Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1011: Tự xử lý

Trong thư phòng phủ đệ, thấy Vu Khiêm chẳng chút để tâm, Du Sĩ Duyệt không khỏi cảm thấy bất lực. Hắn vốn hiểu rõ Vu Khiêm, chỉ cần nhìn dáng vẻ lúc này của đối phương, hắn liền biết những gì mình vừa nói, người này chẳng nghe lọt lấy nửa câu.

Cũng phải, nếu hắn có thể nghe lọt tai, thì đã chẳng phải Vu Khiêm rồi.

Thở dài, Du Sĩ Duyệt liền kể lại cặn kẽ cho Vu Khiêm nghe những chuyện đã xảy ra trên triều đình hôm đó.

"... Trương Nghê lúc ấy tâu lên xin chỉnh đốn quân phủ, không ngoài dự đoán, là muốn mượn cơ hội đoạt lấy quyền lực. Nhưng hắn lại nắm bắt thời cơ cực kỳ khéo léo, lúc ấy chư thần trong triều lo lắng Bệ hạ lại có ý muốn khai chiến, nên ném chuột sợ vỡ đồ, vì vậy phần lớn đều do dự không quyết."

"Cho nên, Sĩ Triều huynh, người cố ý làm vậy?"

Vu Khiêm mắt sáng lên, nói.

"Người biết, Bệ hạ xưa nay không ưa đảng tranh, cho nên, người cố ý đề xuất thay đổi tấu chương hạch tội Trương Nghê, chuyển thành nghị luận triều chính, chính là muốn để ta trở về?"

Du Sĩ Duyệt trầm mặc một lát, hiển nhiên không có ý phủ nhận.

Lúc ấy cảnh tượng, văn thần, huân quý, Thiên tử cả ba bên đều có những toan tính riêng, giằng co bất phân thắng bại. Nếu Du Sĩ Duyệt không ra tay đẩy một cái, cuối cùng không ai có thể đoán trước được cục diện sẽ diễn biến ra sao.

Trầm ngâm giây lát, Du Sĩ Duyệt nói.

"Chỉnh đốn quân phủ là chuyện tốt, không phải là vấn đề ai sẽ làm, mà là ai sẽ làm, và làm vào lúc nào. Bệ hạ có chút chần chừ, là vì e ngại quyền lực quân phủ sẽ rơi vào tay ai. Nhưng sự chần chừ ấy, rơi vào mắt người ngoài triều, chỉ khiến dư luận trong triều càng thêm xôn xao."

"Dương Hồng dẫn quân trấn giữ Tuyên Phủ, hành động này, đối với các bộ lạc biên cảnh mà nói, đã đủ để gây chấn động. Những gì gây ra trong triều, chẳng qua chỉ là sự phụ trợ thêm mà thôi. Quá đà sẽ thành hỏng việc, nên tạm thời thu tay lại thì hơn..."

"Nhưng nếu vậy, e rằng Bệ hạ sẽ có ấn tượng không tốt về người."

Vu Khiêm cau mày nhìn Du Sĩ Duyệt, mở miệng nói.

Qua lời Du Sĩ Duyệt tự thuật, hắn dĩ nhiên có thể đánh giá được tình thế lúc bấy giờ. Trương Nghê, dưới sự trợ giúp của Chu Nghi, muốn mượn cơ hội đoạt lấy quyền lực.

Về phía văn thần, vì ngại dư luận trong triều, lại không tiện trực tiếp ngăn cản. Thiên tử thì lưỡng nan, vừa không muốn giao quyền cho Trương Nghê cùng những người khác, lại cần trấn an văn thần, vì thế chậm chạp khó đưa ra quyết đoán.

Dưới tình huống này, đề nghị của Du Sĩ Duyệt, lại vừa vặn có thể phá vỡ cục diện.

Việc thay đổi tấu chương thành nghị luận triều chính sẽ khiến quân phủ tất nhiên rung chuyển, khả năng động binh cũng sẽ giảm đi rất nhiều. Dư luận do Dương Hồng xuất kinh mang lại, cũng sẽ suy yếu đi ở một mức độ nhất định.

Cùng lúc đó, Trương Nghê không đạt được mục đích ban đầu là nắm giữ chức Đô đốc quân phủ, thì tình huống hắn phải đối mặt cũng sẽ trở nên chật vật.

Trong tay không có đủ quyền lực, cho dù chỉ muốn bắt những quan viên được nêu trong tấu chương của hắn, cũng không dễ dàng. Hai người tranh đấu, ắt có kẻ bị thương, đây đối với Thiên tử mà nói, cũng là một chuyện tốt.

Nhìn từ góc độ này, dường như mọi chuyện đều vô cùng hoàn hảo.

Nhưng sự thật lại không phải như thế, bởi vì đề nghị này có một khiếm khuyết chí mạng. Đó chính là, nó thỏa mãn lợi ích của Thiên tử và văn thần, khiến các huân quý võ thần rơi vào cảnh nội đấu giằng co, thậm chí đối với một bộ phận huân quý mà nói, đây cũng là chuyện tốt, nhưng duy chỉ có, đối với xã tắc quốc gia mà nói, thì có hại mà không có lợi chút nào!

Vô luận là Trương Nghê nắm giữ quyền lực lớn trong quân phủ, hay tấu chương của hắn bị gác lại không nhắc tới, đối với triều đình mà nói, thực ra đều có những mặt lợi ích.

Quân phủ đã mục nát từ lâu, Trương Nghê chấp nhận nạo xương trị độc, mặc dù là vì quyền lực lớn trong quân phủ, nhưng xét về mặt khách quan, thì quả thực chỉ có Anh Quốc Công phủ mới có nền tảng này, mới có thể vững vàng và nhanh chóng tiến hành chỉnh đốn quân phủ.

Nếu Trương Nghê cầm quyền, ắt phải làm việc gì đó, bằng không, hắn sẽ không giữ vững được vị trí này.

Thiên tử không muốn giao quyền cho hắn, là bởi vì Anh Quốc Công phủ tuy có thực lực, nhưng lại dây dưa quá sâu với Nam Cung, đã sớm không thể rút chân ra được. Cho nên, Thiên tử có thể có xu hướng gác lại chuyện này.

Làm như vậy có thể tránh việc Trương Nghê nắm quyền, đồng thời, cũng có thể tiếp tục duy trì quân phủ ổn định. Những thói cũ đã lâu, mặc dù nghiêm trọng, nhưng chỉ cần không động đến, trong thời gian ngắn cũng sẽ không xảy ra chuyện.

Hơn nữa khi đó, tình thế biên cảnh dù sao cũng đang căng thẳng, dù Thiên tử trong lòng thực sự không có ý định động binh, nhưng suy cho cùng, cẩn tắc vô ưu vẫn là tốt nhất.

Dĩ nhiên, như Du Sĩ Duyệt đã nói, điểm thiếu sót chính là, dư luận trong triều sẽ tiếp tục sục sôi, phía văn thần chắc chắn sẽ còn nghĩ ra những biện pháp khác, để Thiên tử không thể chịu nổi phiền phức.

Nhưng vô luận là loại lựa chọn nào, mặc dù đều phải trả giá rất lớn, nhưng đều sẽ có thu hoạch, cho nên, cái giá đó là đáng giá.

Duy chỉ có biện pháp của Du Sĩ Duyệt này, chẳng qua là đang dung hòa lợi ích của các bên. Nếu quả thực làm theo, quân phủ sẽ tạm thời lâm vào hỗn loạn, nhưng lại không đổi lấy được sự trong sạch cho quân phủ. Nói cách khác, cái giá này, sẽ chỉ là uổng phí.

Cho nên trên thực tế, đây chính là đang tạo ra đảng tranh!

Nhiều mặt lợi ích có thể được thỏa mãn, nhưng duy chỉ có đối với đất nước là vô ích, chỉ khiến quốc gia thêm phần hao tổn bên trong.

Điểm này, Vu Khiêm thấy rõ, Du Sĩ Duyệt dĩ nhiên cũng không thể nào không hiểu.

Hắn nói như vậy, mục đích thực ra chỉ có một, đó chính là, nhanh chóng giải quyết tranh chấp, buộc Thiên tử phải từ bỏ sự ngần ngừ, sớm đưa ra quyết định.

Nói thẳng ra, đề nghị này của hắn vừa ra, rất nhiều văn thần chắc chắn sẽ động lòng, nhưng đây tuyệt đối không phải là phương thức giải quyết mà Thiên tử có thể chấp nhận.

Cho nên, Thiên tử nhất định sẽ giải quyết một cách dứt khoát, cho nên mới tạo thành cục diện như bây giờ.

Một mặt, Thiên tử giao quyền cho các huân quý, cũng coi như là một sự thỏa hiệp đối với văn thần, ra lệnh Phạm Quảng, Triệu Vinh, cùng với Vương Khâm, chủ trì việc thanh tra các quan viên quân phủ bị Trương Nghê hạch tội.

Mặt khác, lại tuyên triệu Vu Khiêm mau chóng hồi kinh, dùng việc này để áp chế mầm mống đảng tranh vừa mới xuất hiện. Dù sao, với tính cách và tầm nhìn của Vu Khiêm, thái độ của hắn đối với việc này, chắc chắn sẽ nhất quán với Thiên tử.

Chèn ép huân quý thì có thể làm, nhưng phải có ích cho đất nước. Chỉ vì tranh giành lợi ích văn võ mà lâm vào cảnh hao tổn nội bộ, thì đây không phải là chính đạo.

Du Sĩ Duyệt thở dài, nhưng chợt, hắn ngẩng đầu nhìn Vu Khiêm, bỗng bật cười lớn, nói.

"Người trước khi rời kinh, ta đáp ứng người sẽ trông chừng triều cục. Biến cố như vậy phát sinh, ta há có thể khoanh tay đứng nhìn?"

"Biện pháp này cũng không khó nghĩ ra, nếu lúc ấy ta không tấu lên trước Ngự Tiền, thì rất có thể chuyện này sẽ bị tạm thời gác lại. Tấu chương của Trương Nghê đã được dâng lên, nếu Bệ hạ không có bất kỳ biểu thị nào, thì trong triều sẽ nghị luận xôn xao, Anh Quốc Công phủ cũng chắc chắn sẽ còn nghĩ ra những biện pháp khác."

"Thay vì để cục diện trở nên càng thêm quỷ quyệt khó lường, chi bằng ta nói ra, để việc này vì thế mà được định đoạt. Mặc dù nói Bệ hạ có thể vì thế mà có chút bất mãn với ta, nhưng dù sao việc cũng được giải quyết."

"Hơn nữa, người rời kinh đã lâu, cũng nên hồi kinh rồi..."

Những lời cuối cùng này, Du Sĩ Duyệt tựa hồ có vẻ chưa nói hết lời, nhưng Vu Khiêm cũng hiểu được ý tứ của hắn.

Việc chấn chỉnh quân đội đã gần đến hồi kết. Vốn dĩ, hắn còn phải mất thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể hoàn toàn kết thúc.

Nhưng lại cứ lúc này, chuyện biên cảnh nổi lên náo động, chính Vu Khiêm lại không chịu nghe lời khuyên, dâng sớ can dự vào chuyện này.

Từ đạo chiếu chỉ của Thiên tử, có thể thấy được, hành động tấu lên của Vu Khiêm đã khiến Thiên tử bất mãn.

Nếu là diện tấu thì còn đỡ, Thiên tử dù có mắng vài câu, Vu Khiêm tuy tính tình cứng rắn, nhưng khi cần cúi đầu cũng sẽ cúi đầu, giải thích một phen rõ ràng, Thiên tử chưa chắc sẽ để bụng.

Nhưng lại cứ Vu Khiêm không ở kinh đô, cộng thêm hắn lo lắng Thiên tử không nghe lời khuyên bảo, lời lẽ trong tấu chương lại rất kịch liệt. Chỉ qua tấu chương trao đổi, rất nhiều lời nói không rõ ràng dễ dàng phóng đại một chút mâu thuẫn nhỏ bé thành khúc mắc trong lòng.

Hơn nữa, Vu Khiêm đang ở địa phương, lại đắc tội rất nhiều tôn thất và thân hào địa phương, chính là lúc cần triều đình chống đỡ. Lúc này lại chọc cho Thiên tử bất mãn, đối với Vu Khiêm mà nói, đây cũng không phải là chuyện gì tốt.

Cho nên, hành động lần này của Du Sĩ Duyệt thực ra là đang nhắc nhở Thiên tử, triều đình cần một chính thần như Vu Khiêm để dẹp yên những tệ đoan bất chính khác, đồng thời, cũng là tạo một cơ hội tốt cho Vu Khiêm hồi kinh.

Tấm lòng khổ tâm lần này, Vu Khiêm há có thể không thấu hiểu?

Yên lặng một lát, Vu Khiêm nói.

"Sĩ Triều huynh, đa tạ!"

Mặc dù Du Sĩ Duyệt nói như vậy, nhưng Vu Khiêm rất rõ ràng, bản chất của chuyện này, kỳ thực chính là đang giải quyết hậu quả cho phần tấu chương kia của hắn.

Nếu như Vu Khiêm lúc ấy nghe lời hắn, không can dự vào chuyện biên cảnh, hoặc lời lẽ có phần ôn hòa hơn một chút, không chọc cho Thiên tử không vui, thì Du Sĩ Duyệt cũng không cần phải dùng hạ sách này.

Cho nên tiếng cám ơn này, là chân thành thật ý, hơn nữa, còn hiếm thấy mang theo một tia xấu hổ.

Thấy tình trạng ấy, Du Sĩ Duyệt ngược lại thản nhiên, thậm chí còn có tâm trạng trêu chọc, nói.

"Nếu thực lòng muốn cảm ơn ta, ngươi hãy thu liễm một chút. Ngày sau vào cung, chuyện biên cảnh cũng không cần nhắc tới nữa, hãy thật tốt trình bày về thành quả chấn chỉnh quân đội lần này."

"Về phía quân phủ, nếu Bệ hạ đã có quyết đoán, vậy cứ tạm thời chờ đợi. Lần này Bệ hạ đề bạt Vương Khâm ra mặt, chính là hy vọng có thể mượn Thành Quốc Công phủ để khiến Anh Quốc Công phủ phải cúi đầu."

"Nhưng ta luôn cảm thấy, Trương Nghê sẽ không vì vậy cam tâm, chuyện này nhất định sẽ còn tái phát biến cố. Chờ bên Binh Bộ hoàn toàn kết thúc chuyện quân đội, nếu bên kia thực sự xảy ra biến cố gì, lúc đó hãy ra tay can dự, cũng không muộn."

Lần này, Vu Khiêm yên lặng rất lâu, nhưng đến cuối cùng, hắn ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt lo âu của Du Sĩ Duyệt, rốt cuộc vẫn gật đầu, nói.

"Sĩ Triều huynh yên tâm, ta sẽ biết chừng mực..."

Lời này có chút miễn cưỡng, nhưng có thể khiến Vu Khiêm nói ra như vậy, đã là điều vô cùng không dễ dàng.

Vì vậy, Du Sĩ Duyệt liền hơi yên tâm. Sau đó, Vu Khiêm lại hỏi thêm một số chi tiết khác về những chuyện vừa xảy ra trong kinh đô gần đây.

Dù sao trong khoảng thời gian này đã xảy ra không ít chuyện, từ cải cách khoa đạo, lại đến vụ án sóng gió ở khoa thi Đình, lại có chuyện biên cảnh, lại đến đại điển Đông chí vừa mới kết thúc...

Từng việc, từng việc một, Vu Khiêm hỏi rất tỉ mỉ, nhưng lại không phát biểu thêm bất kỳ ý kiến nào. Phần lớn đều là Du Sĩ Duyệt nói, hắn lắng nghe, dường như chỉ muốn nắm bắt thêm thông tin trong kinh đô.

Nhưng thái độ yên lặng như vậy của hắn, ngược lại khiến Du Sĩ Duyệt lại có chút lo lắng.

Hai người cứ thế trò chuyện đến đêm khuya, cho đến khi một ấm trà trên bàn đã cạn sạch, Du Sĩ Duyệt mới đứng dậy, nói.

"Hôm nay vốn không nên làm phiền người lâu đến vậy, nhưng ngày mai chính là buổi chầu sớm. Cho nên ta nghĩ, người biết nhiều sẽ luôn có lợi. Thời gian không còn sớm, ta cũng không nán lại lâu nữa..."

Thấy tình trạng ấy, Vu Khiêm cũng đứng lên, bất quá, hắn không bước tới phía trước tiễn đưa, mà lại mang vẻ mặt hiếm thấy có chút chần chừ.

Du Sĩ Duyệt cảm thấy hơi kỳ lạ, hỏi.

"Sao vậy, Đình Ích, ngươi còn có điều gì muốn hỏi sao?"

Vu Khiêm do dự một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng.

"Sĩ Triều huynh, gần đây ta có nghe được tin tức, nói vài ngày trước, khi Bệ hạ triệu kiến Thái tử điện hạ để tấu đối, Huy Vương điện hạ cũng có hầu bên cạnh, không biết điều này là thật hay giả?"

Chuyện này...

Du S�� Duyệt không trả lời ngay, chần chừ một lát, hắn cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.

Chuyện này ồn ào không quá lớn, nhưng cũng không nhỏ. Ít nhất, trong số các trọng thần, tin tức này cũng đã sớm truyền ra trong phạm vi nhỏ.

Vốn dĩ, vấn đề liên quan đến Thái tử sẽ không bình tĩnh đến vậy. Nhưng tình hình biên cảnh ngày càng nghiêm trọng, lại thêm chuyện quân phủ nổi lên náo động, cho nên, ánh mắt trên dưới triều đình cũng không mấy để tâm đến chuyện này. Nhưng không ngờ, Vu Khiêm dù ở xa địa phương, lại chú ý tới điểm này.

Bất quá, trầm ngâm giây lát, Du Sĩ Duyệt vẫn giải thích nói.

"Thực ra cũng không thể coi là tấu đối, mà giống như là tiện tay dạy dỗ và kiểm tra thì hơn."

"Ngươi biết, sau khi Thái tử điện hạ xuất các, Bệ hạ đã thiết lập tiểu học đường cạnh Cung Càn Thanh, để dạy dỗ các hoàng tử, hoàng nữ còn lại trong cung."

"Hôm đó, Công chúa Cố An trong tiểu học đường đã nảy sinh mâu thuẫn với tiên sinh. Huy Vương điện hạ vì bảo vệ muội mình, cũng chống đối tiên sinh. Chuyện này vừa lúc bị Bệ hạ bắt gặp. Có lẽ vì tâm tình không tốt, nên Bệ hạ đã trở về hậu cung."

"Đúng lúc Thái tử điện hạ đi thỉnh an trước, Bệ hạ không có ở đó, liền nán lại hầu một lát. Ta đến hỏi thăm tình hình, vừa đúng lúc gặp Bệ hạ giữ Thái tử điện hạ lại dùng bữa. Trong bữa tiệc, Bệ hạ đã mượn chuyện của Công chúa Cố An để hỏi ý kiến Thái tử điện hạ. Huy Vương điện hạ vừa lúc có mặt lắng nghe, chỉ có vậy mà thôi."

Vừa nói xong, Du Sĩ Duyệt liền thấy, sắc mặt Vu Khiêm cũng không khá hơn, ngược lại mơ hồ lộ vẻ ưu sầu. Thấy tình trạng ấy, hắn dĩ nhiên cũng đoán được suy nghĩ của Vu Khiêm, liền lắc đầu, nói.

"Trong kinh đô đối với chuyện này có không ít lời đồn, nhưng thái độ của Bệ hạ đối với Thái tử điện hạ, người là rõ nhất. Từ việc sắc lập, xuất các, chuẩn bị phủ đệ, thậm chí còn cả chuyện dò xét dân tình, đều có thể thấy được Bệ hạ đã dốc lòng bồi dưỡng và đặt kỳ vọng lớn vào Thái tử điện hạ."

"Chuyện lần này, ta đứng ngoài quan sát, cảm thấy Bệ hạ cũng chỉ muốn mượn chuyện này để dạy dỗ Thái tử điện hạ và Huy Vương điện hạ một lòng dốc sức học hành. Ngươi ta không thể nghi thần nghi quỷ, vọng đoán thánh ý. Điểm này, ngươi có hiểu không?"

"Ta... hiểu."

Vu Khiêm gật đầu, nhưng trong thần sắc vẫn mang theo một nỗi ưu tư.

Hai người không nói thêm gì nữa, Vu Khiêm đưa Du Sĩ Duyệt ra khỏi thư phòng, rồi đưa đến tận cổng chính.

Khi Du Sĩ Duyệt đang định rời đi, giọng Vu Khiêm trầm thấp cuối cùng vẫn vang lên, mang theo vài phần mâu thuẫn và chần chừ.

"Sĩ Triều huynh, nghe nói, Hoàng hậu nương nương trong cung đã mang thai vài tháng, chuyện này có thật không?"

Du Sĩ Duyệt nhướng mày, quay đầu nhìn Vu Khiêm, hỏi.

"Đình Ích, ngươi muốn nói điều gì?"

Vu Khiêm vẻ mặt vô cùng phức tạp, cau mày, có thể thấy được, tâm tư của hắn lúc này không hề bình tĩnh.

Nhưng đến cuối cùng, hắn rốt cuộc không nói ra điều gì khác, chỉ nói.

"Chẳng qua chỉ là hỏi thăm một chút mà thôi. Hoàng gia con cháu hưng vượng, đối với quốc gia và gia tộc, đều là chuyện tốt..."

"Đó là điều dĩ nhiên..."

Du Sĩ Duyệt nhìn chằm chằm Vu Khiêm, cũng không nói thêm gì.

Nhìn sâu Vu Khiêm một cái, Du Sĩ Duyệt xoay người muốn đi, nhưng thân thể vừa quay đi, lại quay trở lại, nói.

"Đình Ích, hãy tự lo liệu..."

Dứt lời, hắn như muốn nói điều gì, nhưng rồi lại như chẳng muốn nói gì, chắp hai tay lên, trầm ngâm thở dài, xoay người liền bước ra khỏi cổng phủ đệ Vu Khiêm.

Du Sĩ Duyệt không quay đầu lại, Vu Khiêm cũng không rời đi. Nhìn theo hướng Du Sĩ Duyệt rời đi, Vu Khiêm ánh mắt phức tạp, chỉ giây lát sau, hắn khom người xuống, chắp tay thi lễ, cho đến khi bóng Du Sĩ Duyệt biến mất trong bóng đêm, tay Vu Khiêm vẫn không buông xuống...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free