(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1046: Liền đào một nho nhỏ hố
Bên trong cửa cung, một nhóm Phiên vương bước ra từ điện Văn Hoa, nét mặt ai nấy đều mang vẻ phức tạp.
Đang đi, Y vương rốt cuộc vẫn không nhịn được, dừng bước lại hỏi.
“Chư vị, các vị có cảm thấy không, lời bệ hạ vừa rồi tựa hồ ẩn chứa huyền cơ?”
Chuyện Hoàng trang, bất kể là còn ỡm ờ chưa rõ, hay là thuận thế phát triển.
Nhưng suy cho cùng, theo Chu vương tỏ thái thái độ, các Phiên vương khác cũng thuận thế hưởng ứng. Chỉ cần triều đình bên này có thể thông qua triều nghị, đưa ra một chỉ thị, để mấy Phiên vương bọn họ phối hợp đóng vai trò dẫn đầu, thì việc triển khai ở các nơi hẳn không phải là chuyện khó khăn gì.
Kỳ thực, nếu bỏ qua việc có thể gây ra kiêng kỵ từ triều đình, không ít Phiên vương vẫn vui mừng thấy sự thành công này.
Việc có thể thu về một ít tiền tài là một nguyên nhân, nhưng quan trọng hơn là họ không muốn cả ngày nhàn rỗi trong phủ ăn chơi phè phỡn. Mặc dù nói, theo chương trình cuối cùng, việc kinh doanh Hoàng trang họ không được nhúng tay vào, nhưng dù sao có thể làm được vài việc, thì vẫn tốt hơn.
Nhất là những Phiên vương tương đối trẻ tuổi, càng nghĩ như vậy. Nghe thấy Y vương nghi vấn, Ninh vương nói.
“Y vương thúc, người có phải quá nhạy cảm rồi không? Việc thiết lập Hoàng trang vốn không có tiền lệ, tất cả đều cần dò xét, tìm tòi. Bệ hạ từ trước đến nay lòng mang vạn dân, chúng ta sắp rời kinh, người dặn dò một phen, tự nhiên cũng là điều nên làm.”
Sau đó, Trịnh vương cũng mở lời nói.
“Ta ngược lại cảm thấy, bệ hạ lo lắng chúng ta quá đáng trục lợi bất chính, không để ý đến sinh kế của tá điền, cho nên mới khuyên răn trước một phen. Bất quá, đây cũng là lẽ đương nhiên.”
“Dù sao, Hoàng điếm nắm giữ giao thương, nội khố nhất định không thiếu tiền. Bệ hạ thiết lập Hoàng trang, nhất định là để trấn an lưu dân, còn về những điều khác, bất quá cũng chỉ là nhân tiện mà thôi.”
“Bất quá, nói lời không thỏa đáng, sự lo lắng của bệ hạ thực có chút thừa thãi. Trong tay chúng ta ai chẳng có vài trang viện, lẽ nào không hiểu đạo lý không thể tát ao bắt cá sao?”
Dứt lời, Tần vương cũng nói theo.
“Quả thực là như vậy, nếu những tá điền này đều bị bức đến chết, lẽ nào chúng ta lại tự mình ra đồng cày ruộng sao? Chúng ta đâu phải đám quan địa phương kia, làm việc ở địa phương vài năm, vơ vét một khoản rồi phủi mông rời đi. Đất phong là của chính chúng ta, đương nhiên phải hết lòng yêu mến, không thể quá mức khắc nghiệt bách tính.”
“Y vương thúc, người cứ nói đi?”
Lời này khá mang theo hai phần ý chế nhạo, khiến Y vương không khỏi tức giận một trận.
Ý của Tần vương là, Thiên tử nói lời này, khuyên răn chính là Y vương hắn, còn những người khác chỉ là tiện thể mà thôi.
Vậy làm sao có thể khiến hắn không tức giận?
Nhưng mà, tức giận thì tức giận, hắn cũng quả thực không có lời gì để nói, bởi vì trong số các Phiên vương này, người hoang đường nhất thường ngày, chính là hắn.
Trước kia, ở đất phong của hắn, hắn là người quyền thế nhất, không ai dám bàn tán trước mặt hắn, thì cũng thôi đi.
Nhưng đến kinh thành, đối mặt những Phiên vương có thân phận tương đồng, trong lúc nói chuyện căn bản không có quá nhiều kiêng kỵ, thường xuyên khiến hắn cảm thấy mất mặt, lại cứ không thể phản bác, thật sự đáng ghét!
Y vương mặt mày đen sầm không đáp lời, mấy Phiên vương khác cũng nở nụ cười. Thấy tình huống như vậy, Chu vương ho nhẹ một tiếng, nói.
“Chuyện này tuy có trắc trở, nhưng cuối cùng cũng được giải quyết viên mãn. Đã có việc Hoàng trang, vậy thì chuyện tông phiên cải cách, bệ hạ đương nhiên sẽ không nhắc lại. Nói đến chuyện này, cũng phải cảm tạ Y vương, nếu không phải hôm nay hắn vào cung thỉnh cầu, ta e rằng bệ hạ chưa chắc đã cấp cho cơ hội này.”
“Chúng ta Phiên vương vốn là đồng khí liên chi, nay bệ hạ lại nguyện nể trọng chúng ta, tự nhiên phải đồng tâm hiệp lực, vì nước chia sẻ gánh nặng, làm tròn trách nhiệm. Lời bệ hạ vừa rồi, các ngươi không thể xem thường, cần phải ghi nhớ, đừng để đến cuối cùng, vì một chút lợi nhỏ mà gây ra chuyện nực cười, bỗng dưng khiến đám đại thần trong triều lại coi thường chúng ta.”
Lời nói này coi như là cấp cho Y vương một bậc thang để xuống. Mặc dù Ninh vương và những người khác đối với việc nói rằng Y vương vào cung thỉnh cầu mới có đề nghị Hoàng trang còn có chút nghi ngờ, nhưng dù sao trước mắt xem ra, sự thật đúng là như vậy.
Hơn nữa, Chu vương đã mở lời, những hậu bối như họ tự nhiên không dám thất lễ, ai nấy đều chắp tay nói.
“Đây là lẽ đương nhiên.”
Vì vậy, rất nhanh có người chuyển chủ đề. Một bên, Tương Vương không biết nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn cửa cung, nói.
“Thay bệ hạ làm việc, chúng ta đương nhiên hết lòng, Vương thúc cứ yên tâm. Chỉ là, bệ hạ để chúng ta xuất cung, lại đơn độc giữ lại Mân Vương và Đại vương hai người, không biết là đang nói chuyện gì?”
Nghe thấy lời ấy, Y vương ngược lại trở nên hứng thú, nói.
“Bản vương nghe nói, khoảng thời gian này Đại vương vào kinh, vẫn luôn cố ý muốn xin di dời phiên địa vào nội địa. Chuyện này bệ hạ vẫn chưa chấp thuận, nay đơn độc giữ lại, e rằng cũng vì chuyện này chăng?”
“Di dời phiên địa?”
Tại chỗ, một nhóm Phiên vương thoáng giật mình, đầu tiên là có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh cũng cảm thấy hợp tình hợp lý.
Vị Đại vương Chu Sĩ Triền mới nhậm chức ba bốn năm này, vẫn luôn không thích thành Đại Đồng.
Nguyên nhân ở giữa có rất nhiều. Một mặt, bởi vì lão Đại vương Chu Quế sủng ái thiếp thất, bỏ bê vợ cả, đối đãi Chu Sĩ Triền vô cùng khắc nghiệt. Khi Chu Quế còn sống, Chu Sĩ Triền thân là người thừa kế vương vị, bên cạnh không có nô bộc hầu hạ, ngay cả cơm áo cũng phải tự lo liệu, ra đồng canh tác, năm mười bốn tuổi vẫn chưa biết chữ, chịu nhiều ức hiếp trong vương phủ.
Vì vậy, đối với Chu Sĩ Triền mà nói, thành Đại Đồng không phải là một nơi có ký ức tốt đẹp.
Mặt khác, vị Đại vương gia tân nhiệm này có tính cách hèn yếu. Chuyện về việc kế thừa vương vị, các Phiên vương khác ít nhiều cũng biết chút ít, chỉ là trước kia vì Chu Quế vẫn còn tại thế, họ không tiện nhúng tay mà thôi.
Theo lý mà nói, Chu Quế chết rồi, Đại vương phủ do Chu Sĩ Triền làm chủ, lẽ ra hắn phải trả thù những kẻ từng ức hiếp mình.
Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Đối với Từ thị, thiếp thất của Chu Quế, kẻ từng ỷ vào sự sủng ái của Chu Quế mà vài lần ức hiếp, làm khó dễ Chu Sĩ Triền, thậm chí suýt nữa khiến hắn mất mạng, Chu Sĩ Triền không những không trả thù, mà còn dâng sớ lên triều đình cầu xin sắc phong cho ả ta một chức trắc phi cáo mệnh.
Ngoài ra, Chu Sĩ Triền đ��i với các văn thần võ tướng trong thành Đại Đồng cũng vô cùng khách khí, hệt như hắn không phải một Phiên vương, mà chỉ là một tôn thất bình thường.
Cái tính tình này, khiến các Phiên vương khác vẫn luôn rất chê bai hắn, cảm thấy hắn làm mất thể diện của một Phiên vương.
Nhưng mà, vẫn là câu nói ấy, các phiên vương không được phép lén lút kết giao, càng không thể can dự vào chuyện của phiên khác. Vì vậy, họ cũng chỉ là coi thường Đại vương mà thôi, không thể có bất kỳ động thái nào khác.
Bản thân tuổi thơ bi thảm, cộng thêm thành Đại Đồng gần biên cảnh thường xuyên có chiến sự, hai nguyên nhân này khiến Chu Sĩ Triền vẫn luôn muốn di dời phiên địa vào nội địa, đó cũng không phải bí mật gì.
Nhưng vấn đề là, lần này chấn chỉnh quân đồn điền, Khánh phiên đã giành trước một bước, tấu xin di dời vào nội địa, Thiên tử cũng đã cho phép. Như vậy, mong muốn di dời vào nội địa của Đại vương, độ khó sẽ lớn hơn rất nhiều.
Theo quy củ của triều đình, Phiên vương kế tập ngoài vương vị, chính là đất phong. Bởi vậy, n���u tùy tiện thay đổi, đất phong sẽ không thay đổi.
Tình huống của Khánh phiên đặc thù. Hai đời Khánh vương đều vô cùng chán ghét đất phong, làm ầm ĩ đòi di dời phiên địa đã không phải chuyện một hai năm. Lần này đúng lúc gặp thời cơ, Thiên tử tiện tay cũng liền chuẩn y.
Hơn nữa, Khánh vương vốn dĩ vẫn luôn không muốn đến phiên địa, ngay cả vương phủ ở thành Khánh Dương của phiên mình cũng không định xây, suốt ngày vùi mình trong vương phủ ở Vi châu. Cho nên, mặc dù đất phong của triều đình vẫn không thay đổi, nhưng trên thực tế, căn cơ của Khánh phiên đã sớm không còn ở Khánh Dương.
Cho nên, lần chấp thuận này, cũng chỉ là làm theo quy trình mà thôi, không quá đáng ngại.
Thế nhưng Đại vương lại không giống vậy. Phải biết, Đại vương ban sơ nhất chính là vị vương phên giậu, ngoài trách nhiệm làm phên giậu cho phiên địa, còn có trách nhiệm chống cự ngoại địch.
Hơn nữa, Đại vương ngay từ đầu đã cắm rễ ở thành Đại Đồng. Coi như không đề cập đến việc kinh doanh trong những năm qua, chỉ nói nếu muốn di dời phiên địa, thì mấy người con của Chu Quế, nay là bảy tám vị quận vương của Đại vương, cũng phải theo đó mà di dời phiên địa.
Đám người này ai nấy đều chẳng hiền lành gì. Nếu thật sự làm ầm lên, thì cũng chẳng kém gì mấy vị Quảng Thông Vương kia, cho nên chuyện này căn bản không phải một mình Chu Sĩ Triền có thể quyết định được.
Đương nhiên, nếu Đại vương có bản lĩnh, có thể khiến Thiên tử đích thân hạ chỉ, cưỡng chế Đại vương di dời phiên địa, thì đám quận vương này dù lợi hại đến mấy, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Đại vương... có bản lĩnh đó sao?
“Có thành hay không, vài ngày nữa chẳng phải sẽ rõ?”
Tương Vương đối với chuyện này cảm thấy hứng thú, nhưng mấy Phiên vương khác lại không mấy hứng thú.
Đại vương có thể di dời phiên địa cũng tốt, không thể di dời phiên địa cũng tốt, đều không liên quan gì đến họ, dù sao cũng sẽ không động chạm đến đất phong của họ.
Ngược lại, nếu như ở gần đất phong của mình, có một vị Phiên vương dễ ức hiếp như Đại vương, đó cũng là một lựa chọn tốt.
Mấy người vừa cười vừa nói, rồi mỗi người lên xe ngựa, nối tiếp nhau trở về mười vương phủ.
Nhưng chỉ có Chu vương và Lỗ vương, khi gần ra khỏi cung, lại không hẹn mà cùng chậm bước, cuối cùng dừng lại trước cửa cung.
Đợi chư vương đều cáo từ rời đi, hai vị lão Vương gia xoay người nhìn về phía cung thành, như có điều suy nghĩ. Ngừng lại ch���c lát, Lỗ vương nói.
“Ngươi đã nhìn ra điều gì rồi sao?”
Chu vương trầm ngâm, rồi khẽ gật đầu, nói.
“Y vương nói không sai, lời bệ hạ nói cuối cùng quả thực có chút kỳ quặc. Chắc hẳn, Lỗ vương huynh cũng cảm thấy như vậy phải không?”
“Bệ hạ vẫn còn trẻ, có chút vội vàng...”
Lỗ vương thở dài, giọng nói hạ thấp.
“Ban đầu khi bệ hạ lần lượt khuyên bảo, ta đều đã buông bỏ cảnh giác. Nhưng lời nói cuối cùng kia, lại khiến ta một lần nữa nhớ đến vấn đề từ ban đầu...”
Nói đoạn, Lỗ vương xoay người nhìn Chu vương, nói.
“Chuyện hôm nay, vốn dĩ do Y vương khởi xướng. Nếu không có chuyện này, e rằng tông phiên cải cách sẽ không ngăn được. Cho nên, quy chế Hoàng trang, ta nghĩ là dùng để thay thế tông phiên cải cách.”
“Nhưng mà, tông phiên cải cách là để tiết chế, kiềm chế tôn thất Phiên vương, còn Hoàng trang thì...”
“Hoàng trang lại muốn để chúng ta thu lợi. Trong chuyện này, nhất định có điều gì mà ta chưa nghĩ tới. Vừa rồi ngươi khuyên răn đám hậu bối kia một phen, chẳng lẽ là ngươi đã nghĩ thông suốt rồi sao?”
Dứt lời, Chu vương có chút trầm mặc.
Nhưng sự trầm mặc lúc này, kỳ thực đã có thể nói rõ vấn đề.
Đến cuối cùng, Lỗ vương cũng không thể có được câu trả lời. Chu vương ngẩng đầu nhìn Lỗ vương, nói.
“Không dám giấu Vương huynh, ta quả thực có chút suy đoán. Nhưng đó chỉ là suy đoán, không thể làm chuẩn. Huống hồ, nay thái độ của bệ hạ đã rõ ràng, muốn hay không muốn, chúng ta đều cần phải phối hợp.”
“Nếu có thể thuận theo đà phát triển mà hướng dẫn, e rằng đó cũng chưa hẳn không phải cơ hội để thay đổi tình cảnh hiện tại của các Phiên vương, chẳng qua là...”
“Chỉ là gì?”
Lỗ vương nhíu mày hỏi.
Nhưng Chu vương lại không nói tiếp, chỉ nói.
“Sau này Vương huynh tự khắc sẽ biết, nhưng bây giờ, nếu ta nói ra, gây ra biến cố, tất sẽ bị bệ hạ trách phạt, cho nên xin Vương huynh thứ lỗi.”
“Bất quá, nếu Vương huynh tin tưởng ta, sau khi trở về, hãy hết sức phối hợp triều đình. Nếu có thể, hãy đi khuyên nhủ thêm vài Phiên vương gần gũi. Bệ hạ dù sao cũng là thân tộc của chúng ta, huống chi, hành động thiết lập Hoàng trang cũng là một cử chỉ có lợi cho đất nước.”
“Bệ hạ nói đúng, xã tắc giang sơn là của Chu gia, tự nhiên phải do người Chu gia chúng ta che chở...”
Lời nói này không đầu không đuôi, khiến Lỗ vương cũng một phen không vui.
Nhưng không có cách nào, Chu vương nói xong những lời này rồi chắp tay, xoay người lên xe ngựa cáo từ, để lại một mình Lỗ vương ở cửa cung, không biết đang suy nghĩ gì...
Cùng lúc đó, trong cung Càn Thanh, Chu Kỳ Ngọc vừa thay y phục vừa suy tư về những điều chỉnh tạm thời của mình đối với Hoàng trang.
Lần này Y vương vào cung, quả thực là ngoài dự liệu. Nếu không có chuyến đi này của Y vương, kỳ thực hắn đã tính toán muốn để Hồ Oanh trước tiên đuổi các Phiên vương này rời kinh, sau đó mới thúc đẩy cải cách Phiên vương.
Nhưng Chu Nghi bên kia không thuyết phục được Y vương, kế hoạch ban đầu cũng vì thế mà xảy ra một chút sai sót nhỏ. Cộng thêm Chu Kỳ Ngọc có nhận thức mới về các Phiên vương, nên cũng đã thay đổi chủ ý ban đầu.
Giống như cảm giác của Chu vương, Lỗ vương và những người khác, chế độ Hoàng trang này, nhìn thì có lợi cho Phiên vương, nhưng bên trong kỳ thực ẩn giấu một cái bẫy.
Cái bẫy này không lớn không nhỏ, phải vượt qua được nó, mới có thể hưởng thụ lợi ích.
Chế độ Hoàng trang, nói trắng ra, kỳ thực chính là tập trung những mảnh ruộng rải rác lại, sau đó cung cấp trâu cày loại tốt, hạt giống, nông cụ, dựa vào phương thức giảm tô ruộng, để tá điền cần cù làm việc, nhằm nâng cao sản lượng.
Dưới phương thức kinh doanh này, triều đình bỏ vốn, Phiên vương góp tiền, tá điền bỏ sức, ba bên hợp lực. Đến khi thu hoạch, triều đình thu thuế phú, Phiên vương được hưởng hoa hồng, tá điền cũng có thể tích trữ được một phần lương thực. Mọi người đều vui vẻ, cùng có lợi.
Thế nhưng, đây chỉ là tình huống trong trạng thái lý tưởng. Trong quá trình vận hành thực tế, nhất định sẽ phát sinh vấn đề.
Nguyên nhân chính là ở đây, Chu Kỳ Ngọc để nội giám phụ trách Hoàng trang, tạo thành một hệ thống chế ước lẫn nhau giữa Phiên vương, nội giám và quan địa phương, để đảm bảo không ai tư lợi hủ bại.
Thế nhưng, trong đó có một vấn đề mấu chốt nhất lại bị Chu Kỳ Ngọc cố ý giấu đi. Hoặc có thể nói, các Phiên vương đều đã bị hắn dẫn sai hướng.
Đó chính là, mọi điều Chu Kỳ Ngọc đã nói, đều lấy việc có được thu hoạch tốt làm tiền đề.
Với sổ sách Hoàng trang của hai năm trước, cùng với chương trình và biện pháp cụ thể, xác thực có thể đạt được, rất dễ dàng khiến người ta cảm thấy tiền đề này được thiết lập một cách tự nhiên.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, việc thu hoạch có tốt hay không, ngoài việc liên quan đến tá điền có cần cù làm việc hay không, cùng với việc hạt giống, nông cụ, trâu cày có được chuẩn bị đầy đủ hay không, điều quan trọng nhất là ông trời có chịu ban ơn hay không.
Điểm khuyết duy nhất của Hoàng trang, chính là giai đoạn đầu cần bỏ vào không ít tiền, dùng để mua sắm trâu cày, nông cụ và hạt giống. Sau đó, thông qua việc cho thuê ruộng, dần dần thu hồi vốn, rồi mới kiếm lời.
Trong quá trình này, nếu như xuất hiện thiên tai dẫn đến mất mùa, thì ít nhất tiền tô của năm đó nhất định sẽ không thu được.
Triều đình đương nhiên sẽ có tổn thất, nhưng một khi thiên tai xảy ra, việc miễn giảm phú thuế địa phương vốn là lẽ đương nhiên. Tá điền cũng không có vấn đề gì, vốn dĩ chỉ bỏ ra sức lực, mất mùa nhiều nhất là làm không công. Ít nhất triều đình sẽ cứu trợ thiên tai, họ sẽ có phần cơm ăn. Đất đang cày là đất công, sang năm cứ tiếp tục như vậy là được.
Thảm nhất chính là những Phiên vương này, bỏ ra nhiều bạc như vậy, thế nhưng một khi mất mùa, không nói đến việc thua lỗ, ít nhất cũng sẽ khiến chu kỳ hồi vốn bị kéo lùi nhiều năm.
Đương nhiên, thiên tai thường xuyên xảy ra cũng không phải chuyện hiếm lạ gì. Một hai năm thiên tai, nhiều nhất cũng chỉ là thu ít tiền tô, không quá đáng ngại. Thậm chí, một số bách tính vốn có đất, lại vì vậy mà mất đất, xuất hiện tình trạng lưu dân.
Điều này đối với Hoàng trang mà nói, ngược lại là chuyện tốt.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Chu Kỳ Ngọc rất rõ ràng, đợt thiên tai sắp tới này, không phải chỉ kéo dài một hai năm, cũng không phải chỉ ở một hai địa phương, mà là các loại tai ương kéo dài ít nhất năm năm trở lên...
Tuyển tập này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được chấp nhận.