành, sẽ giao cho Hình Bộ chủ trì thẩm vấn, do Binh Bộ và Đô Sát Viện cùng nhau giải quyết.

Nhưng bây giờ nhìn lại, trong quá trình thao tác thực tế, những gì Hình Bộ làm, hiển nhiên đã vượt ra khỏi phạm vi này.

Đương nhiên, nguyên nh��n trong đó phức tạp, cũng không thể hoàn toàn nói là vấn đề của Hình Bộ. Nguyên nhân lớn nhất, thực ra v��n là thiên tử đã ban cho Kim Liêm đặc chỉ và vương mệnh kỳ bài, khiến hắn có thể hành xử quyền lực vượt ra ngoài phạm vi quyền hạn của Hình Bộ, Binh Bộ.

Cho nên Vu Khiêm mới nói, trong lúc phi thường, dùng thủ đoạn phi thường.

Lời nói này có hai tầng ý nghĩa. Một là, Binh Bộ không hề so đo việc trong quá trình chấn chỉnh quân truân, Kim Liêm có chiếm đoạt chức quyền của Binh Bộ hay không, hoặc nói, có vi phạm ước định ban đầu với hành vi vượt quyền hay không. Còn về tầng ý nghĩa thứ hai, là đang nói, tình huống như vậy cũng chỉ giới hạn trong lúc phi thường, đợi đến khi mọi việc lắng xuống, đương nhiên phải trở lại bình thường.

Nói thẳng ra, những quyền hạn vốn thuộc về bộ mình, dù là Vu Khiêm cũng sẽ không nhượng bộ.

Giữa Lục Bộ, tuy nhìn như quyền lực và trách nhiệm rõ ràng, nhưng trên thực tế, vẫn có rất nhiều chức quyền chồng chéo. Thật sự trong triều cục, có thể tranh thủ được bao nhiêu, thường phải xem thủ đoạn của các Thượng thư các bộ.

Đối mặt tình huống như vậy, Kim Liêm hiển nhiên cũng đã sớm dự liệu được, hắn không nhanh không chậm đặt tay lên lan can, cười nói.

“Những vụ án hình ngục lớn, tự nhiên phải lấy mệnh lệnh của Bệ Hạ làm chuẩn, đây là lẽ phải. Như đã nói, lần này ta một lần gạt bỏ nhiều tướng lãnh như vậy, tuy là để khiến các tướng sĩ chấn động, nhưng cũng quả thực có chỗ suy nghĩ chưa chu toàn.”

“Hình Bộ vụ án đa dạng, nhân sự không đủ. Mặc dù tội trạng của những tướng lãnh này đã rõ, nhưng nhiều chi tiết vẫn cần xác minh. Nếu muốn từng cái thẩm lý, quả thực lực bất tòng tâm. Nếu không phải bây giờ Đỗ đại nhân đã bị điều ra kinh, Đại Lý Tự Khanh vẫn còn trống, ta vốn còn muốn tìm Đại Lý Tự đến giúp đỡ!”

“Đúng rồi, tính theo ngày, Đỗ đại nhân ra kinh cũng đã một thời gian. Phía Lại Bộ, không biết đã có ứng viên Đại Lý Tự Khanh nào chưa?”

Lời này vừa dứt, các đại thần khác tại chỗ, ánh mắt đều có chút lấp lánh.

Lời nói này của Kim Liêm, nhìn như là đang cảm thán, nhưng trên thực tế, lại không hề đơn giản như vậy.

Theo điển chế, chức quyền của Hình Bộ nên bao trùm toàn bộ quá trình thẩm vấn, kiểm chứng, duyệt lại, xử án định tội.

Nhưng trong quá trình chấp hành thực tế, lại không hề như vậy.

Mặc dù nói, Hình Bộ có quyền thẩm vấn, kiểm chứng, phán quyết, nhưng các vụ án hình sự khắp thiên hạ rất nhiều, gần như mỗi lúc mỗi khắc đều có vụ án mới phát sinh, cho nên, Hình Bộ không thể nào từng cái thẩm lý được.

Vì vậy, đối với các vụ án hình sự ở các nơi, Hình Bộ chủ yếu phụ trách duyệt lại thẩm tra các kiến nghị tình tiết và tiêu chuẩn dùng hình. Nếu không có sai sót thì trình lên thiên tử, để cuối cùng xác định.

Nếu có nghi vấn hoặc sai lầm, thì chuyển cho Đại Lý Tự, từ Đại Lý Tự lần nữa điều tra lấy chứng cứ, thẩm vấn phán quyết. Nhưng phải rõ ràng một điểm là, bản thân Hình Bộ cũng có quyền thẩm vấn, điều tra án, chỉ có điều, quyền lực này trên thực tế đã bị xâm chiếm và bỏ qua từ lâu.

Về phần những kẻ xâm chiếm và coi thường quyền lực đó, có hai loại. Một chính là Đại Lý Tự. Hoặc thực ra cái này cũng không thể gọi là xâm chiếm, mà nói là chức quy���n chồng chéo thì thỏa đáng hơn.

Bởi vì bản thân Hình Bộ có quyền thẩm vấn, nhưng Đại Lý Tự cũng có quyền nhận chỉ thẩm vấn các vụ án trọng đại, cho nên, trong rất nhiều tình huống, hai nha môn này sẽ liên hiệp tiến hành thẩm vấn.

Đương nhiên, đó không phải là ý mà Kim Liêm muốn bày tỏ trong tình cảnh này.

Điều hắn muốn bày tỏ, lại chính là điều hắn không nói ra, một cơ cấu khác đã cướp đoạt chức quyền của Hình Bộ...

Cẩm Y Vệ!

Xét về phạm vi liên quan và ảnh hưởng, vụ án có đại án, có tiểu án, nhưng dù là đại án hay tiểu án, cũng đều nên thuộc phạm trù quản hạt của Hình Bộ.

Thế nhưng sự thật lại là, Hình Bộ chỉ có thể quản hạt các vụ án hình sự của dân thường. Phàm là vụ án liên quan đến quan viên, hoặc là do Ngự Sử các nơi tiếp nhận, hoặc là do Cẩm Y Vệ tiếp nhận.

Ngự Sử thì cũng không nói làm gì, dù sao các vụ án ở địa phương, Hình Bộ cũng khó với tới. Nhưng giống như bây giờ, khi liên quan đến một số quan viên bị bắt giam về kinh thẩm vấn, hoặc quan viên có phẩm cấp khá cao, Hình Bộ cũng không thể nhúng tay vào được.

Bởi vì những vụ án này sẽ do Cẩm Y Vệ xử lý!

Những nguyên nhân này dẫn đến chức quyền của Hình Bộ từ lâu đã bị thiếu hụt, trong Lục Bộ, cũng thuộc về địa vị tương đối yếu thế.

Hơn nữa, điều càng khiến người ta buồn bực chính là, nếu chức quyền của các nha môn khác có chồng chéo, như giữa Binh Bộ và quân phủ, giữa Lại Bộ và Nội các, còn có thể tranh đấu qua lại.

Nhưng Hình Bộ... căn bản đừng hòng mơ tưởng!

Cuối cùng, bởi vì Cẩm Y Vệ đại diện cho thiên tử, Hình Bộ nếu muốn tranh quyền với Cẩm Y Vệ, không khác gì cướp quyền với thiên tử.

Cho nên, điều này liền dẫn đến, Hình Bộ mặc dù chức quyền thiếu hụt, nhưng dù là vị lão đại nhân nào đến làm Hình Bộ Thượng thư này, cũng không nghĩ đến việc đoạt lại những chức quyền này.

Vì căn bản là không thể đoạt lại được.

Điểm này, các lão đại nhân tại chỗ cũng rất rõ ràng. Chính vì rõ ràng, nên vẻ mặt họ lúc này mới phức tạp như vậy.

Vu Khiêm nói, trong lúc phi thường, dùng thủ đoạn phi thường. Cho nên, khi chuyện kết thúc, mọi việc đều khôi phục như thường.

Mà Kim Liêm đưa ra đáp lại chính là, việc khôi phục như thường thì không thành vấn đề.

Nhưng nếu như hoàn toàn khôi phục như thường, như vậy, việc khôi phục không chỉ là Binh Bộ và Hình Bộ, mà còn có Cẩm Y Vệ!

Tác dụng của Hình Bộ lần này trong việc chấn chỉnh quân truân, hay nói cách khác, thủ đoạn nghiêm khắc của Kim Liêm, sau lưng thực ra là sự ngầm cho phép của thiên tử.

Thậm chí, ngay từ đầu khi thương nghị, cũng là thiên tử tự mình lên tiếng, để Hình Bộ tham dự vào đó. Theo một ý nghĩa nào đó, đây là một cơ hội tốt ngàn năm có một.

Có thể đạt được tình trạng này, có hai điều kiện. Một là việc thúc đẩy đại chính này, cần có sự ủng hộ của Hình Bộ.

Hai là trong quá trình chấn chỉnh quân truân, sẽ liên lụy đến nhiều văn võ đại thần. Lượng thẩm vấn nhiều như vậy, Cẩm Y Vệ bận không kịp thở, cũng không thể làm nên danh tiếng này.

Cho nên, thiên tử giao cho Hình Bộ, hơn nữa ban cho Kim Liêm quyền lợi tiện nghi. Nhưng điều này hiển nhiên không phải thái độ bình thường.

Vì vậy, bây giờ đặt trước mặt họ có hai con đường.

Thứ nhất, khôi phục như th��ờng, các nha môn làm việc của nha môn mình, không can thiệp vào chuyện của nhau. Thứ hai, trợ giúp Hình Bộ, củng cố những chức quyền đã giành lại được trong trạng thái đặc thù.

Mà con đường thứ hai này, cái khó nằm ở chỗ, những gì Hình Bộ muốn thu hồi, không chỉ là quyền lực bị Cẩm Y Vệ cướp đoạt, mà còn có một phần quyền lực của Binh Bộ, thậm chí cả Lại Bộ và Đô Sát Viện...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free