(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1075: Thử dò xét
Trong điện Văn Hoa, Vu Khiêm vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị như trước, trang trọng trình bày về kế hoạch mà Bộ Binh đã nhiều lần thảo luận và quyết định ban hành.
Một chuyện trọng đại như vậy, đương nhiên cần phải được đình nghị chung để thảo luận. Bởi vậy, sau khi Thiên tử xem xong tấu chương của Bộ Binh, quần thần liền mỗi người một ý kiến.
Không ngoài dự đoán, không ít huân thần võ quan đã đưa ra quan điểm về nhiều chi tiết trong kế hoạch, và Vu Khiêm dĩ nhiên là người lần lượt đối đáp.
Nếu đã dám đem ra triều đình, vậy Vu Khiêm nhất định đã chuẩn bị đầy đủ, điều này không có gì phải nghi ngờ.
Thế nhưng, điều khiến quần thần cảm thấy bất ngờ chính là, những huân thần có mặt, ai nấy đều chỉ chăm chú vào những chi tiết vụn vặt mà tranh luận không ngớt, nhưng lại không đưa ra quá nhiều dị nghị đối với tổng thể ý tưởng và bố cục của kế hoạch từ Bộ Binh.
Nhất là những huân quý đỉnh cấp như Thành Quốc Công phủ, Anh Quốc Công phủ, vẫn luôn án binh bất động, dường như không hề quan tâm đến chuyện này.
Chẳng lẽ họ cứ thế từ bỏ việc tranh giành quyền khống chế đợt chấn chỉnh quân phủ này sao?
Đúng thế, họ đã từ bỏ!
Việc chấn chỉnh quân phủ liên quan đến lợi ích của các bên, bởi vậy, dù chỉ là những điều vụn vặt cũng phải mất cả một canh giờ mới dần dần được sắp xếp ổn thỏa.
Khi thấy cuộc thảo luận đã đến hồi kết, không ít đại thần đều rối rít nhìn về phía Trương Nghê, người ban đầu khơi mào chuyện này. Thế nhưng, điều khiến họ không ngờ tới là, vào lúc này, đối phương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề có ý định lên tiếng nghi ngờ Bộ Binh hoặc Vu Khiêm.
Rất nhanh, khi thấy giọng nói của quần thần dần dần lắng xuống, Thiên tử trên cao liền mở miệng phán.
"Sau khi lui triều, Bộ Binh sẽ hoàn thiện kế hoạch này, đầu tháng Năm sẽ được thúc đẩy. Lần chấn chỉnh quân phủ này, do Bộ Binh Thượng thư Vu Khiêm chủ trì, các quân phủ cùng Đô Sát Viện sẽ cùng nhau xử lý. Phàm là người bị điều tra có tội trạng xác thực, sẽ chuyển giao Hình Bộ xử lý nghiêm theo luật pháp."
Sau đó, buổi chầu sớm cứ thế kết thúc...
Cho đến khi bãi triều, cuộc tranh chấp kịch liệt giữa văn võ như nhiều đại thần dự đoán, đã không hề xảy ra. Bộ Binh giành được quyền chủ trì một cách thuận lợi khiến nhiều người có chút bất ngờ, thậm chí ngay cả nhiều trọng thần trong triều cũng không hẹn mà cùng lóe lên một tia nghi hoặc trong mắt.
Thế nhưng, dù sao đại cục đã định, khẩu dụ vàng ngọc của Bệ hạ, sao có th�� lại nảy sinh biến cố được nữa... Chứ?
"Quốc công gia, đúng như ngài dự liệu, chuyện này giờ đây đã rơi vào tay Vu Khiêm. Tiếp theo, chúng ta có thể ra tay rồi chứ?"
Trong phủ Anh Quốc Công, sau khi hạ triều, Trương Nghê liền sai người đi mời Chu Nghi qua phủ. Hai người yên vị trong thư phòng, Trương Nghê vừa mở miệng đã đi thẳng vào vấn đề, hoàn toàn không còn vẻ chững chạc như khi ở triều đình.
Thế nhưng, điều khiến hắn có chút không vui chính là, Chu Nghi chỉ hơi trầm ngâm, rồi vẫn như cũ nói.
"Nhị gia, còn phải đợi một chút..."
Quả nhiên, lời này thành công khiến sắc mặt Trương Nghê trầm xuống, rồi nói.
"Quốc công gia, lúc trước ngài đâu có nói như vậy. Chẳng lẽ, lại có chỗ nào phát sinh 'ngoài ý muốn'?"
Trong khẩu khí ẩn chứa ý giễu cợt, hiển nhiên đã bất mãn vô cùng.
Thấy tình trạng như vậy, Chu Nghi cười khổ một tiếng, nói.
"Nhị gia chớ vội, thật ra không thể tính là ngoài ý muốn, nhưng gần đây ta quả thực nhận được một tin tức mới. Nếu lợi dụng được, e rằng thật sự có thể khiến Vu Khiêm hoàn toàn thất thế..."
"Tin tức gì?"
Trương Nghê cau mày, cố gắng kiềm nén cơn tức giận, mở miệng hỏi.
Chu Nghi rõ ràng có chút không muốn nói lắm, nhưng nhìn Trương Nghê trong bộ dạng này, nếu cứ tiếp tục giấu giếm, e rằng hai nhà sẽ đoạn tuyệt ngay trước mắt. Bởi vậy, chần chừ một lát, Chu Nghi hạ thấp giọng nói.
"Dựa theo kế hoạch chúng ta đã thỏa thuận, sự việc vạch trần Vu Khiêm kia, không thể do chúng ta ra tay, thậm chí không thể liên quan đến các nhà huân quý. Nếu không, sẽ khiến văn thần nắm được nhược điểm, gây chuyện ầm ĩ, rất khó giải quyết."
"Thế nhưng, bây giờ Chu các lão lại không thích hợp để lộ mặt, nên nếu ta cứ án binh bất động, muốn tìm một vị đại thần có trọng lượng trong triều để dâng tấu, e rằng không dễ. Người có quan vị thấp lại sợ không gây nổi sóng gió gì. Bởi vậy, cuối cùng, ta đã tìm đến Tương Vương gia!"
"Tương Vương gia?"
Trương Nghê hơi kinh ngạc. Hắn biết Chu Nghi có ý định lợi dụng tông thân, nhưng vẫn cho rằng mục tiêu của Chu Nghi là Y Vương, dù sao Y Vương và Vu Khiêm có thù oán sâu đậm. Thế nhưng sau đó, Chu Nghi gặp trở ngại ở mười vương phủ, lại thêm chư vương lần lượt rời kinh, hắn liền cho rằng Chu Nghi đã từ bỏ ý định này. Nào ngờ, Chu Nghi lại chuyển mục tiêu sang Tương Vương.
Chỉ là...
"Tương Vương gia lại chịu vì chuyện này mà tham gia vào triều chính sao? Ngươi phải biết, đây chính là Vu Khiêm đó..."
Nếu nói là Y Vương, Trương Nghê cảm thấy còn có vài phần khả thi, nhưng Tương Vương thì hắn thật sự không nghĩ tới. Hắn có lý do gì để tham dự vào chuyện này chứ?
Thế nhưng, Chu Nghi lại không muốn nói chi tiết về điều này, chỉ nói.
"Chuyện này Nhị gia không cần lo âu, Tương Vương gia đã đáp ứng. Chỉ là, khi ta cùng Tương Vương gia bàn bạc chuyện này, lại ngoài ý muốn biết được một tin tức. Chính là tin tức này khiến ta quyết định phải đợi thêm một khoảng thời gian nữa mới ra tay."
"Nhị gia còn nhớ rõ, ban đầu vì chuyện thay phiên chuyển phong địa, Đại Vương gia đã chặn cổng Bộ Hộ. Sau đó, Bệ hạ từng triệu kiến chư vương cùng Thẩm thượng thư Bộ Hộ cùng nhau diện kiến hay không?"
"Đương nhiên rồi..."
Trương Nghê gật đầu. Đường đường là Bộ Hộ lại bị người chặn cổng, chuyện như vậy ai có thể không biết chứ.
"Nói đến Đại Vương gia này, quả thực gan lớn thật. Ngay cả cửa Bộ Hộ cũng dám chặn, hơn nữa, lại hoàn toàn có hiệu quả. Bệ hạ không những không hề trách ph��t, thậm chí sau khi xuất cung, Bộ Hộ liền không còn tiếp tục cản trở chuyện này nữa. Nghe nói bây giờ, đã đang chuẩn bị công việc xây dựng vương phủ tại phủ Chương Châu."
Bởi vậy, trên mặt Chu Nghi hiện lên một nụ cười thần bí, rồi nói.
"Vậy Nhị gia có biết, hôm đó ngoài chuyện thay phiên chuyển phong địa, chư vương cùng Thẩm thượng thư còn nói gì trong cung không?"
Cái này...
Trương Nghê ngẩn người, rồi lắc đầu.
Thấy tình trạng như vậy, Chu Nghi liền kể rõ tường tận tin tức mình biết. Sau khi nghe xong, Trương Nghê nhất thời cảm thấy một trận kinh ngạc.
"Hoàng trang?"
Từ này hắn quả thực đã nghe qua, nghe nói hình như là đất tư trang của Thiên tử trước khi lên ngôi. Nhưng sao bây giờ lại liên hệ với Phiên vương, hơn nữa...
"Điều này thì liên quan gì đến Vu Khiêm?"
Bởi vậy, Chu Nghi tiếp tục giải thích.
"Chuyện này Tương Vương gia cũng không nói rõ, nhưng từ vài ba câu nói lại có thể suy đoán ra một điểm mấu chốt. Hoàng trang này muốn đặt ở các phong địa phiên vương, nguồn gốc của ruộng đất chính là đất quân truân và quan điền đã được thu hồi trong đợt này. Bởi vậy, chuyện này cần Bộ Hộ cùng nhau giải quyết."
"Mà đây, chính là lý do ta muốn Nhị gia đợi thêm một chút."
Trương Nghê nhíu mày. Thế nhưng vừa nghĩ lại, liền hiểu ra ngay.
Trước đây, đợt chấn chỉnh quân truân, mặc dù phần lớn ruộng đất thu hồi đều là quân điền, thế nhưng vì liên quan đến những tá điền vốn đang canh tác, nên để ổn định tình hình trong giai đoạn đó, đại đa số ruộng đất đều được quản lý theo dạng quan điền, do Bộ Hộ tạm thời quản lý, còn chưa kịp chuyển thành quân điền.
Bởi vậy, chuyện này tìm đến Bộ Hộ là vừa vặn.
Thế nhưng, hắn vẫn chưa nghĩ thông suốt điều này liên quan gì đến Vu Khiêm. Bởi vậy, Chu Nghi giải thích thêm một bước.
"Nhị gia thử nghĩ, bây giờ những quân điền này, mặc dù đều thuộc về Bộ Hộ quản hạt, nhưng sau khi lần lượt chuyển giao để canh tác, vẫn sẽ trở lại tay Bộ Binh. Thế nhưng hôm nay, Bệ hạ lại muốn thiết lập Hoàng trang, đem những ruộng đất này nhập vào đó, do Phiên vương quản lý. Tuy nói là có thái giám riêng giám sát, nhưng dù sao cũng xem như một lần nữa trở về tay Phiên vương. Chỉ riêng điểm này thôi, Vu Thiếu bảo đã bôn ba hơn một năm để chấn chỉnh quân truân, há có thể cam tâm điều này?"
Lời này vừa dứt, Trương Nghê nhất thời mừng rỡ, nói.
"Không sai, với tính cách của Vu Khiêm, tất nhiên sẽ phản đối chuyện này."
Bởi vậy, Chu Nghi cười một tiếng, nói.
"Ta nghe khẩu khí của Tương Vương gia, Bệ hạ đã hứa hẹn trước mặt mấy vị Vương gia rồi. Mấy vị Vương gia đã về phong địa đều đã bắt đầu chuẩn bị. Bởi vậy, cho dù là vì thể diện, Bệ hạ cũng sẽ không nhượng bộ trong chuyện này. Như vậy, Nhị gia cảm thấy, nếu Bệ hạ kiên trì phải làm, mà Vu Khiêm lại kiên trì phản đối, sẽ là kết quả gì?"
"Đúng, đúng, đúng..."
Trương Nghê không nhịn được vỗ tay cười lớn, nói.
"Với tính tình không đụng tường nam không quay đầu của Vu Khiêm, tất nhiên sẽ xung đột trực diện với Thiên tử. Thậm chí nói không chừng, sẽ cãi vã trước mặt ngài ấy. Cứ như vậy, Thiên tử dù có giỏi nhẫn nhịn đến mấy, cũng tất nhiên sẽ không thể nhẫn nhịn được nữa."
"Nếu lúc này, Tương Vương gia hạch tội Vu Khiêm, dâng lên một sớ tấu, vậy Thiên tử dưới cơn thịnh nộ, e rằng sẽ không dung thứ!"
Bởi vậy, Chu Nghi gật đầu, cũng cười nói.
"Không chỉ đơn giản như vậy, Nhị gia thử nghĩ xem, trên triều đình này, Bệ hạ vừa giao toàn bộ việc chấn chỉnh quân phủ cho Vu Khiêm, có thể nói là tin tưởng và coi trọng cực độ. Kết quả quay đầu lại, Vu Khiêm liền đối chọi gay gắt với Bệ hạ. E rằng trong lòng Bệ hạ, hắn có trốn đằng trời cũng không thoát được cái mũ cậy công kiêu ngạo, phụ lòng quân ân."
"Hơn nữa, có chuyện này làm tiền đề, Tương Vương gia ra tay vạch tội Vu Khiêm cũng mới càng thêm danh chính ngôn thuận, sẽ không có ai đoán được là chúng ta ở phía sau tác động."
Nghe lần giải thích này, Trương Nghê cuối cùng mới miễn cưỡng yên tâm. Thế nhưng cũng chỉ được một lát, hắn liền lại có chút băn khoăn, nói.
"Chỉ là không biết, phải đợi bao lâu. Nếu thời gian quá dài, Bộ Binh thật sự bắt đầu lo liệu chuyện này, thì e rằng sẽ muộn mất..."
Chu Nghi trầm ngâm chốc lát, rồi mở miệng nói.
"Không có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là cũng chỉ trong mấy ngày nay thôi. Dù sao, chư vương bây giờ đã về phong địa. Nếu trì hoãn quá lâu, e rằng chư vương cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ, ngược lại không hay."
"Ừm..."
Trương Nghê khẽ gật đầu, không nhắc lại chuyện này mà chuyển sang nói về một chuyện khác.
"Lần trước ngươi dâng tấu về việc nên tuyển chọn huân vệ cho Thái tử điện hạ, khoảng thời gian này đã có tiến triển gì chưa?"
Nghe thấy lời ấy, Chu Nghi lại cười khổ một tiếng, nói.
"Tiến triển thì có, thế nhưng đúng như bọn ta dự đoán, Bệ hạ rốt cuộc vẫn rất kháng cự chuyện huân vệ. Bởi vậy, bên Chiêm Sự phủ vẫn luôn trì hoãn. Thế nhưng, danh sách ta đã soạn được rồi. Chiêm Sự phủ dù có trì hoãn, cũng không thể kéo dài được bao lâu. Mấy ngày nữa, ta sẽ đem danh sách dâng lên."
"Nếu thế thì tốt. Suy cho cùng, Thái tử điện hạ mới là căn bản. Ấu quân đã được lập, huân vệ đã được thiết lập, địa vị Đông Cung liền cũng có thể vững chắc thêm vài phần..."
Trương Nghê nắn vuốt hàm râu, gật đầu nói.
Thế nhưng, lời nói này của hắn lại khiến Chu Nghi có chút ngoài ý muốn. Hắn vốn tưởng rằng Trương Nghê nhắc tới chuyện này là muốn nhét một số người vào đội huân vệ, hoặc không thì, chính là muốn hắn dùng chuyện tuyển chọn huân vệ này làm thủ đoạn kiềm chế việc chấn chỉnh quân phủ sau này.
Nhưng kết quả, vị Trương Nhị gia này lại chẳng nói gì cả?
Vừa nghĩ đến đây, Chu Nghi quyết định thử dò xét một chút, nói.
"Nhân nhắc đến chuyện này, ta cũng có một điểm hơi do dự, muốn mời Nhị gia giúp đỡ tham khảo một chút..."
"Ồ, còn có chuyện mà Quốc công gia không giải quyết được sao? Không ngại nói ra nghe thử."
Có lẽ là bởi vì chuyện mình vẫn luôn mưu tính rốt cuộc đã có manh mối, nên giờ phút này tâm tư Trương Nghê cũng trở nên trầm tĩnh hơn. Trong khẩu khí, khá mang theo vài phần ý trêu chọc.
Thấy tình trạng như vậy, Chu Nghi liền nói.
"Nhị gia biết, nhân chuyện phục tước lần trước, ta nợ ân tình nhiều nhà huân quý. Lần này tuyển chọn huân vệ, ta muốn mư���n cơ hội này trả bớt một ít. Thế nhưng dù sao, chuyện huân vệ Đông Cung liên quan đến Thái tử điện hạ, nên không thể đều là những hoàn khố tử đệ. Bởi vậy, tiêu chuẩn vẫn phải nghiêm ngặt một chút, nên vẫn còn một số chỗ trống."
"Những ngày gần đây, không ít huân quý đều tìm đến tận cửa, muốn nhét người vào. Những người khác thì dễ nói chuyện, nhưng bên trong có một người tìm đến, lại khiến ta có chút do dự..."
"Ai?"
Nghe Chu Nghi nói vậy, Trương Nghê cũng hứng thú, mở miệng hỏi.
Dứt lời, Chu Nghi liền nói ra một cái tên.
"Võ Hưng!"
Mà sau khi nghe được hai chữ này, Trương Nghê cũng nhíu mày lại.
Đô đốc Đồng tri Võ Hưng, người cùng đảm nhiệm chức vụ trong quân phủ với hắn. Người này, Trương Nghê dĩ nhiên không xa lạ gì. Nhưng chính vì không xa lạ gì, hắn mới cảm thấy kỳ quái.
Bởi vì người này tuy không có tước vị, thế nhưng lại là người của Định Quốc Công phủ.
Bây giờ trong kinh thành vài tòa công phủ, bỏ qua Phong Quốc Công cái danh hão đó không nói, còn có chút uy vọng chính là Định Quốc Công phủ. Thế nhưng Định Quốc Công phủ lại không có người chủ trì việc nhà, nên số lần xuất hiện tại triều đình rất ít.
Bên Anh Quốc Công phủ này, may mà còn có Trương Nghê chống đỡ. Thế nhưng bên Định Quốc Công phủ kia, hai huynh đệ trước sau đều bệnh qua đời, chỉ còn lại mấy đứa trẻ thơ bé, chỉ có thể dựa vào lão phu nhân miễn cưỡng chống đỡ, nên vẫn luôn vô cùng kín tiếng.
Nếu như nói đã từng làm gì đó, thì đại khái chính là trước đây, trong quá trình chấn chỉnh quân truân, đã từng có mấy nhà huân quý, dưới sự dẫn đầu của Định Quốc Công phủ, chủ động lấy lòng Thiên tử, trình báo một lượng lớn ruộng đất, tạo một khởi đầu tốt đẹp cho việc chấn chỉnh quân truân.
Sau đó, Thiên tử còn từng nhân chuyện này, đặc biệt hạ chỉ gia thưởng cho Định Quốc Công phủ. Khi đó, Trương Nghê và những người khác còn suy đoán, có phải Định Quốc Công phủ đã bị Thiên tử âm thầm lôi kéo hay không, bằng không sẽ không đến nỗi hy sinh lợi ích lớn như vậy.
Dĩ nhiên, theo đợt chấn chỉnh quân truân với động thái càng ngày càng lớn, càng về sau phát triển, nhóm huân quý đầu tiên theo Định Quốc Công phủ trình báo ruộng đất, ngược lại may mắn vì đã giao ra sớm, còn có thể theo lệ của triều đình mà chuộc lại. Nếu như đợi đến sau này bị điều tra tịch thu, đó mới thực sự là mất trắng vốn liếng. Thế nhưng, đó đều là chuyện sau này.
Chuyện này dù sao cũng đã kết thúc, lúc này Võ Hưng lại tìm đến tận cửa...
"Võ Hưng là đến thay mặt Định Quốc Công phủ ư? Chẳng lẽ Định Quốc Công phủ cũng muốn nhét mấy người vào huân vệ Đông Cung?"
Trương Nghê cau mày, mở miệng hỏi.
Chu Nghi gật đầu, nói.
"Đúng là như vậy, thế nhưng Định Quốc Công phủ không trực tiếp đến, hơn nữa, mấy nhà huân quý thân cận với Định Quốc Công phủ cũng không lộ mặt, chỉ là khiến Võ Hưng đến. Có lẽ là vì không có nắm chắc, mong muốn trước tiên thăm dò ý ta."
"Bởi vậy, ta cũng không cho hắn câu trả lời cụ thể, chỉ nói sẽ cân nhắc mấy ngày."
"Hôm nay Nhị gia nếu nhắc tới chuyện này, vừa lúc ta muốn mời Nhị gia giúp ta tham mưu một phen. Chuyện này rốt cuộc có nên đáp ứng hay không?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, nghiêm c���m sao chép dưới mọi hình thức.