(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1023: Ngay trong chúng ta ra một phản đồ
Các vị thần tử tại điện đều là những bậc quyết đoán, một khi đã hạ quyết tâm, ắt sẽ không còn chần chừ.
Tiếp lời Du Sĩ Duyệt, Vương Cao cũng tiến lên cất tiếng:
"Bệ hạ, thần cho rằng, công lý chưa phân rõ phải trái, việc chấn chỉnh quân điền nay vẫn còn dang dở, những gì Vu Thiếu bảo đã làm có lẽ còn điều chưa ổn thỏa, nhưng suy cho cùng, cũng có nguyên do riêng.
Binh Bộ đã đo đạc lần này, các phiên đã chiếm đoạt quân điền, tự ý sai khiến quan binh khai khẩn ruộng hoang với số lượng khổng lồ, trong đó phần lớn, đều xuất phát từ các chư vương.
Dù Bệ hạ có muốn xử phạt Vu Thiếu bảo vì hành vi mạo hiểm, thì cũng nên đợi trước tiên Binh Bộ chỉnh lý xong xuôi mọi công văn, tâu trình lên triều, rồi mới quyết đoán."
Lời này ngụ ý, những vị Phiên vương đây còn chưa tự lo xong chuyện của mình, lại còn không biết xấu hổ mà công kích người khác ở đây sao?
Chẳng phải đang bàn luận ai đúng ai sai hay sao? Tốt, vậy thì hãy cùng nhau phân giải cho rõ ràng!
Lời này vừa ra, khí áp trong điện bỗng chùng xuống mấy phần.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, Vương Cao vừa dứt lời, Hồ Oanh liền tiếp lời cất tiếng:
"Bệ hạ, thần cho rằng, việc biểu tấu xin tội cần phải suy xét kỹ lưỡng.
Vu Thiếu bảo phụng chỉ xuất kinh, chấn chỉnh quân điền, liên quan đến đông đảo quan viên. Nếu tờ biểu xin tội được dâng l��n, lòng người trong triều ngoài nội ắt sẽ hoang mang dao động. Hiện nay triều đình chỉ mới thu hồi quân điền, sau này còn cần chuyển hộ tịch, an dân, những việc như vậy đều phải dựa vào quan viên địa phương. Nhưng nếu quan viên khắp triều đình đều lo tự bảo vệ mình, thì công sức triều đình hao tổn trong một năm sẽ đều trở thành công cốc.
Các chư vương đều là tông thân đại thần, trụ cột của xã tắc, chắc hẳn cũng không muốn nhìn thấy cục diện triều đình rệu rã, quân đội mất đi sức chiến đấu, khó giữ thiên hạ Đại Minh."
Chẳng phải đây là chiêu trò "nâng tầm, đặt nặng" sao? Thế nhưng, chiêu này là do bọn họ dùng đi dùng lại.
Hồ Oanh vừa lên tiếng, liền trực tiếp trói chặt Vu Khiêm với triều đình, đẩy việc Vu Khiêm nhận lỗi nghiêm trọng đến mức liên quan đến đại kế quốc chính.
Những vị Phiên vương các ngươi chẳng phải nói, phiên quốc của mình là bình phong cho xã tắc, tận tâm tận lực vì nước sao? Lần này sao lại không rộng lượng như vậy?
Đám đại thần tại điện đều là những người đã trải qua nhiều năm thăng trầm trong quan trường. Đến trình độ này của họ, chỉ cần lập trường nhất quán, rất nhiều việc đều có thể phối hợp ăn ý mà không cần nói ra.
Đừng tưởng rằng chỉ có đám Phiên vương các ngươi mới diễn trò hai mặt, thì sự phối hợp của các văn thần cũng chẳng kém cạnh chút nào.
Một bên Du Sĩ Duyệt giữ thái độ cứng rắn, muốn làm lớn chuyện; một bên khác Vương Cao lại bắt đầu liệt kê tội lỗi của các chư vương, kéo bọn họ xuống nước; đến lượt Hồ Oanh, lại càng thổi phồng mức độ nghiêm trọng của sự việc thêm một bước, khiến các chư vương phải vào thế khó, thuần thục vận dụng chiêu trò bắt cóc đạo đức.
Sự phối hợp nhịp nhàng, móc nối lẫn nhau như vậy, chỉ vài ba lời đã đẩy các chư vương vào thế khó. Trong tình huống này, nếu bọn họ còn tiếp tục gây rối, trước tiên sẽ bị gán cho cái tiếng là không màng đại cục triều đình, sau đó chúng ta sẽ đường đường chính chính phân tích xem những năm qua các chư vương rốt cuộc đã làm ra bao nhiêu chuyện đáng ghê tởm.
Nếu như vẫn còn dây dưa không dứt, vậy thì sẽ đưa ra triều nghị. Nếu thật sự muốn đối đầu với toàn bộ văn võ bá quan trong triều, đám Phiên vương này chẳng lẽ còn có thể giữ thái độ cứng rắn đến vậy sao?
Phải biết, chư thần tại điện, thân phận cao quý, vị trí trọng yếu, khi hành sự có nhiều điều phải cố kỵ. Nhưng trong triều lại có vô số quan viên trẻ tuổi dám nói dám làm.
Có vài lời bọn họ không tiện nói thẳng, nhưng khi đến triều đình, có đầy những người gan dạ. Đến lúc đó nếu không khiến cho đám lão già dịch các ngươi tức đến phun máu, thì cũng coi như là phát huy thất thường, ném đi thể diện của văn thần!
Lần này, Thiên tử không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn mấy vị Phiên vương phía dưới, không khí nhất thời trở nên có chút nặng nề.
Chu Vương và những người khác nhìn đám đại thần phía dưới, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi.
Tuy nhiên, dù vậy, bọn họ vẫn chưa chịu dừng lại. Mấy người chỉ liếc nhìn nhau một cái, Chu Vương liền lần nữa tiến lên, cất tiếng:
"Bệ hạ, chính sự triều đình, bọn thần thân là Phiên vương tông thân, không mu���n nhúng tay vào, cũng không rõ trong đó có bao nhiêu mối quan hệ phức tạp ràng buộc. Nhưng có một điều, bọn thần luôn hiểu rõ...
Vừa nói, khóe mắt Chu Vương lướt nhanh xuống phía dưới, rồi tiếp tục nói:
Đó chính là, việc lấy thân phận thấp kém mà phạm thượng là con đường dẫn đến hỗn loạn, đây là đạo lý ngàn đời không đổi. Triều đình có nỗi khó xử của triều đình, bọn thần hiểu rõ, nhưng dù có khó xử đến mấy, cũng không thể ngồi yên nhìn tôn ti trên dưới bị đảo lộn.
Bọn thần thân là Phiên vương, trước mặt Bệ hạ, nếu ngay cả bản thân còn không thể đòi lại công đạo, thì các tông thân khác nếu bị ức hiếp, há chẳng phải càng thêm không có cửa nào để cầu xin sao?
Bệ hạ, điều bọn thần mong muốn, chẳng qua chỉ là một lời xin lỗi chính thức tận cửa mà thôi. Chẳng lẽ thân phận Vu Thiếu bảo lại tôn quý đến mức, bọn thần thân là Phiên vương cũng không thể nhận lễ của ông ta sao?"
Lời này quả thực là lời lẽ tru tâm, cố chấp bám vào tôn ti trên dưới không buông.
Phiên vương Đại Minh dù có thế yếu, thì vẫn là Phiên vương. Vu Khiêm địa vị dù có cao, cũng chỉ là thần tử. Thần tử gặp vương, mọi lễ tiết đều là bổn phận.
Vu Khiêm thân là Thất Khanh, thân phận đủ để sánh ngang với công hầu. Thế nhưng, nếu so sánh với Phiên vương, giữa họ lại có một khoảng cách không thể vượt qua.
Thế nên hôm nay, dù thế nào đi chăng nữa, bọn họ cũng phải buộc Vu Khiêm cúi đầu, chỉ có như vậy, mới có thể lần nữa phô bày địa vị siêu nhiên của Phiên vương trước thiên hạ.
Về điểm này, bọn họ vô cùng tự tin.
Bởi vì bản chất Phiên vương, kỳ thực là một bộ phận của hoàng quyền, hay nói đúng hơn, chính là hoàng quyền tự thân. Phủ định địa vị của Phiên vương, kỳ thực chính là đang làm suy yếu uy nghiêm của hoàng quyền.
Bọn họ tin tưởng, Thiên tử dù có sủng ái Vu Khiêm đến mấy, cũng không thể nào phá vỡ giới tuyến này, bởi vì giới tuyến này một khi bị phá vỡ, sẽ đồng nghĩa với việc phá bỏ sự kính sợ của thần tử đối với hoàng quyền.
Xét từ góc độ này, những gì họ làm, kỳ thực là phù hợp với lợi ích của Thiên tử.
Thấy Thiên tử vẫn như cũ không biểu lộ thái độ, Y Vương, Trịnh Vương, Ninh Vương và mấy người khác cũng lặng lẽ đứng dậy, tiến đến sau lưng Chu Vương và đám người, chắp tay nói:
"Kính mong Bệ hạ ân chuẩn."
Điện Văn Hoa chìm trong tĩnh lặng.
Lòng đám đại thần cùng lúc chùng xuống.
Bọn họ không ngờ rằng, lần này các Phiên vương lại quyết tâm mạnh mẽ đến vậy. Chư vương cùng nhau tấu thỉnh, là đang gây áp lực lên Thiên tử.
Hành động này, biểu thị bọn họ đã từ bỏ việc nói lý lẽ, mà thuần túy dựa vào địa vị của mình để tranh giành lợi ích.
Thế nhưng, càng rơi vào tình huống như vậy, lại càng khó giải quyết.
Bởi vì mọi mưu lược, giải thích, trong cuộc đối đầu về thực lực cứng rắn, có thể phát huy tác dụng vô cùng có hạn.
Khi các Phiên vương này còn nói lý lẽ, các văn thần tại điện có nhiều thủ đoạn để ứng phó. Nhưng khi bọn họ làm như bây giờ, rõ ràng là muốn lấy thế đè người, chơi xấu thì các văn thần gần như chỉ còn lại hai con đường.
Một là, tìm được lực lượng hùng mạnh hơn, cứng rắn ép trả lại; hai là chỉ có thể cúi đầu nhượng bộ.
Con đường thứ nhất, hiển nhiên là không quá thực tế. Không phải nói triều đình không thể trấn áp được thế lực của các Phiên vương này. Như Du Sĩ Duyệt vừa đề nghị, làm lớn chuyện đưa vào triều nghị, đối mặt toàn bộ văn thần, các Phiên vương này dù lợi hại đến mấy, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu.
Thế nhưng vấn đề nằm ở chỗ, trên các văn thần, còn có vị đại Phật là Thiên tử đang đè nén!
Mặc dù Thiên tử quả thực có ý bênh vực Vu Khiêm, nhưng thái độ của người, vừa rồi đã nói rất rõ ràng, chuyện này mà làm lớn đưa vào triều nghị, chẳng qua chỉ làm tăng thêm sự hao tổn nội bộ, không có chút lợi ích nào.
Thế nên nếu bọn họ cố ý muốn làm như vậy, người đắc tội chính là Thiên tử.
Thiên tử một khi ra tay, cộng thêm sự phối hợp của các Phiên vương, như vậy, dù là liên hiệp toàn bộ văn võ bá quan trong triều, e rằng cũng chẳng làm nên chuyện gì.
Thế nên, biện pháp duy nhất bây giờ, kỳ thực chính là đặt hy vọng vào việc Thiên tử có thể ngăn chặn các Phiên vương này.
Chưa nói đến việc Thiên tử nếu dùng thế lực để trấn áp các Phiên vương này, khi lan truyền ra ngoài sẽ mang tiếng là bất kính trưởng bối, không giữ được tiếng hiếu hòa. Chỉ cần nói, nếu các Phiên vương này cố ý muốn gây rối, Thiên tử e rằng cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn.
Vừa nghĩ đến đây, vẻ mặt chư thần tại điện không khỏi trở nên u sầu.
Lúc này, Thiên tử cũng quả thực lên tiếng. Đối mặt với lời thỉnh cầu chung của các chư vương, sắc mặt Thiên tử cũng trở nên khó coi.
Trầm ngâm một lát, Thiên tử vẫn giữ giọng điệu ôn hòa, nói:
"Mấy vị thúc tổ, cùng các chư vương khác, những oan ức và tâm ý của các ngươi, trẫm đều rõ. Chư vương đều là tông thân, chịu lễ của Vu Khiêm, dĩ nhiên không phải là không thể.
Chẳng qua, Vu Khiêm dù sao cũng là trọng thần của triều đình. Lần này xuất kinh, lại là vì triều đình mà làm việc. Bây giờ lại gần đến cuối năm, lúc này nên lấy hòa thuận làm trọng. Ông ấy như đã nhận lỗi rồi, các vị cũng không cần cố chấp không buông.
Chư vương lần này vào kinh, là để thăm hỏi tông học đệ tử, mỗi người hãy giữ lại cho nhau vài phần đường sống để cùng nhau an lành qua năm nay, cần gì phải làm chuyện ồn ào náo loạn đến vậy?"
Mọi chuyện đến nước này, Thiên tử cũng không còn che giấu thái độ của mình nữa.
Những lời này nói ra hết sức tận tình khuyên bảo, cũng xem như đã cho đủ mặt mũi đám Phiên vương tại điện.
Thế nhưng, dù vậy, Chu Vương và đám người vẫn không chịu từ bỏ. Hơi suy nghĩ một lát, Chu Vương liền chắp tay nói:
"Bệ hạ minh giám, bọn thần cũng không phải muốn làm khó Bệ hạ, thậm chí, cũng không muốn làm khó Vu Khiêm. Bọn thần hiểu, những gì Vu Khiêm đã làm có chỗ bất đắc dĩ, cũng là vì tận trung với nước.
Thế nhưng, hiểu thì hiểu, việc Vu Khiêm làm đã làm trái đạo làm thần tử. Nếu chỉ riêng mình ông ta, xét thấy ông ta vì quốc sự mà vội vã, bọn thần cũng có thể không so đo sự mạo phạm cuồng ngạo của ông ta.
Cái gọi là trên làm dưới theo, có tiền lệ này ở phía trước, hiện nay, quan viên các nơi, vì cầu danh tiếng, lấy lòng thượng quan, lũ lượt noi theo, đã thành hiện trạng.
Thế nên, trong việc này, bọn thần không thể nhượng bộ, kính mong Bệ hạ thể tuất."
Ngay sau đó, Lỗ Vương ở một bên cũng lên tiếng:
"Bệ hạ, Chu Vương nói có lý.
Bọn thần thân là Phiên vương, thân phận tôn sùng, được triều đình cung phụng. Vì quốc gia xã tắc, coi như nhịn xuống cơn giận này cũng không sao.
Thế nhưng, trừ bọn thần ra, các nơi còn có vô số tông thất cấp thấp. Cuộc sống của họ vốn đã chật vật. Nếu phong khí như vậy hình thành, quan địa phương không chút kiêng kỵ, hễ có việc là lại lấy tông thất ra để cầu danh tiếng, thì căn cơ Đại Minh ta ắt sẽ bị dao động.
Những tông thất con em này, tất cả đều là thân tộc của Bệ hạ. Ngài chẳng lẽ nhẫn tâm để mặc cho họ bị quan viên bình thường ức hiếp như vậy sao?"
Thôi được, một bên Thiên tử nói đến thể diện trọng thần, đám Phiên vương này liền bắt đầu chơi bài khổ tình, kéo toàn bộ tông thất ra làm lá chắn.
Cứ như thể Vu Khiêm không đích thân đến xin lỗi, thì các tông thất này liền không sống nổi nữa vậy.
Tiếp sau đó, Trịnh Vương, Ninh Vương và mấy người khác cũng nhao nhao lên tiếng, nói:
"Bệ hạ, bọn thần có thể chứng minh, lời hai vị thúc tổ nói, tuyệt đối không phải phóng đại, lo hão. Bọn thần lần này đến kinh sư, trên đường đi qua các nơi, tai nghe mắt thấy, đều là quan phương và Khoa Đạo Ngự Sử mượn danh nghĩa chấn chỉnh quân điền, ức hiếp tông thất.
Tông thất cấp thấp cầu xin không cửa, chỉ đành tự nuốt trái đắng. Cứ thế mãi, thì tôn ti trên dưới còn đâu, lòng kính sợ còn đâu? Kính mong Bệ hạ nghĩ lại!"
Lời nói này vừa thốt ra, Thiên tử cũng nhất thời bất đắc dĩ. Suy tư một lát, Thiên tử đành phải lần nữa đưa mắt nhìn sang Mân Vương ở một bên, nói:
"Mân Vương thúc tổ..."
"Bệ hạ!" "Bệ hạ!"
Hai âm thanh đồng thời vang vọng. Một tiếng đến từ Chu Vương, rõ ràng là muốn khuyên thêm điều gì đó, nhưng một tiếng khác, lại bất ngờ, đến từ Vu Khiêm.
Lần này, không chỉ Thiên tử, mà tất cả mọi người tại điện đều đổ dồn ánh mắt về phía Vu Khiêm.
Vì vậy, Vu Khiêm hít sâu một hơi, quỳ sụp xuống đất, nói:
"Thần đa tạ ân điển của Bệ hạ, nhưng, lời các Vương gia nói có lý, thần nguyện ý đến các vương phủ xin lỗi, để các vị Vương gia có được một câu trả lời thỏa đáng."
Lời vừa dứt, vẻ mặt mọi người đều trở nên phức tạp.
Thì ra, bọn họ và Thiên tử đã tranh giành qua lại như vậy, kết quả quay đầu lại, chính Vu Khiêm lại là người đầu tiên nhượng bộ.
Cái này...
Trong lòng thầm thở dài, chư thần cũng hoàn toàn không còn lời gì để nói.
Vu Khiêm, chính là tính tình như vậy!
Tình thế bây giờ, thái độ của các chư vương kiên quyết, rõ ràng là không có ý định bỏ qua nếu không đạt được kết quả mình muốn.
Thiên tử dù hết sức bênh vực, nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau, luôn có chút bó tay bó chân. Trong tình huống này, nếu tiếp tục làm lớn chuyện, sẽ chỉ làm mâu thuẫn thêm gay gắt, khiến tông thất Phiên vương và đại thần triều đình hoàn toàn đối đầu.
Đến lúc đó, những người bị liên lụy sẽ không chỉ riêng các Phiên vương và vài vị đại thần tại điện.
Như Thiên tử đã nói, nếu thật sự làm rùm beng gây xôn xao dư luận, thì triều đình trên dưới e rằng ngay cả năm nay cũng không thể yên ổn mà qua.
Vì một mình ông ta mà gây ra hậu quả như vậy, với tính cách của Vu Khiêm, làm sao có thể chấp nhận được.
Thế nên Vu Khiêm làm như vậy, kỳ thực cũng là điều có thể đoán trước được.
Dù nói như vậy, nhưng Vu Khiêm vừa cúi đầu như vậy, hậu quả sẽ là...
Hiển nhiên, Thiên tử cũng ý thức được điểm này. Người nhìn Vu Khiêm với ánh mắt cau mày, cất tiếng nói:
"Vu Khiêm, chuyện này đâu phải là không thể thương nghị. Các chư vương vừa rồi cũng nói, cũng không phải muốn cố ý làm khó khanh. Rất nhiều điều có thể nói ra, không có hiểu lầm nào là không thể thấu hiểu, khanh..."
Lời nói đến nửa chừng, Thiên tử liền dừng lại.
Bởi vì Vu Khiêm đã cúi người dập đầu, quỳ rạp xuống đất. Vị Vu Thiếu bảo này, tính cách khi cố chấp đứng lên, chẳng hề kém cạnh Vương Thiên quan. Thiên tử hiển nhiên là rõ ràng điểm này.
Thấy động tác lần này của ông ta, liền biết Vu Khiêm đã hạ quyết tâm.
Thở dài, Thiên tử lại nói:
"Vu Khiêm, khanh... thật sự đã nghĩ kỹ rồi sao?"
Đến tận cửa xin lỗi, cũng không phải là chuyện đơn giản chỉ đến các vương phủ nói hai câu là xong. Sở dĩ các chư vương có thái độ cứng rắn như vậy để Vu Khiêm đích thân đến tận cửa, mục đích chính là để phô diễn thực lực của mình trước toàn bộ văn võ bá quan trong triều.
Chính vì nguyên nhân này, bọn họ mới lựa chọn Vu Khiêm, một người có địa vị và ảnh hưởng cực lớn trong triều, hơn nữa còn được Thiên tử tin tưởng và trọng dụng.
Nếu nói một người như vậy cũng không thể đấu lại bọn họ, thì sẽ lần nữa minh chứng địa vị quan trọng của tông phiên thân vương trong Đại Minh.
Muốn đạt được hiệu quả như vậy, động tĩnh mà Vu Khiêm đến tận cửa xin lỗi gây ra tuyệt đối sẽ không nhỏ.
Nếu không, căn bản sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn.
Đến lúc đó, dù không làm rùm beng cả thành đều biết, thì ít nhất cũng sẽ gây chấn động trong triều ngoài nội. Và quá trình này, đối với một người có thân phận như Vu Khiêm mà nói, tuyệt đối sẽ không hề dễ chịu.
Vu Khiêm không thể nào không rõ ràng điểm này, nhưng ông ấy vẫn giữ thái độ kiên định, lần nữa dập đầu, nói:
"Kính mong Bệ hạ hạ chỉ."
Thấy tình huống này, Thiên tử rõ ràng cũng hiểu rằng, đã không thể ngăn cản Vu Khiêm. Người hít sâu một hơi, đưa mắt nhìn sang các chư vương ở một bên, nói:
"Nếu ý nguyện của chư tôn thất đều là như vậy, thì trẫm chuẩn tấu!"
Mọi nội dung trong đây đều là bản quyền dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.