Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1030: Thuyết phục

Không khí trong khách sảnh có chút lúng túng, đối diện với ánh mắt sắc bén của Trần Tuần, Từ Hữu Trinh khẽ gật đầu, có chút chột dạ đáp lời:

"Thưa lão sư, người soi xét. Dù sao chúng ta cũng là người nhỏ bé, tiếng nói yếu ớt. Nếu lão sư có thể ra tay, tự nhiên phần thắng sẽ lớn hơn nhiều."

Trần Dật, con người này, có tiếng tăm ngang với Vu Khiêm, nhưng điều khác biệt là, dù thân là người đứng đầu Phong Hiến Khoa Đạo, tính cách lại không cương trực như Vu Khiêm.

Điểm này được thể hiện rõ trong nhiều sự việc. Nói thẳng ra, nếu không có Trần Dật phối hợp đàn áp Khoa Đạo, rất nhiều việc của Thiên tử tuyệt đối không thể thuận lợi như vậy.

Vì vậy, xét từ góc độ này, Tổng Hiến đại nhân này cũng có thể xem là một nửa phe Thiên tử.

Dù sao Mỏ Thuế Giám cũng do Thiên tử thiết lập, vì vậy, muốn thuyết phục Trần Dật ra mặt, chỉ bằng vào những người như bọn họ, thực sự không có quá nhiều tự tin.

Trần Tuần trầm ngâm chốc lát rồi nói:

"Nếu đã như vậy, lão phu sẽ ghi nhớ việc này. Các ngươi cứ tạm thời dâng sớ trước đi. Về phần Tổng Hiến đại nhân, lão phu sẽ cân nhắc."

Thái độ vẫn còn mập mờ, nhưng Từ Hữu Trinh cũng không còn dây dưa thêm.

Triều đình vốn là như vậy. Những người có thân phận và địa vị như Trần Tuần, tùy tiện không thể nào bộc lộ thái độ thực sự của mình, bởi vì làm vậy rất dễ tự cắt đứt đường lui.

Đối với Từ Hữu Trinh, hắn chỉ cần nói rõ tình hình lợi hại trong đó là đủ.

Vì vậy, sau khi hàn huyên thêm vài câu, Từ Hữu Trinh cũng không nán lại lâu, rất nhanh cáo từ rời đi.

Tuy nhiên, sau khi rời khỏi phủ đệ của Trần Tuần, Từ đại nhân không trực tiếp trở về phủ, mà tiếp tục đổi đường, đi đến trước cửa Anh Quốc Công phủ.

"Từ Hữu Trinh?"

Trương Nghê ngồi trong sảnh, nhìn Từ Hữu Trinh đang chắp tay chào mình, vẻ mặt cũng đầy vẻ mơ hồ. Một lát sau, hắn cau mày hỏi:

"Hôm nay là giao thừa, Từ đại nhân sao lại có nhã hứng ghé thăm Anh Quốc Công phủ?"

Ý tứ là, không hề chào đón chút nào.

Điều này kỳ thực không khó hiểu. Ngày giao thừa là ngày đoàn viên, cho dù muốn qua lại thăm hỏi, liên lạc tình cảm, cũng sẽ không chọn lúc này.

Huống chi, Anh Quốc Công phủ và Từ Hữu Trinh trước nay không hề có giao tình sâu đậm. Vị Từ đại nhân này có thể trở thành bè đảng của Thái Thượng Hoàng, một là do Lễ Bộ Thị lang Lý Hiền đề cử ban đầu, hai là có Chu Giám giúp đỡ.

Nhưng nói về giao thiệp giữa hắn và các huân quý khác, thì thật sự không có quá nhiều qua lại.

Từ Hữu Trinh tự nhiên cũng biết mình đến không đúng lúc, cho nên đi thẳng vào vấn đề, nói thẳng:

"Nhị gia, cái Tết năm nay, Anh Quốc Công phủ xem ra còn quạnh quẽ hơn năm ngoái rất nhiều."

Mặc dù nói, giao thừa không thích hợp bái phỏng, nhưng đối với một phủ đệ như Anh Quốc Công phủ mà nói, ngày giao thừa cũng không thể nhàn rỗi.

Người đến thì không thích hợp, nhưng đủ loại lễ vật và bái thiếp lại được đưa đến từ rất sớm. Nếu không, đợi qua ngày Tết mới muốn đến cửa chúc Tết, thì e rằng không được xếp hàng.

Vì vậy, những ngày Tết những năm trước, Anh Quốc Công phủ quả thật bận rộn không ngừng.

Dĩ nhiên, năm nay có chút khác biệt. Nguyên do là theo việc Thành Quốc Công phủ được phục tước, năm nay số người đến Thành Quốc Công phủ dâng bái thiếp đã tăng không ít. Hơn nữa, gần đến cuối năm, Vương Khâm, cậu của Chu Nghi, đột nhiên được cất nhắc, địa vị của Thành Quốc Công phủ trên triều đình lại tăng thêm một bậc. Những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy trong triều đình, tự nhiên đều biết nên chạy về phía nào.

Tuy nhiên, điều này cũng liên quan đến bản thân Trương Nghê. Lần trước hắn trên triều đình vạch tội nhiều võ thần như vậy, chủ động đề xuất chấn chỉnh Quân Phủ, cũng xem như đã đắc tội không ít người.

Ý định ban đầu là muốn uy hiếp một phen, nhưng kết quả cho đến bây giờ, người thì đã đắc tội, mà quyền bính lại không nắm được, chẳng trên chẳng dưới, vô cùng xấu hổ, tự nhiên cũng tạo thành cảnh cửa nhà lạnh lẽo như hiện tại.

Đặc biệt là, Thành Quốc Công phủ bên kia lại náo nhiệt, trong khi phủ của mình lại quạnh quẽ như vậy, sự tương phản này tự nhiên khiến Trương Nghê vô cùng khó chịu.

Nếu không phải như vậy, hắn cũng sẽ không âm thầm chạy đi gặp Thái Thượng Hoàng.

Nhưng, hai ngày nay hắn lại nhận được tin tức, rằng Thái Thượng Hoàng lại triệu kiến Chu Nghi, hơn nữa, nghe nói còn trò chuyện rất vui vẻ, điều này càng khiến hắn cảm thấy vô cùng buồn bực.

Tâm trạng vốn đã không tốt, kết quả lại còn gặp phải chuyện nói đi nói lại như vậy.

Lập tức, sắc mặt vốn đã chẳng mấy dễ nhìn của Trương Nghê, càng trở nên sa sầm, nói:

"Trước đây nghe nói, những người đọc sách các ngươi rất hiểu lễ phép, vậy ngày giao thừa này lại không đi thăm hỏi khách quý, đó là phép tắc gì, chẳng lẽ Từ đại nhân cũng không hiểu sao?"

Thấy Trương Nghê sắp nổi giận, Từ Hữu Trinh vội vàng đứng dậy, chắp tay nói:

"Nhị gia thứ tội cho Từ mỗ. Từ mỗ hôm nay đến đây, tuyệt đối không phải đến xem chuyện cười của Anh Quốc Công phủ, mà là muốn giúp ngài."

"Giúp ta?"

Trương Nghê nhíu mày, nói:

"Chu Giám để ngươi tới?"

Người ta nói lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo. Anh Quốc Công phủ bây giờ tuy có xu thế xuống dốc, nhưng suy cho cùng vẫn là một huân quý thế gia đỉnh cấp.

Chỉ riêng Từ Hữu Trinh, một Hữu Xuân Phường Đại học sĩ nhỏ bé, còn chưa đủ để Trương Nghê coi trọng. Người mà hắn thật sự xem trọng, ít nhất cũng phải là cấp bậc Đại thần Nội các như Chu Giám.

Trên thực tế, từ trước đến nay, Từ Hữu Trinh có thể đứng trong phe cánh của Thái Thượng Hoàng, cũng chính là vì có Chu Giám làm chỗ dựa cho hắn.

Vì vậy, phản ứng đầu tiên của Trương Nghê khi thấy hắn, chính là liệu Từ Hữu Trinh có phải đại diện cho Chu Giám mà đến không.

Thế nhưng, điều Trương Nghê không ngờ tới là, sắc mặt Từ Hữu Trinh thoạt tiên hơi chững lại, sau đó thành thật lắc đầu, nói:

"Nhị gia hiểu lầm rồi, Từ mỗ đến đây, không hề liên quan đến Chu các lão."

Vừa nghe vậy, Trương Nghê nhíu mày càng sâu.

Hơn nữa, không hiểu sao, hắn còn cảm thấy mơ hồ bị vũ nhục. Vốn dĩ khoảng thời gian này, hắn đã phiền não vì ảnh hưởng của Anh Quốc Công phủ trong giới huân quý ngày càng suy yếu, kết quả bây giờ, một tiểu bối như Từ Hữu Trinh lại dám trực tiếp đến gặp hắn, đây không phải là vũ nhục hắn thì còn là gì?

Lập tức, Trương Nghê kéo dài mặt ra, nghiêm giọng nói:

"Vậy Từ đại nhân đến đây làm gì?"

Câu hỏi này có thể nói là cực kỳ vô lễ, mang theo vẻ sốt ruột rõ ràng.

Nhưng Từ Hữu Trinh hiển nhiên đã sớm liệu trước điều này, không những không tức giận, ngược lại còn bình tĩnh mở lời nói:

"Từ mỗ biết, với thân phận của Từ mỗ mà tùy tiện đến bái phỏng Nhị gia, có vài phần không ổn. Nhưng nhân vật lớn có chỗ dùng của nhân vật lớn, nhân vật nhỏ cũng có cách dùng của nhân vật nhỏ."

"Gia đình Anh Quốc Công phủ vốn xa hoa, bây giờ lại lần lượt bị người tính toán, vậy điều thiếu sót, kỳ thực chẳng phải là một nhân vật nhỏ như Từ mỗ đây, để giúp Nhị gia bày mưu tính kế, tham mưu đó sao?"

Việc trắng trợn nói ra ý định của mình như vậy, hơn nữa, lại không hề cho đó là điều đáng hổ thẹn.

Thái độ mặt dày của Từ Hữu Trinh lần này, ngược lại khiến Trương Nghê phải nhìn hắn với con mắt khác.

Hắn tuy xuất thân từ hoàn khố tử đệ, nhưng rốt cuộc từ nhỏ cũng tai nghe mắt thấy, hiểu được phần nào đạo lý nhìn người. Trên đời này, người có thể đạt đến cảnh giới sủng nhục bất kinh, đều không phải là kẻ dễ chọc.

Thái độ của hắn đối với Từ Hữu Trinh vừa rồi không thể nói là không tệ. Nếu đổi là văn thần khác, e rằng đã sớm phẩy tay áo bỏ đi rồi.

Nhưng Từ Hữu Trinh này lại cứ có thể vui vẻ chấp nhận, hơn nữa còn có thể thản nhiên thừa nhận. Tâm tính này, ngược lại đáng được mấy phần tôn trọng.

Vừa nghĩ đến đây, Trương Nghê ngồi thẳng dậy, ánh mắt lấp lánh, hỏi:

"Ngươi muốn làm sao thay ta bày mưu tính kế?"

Thấy tình trạng như vậy, trong mắt Từ Hữu Trinh lóe lên nụ cười. Chỉ cần chịu mắc câu, vậy mọi việc đều có thể bàn bạc.

Trương Nghê vô tình để lộ sự nóng nảy của mình lúc này, vì vậy Từ Hữu Trinh ngược lại không hề nóng vội, nói:

"Nếu Từ mỗ đoán không lầm, Nhị gia bây giờ, hẳn đang ở vào tình thế cưỡi hổ khó xuống."

"Vạch tội các võ thần trong Quân Phủ, ý định ban đầu là muốn bày tỏ lòng trung với Thiên tử, mượn cơ hội nắm quyền của các đại thần Quân Phủ, đồng thời, chấn chỉnh các quan viên trong Quân Phủ đang dao động, lòng dạ bất ổn."

"Nhưng kết quả cuối cùng, Thiên tử đã tiếp nhận tấu chương này, lại trở tay giao quyền hành cho Vương gia. Vương gia là cậu của Thành Quốc Công, mà Thành Quốc Công phủ lại có quan hệ thân thích với Anh Qu��c Công phủ."

"Cứ như vậy, nếu Nhị gia cố tình gây trở ngại, thì hai nhà ắt sẽ sinh ra hiềm khích. Nhưng nếu hết sức giúp đỡ, thì lại thành ra làm rễ áo cho người khác, trong lòng dù thế nào cũng khó nuốt trôi mối hận này. Từ mỗ nói có đúng không?"

Lời nói dĩ nhiên không sai, bất quá...

"Ngươi đang ly gián mối quan hệ giữa ta và Thành Quốc Công sao?"

Trương Nghê nheo mắt, dò xét T��� H��u Trinh, chậm rãi nói:

"Ta không quan tâm ngươi do Chu Giám phái đến, hay có tâm tư khác, tốt nhất nên sớm dẹp bỏ đi. Vạch tội đại thần Quân Phủ, một là để làm trong sạch phong khí Quân Phủ, tận trung vì triều đình, hai là để Thiên tử đừng quá mức xung động, lại gây chiến loạn. Bây giờ biên cảnh vô sự, Quân Phủ chấn chỉnh cũng đang tiến hành, dĩ nhiên là một kết cục viên mãn."

"Về phần người chủ trì, Anh Quốc Công phủ và Thành Quốc Công phủ vốn đồng khí liên chi. Vương Khâm có thể chấp chưởng Quân Phủ, ta tự nhiên sẽ hết sức tương trợ."

Được, lời nói này thốt ra, cho thấy vẫn chưa tín nhiệm Từ Hữu Trinh.

Tuy nhiên, Từ Hữu Trinh đối với điều này cũng đã sớm liệu trước.

Dù sao, một người gọn gàng dứt khoát đến tận cửa bày tỏ ý muốn đầu nhập như hắn, nếu đổi là ai, cũng sẽ hoài nghi động cơ của hắn.

Chưa nói đến việc nghi ngờ có thể lớn hơn một chút, mà căn bản không thèm nghe hắn nói gì, trực tiếp hạ lệnh đuổi khách rồi.

Vì vậy, Từ Hữu Trinh chỉ có thể trước tiên thể hiện giá trị của mình, vứt bỏ cái phong cách quanh co kia, mọi lời đều nói một cách trắng trợn.

Chỉ cần có thể khơi gợi sự hiếu kỳ của Trương Nghê, vậy thì mọi việc đã thành công một nửa.

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free