(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1074: Trẫm phải gặp hắn
Trong Trọng Hoa điện, Chu Kỳ Trấn nét mặt lạnh nhạt, dường như chẳng hề hay biết lời kinh người mình vừa thốt ra.
Trương Nghê quỳ dưới đất, nét mặt khó đoán, mãi không mở miệng đáp lời.
Hắn nào ngờ rằng, Thái thượng hoàng lại đột ngột thốt ra những lời này?
Phải biết rằng, năm vừa qua, Thái tử điện hạ cũng mới tròn năm tuổi, một đứa trẻ tuổi nhỏ như vậy mà nói đến hai chữ thất đức, đơn giản chỉ là chuyện nực cười.
Phía Càn Thanh cung muốn thực hiện chuyện phế lập không hề kỳ quái, dù sao Thái tử điện hạ chỉ là cháu trai, chứ không phải cha con, mà nay Thánh thượng lại có hoàng trưởng tử giáng sinh, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh ý niệm này.
Thế nhưng, Thái thượng hoàng lại vì lẽ gì?
Thái tử điện hạ còn nhỏ như vậy, lẽ nào có chuyện gì đi sai bước nhầm, chọc giận Thái thượng hoàng đến nỗi cũng phải thay đổi ngôi trữ quân?
Huống hồ, nói thẳng ra, chuyện đại sự thế này, há là Thái thượng hoàng có thể quyết định được sao?
Vậy thì, Thái thượng hoàng rốt cuộc có ý gì đây...
"Sao vậy, lời này khó lắm ư?"
Khi Trương Nghê đang suy tư trong lòng, lại nghe giọng nói của Thái thượng hoàng vang lên lần nữa trên đầu mình, chỉ là, khác với vẻ bình tĩnh trước đó, trong giọng điệu những lời này, mơ hồ lộ ra một tia bất mãn.
Điều này khiến Trương Nghê chợt giật mình, ý niệm trong lòng hắn nhanh chóng xoay chuyển, cuối cùng hắn cũng nắm bắt được điều gì đó, nhưng lời đến khóe miệng, lại nuốt trở vào, chần chừ mãi, hắn mới cẩn thận mở miệng nói.
"Bệ hạ minh giám, chuyện phế lập, không phải thần tử có thể xen vào, nhưng bệ hạ đã hỏi, thần không dám không đáp. Thần cho rằng, vị trí Thái tử điện hạ đang nắm giữ, là từ dòng dõi Tuyên Tông Chương Hoàng đế, và vì là đích trưởng tử của Thánh thượng, nên đảm nhiệm vị trí đông cung chính thống. Đây là gia pháp tổ tông, không thể tùy tiện lay chuyển."
"Nhưng nếu có một ngày, Đoan Tĩnh Hoàng hậu hạ sinh, dựa vào sự khác biệt giữa đích và thứ để phân định ngôi vị kế thừa, thì tất nhiên là chuyện đương nhiên. Nếu không phải như vậy, e rằng sẽ có nguy cơ làm loạn gia pháp tổ tông."
Dứt lời này, Trương Nghê rõ ràng cảm thấy, sắc mặt Thái thượng hoàng đã tốt hơn một chút, nhưng cũng không phải vẻ mặt hết sức hài lòng.
Trong lòng hắn thầm thở dài một tiếng, nhưng trên động tác vẫn không thay đổi.
Ngay khoảnh khắc vừa rồi, Trương Nghê đã nghĩ ra Thái thượng hoàng muốn câu trả lời nào, nhưng đáp án này, hắn lại không dám đưa ra.
Vẫn là câu nói đó, Thái t�� điện hạ giờ đây còn là một đứa trẻ nhỏ, có thể có điểm nào khiến Thái thượng hoàng bất mãn, đến mức nảy sinh ý định thay đổi ngôi trữ quân?
Câu trả lời chính là, những lời này của Thái thượng hoàng, trên thực tế ý không nằm ở Thái tử điện hạ, mà nằm ở chính hắn, Trương Nghê.
Nói trắng ra, bây giờ tất cả mọi người dựa dẫm đều là Thái tử điện hạ tương lai, mà điều Thái thượng hoàng mong muốn, hiển nhiên không phải cục diện này, ngài muốn Anh Quốc Công phủ toàn tâm toàn ý quy phục Nam Cung.
Mặc dù nói, Thánh thượng và Thái tử điện hạ là cha con ruột thịt, có thể nói là cùng tiến cùng lui, nhưng lòng trung thành với Thái tử và lòng trung thành với Thái thượng hoàng, rốt cuộc vẫn không giống nhau.
Bởi vậy, câu hỏi của Thái thượng hoàng, cũng không phải thật sự muốn lay chuyển ngôi trữ quân, ngài bây giờ cũng không có động cơ và lực lượng đó, sở dĩ hỏi như vậy, chỉ là muốn Trương Nghê hoàn toàn tỏ rõ thái độ.
Mà Trương Nghê, nhìn rõ điểm này, thế nhưng, hắn lại không có đủ quyết tâm, thật sự nói ra lời này.
Bởi vì trong chuyện này, không chỉ liên lụy đến Thái thượng hoàng và Hoàng đế, mà còn liên lụy đến lễ phép luân thường. Hắn dựa vào Thái tử điện hạ, dù là tương lai có lúc nào đó thật sự cần vận dụng thủ đoạn, thì dù sao cũng coi như giữ lại một chút hy vọng sống, cũng coi như bảo vệ chính thống. Nhưng nếu là... đó chính là chân chính mưu phản. Nếu thành công thì coi như hợp lẽ, nhưng một khi thất bại, Anh Quốc Công phủ không chỉ cả nhà khó giữ được, mà danh tiếng anh minh của tổ tiên các đời, cũng sẽ bị ô nhục. Quyết tâm này, Trương Nghê thật sự khó lòng hạ được.
Bởi vậy đến cuối cùng, hắn cũng chỉ có thể chọn một câu trả lời xảo quyệt, từ luân thường mà can thiệp. Tổ chế Đại Minh, có đích lập đích, không đích lập trưởng. Trước kia Thái thượng hoàng cho đến khi thân chinh, cũng không chịu sắc lập Thái tử, có một phần nguyên nhân, chính là hy vọng chờ đợi Đoan Tĩnh Hoàng hậu sinh ra hoàng trưởng tử.
Mà đợi Thái thượng hoàng trở về kinh sau, tình thế trong triều ngoài nội, trong cung ngoài cung đều đã thay đổi lớn, duy chỉ có tình cảm với Đoan Tĩnh Hoàng hậu, lại vẫn còn sâu đậm hơn trước.
Giờ phút này, hắn đưa Đoan Tĩnh Hoàng hậu ra ngoài (để nói đến), chính là hy vọng, Thái thượng hoàng có thể không để ý đến câu trả lời không đủ dứt khoát của hắn.
Dĩ nhiên, lời nói này mặc dù không nói thấu triệt đến vậy, nhưng điểm mấu chốt vẫn được chỉ ra. Mặc dù hắn không trực tiếp đối mặt vấn đề của Thái thượng hoàng, nhưng nếu dựa theo luân thường này, trên thực tế liền mang ý nghĩa, ngôi vị kế thừa của Thái tử điện hạ, vẫn đến từ Thái thượng hoàng. Nếu không, một khi Thái tử bị phế, cũng liền không đến lượt cái gọi là trưởng tử của Thái thượng hoàng nữa...
Hoặc giả chính là vì nguyên nhân này, Thái thượng hoàng mặc dù hơi có vẻ không vui, nhưng rất nhanh đã thu hồi lại, rồi nói.
"Trương khanh không cần quỳ mãi, hãy bình thân."
"Tuân chỉ..."
Trương Nghê lúc này mới nhẹ nhàng thở phào, từ dưới đất đứng dậy, cẩn thận đứng hầu một bên.
Đến đây thì, ý đồ ngày hôm nay, hai bên đã coi như lòng biết rõ. Nói trắng ra, cái gọi là "không tiếc giá cao" của Trương Nghê, trong đó cũng bao hàm, một khi Hoàng đ��� thật sự động thủ thay đổi ngôi trữ quân, liền xúi giục võ lực bức thoái vị.
Chính vì vậy, Trương Nghê dù đã hạ quyết tâm, khi nói chuyện, cũng vô cùng cẩn thận. Nếu đã xác định được ý đồ của hắn, vậy thì không có gì bất ngờ, Thái thượng hoàng tiếp theo, nên sẽ hỏi về sự chuẩn bị và mưu đồ cụ thể.
Dù sao, đây không phải là chuyện nhỏ, nếu thật có ý tưởng này, cũng không phải trong một hai ngày có thể hoàn thành, cần thiết phải chuẩn bị sớm.
Mà điểm này, bản thân Thái thượng hoàng hiện giờ hiển nhiên là không làm được, bởi vậy, đây chính là mục đích Trương Nghê đến đây.
Thế nhưng, điều khiến hắn lại một lần nữa cảm thấy ngoài ý muốn chính là, Thái thượng hoàng đối với chuyện vừa nói, lại dường như không có hứng thú quá lớn, ngược lại, ngài ngay sau đó liền hỏi.
"Trương khanh, ngươi vừa nói, những chuyện này, đều là Từ Hữu Trinh cùng ngươi thương thảo sao?"
Sao lại vòng trở lại Từ Hữu Trinh rồi?
Trương Nghê sững sờ một trận, nhưng lại không dám chậm trễ, gật đầu đáp.
"Bẩm bệ hạ, xác thực là vậy."
Sau đó, hắn liền thấy trên mặt Thái thượng hoàng lướt qua vẻ khác lạ, rồi nói.
"Đã vậy thì, cũng coi như một trung thần. Mấy ngày nữa tìm cơ hội, trẫm sẽ cho Tưởng An cùng Mạnh Tuấn giúp một tay, ngươi hãy sắp xếp hắn vào cung một chuyến, trẫm sẽ đích thân gặp hắn một lát."
Nghe thấy lời ấy, Trương Nghê có chút do dự, nhưng chần chờ một lát, hắn vẫn gật đầu đáp ứng.
Chuyện thế này, nếu là Từ Hữu Trinh là người đầu tiên nói ra, vậy thì, Thái thượng hoàng muốn gặp hắn cũng là lẽ đương nhiên.
Chỉ là, ý tứ trong lời nói này, rõ ràng là muốn bí mật triệu kiến. Nếu không, cũng không cần Tưởng An cùng Mạnh Tuấn giúp một tay. Điểm này ngược lại có chút phiền phức, dù sao, thân phận của Từ Hữu Trinh là một văn thần, hắn muốn vào Nam Cung, độ khó sẽ lớn hơn chút.
Thế nhưng, ngay lúc này, hắn tự nhiên không tiện nói thêm gì nữa.
Bẩm báo xong chuyện, Trương Nghê liền muốn cáo lui, nhưng trước khi đi, Thái thượng hoàng lại đột nhiên mở miệng nói.
"Mấy ngày trước, trong cung trẫm có mấy nội thị, thị nữ hành sự bất lực, chọc giận Hoàng hậu. Để bọn họ tiếp tục lưu lại Nam Cung, Hoàng hậu xem chướng mắt, bất quá cũng chỉ là chuyện nhỏ, cũng không đến nỗi trượng đánh chết bọn họ. Hôm nay Trương khanh đã đến, vậy hãy mang bọn họ về phủ hầu hạ đi."
Nghe vậy, thân hình Trương Nghê hơi chậm lại, nhưng đến cuối cùng, hắn vẫn chắp tay nói.
"Thần tuân chỉ..."
Vì vậy, trên mặt Thái thượng hoàng lúc này mới nở một nụ cười, rồi nói.
"Lui ra đi."
Mắt nhìn thân ảnh Trương Nghê biến mất trong màn đêm, Chu Kỳ Trấn tay phải nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, vẻ mặt khó hiểu, không biết đang suy nghĩ gì.
Một chén trà thơm nóng hổi được bày bên tay, sau đó, một giọng nói ôn uyển vang lên.
"Bệ hạ, chuyện Trương đại nhân hôm nay vào cung, không giấu được đâu. Người ngài ban thưởng cho hắn, cũng nhất định sẽ bị giám sát trọng điểm. Thậm chí, tin tức ngài để Từ học sĩ kia đến gặp mặt, cũng nhất định sẽ rò rỉ ra ngoài..."
"Trẫm biết, chính là muốn rò rỉ ra ngoài, như vậy mới có ý nghĩa."
Chu Kỳ Trấn không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng nhếch lên nụ cười, bất quá lóe lên rồi biến mất, sau đó, hắn li���n nhìn về phía nữ tử bên cạnh, hỏi.
"Kỳ Mộc Cách, chuyện Trương Nghê vừa nói, nàng thấy thế nào?"
Nữ tử thần sắc bình tĩnh, uốn gối thi lễ một cái, rồi nói.
"Thiếp thân chỉ biết, Bệ hạ là quân chủ Đại Minh triều, vô luận là ngai vàng hay ngôi trữ quân, cũng nên thuộc về ngài. Bất kể ngài muốn làm gì, thiếp thân cũng nguyện ý đi theo."
Chu Kỳ Trấn quay đầu, lẳng lặng nhìn nàng, ánh mắt híp lại, nhưng đến cuối cùng, lại cũng không nói thêm gì...
Tháng ba vội vã trôi qua, khí trời cũng dần dần ấm áp lên, các vị đại nhân lớn tuổi cũng rốt cuộc không cần thượng triều trong tiết xuân lạnh se se, nhao nhao cũng đổi lại áo choàng mỏng nhẹ.
Vào buổi chầu sớm ngày hôm đó, tựa hồ là vì mấy ngày nay tích góp quá nhiều chuyện, cho nên, một lần triều hội, mấy chuyện lớn cũng nhao nhao được quyết định.
Đầu tiên là đại kế của Lại bộ, là đại sự hàng đầu của triều đình. Lần này lại có Hình bộ tham dự, trong đó nhiều sự vụ cũng cần điều phối, bởi vậy, chỉ riêng việc sửa sang lại chương trình, liền mất mấy tháng trời. May mắn dưới sự hợp lực của Lại bộ, Hình bộ cùng Đô Sát Viện, vào buổi chầu sớm hôm nay, cuối cùng cũng có kết quả. Bước đầu dự tính, từ tháng năm mới trở đi, sẽ lần lượt sai phái khâm sai đến các nơi, khảo hạch thành tích quan viên địa phương.
Điểm này, ngược lại khá khác biệt so với đại kế thường ngày. Phải biết rằng, vì quan viên các nơi thực sự quá nhiều, đại kế mặc dù thường kéo dài nửa năm thậm chí một năm trời, nhưng vẫn bận rộn không kịp thở. Cho nên bình thường đều lấy hồ sơ bẩm báo của các nơi qua nhiều năm, ghi chép của Giám Sát Ngự Sử các nơi cùng lời bình của thượng quan tổng hợp lại để khảo bình, cũng sẽ không tạm thời "ôm chân Phật", quy mô lớn sai phái Ngự Sử đến tận nơi. Lại không ngờ, lần này lại làm ngược lại, lấy kết luận khảo bình do Ngự Sử đưa ra làm chính, tham khảo hồ sơ của những năm qua.
Cũng không biết vị Thiên quan đại nhân Lại bộ này, rốt cuộc đã chấp thuận thế nào. Khi vừa tuyên đọc tấu chương, không ít người cũng lén lút nhìn về Vương Thiên quan Lại bộ, lại thấy vị lão đại nhân này mặt không biểu cảm, không nhìn ra điều gì.
Bởi vậy, không ít người chỉ có thể âm thầm suy đoán, có lẽ là vì Hình bộ tham dự vào đó, lại có lẽ, là Trần Tổng hiến lúc này đột nhiên cường thế. Nhưng vô luận thế nào, đại kế lần này, e rằng cũng phải có chỗ khác biệt so với thường ngày.
Ít nhất, quan viên khoa đạo Đô Sát Viện, lúc này e là lại phải lấp vào một đợt chỗ trống. Không ngờ trong đại kế này, người đầu tiên được lợi, lại là Đô Sát Viện...
Ngay sau đó, chính là Hộ bộ. Thẩm thượng thư dốc hết sức mình, cuối cùng cũng miễn cưỡng hoàn thành thiên tử giao phó.
"... Theo công văn trình báo mới nhất từ các nơi, cho đến hiện tại, tại các nơi như Nam Trực Lệ, Hà Nam, Sơn Đông, Thiểm Tây, Chiết Giang, kho Thường Bình đã theo lệnh dụ của triều đình, chuẩn bị đủ tám phần lương thực. Các nơi còn lại, ít nhất cũng đã lấp đầy năm thành."
"Thần đã dựa theo ý chỉ của bệ hạ, nghiêm trách quan viên chưa hoàn thành ở những nơi đó, lệnh cho họ hoàn thành trong kỳ hạn này, hai ngày một lần bẩm báo. Dự tính trước tháng năm, đa số địa phương có thể hoàn thành. Chẳng qua là, Thanh Châu, Lâm Thao, Hiểu Châu và tám châu phủ khác, do năm trước gặp tai họa mất mùa, lương thực trong dân gian cũng không đ��. Nếu cưỡng ép điều động, e rằng sẽ khiến giá lương thực địa phương tăng vọt. Cho nên đối với tám châu phủ này, thần kính xin bệ hạ cho phép, không giới hạn số lượng kho Thường Bình."
Lời này vừa nói ra, các đại thần tại chỗ cũng nhao nhao liếc mắt nhìn không dứt. Phải nói vị Thẩm thượng thư Hộ bộ này, mặc dù bình thường trông không lộ vẻ tài năng, nhưng làm việc thực sự là một tay lão luyện.
Khắp các nơi trong cả nước này, có bao nhiêu châu phủ? Các kho Thường Bình ở các nơi cộng lại, nói ít cũng phải mấy trăm cái. Không có gì bất ngờ, trong đó đại đa số lượng lương thực dự trữ đều ở mức hai thành đến khoảng ba phần mười, thậm chí còn có nhiều nơi, e là trống rỗng. Điều này là do nguyên nhân hai năm trước đánh trận, cũng liên quan đến quan viên các nơi cùng với nợ cũ qua lại, tình huống phức tạp vô cùng.
Thế nhưng, từ khi Hoàng đế ban chỉ đến bây giờ, chỉ có thời gian mấy tháng, đã có thể chải vuốt tình hình kho Thường Bình các nơi một cách như ý, hơn phân nửa hoàn thành yêu cầu của Hoàng đế, quả thực là không dễ dàng. Trên cả triều đường này, e rằng đổi bất cứ ai ra, cũng rất khó xử lý được.
Vậy mà, điều khiến một đám triều thần không ngờ tới chính là, dù vậy, Thiên tử dường như vẫn không hài lòng. Sau khi xem xong tấu chương cặn kẽ, ngài khẽ nhíu mày, rồi nói.
"Chuyện này không thể lơ là. Thanh Châu các nơi năm trước dù gặp tai họa, nhưng kho Thường Bình chính là quy chế dự trữ lương thực cứu mạng khi mất mùa, không thể xem thường. Mấy châu phủ này nếu xác thực khó khăn, liền do Hộ bộ điều phối, từ kho Thường Bình ở nơi khác vận chuyển lương thực tới. Vô luận thế nào, lương thực dự trữ các nơi không được thấp hơn sáu thành."
"A, cái này..."
Thẩm thượng thư trong lòng yên lặng thở dài, nếu có thể điều phối được, hắn cần gì còn phải đến trước mặt Thiên tử chịu mắng chứ?
Phải biết rằng, ý chỉ của Thiên tử ban xuống gấp gáp, lệnh đến cực kỳ nghiêm ngặt, cho nên, chỉ dựa vào quan viên địa phương, căn bản không thể nhanh như vậy mà hoàn thành. Sở dĩ có thể có thành quả bây giờ, đã là Thẩm Dực hao hết tâm lực, vận dụng đủ loại thủ đoạn.
Bao gồm nhưng không giới hạn ở, điều phối cân đối lương thực dự trữ giữa các nơi, trích cấp ngân lượng từ quốc khố, mua vào số lượng lớn với giá thấp từ những nơi lương thực sung túc, sau đó nhanh chóng áp tải đến những nơi thiếu lương. Thậm chí còn vận dụng quan hệ cá nhân của hắn, viết thư cho tuần phủ địa phương, đốc thúc bọn họ cần phải mau chóng hoàn thành.
Thậm chí, trong quá trình này, hắn còn giấu giếm lương tâm, giữ lại mấy vạn gánh lương thực mà mấy Phiên vương trước khi rời kinh đã đáp ứng muốn hiến tặng cho Thiên tử, gần như coi như đã liều cả mạng già, mới miễn cưỡng làm thành chuyện này, nhưng hiện nay...
Ngẩng đầu nhìn vẻ mặt Thiên tử, Thẩm thượng thư vốn lời đã đến khóe miệng, lại nuốt xuống. Hắn biết rõ, Thiên tử vì sao lại vội vã như vậy, bởi vì "tiên đoán" trước đó của Khâm Thiên Giám. Mặc dù nói, hắn đối với chuyện này một mực bán tín bán nghi, thế nhưng, hắn mơ hồ có một loại dự cảm, ít nhất ở chỗ bệ hạ đây, là làm thật sự. Nếu như nói vì nguyên nhân của hắn mà trì hoãn, cơn thịnh nộ lôi đình, e rằng không dễ dàng như vậy chịu đựng nổi.
Vì vậy, cho dù là lại không thể làm gì, Thẩm Dực cũng chỉ có thể tiến lên mở miệng nói.
"Thần tuân chỉ..."
Đợi đến khi Hộ bộ lui ra, ánh mắt của mọi người, nhất thời nhao nhao chuyển sang Binh bộ Thượng thư Vu Khiêm ở một bên. Từ khi lần trước trên triều đình hạch tội Tống Văn Nghị, vị Vu thiếu bảo này, vẫn luôn kín tiếng vô cùng.
Nghe nói mấy ngày nay, nhận được ý chỉ, vẫn luôn đang chuẩn bị cho việc chấn chỉnh quân phủ. So với hai chuyện vừa rồi, chấn chỉnh quân phủ, mới là chuyện được trong triều ngoài nội quan tâm nhất hiện nay.
Không có gì bất ngờ, buổi chầu sớm hôm nay, Vu thiếu bảo liền muốn trình tấu chương lên. Theo tấu chương này trình lên, cuối cùng người chủ trì cũng nhất định phải quyết định.
Nhưng không biết, phe huân quý bên kia, liệu có còn gây ra trò gì nữa không...
Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.