(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1048: Khôn dư vạn nước toàn bộ bản đồ
Chương Châu phủ?
Nghe những lời này của thiên tử, Chu Huy Nhu và Chu Sĩ Triền gần như cùng lúc trợn tròn mắt.
Đặc biệt là Chu Sĩ Triền, vẻ mặt sầu não. Thực ra hắn đã mong muốn dời đất phong từ lâu, qua một hồi bày tỏ của thiên tử, hắn cũng đã chuẩn bị tinh thần về một đất phong không mấy tốt đẹp.
Nhưng Chương Châu phủ này cũng quá vô lý rồi. Chương Châu phủ nằm ở phía đông nam, thuộc Phúc Kiến Thừa Tuyên Bố Chính Sứ ti, nổi tiếng là nơi thâm sơn cùng cốc. Hay nói cách khác, toàn bộ Phúc Kiến thực chất đều không phải nơi tốt lành gì, bằng không, cũng sẽ không đến nỗi mấy chục Phiên vương Đại Minh hiện tại đều chẳng ai muốn đến đó.
Trong số đó, Chương Châu phủ, Tuyền Châu phủ, Hưng Hóa phủ, Phúc Châu phủ là những nơi phức tạp và khó khăn nhất, nguyên nhân chính là những nơi này gần biển, lại sát vách Oa quốc, nên loạn Oa liên tiếp xảy ra, trộm cướp hoành hành, trăm họ cũng vì thế mà bị ảnh hưởng, thuế phú hàng năm gần như đều phải xin khất nợ. Hơn nữa, đất canh tác ở đây ít, dân gian có nhiều cách chống đối nộp thuế, dân phong hung hãn, án trộm cướp nhiều, ngay cả quan viên được phái ra ngoài cũng đều tránh không kịp nơi này.
Huống hồ, Đại Đồng nằm ở cực bắc, Chương Châu lại ở cực nam, dù nói là di dời trong nội địa, nhưng cũng không cần phải cách xa như vậy chứ...
Đối diện ánh mắt ôn hòa của thiên tử, Chu Sĩ Triền chần chừ mãi, rồi vẫn thử thăm dò mở lời.
"Bệ hạ minh giám, thần thực sự ngu độn, trên con đường quân sự không hề có chút thiên phú nào. Ở đông nam loạn Oa đông đảo như vậy, thần nếu dời đến Chương Châu phủ, e rằng không giúp được gì, ngược lại còn khiến quan viên địa phương vì bảo vệ vương phủ mà phải tăng binh bổ lính, gia tăng thêm hao phí."
"Huống hồ, việc di dời đất phong, ngoài thần ra, các chư vương thuộc cùng một chi hệ cũng phải di dời đất phong. Thần thì tất nhiên không sao, nhưng các chư vương khác e rằng khó thích nghi với khí hậu ẩm thấp ở đông nam. Vì vậy, thần kính xin bệ hạ có thể tìm một đất phong khác, để thần di dời."
Dứt lời, ánh mắt thiên tử trở nên đầy thâm ý, hỏi: "Nói như vậy, Đại vương thúc là không muốn dời đất phong nữa sao? Vậy cũng tốt, dù sao Đại phiên đã trấn giữ Đại Đồng lâu rồi, di dời tới lui cũng phiền phức."
"Ái chà..." Bệ hạ, ngài không thể bóp méo ý của người khác như vậy chứ. Hắn chỉ nói không muốn đi Chương Châu phủ, chứ có khi nào nói không dời đ��t phong đâu.
"Bệ hạ, thần không có ý đó, chỉ là..." Thấy thiên tử đã ngậm miệng không nói, Chu Sĩ Triền không khỏi có chút nóng nảy, vội vàng mở lời.
Nhưng lời nói được nửa chừng, hắn liền thấy sắc mặt thiên tử trở nên nghiêm nghị, hỏi: "Chỉ là cái gì? Chỉ là Vương thúc không vừa ý Chương Châu phủ sao?"
"Không..." Chu Sĩ Triền theo tiềm thức muốn phủ nhận, nhưng lời vừa thốt ra, mới phát hiện bản thân thực sự không tìm được lý do nào.
Thấy tình huống như vậy, Chu Kỳ Ngọc cũng không dây dưa nữa, dứt khoát nói: "Triều đình khó xử, trẫm vừa mới nói rồi, nếu muốn dời đất phong, Chương Châu phủ là lựa chọn tốt nhất. Vương thúc nếu đồng ý, chuyện triều đình trẫm sẽ xử lý. Còn về các chư vương khác cùng chi hệ với Vương thúc, nếu muốn di dời đất phong, cứ theo Vương thúc cùng đi Phúc Kiến; nếu không muốn, ở lại đất phong cũ cũng được."
"Vậy rốt cuộc Vương thúc có bằng lòng hay không?"
Lời này vừa nói ra, không chỉ Chu Sĩ Triền, ngay cả Chu Huy Nhu đứng bên cạnh cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Phải biết rằng, theo quy chế, một khi Phiên vương dời đất phong, thì tất cả quận vương thuộc chi hệ đó cũng phải đồng thời dời đất phong. Cũng chính vì lẽ đó, việc di dời đất phong Phiên vương là chuyện vô cùng phức tạp, triều đình sẽ không tùy tiện động chạm.
Điểm này, Chu Huy Nhu là người rõ ràng nhất, bởi vì ban đầu, cha hắn là Lão Mân Vương đã từng không chỉ một lần dời đất phong. Chỉ có điều đó là những năm xưa cũ, Lão Mân Vương con cháu không nhiều, nên việc dời đất phong thực chất chỉ là dẫn theo mấy người con trai chuyển đến nơi khác mà thôi, tương đối tiện lợi.
Tuy nhiên, dù vậy, cũng dẫn đến phong hiệu của Chu Huy Nhu ngay từ đầu chính là Trấn Nam Vương, chứ không phải như các quận vương khác, lấy tên đất phong làm hiệu.
Nói đến chuyện này, chính Chu Huy Nhu ngược lại cũng có một đoạn sâu xa với Chương Châu phủ, bởi vì bản thân hắn chính là sinh ra ở Chương Châu phủ.
Khi ấy, đó là vào năm Kiến Văn, phụ thân hắn là Lão Mân Vương bị Tây Bình Hầu Mộc Thịnh hãm hại, Kiến Văn Đế phế truất thành thứ dân, biếm đến đất Chương Châu phủ.
Dĩ nhiên, sau khi Thái Tông Hoàng Đế lên ngôi, Mân phiên được lập lại, Chu Huy Nhu cũng không còn đặt chân đến Chương Châu phủ nữa.
Nhưng dù sao, qua đó cũng có thể thấy được Chương Châu phủ rốt cuộc là nơi như thế nào.
Chính vì lẽ đó, nếu thực sự di dời đất phong, trở ngại lớn nhất thực chất lại chính là các quận vương khác trong cùng chi hệ.
Hiện tại, thiên tử lại bày tỏ có thể cho phép những quận vương này ở lại đất phong cũ, ngược lại là thay Chu Sĩ Triền gỡ bỏ gánh nặng. Nhưng phần áp lực này, thực chất lại chuyển ngược lên người thiên tử.
Chưa bàn đến việc chế quyền hay không, điều này cũng không hợp lễ phép. Chu Sĩ Triền kế thừa là chủ mạch của phiên vương, nếu hắn dời đất phong mà các quận vương khác không dời, giữa chủ mạch và chi mạch liền xem như bị cô lập. Điều này cũng không phù hợp với ý nghĩa ban đầu của tông pháp.
Cho nên, ở trong triều đình, nhất định sẽ phải chịu sự phản đối. Thế nhưng hoàng đế lại nói, ngài sẽ chịu trách nhiệm giải quyết, điều này không khỏi khiến Chu Huy Nhu trong lòng dâng lên cảm giác vô cùng ngờ vực.
Chương Châu phủ, chẳng lẽ có chỗ đặc thù gì sao? Phải biết, ban đầu khi nghe thấy cái tên này, Chu Huy Nhu chỉ cảm thấy đây là hoàng đế muốn để Đại vương biết khó mà rút lui, dù sao, một nơi như vậy, so với Đại Đồng thành thì chênh lệch quá nhiều.
Nhưng những lời này vừa nói ra, lại khiến Chu Huy Nhu ngược lại cảm thấy, hoàng đế thực chất là có ý muốn thúc đẩy chuyện này.
Nói như vậy, việc di dời đến Chương Châu phủ, e rằng chưa chắc là một chuyện xấu...
Nhìn sang Chu Sĩ Triền, lại thấy người sau vẫn nhíu chặt mày, vẻ mặt xoắn xuýt như cũ, hiển nhiên, cũng không ý thức được điểm này.
Có ý muốn mở lời nhắc nhở một câu, nhưng Chu Huy Nhu trong lúc lơ đãng liếc nhìn sắc mặt thiên tử, lại thấy thiên tử đang dõi theo hắn, trong ánh mắt ngầm mang ý cảnh cáo.
Vì vậy, Chu Huy Nhu lập tức im lặng, cúi đầu không nói.
Trong điện trở nên có chút yên tĩnh, Chu Kỳ Ngọc cũng không mở lời thúc giục, lặng lẽ chờ đợi quyết định của Chu Sĩ Triền.
Ân điển cần ban, đã ban gần đủ. Những điều còn lại, chưa phải lúc để ban. Cơ hội đã trao, chỉ xem vị Đại vương này có thể nắm giữ được hay không.
Chỉ chốc lát sau, Chu Sĩ Triền ngẩng đầu lên, cắn răng nói: "Bệ hạ, thần nguyện ý dời đất phong!"
Lời nói này thốt ra, rõ ràng cho thấy đã dùng hết dũng khí lớn lao, khiến Chu Huy Nhu không khỏi lần nữa cảm thán, Đại vương phủ này rốt cuộc đã để lại cho Chu Sĩ Triền bao nhiêu bóng tối.
Phải biết rằng, Đại Đồng thành tuy gần biên cảnh, nhưng dù sao có thành trì kiên cố có thể phòng thủ. Thế nhưng Chương Châu phủ lại không giống, nơi đó loạn Oa liên tiếp xảy ra, cũng không yên ổn, nhưng còn xa không bằng Đại Đồng an toàn.
Nhưng hôm nay, với tính cách hèn yếu như Chu Sĩ Triền, mà ngay cả Chương Châu phủ loại nơi này hắn cũng nguyện ý đi, cũng không muốn ở lại Đại Đồng thành, có thể thấy được hắn thực sự chán ghét Đại vương phủ nơi Chu Quế đã từng ở tới cực điểm.
Tuy nhiên, cũng chỉ là thoáng cảm thán, Chu Huy Nhu liền gạt bỏ suy nghĩ này ra khỏi đầu. So với những gì Chu Sĩ Triền đã trải qua, hắn càng cảm thấy hứng thú hơn, là Chương Châu phủ này rốt cuộc có chỗ đặc thù gì, khiến hoàng đế coi trọng đến thế.
Không sai, chính là coi trọng!
Chu Huy Nhu am hiểu nhất chính là nhìn mặt mà bắt hình dong, điều này có liên quan đến việc trước kia hắn từng bị một đại ca cấp trên chèn ép. Phải biết rằng, hắn có thể được Lão Mân Vương sủng ái, không chỉ riêng vì có một người con trai tốt như Chu Âm Triết.
Vừa mới lúc thiên tử ngỏ ý có thể để các quận vương thuộc chi hệ Đại vương ở lại đất phong cũ, hắn đã bắt đầu suy tư, dụng ý của thiên tử khi làm như vậy là gì.
Sau đó, khi hắn muốn nhắc nhở Chu Sĩ Triền, lời cảnh cáo như có như không của thiên tử, càng khiến cho ý niệm của hắn bay bổng.
Mặc dù không biết chỗ đặc thù của Chương Châu phủ rốt cuộc là ở đâu, nhưng chỉ từ hai điểm này, thực chất là có thể nhìn ra rất nhiều điều.
Đầu tiên, việc dời đất phong chỉ dời chủ mạch của chi hệ Đại vương là rõ ràng không hợp quy củ. Dĩ nhiên, chính Chu Sĩ Triền nhất định là vui lòng. Những quận vương thuộc chi hệ Đại vương này, cho dù không bắt nạt hắn, thì ít nhất cũng đều thờ ơ làm ngơ trước những gì hắn gặp phải. Vì vậy, hắn chỉ mong càng cách xa những người này càng tốt.
Nhưng điều này lại chẳng liên quan gì đến hoàng đế. Đại vương và hoàng đế trước đây ngay cả mặt cũng chưa từng thấy, càng không nói đến tình giao hảo gì. Nhớ lại công lao của Đại vương trong việc chấn ch���nh quân đồn điền, thiên tử có thể đáp ứng dời đất phong đã là ân điển rất lớn. Muốn nói thay Đại vương gánh vác áp lực lớn như vậy, thì gần như là không thể nào.
Cho nên, làm như vậy, tất nhiên là vì thiên tử cũng muốn làm như vậy, hoặc là nói, làm như vậy có lợi cho thiên tử?
Vậy, sẽ có lợi ích gì đây?
Chu Huy Nhu nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy câu trả lời chỉ có một, đó chính là, việc chủ mạch của chi hệ Đại vương dời đất phong mà các chi mạch không dời, sẽ suy yếu rất lớn sức ảnh hưởng của phiên vương.
Nói cách khác, là để dễ kiểm soát hơn. Chu Sĩ Triền dời đến Chương Châu phủ, bản thân vốn đã chưa quen với nơi đó, nếu như lại không có các quận vương khác tương trợ lẫn nhau, thì rất nhiều chuyện, hắn cũng chỉ có thể dựa vào triều đình. Cùng lúc đó, không có chủ mạch chống đỡ, các quận vương thuộc chi hệ phiên vương cũng sẽ ngày càng tan rã, thay đổi bị triều đình nắm giữ.
Tuy nhiên, nếu chỉ nhìn chi hệ Đại vương này, sự dựa dẫm của hắn là hai chiều. Triều đình có thể kiểm soát phiên vương t���t hơn, đồng thời cũng tất nhiên phải cung cấp thêm nhiều sự hỗ trợ cho phiên vương, về nhân lực, vật lực, thậm chí còn là cấp lại một phần hộ vệ vương phủ. Dù sao, Chương Châu phủ thực sự không hề thái bình.
Vì vậy, lại xuất hiện một vấn đề mới: Với tính cách của Chu Sĩ Triền, cho dù ở Đại Đồng thành thâm căn cố đế, phiên vương cũng không nên xảy ra chuyện gì.
Thế nhưng, thiên tử vẫn muốn phí lớn như vậy tâm tư, để phiên vương trở nên dễ kiểm soát hơn, nguyên nhân ở đâu?
Nếu không phải vì có uy hiếp, vậy thì chỉ có thể là muốn ủy thác trọng trách!
Chỉ khi tính toán ủy thác trọng trách, mới cần phải có chút kiềm chế từ trước. Cũng chính là nghĩ thông suốt điểm này, Chu Huy Nhu mới vừa muốn nhắc nhở Chu Sĩ Triền đừng do dự, hãy chấp thuận.
Nhưng đáng tiếc là, hắn đã bị thiên tử ngăn lại.
Tuy nhiên, chính vì lẽ đó, Chu Huy Nhu cũng càng thêm tin chắc phán đoán của mình. Đồng thời, hắn cũng hiểu được, vì sao lại là Chu Sĩ Triền.
Bởi vì, chỉ có tính cách hèn yếu như hắn, có lẽ mới dễ nắm bắt hơn.
Chỉ là, nhiều sự sắp xếp và chuẩn bị như vậy, rốt cuộc là vì cái gì, điểm này, thực sự khiến Chu Huy Nhu rất hiếu kỳ.
Dĩ nhiên, khi Chu Sĩ Triền chấp thuận chuyện này, không có gì bất ngờ, câu trả lời sẽ sớm được công bố.
Quả nhiên, sau khi Chu Sĩ Triền dứt lời, trên mặt thiên tử lập tức hiện lên một nụ cười, nghiêng người về phía Hoài Ân bên cạnh, nói.
"Mang lên đi."
Tiếng nói không cao không thấp, vừa đủ để người ta nghe rõ.
Vì vậy, cả Chu Huy Nhu và Chu Sĩ Triền đồng loạt nhìn về phía Hoài Ân bên cạnh, chỉ thấy hắn chắp tay với thiên tử, sau đó xoay người đi xuống bậc thềm. Không lâu sau, khi xuất hiện trở lại, phía sau hắn có thêm ba bốn tiểu nội thị.
Trong tay mấy tiểu nội thị này nâng một hộp gấm, nói là hộp gấm thì thực ra cũng không thích hợp, bởi vì chiếc hộp này quá dài, rộng và cao đều tầm một thước, còn dài chừng một trượng.
Ngay sau đó, trong sự nghi hoặc của Chu Huy Nhu, lại thấy thiên tử đứng dậy, bước xuống ngự tọa, đi vào trong điện.
Sau đó, mấy tiểu nội thị kia cẩn thận đặt hộp gấm xuống đất, rồi trải một tấm thảm sàn thật dày trong điện.
Hộp gấm được mở ra, Chu Huy Nhu ngưng thần nhìn lại, lại thấy bên trong là một bộ đồ quyển cực lớn, được chế tác từ loại giấy thượng hạng.
Hai tiểu nội thị nâng đồ quyển đặt lên tấm thảm vừa trải xong, sau đó một người bên trái một người bên phải, từ từ mở ra, trải dài trên mặt đất.
"Đây là..." Chu Huy Nhu và Chu Sĩ Triền liếc nhìn nhau, rồi theo bước chân thiên tử tiến vào trong điện, đưa mắt nhìn về phía đồ quyển trong điện, nhưng trong lòng thì khiếp sợ khôn xiết.
Họ có thể nhận ra, đây là một tấm bản đồ, nhưng lại hoàn toàn khác với những tấm bản đồ mà họ thường thấy.
Ở vị trí lệch trái về phía trung tâm của tấm bản đồ này, sáng lấp lánh viết hai chữ 'Đại Minh'. Nhìn kỹ xuống dưới, dùng những nét chữ nhỏ li ti dày đặc ghi lại những tên gọi sông núi, thành trì quan ải quen thuộc của họ.
Nhưng điều khiến họ cảm thấy khiếp sợ chính là, bên ngoài đường biên giới quốc gia được khoanh tròn bằng mực đậm, lại là từng mảng thổ địa khổng lồ.
Cả tấm đồ quyển này dài chừng một trượng, sau khi mở ra chiều rộng quá hai trượng, nhưng trong tấm đồ quyển khổng lồ như vậy, thổ địa mà Đại Minh chiếm giữ, vậy mà chỉ bằng kích thước nửa trang sách.
Tiếp tục nhìn kỹ, hai người trên tấm bản đồ này tìm thấy rất nhiều tên quen thuộc: An Nam, Chiêm Thành, Cao Ly, Xiêm La, Lưu Cầu...
Nhưng ngoài những cái đó ra, vài chỗ khác, như Frank, Lợi Vị Á, Á Mặc Lợi Gia... họ lại tương đối xa lạ, thậm chí có vài cái tên, họ còn chưa từng nghe qua.
Nhìn kỹ xuống nữa, những nơi càng gần Đại Minh trên bản đồ thì càng chi tiết, ngoài ra, những nơi khác cũng tương đối đơn giản, phần lớn các địa phương chỉ đánh dấu hướng đi của địa hình và biệt danh của quốc gia.
Nhưng cũng có một số nơi, ngay cả hình dáng địa mạch cũng không vẽ ra được, chỉ có một tên đánh dấu cùng với một vài phân chia đơn giản.
Toàn bộ bản đồ, hơn một nửa đều là đại dương. Chu Huy Nhu chú ý thấy, bên trong cố ý đánh dấu lộ tuyến Trịnh Hòa hạ Tây Dương, hiển nhiên là đã được so sánh.
Ngoài địa hình ra, ở vài chỗ trên bản đồ, còn viết dày đặc chữ nhỏ, tựa hồ ghi lại một vài phong thổ của các địa phương.
Ở rất nhiều nơi, còn vẽ một số đồ hình động vật và hình dạng thuyền buồm mà họ chưa từng thấy trước đây, trong đó dùng đường cong màu đỏ, mô tả mấy lộ tuyến.
Vì khoảng cách không quá gần, nên chữ nhỏ nhìn không rõ lắm. Chu Huy Nhu nheo mắt nhìn một lúc rồi cũng đành bỏ cuộc.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn dịch chuyển lên trên, ở góc trên bên phải bản đồ, Chu Huy Nhu cuối cùng cũng tìm thấy tên của tấm bản đồ này...
"Khôn Dư Vạn Quốc Toàn Đồ?"
"Không sai, chính là Khôn Dư Vạn Quốc Toàn Đồ!" Đúng lúc đó, tiếng nói của thiên tử vang lên bên cạnh, lập tức khiến hai người bừng tỉnh khỏi sự chấn động từ tấm bản đồ này.
Ngẩng đầu nhìn sắc mặt bình tĩnh của thiên tử, Chu Huy Nhu không hiểu vì sao, đột nhiên cảm thấy, tâm tư thiên tử lúc này vô cùng phức tạp.
Dĩ nhiên, lúc này, hắn lại không có tâm tư nghĩ đến điều đó, mà là nhíu mày, mở miệng hỏi.
"Bệ hạ, tấm bản đồ này t�� đâu mà có, dám xưng Khôn Dư Vạn Quốc, khẩu khí thật lớn quá. Hơn nữa, Đại Minh ta diện tích lãnh thổ bát ngát, ranh giới rộng lớn, vì sao trên tấm bản đồ này, lại nhỏ bé đến vậy?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.