Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 11: Ngô Hiền phi

Mưa lớn đã tạnh, trời vẫn tối tăm mịt mờ, dù tầng mây trông có mỏng đi đôi chút, nhưng vẫn không để lộ ra vầng thái dương sau màn che.

Tuy nhiên, sau trận giày vò này, sắc trời ngược lại đã quang đãng hơn.

Chu Kỳ Ngọc nhìn theo đám đại thần rời khỏi Thể Nhân Điện, rồi lại ngồi tại chỗ gần nửa khắc, mới đứng dậy.

Hưng An đang đứng hầu một bên lập tức tiến đến, đưa tấm thảm trong tay khoác cho Chu Kỳ Ngọc và hỏi: "Vương gia, chúng ta về phủ nhé?"

Hưng An tuy chưa đủ từng trải, nhưng vẫn có nhãn lực. Đương nhiên hắn hiểu rằng Vương gia nhà mình vội vàng vào cung, nói là để thăm Ngô Hiền phi, nhưng thực chất cũng là để thăm dò tin tức. Giờ đây, tin tức đã được dò la, tốt nhất nên sớm trở về phủ.

Chu Kỳ Ngọc khoát tay nói: "Đã đến đây rồi, cứ đến cung mẫu phi một chuyến đi. Mấy ngày tới, bản vương e là sẽ bận rộn, có vài lời cần nói với mẫu phi."

Diễn kịch thì phải diễn cho trót. Mặc dù Chu Kỳ Ngọc trong lòng hiểu rõ, dù là đám đại thần tại chỗ, hay Tôn thái hậu vừa rời đi, cũng sẽ không tin hắn đơn thuần vào cung thăm Ngô Hiền phi. Nhưng nếu ngay cả chút công sức giữ thể diện cũng không bỏ ra, thì không khỏi có vẻ hơi quá đáng. Huống chi, hắn cũng thật sự có vài lời cần nói rõ với Ngô Hiền phi.

Ngô Hiền phi ở Cảnh Dương Cung, nằm ở góc đông bắc cung thành, cách Văn Hoa Điện một khoảng khá xa, gần như phải đi qua gần nửa cung thành, vì vậy quãng đường đi cũng khá dài.

Vừa đến cửa cung, đã thấy một nữ quan trung niên đang chờ đợi ở cổng.

Nữ quan kia mặc áo váy dệt kim màu xanh, từ xa trông thấy kiệu đến, liền vội vàng bước lên vài bước nói.

"Nô tỳ Thanh Châu, ra mắt Vương gia."

Đây là nữ quan thân cận bên cạnh Ngô Hiền phi, từ nhỏ đã nhìn Chu Kỳ Ngọc lớn lên, sớm đã theo Ngô thị hầu hạ.

Trong ký ức, cho dù sau này Nam Cung phục hồi, Ngô Hiền phi bị trục xuất trong cung, Thanh Châu cũng vẫn luôn ở bên cạnh bầu bạn, chưa từng rời đi.

Chu Kỳ Ngọc xuống kiệu, đứng trước cửa Cảnh Dương Cung, cổng cung quen thuộc, người quen thân, một cảm giác không nói rõ thành lời, không sao tả xiết bỗng trỗi dậy trong lòng.

Vào kiếp trước, tuy hắn đã đăng cơ ngôi báu, nhưng nơi ở của Ngô thị vẫn không hề thay đổi.

Thứ nhất là Tôn Thái Hậu vẫn còn tại thế, Từ Ninh Cung không thể nào thay đổi. Thứ hai cũng bởi vì Ngô thị vốn tính tình đạm bạc, ở Cảnh Dương Cung nhiều năm như vậy, đã sớm quen thuộc, lười thay đổi.

Vì vậy, Cảnh Dương Cung này, coi như là nơi hắn đến nhiều nhất ở hậu cung, ngoại trừ tẩm cung của mình.

Suốt nửa ngày nay, hắn như đèn kéo quân, gặp gỡ rất nhiều người, nghe được rất nhiều tin tức. Nhưng cho đến bây giờ, khi nhìn Thanh Châu đứng ở cửa cung khom người hành lễ với hắn, từng cảnh tượng quen thuộc không khỏi hiện lên. Cho đến giờ phút này, hắn mới thực sự cảm nhận được, tất cả những điều này đều là sự thật. Hóa ra, hắn thật sự có một cơ hội làm lại từ đầu.

"Khụ khụ..."

Một luồng gió lạnh thổi đến, khiến Chu Kỳ Ngọc không nhịn được ho khan, kéo hắn trở về từ cõi xuất thần.

"Điện hạ bệnh nặng mới khỏi, liền không biết tự yêu bản thân, thế này mà lại bị gió thì làm sao chịu nổi? Hưng An, ngươi còn đứng ngẩn người ra đó làm gì, mau đỡ Vương gia vào trong!"

Một bên khác, Thanh Châu cau mày, đã bắt đầu cằn nhằn trách mắng.

Nàng là nữ quan thân cận của Ngô Hiền phi từ rất sớm, từ đầu đã từng giáo dưỡng Chu Kỳ Ngọc.

Người khác trước mặt Chu Kỳ Ngọc có lẽ không dám nói nhiều, nhưng Thanh Châu trách mắng hắn lại không hề kiêng nể.

Lời nói này nghe có vẻ cằn nhằn, nhưng Chu Kỳ Ngọc nghe xong, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên một trận ấm áp.

Kể từ khi tỉnh lại, hàng lông mày vẫn nhíu chặt của hắn cũng hơi giãn ra, và hỏi: "Cô Thanh Châu, mẫu phi vẫn khỏe chứ?"

Một câu hỏi đơn giản này, dường như xuyên qua thời gian, thốt ra từ môi Chu Kỳ Ngọc, tư vị trong đó, chỉ có mình hắn mới hiểu rõ.

Kiếp trước, sau khi Nam Cung phục hồi, người bị ảnh hưởng há chỉ có mỗi mình hắn? Toàn bộ những người thân cận với hắn: Ngô Hiền phi, Uông thị, Hàng thị, Hưng An, Thư Lương, Cố An, Thành An, và cả... Vu Khiêm! Bị tù thì tù, chết thì chết, lưu đày thì lưu đày, không một ai được buông tha.

Nếu không phải vì Ngô Hiền phi là phi tần của tiên hoàng, lại một mình không gây trở ngại đại cục, e rằng nàng cũng khó lòng sống sót qua kiếp nạn ấy.

Nhưng dù vậy, đầu tiên là con trai chết vì tai nạn, cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, sau đó lại bị đoạt đi tôn hiệu, giam lỏng trong cung. Những năm cuối đời, Ngô thị cũng sống vô cùng chật vật.

Câu hỏi "Mẫu phi vẫn khỏe chứ?" sau hơn trăm năm lang thang ở cung thành, trong lòng Chu Kỳ Ngọc đã cuộn trào vô số lần, hôm nay cuối cùng cũng thốt thành lời.

Tuy nhiên, Thanh Châu hiển nhiên không thể nào biết được tâm tư như vậy của hắn, chỉ cho rằng hắn là vấn an theo lẽ thường, không khỏi tiếp tục cằn nhằn nói.

"Vương gia còn nói gì nữa, ngài từ nhỏ đã yếu ớt, vậy mà còn ra ngoài chạy loạn, bị gió lạnh không nói, bệnh tình lại nặng như vậy."

"Mấy ngày nay, nương nương ngày nào cũng lo âu, nhìn tóc bạc trên đầu cũng nhiều thêm không ít. Mới vừa nhận tin của Vương phi nói Vương gia hôm nay tỉnh lại, người mừng đến gần nửa đêm, vừa nãy còn lẩm bẩm muốn nô tỳ xuất cung đi thăm Vương gia, ai ngờ ngài đã đích thân đến đây rồi."

Thanh Châu vừa nói, vừa dẫn Chu Kỳ Ngọc đi vào.

"Nương nương thân thể coi như khỏe mạnh, bất quá mấy ngày nay trời lạnh, nương nương lại mỗi ngày lo âu cho Vương gia, tinh thần mỏi mệt, nô tỳ liền sớm sắp xếp cho nương nương ở trong noãn các."

Cảnh Dương Cung bây giờ, so với trong ký ức của Chu Kỳ Ngọc, vẫn có vài phần khác biệt.

Trông có vẻ đơn sơ và tiêu điều hơn nhiều.

Dù sao, vào kiếp trước, cho dù tính tình Ngô thị đạm bạc, nhưng là mẹ đẻ của hoàng đế, bất kể là bài trí trong cung, hay số lượng cung nhân hầu hạ, cũng đều không ít.

Còn Ngô Hiền phi bây giờ, chỉ là một phi tần của tiên hoàng đang an ổn sống qua ngày trong hậu cung, mặc dù Tôn thái hậu cũng không đến nỗi cố ý làm khó, nhưng thực sự cũng không tính là tốt đẹp.

Trong Cảnh Dương Cung rộng lớn như vậy, cộng thêm Thanh Châu, cung nữ nội thị theo hầu cũng chỉ có năm sáu người, bài trí cũng đều vô cùng đạm bạc.

Vừa đi tới cửa noãn các, đã thấy Ngô thị được cung nhân nâng đỡ đi ra.

"Con ra mắt mẫu phi."

Chu Kỳ Ngọc hành lễ, trên mặt cũng đã che giấu đi vẻ phức tạp vừa rồi.

Ngô thị trông có vẻ hơi tiều tụy, nhưng giữa hai hàng lông mày lại hiện lên một vẻ vui mừng khôn xiết. Người kéo tay Chu Kỳ Ngọc, hai người ngồi xuống trong noãn các, không ngừng hỏi han.

"Thân thể con sao rồi? Vân Nương vừa sai người đến báo tin, nói con đã khỏe hơn chút, thế mà đã vội vàng vào cung rồi, không sợ lại bị nhiễm phong hàn sao? Hưng An, ngươi phục vụ chủ tử nhà mình thế nào vậy?"

Vân Nương là khuê danh của Uông thị.

Hưng An đứng hầu một bên, cúi đầu không nói lời nào. Hiền phi nương nương nào phải đang trách mắng hắn, mà là đang nhắm vào Vương gia nhà mình đấy. Chuyện riêng của hai mẹ con, hắn không nên lắm lời.

Nghe Ngô thị quen thuộc nói cằn nhằn, Chu Kỳ Ngọc trong lòng ấm áp, nói.

"Mẫu phi vất vả nhớ đến con, nhi tử mọi sự đều tốt, thái y nói, tiếp theo chỉ cần tĩnh dưỡng là được."

Hai mẹ con ngồi cùng nhau, nói chút chuyện phiếm.

Lúc này Ngô thị vẫn chưa dùng bữa sáng, vì vậy hai người họ ngồi, Thanh Châu liền dẫn một đám tỳ nữ lui xuống, chuẩn bị bữa sáng.

Ngô thị thấy con trai vui vẻ, bữa sáng cũng dùng nhiều hơn một chút.

Đợi dọn dẹp xong xuôi, hai người lại ngồi xuống, Chu Kỳ Ngọc do dự mãi, cuối cùng mở miệng nói: "Mẫu phi thứ tội, hôm nay nhi tử vào cung, thật ra là có chuyện cần bàn."

Ngô thị nhấp một ngụm trà, cũng thu lại nét mặt, nói: "Là bên Hoàng thượng xảy ra chuyện, đúng không?"

Chu Kỳ Ngọc cả kinh: "Mẫu phi làm sao biết được?"

"Ai gia ở trong cung này nhiều năm, đừng nói không luyện ra được gì, nhãn lực vẫn còn." Ngô thị thở dài, nói.

"Tối qua, có đại thần đêm khuya gõ khuyết, sáng sớm hôm nay, khắp hoàng thành đã trải đầy cấm quân. Ai gia cũng không điếc không mù, trong kinh thành này, chuyện gì có thể khiến Thái hậu có động thái như vậy, tất nhiên là có liên quan đến Hoàng thượng. Hơn nữa, nhìn tình hình này, tám chín phần mười là đã xảy ra chuyện rồi."

Chu Kỳ Ngọc ngẩn người, hắn lại quên mất.

Mẫu phi tuy tính tình đạm bạc, nhưng đã chìm nổi trong cung này nhiều năm. Hơn nữa, còn bảo vệ hắn, hoàng tử duy nhất ngoài Hoàng thượng, thuận lợi trưởng thành. Há lại có thể là người hoàn toàn không có tâm cơ? Đương nhiên, tầm nhìn này cũng không phải người bình thường có thể sánh được.

Suy nghĩ một lát, Chu Kỳ Ngọc phất tay với Hưng An, người sau lập tức hiểu ý, lui ra ngoài noãn các canh chừng.

"Mẫu phi đoán không sai, hôm qua quân báo truyền về kinh, đại quân ở Thổ Mộc Bảo gặp phải phục kích, hơn chín phần đại thần huân quý bị thương vong, đại quân gần như toàn quân bị tiêu diệt, điều quan trọng nhất là..."

"Hoàng thượng, bị giặc cướp bắt sống!"

Giờ phút này bốn bề vắng lặng, Chu Kỳ Ngọc cũng không cần che giấu nữa, lời nói vô cùng thẳng thắn.

"Cái gì?!"

Dù trong lòng đã có chuẩn bị, Ngô Hiền phi vẫn không nhịn được run lên trong lòng, chiếc ly trên tay cũng suýt chút nữa rơi xuống đất.

Chu Kỳ Ngọc cũng biết, tin tức này quá mức kinh hoàng. Vì vậy sau khi nói xong, hắn ngừng lời, thấy tình huống như vậy, liền đưa tay cầm lấy chén trà trong tay mẫu phi, đặt an toàn lên bàn.

Dừng lại nửa khắc, Ngô Hiền phi cuối cùng cũng tiêu hóa được tin tức này, thở dài nói.

"Hôm kia, quân báo truyền về từng phong từng phong, Hoàng thượng mặc cho Vương Chấn làm xằng bậy, làm ra những chuyện cực kỳ hoang đường, Ai gia liền có dự cảm chẳng lành."

"Hoàng thượng lớn lên trong thâm cung, chỉ cảm thấy đại quân xuất chinh, mười phần nắm chắc chín phần thắng, nhưng binh khí là vật hung hiểm. Phụ hoàng con khi động binh cũng cẩn thận hết mực, huống hồ Hoàng thượng lại là người vốn không am hiểu binh pháp, mặc cho Vương Chấn làm xằng bậy, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra tai họa."

Đưa tay xoa xoa trán, Ngô Hiền phi thở dài.

"Chỉ là không ngờ tới, lại đúng vào lúc này!"

Bất quá dù sao cũng không phải con ruột của mình, nàng lão nhân gia hoài niệm chốc lát, liền đã tỉnh táo lại, nhìn chằm chằm Chu Kỳ Ngọc, hỏi.

"Nói như vậy, những gì Thanh Châu vừa nói, Thái hậu ở Điện Bản Nhân triệu kiến một nhóm lớn trọng thần, chính là vì chuyện này sao? Ngươi sợ cũng vì chuyện này mà đến đây đúng không!"

Câu nói trước, Ngô Hiền phi còn có vài phần không chắc chắn, câu sau, lại dùng ngữ khí trần thuật.

Chu Kỳ Ngọc cúi đầu, nói: "Nhi tử xấu hổ, đúng là như vậy."

Ngô Hiền phi yên lặng nhìn hắn, hồi lâu sau, mới nói: "Ai gia không biết con làm thế nào mà biết tin tức sớm như vậy, nhưng sao con lại dám chắc chắn rằng Hoàng thượng sẽ không trở về?"

Mọi sự tinh túy của bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free