Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1161: Mưa gió sắp đến

Trong thư phòng của Trần phủ, khi cái tên Từ Hữu Trinh được nhắc đến, Trần Tuần cũng trở nên trầm mặc.

Đối với vị học trò này, tình cảm của ông ta vô cùng phức tạp.

Ban đầu, Trần Tuần từng cho rằng Từ Hữu Trinh là người nhanh trí hơn người, lại khao khát con đường sĩ hoạn, quan hệ với những người xung quanh cũng không tệ. Hơn nữa, cậu ta cũng được coi là có năng lực, nên có thể có một chỗ đứng trong quan trường. Bởi vậy, ông ta rất coi trọng người này.

Ngay cả khi tin tức về công trình thổ mộc được truyền ra, Từ Hữu Trinh lỗ mãng đưa ra đề nghị dời đô về phía Nam, khiến Thánh mẫu Hoàng thái hậu và thiên tử đều không vui, Trần Tuần cũng không hề từ bỏ cậu ta, chẳng qua chỉ cho rằng cậu ta mới bước chân vào quan trường, còn cần phải tôi luyện thêm.

Hơn nữa, cậu ta là người khá có tài năng thực sự, bởi vậy, khi xây dựng kênh đào lớn, Trần Tuần đã cố ý chọn cậu ta làm phụ tá. Sau khi kênh đào lớn được hoàn thành, Trần Tuần còn mượn cơ hội này, tiến cử Từ Hữu Trinh với triều đình.

Thậm chí, trước kia trong triều còn đồn đại rằng, chính nhờ Trần Tuần hết lòng tiến cử, Từ Hữu Trinh mới có thể tiến vào Đông Cung, có được tiền đồ tốt đẹp.

Mặc dù Trần Tuần vẫn cảm thấy sự thật không hẳn là như vậy, nhưng không thể phủ nhận rằng, ông ta đã thực sự tận tâm tận lực.

Thế nhưng, những gì vị học trò này gây ra, lại thực sự khiến ông ta thất vọng. Đầu tiên là không để ý đến lời khuyên của ông ta, liên tục dây dưa không rõ ràng với Chu Giám – người thân cận với Thái thượng hoàng. Sau đó, lại bị ảnh hưởng bởi trào lưu thanh lưu, muốn tính kế Đỗ Ninh để mưu lợi cho bản thân.

Sau khi bị ông ta quở mắng một trận, cậu ta vẫn không từ bỏ hy vọng, lại quay lại xúi giục ông ta viết văn chương trước Hoàng trang của Tống Văn Nghị. Nếu không phải Trần Tuần nhìn rõ thời cuộc từ sớm, chỉ sợ giờ đây, cậu ta còn chưa chắc đã có mặt ở kinh sư.

Càng không nói đến việc, gần đây cậu ta liên tục ra vào Nam Cung, bị Thái thượng hoàng triệu kiến, từng giây từng phút đều thăm dò ranh giới nguy hiểm.

Trong khoảng thời gian này, Trần Tuần về cơ bản đã cắt đứt mọi liên lạc với Từ Hữu Trinh. Giờ phút này đột nhiên nghe được cái tên đó, ông ta có phần thất thần trong chốc lát, rồi mới phản ứng lại.

"Cậu ta nói gì?"

Trần Tuần cũng là người từng trải qua sóng gió thăng trầm, chuyện ngày hôm nay, làm sao ông ta lại không nhìn ra có kẻ đứng sau giật dây, tính kế mình.

Bởi vậy, nếu Từ Hữu Trinh có liên can vào việc này, nếu không phải là bị kẻ khác lợi dụng, thì chỉ có thể nói rõ, cậu ta cũng là một trong những kẻ đứng sau giật dây.

Với sự hiểu biết của Trần Tuần về vị học trò này, chỉ e xác suất lớn sẽ là vế sau.

Tiêu Huyên im lặng một lát, rồi mở miệng nói.

"Cậu ta nói với ta, sáng sớm hôm nay, Vương Huyễn đã đến Hình bộ tự thú. Chuyện này, rất nhanh sẽ được tấu lên. Còn tấu chương của Chu Giám, là đã được trình lên từ hôm qua, chỉ là vì phải xử lý quá nhiều tấu chương, nên mới chất đống đến hôm nay, bởi vậy..."

Nếu Nội các hành động chậm hơn Hình bộ, vậy Tiêu Huyên, người phụ trách phiếu soạn, tất nhiên sẽ bị chỉ trích.

Đạo lý trong chuyện này không hề phức tạp, Trần Tuần chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu rõ.

Tiêu Huyên và ông ta là đồng hương, điều đó cũng không phải bí mật gì. Hơn nữa, Tiêu Huyên trước đó vẫn luôn làm quan ở bên ngoài, lần này hồi kinh có thể coi là cô thân không nơi nương tựa. Vì muốn mau chóng đứng vững gót chân, cậu ta thường xuyên đến Trần phủ lui tới. Bởi vậy, trên dưới triều đình đều biết hai người họ có quan hệ tốt.

Vương Huyễn và Chu Giám, một người đến Hình bộ tự thú, một người gửi tấu chương cho Nội các, chính là để đề phòng tấu chương bị Tiêu Huyên ém nhẹm.

Hơn nữa, trong tình huống này, nếu Hình bộ vạch trần chuyện này trước, vậy khi truy xét xuống, nhất định sẽ có người công kích Tiêu Huyên vì kết bè kết phái mà lừa dối cấp trên, che giấu sự thật.

Bởi vậy, Tiêu Huyên nhất định phải lập tức đưa ra phản ứng. Đối với chuyện này, Tiêu Huyên đã lựa chọn đi tìm Du Sĩ Duyệt và Trương Mẫn làm nhân chứng. Nếu có thể đưa tấu chương này đi, thì bất kể rơi vào tay ai, cho dù có bị chất đống mấy ngày, cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng...

Trần Tuần nhíu mày, trầm tư nhìn Tiêu Huyên trước mặt. Sắc mặt ông ta dần dần giãn ra, nhưng sự ngăn cách trong lòng vẫn như cũ chưa được giải tỏa hoàn toàn.

Bởi vì lời giải thích này của Tiêu Huyên, mặc dù nghe có vẻ hợp lý, thế nhưng lại không khỏi khiến người ta suy nghĩ thêm.

Mặc dù khi ở trên điện, Tiêu Huyên cũng không nói tỉ mỉ tấu chương này rốt cuộc đã được trình lên Ngự Tiền như thế nào, thế nhưng, Trần Tuần dù sao cũng là người từ Nội các bước ra, muốn tra xét tin tức này cũng không hề khó khăn.

Trong nửa ngày qua, ông ta đã sớm làm rõ những chi tiết trong đó. Tiêu Huyên đi tìm Du Sĩ Duyệt trước, sau đó hai người cùng nhau đi tìm Trương Mẫn. Hành động này, quả thực khiến người ta phải suy ngẫm.

Nếu nói Tiêu Huyên chỉ đơn thuần vì thoát khỏi hiềm nghi, thì lẽ ra cậu ta nên đi tìm Trương Mẫn mới phải. Dù sao, đối với Tiêu Huyên mà nói, cái cậu ta cần, chẳng qua chỉ là có người chứng minh rằng cậu ta không thiên vị mà ém nhẹm tấu chương này mà thôi.

Bất kể là từ sự phân chia thế lực trong Nội các hiện giờ, hay là từ thứ tự xếp hạng giữa các đại thần mà xem, Trương Mẫn đều là người thích hợp nhất.

Nhưng Tiêu Huyên lại đi tìm Du Sĩ Duyệt trước.

Sự khác biệt nhỏ bé này nhìn như không ảnh hưởng gì mấy, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, chưa chắc đã đơn giản như vậy.

Đầu tiên, quan hệ giữa Du Sĩ Duyệt và Tiêu Huyên vốn không tính là tốt. Tiêu Huyên cứ thế tùy tiện tìm đến, Du Sĩ Duyệt tất nhiên sẽ nghi ngờ động cơ của cậu ta. Bởi vậy, để tránh bị lợi dụng, Du Sĩ Duyệt rất có khả năng sẽ chọn cách tìm thêm một chứng cứ gián tiếp.

Vậy thì lẽ đương nhiên, Trương Mẫn chính là lựa chọn hàng đầu. Kỳ thực, cho dù không phải Trương Mẫn cũng không có vấn đề. Mấu chốt của sự tình là ở chỗ, càng nhiều người biết, chuyện này lại càng khó ém nhẹm.

Nếu ban đầu Tiêu Huyên chỉ tìm Trương Mẫn thương nghị, thì vì sự việc quan trọng, hai người trao đổi một chút, tạm thời trì hoãn, sau đó thông báo Trần Tuần một tiếng, cũng không tính là chuyện gì khó. Dù sao, trong triều đình mọi người đều ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, ai cũng không muốn vô duyên vô cớ đắc tội ai.

Thế nhưng, ba người đồng thời biết tin tức, chuyện đó lại khó rồi. Vấn đề lớn nhất nằm ở chỗ, nếu có người đề nghị ém nhẹm, thì vạn nhất sau mấy ngày, trên triều đình xuất hiện lời đồn đại, nói một vị các lão nào đó cấu kết với Trần Tuần mưu lợi cá nhân, thì rất khó điều tra ra tin tức rò rỉ từ chỗ ai.

Bởi vậy, để không gây khó khăn cho bất kỳ ai, kết quả cuối cùng, tất nhiên là phải lập tức trình báo lên Ngự Tiền.

Chi tiết này không hề dễ nhận thấy. Nếu không phải Trần Tuần sau khi trở về cảm thấy không ổn, rồi tra xét một phen, thì rất dễ dàng sẽ bị bỏ qua.

Hơn nữa, khi Tiêu Huyên vừa kể lại đầu đuôi sự việc, cũng không hề nhắc đến điểm này. Hành động này, rơi vào mắt Trần Tuần, dĩ nhiên càng khiến ông ta cảm thấy có điểm đáng ngờ.

Dĩ nhiên, điều này cũng không thể nói rõ điều gì tuyệt đối. Có lẽ Tiêu Huyên cảm thấy, càng nhiều người biết thì càng có thể tự chứng minh sự trong sạch của mình, cũng có lẽ là vì nguyên do nào khác.

Nhưng dù thế nào đi nữa, sự ngăn cách trong lòng Trần Tuần vẫn cứ tồn tại. Nói cho cùng, Tiêu Huyên dù sao cũng là đại thần Nội các, mặc dù là tân tấn nhập các, nhưng thân phận đã đặt ở đó, đối với Trần Tuần mà nói, cũng coi như một đồng minh có thực lực không hề thấp.

Hiện gi��� mà nói, Trần Tuần vẫn chưa có ý định vì một chút khúc mắc nhỏ như vậy mà trở mặt với cậu ta. Bởi vậy, ông ta cũng chỉ có thể tạm thời đè nén tia bất mãn trong lòng, trầm ngâm nói.

"Đã là như vậy, thì chuyện hôm nay ta có thể hiểu được. Bất quá, chuyện này đến đây kết thúc, cũng không có liên lụy gì tới Từ Hữu Trinh. Hơn nữa, dù sao cậu ta cũng coi như là học trò của ta. Mặc dù nói, gần đây có chút xa lánh, nhưng cậu ta làm như vậy, rốt cuộc là vì sao?"

Trở lại bản thân câu chuyện, việc Từ Hữu Trinh dính líu vào trong đó, bây giờ xem ra là chuyện đã rồi. Nhưng vấn đề chính là, Trần Tuần và cậu ta vốn không có thù oán gì. Ngược lại, Trần Tuần tự thấy đã tận tâm với cậu ta. Mặc dù bây giờ đã vạch rõ giới hạn, nhưng cũng không hề làm gì cậu ta. Đã như vậy, Từ Hữu Trinh tại sao phải nhằm vào ông ta chứ?

Nghe thấy lời ấy, Tiêu Huyên cũng nhíu mày lại, rồi nói.

"Trần sư, có lẽ việc cậu ta đến nhắc nhở trước, chưa chắc đã là cùng Vương Huyễn hợp mưu đâu?"

Thấy ánh mắt Trần Tuần có chút biến hóa, Tiêu Huyên v���i vàng giải thích.

"Mặc dù ta không biết Từ Hữu Trinh lấy được tin tức từ đâu, nhưng việc cậu ta đến nhắc nhở trước, đã giúp ta không gây ra sai lầm lớn. Nếu không có lời nhắc nhở này, ta chắc chắn sẽ lựa chọn ém nhẹm tấu chương, sau đó mới cùng Trần sư thương nghị. Cứ như vậy, chuyện này tất nhiên sẽ lại nổi sóng gió. Bởi vậy, có lẽ cậu ta có ý tốt chăng?"

Những lời cuối cùng này, bản thân Tiêu Huyên cũng không đủ tự tin.

Thấy tình trạng ấy, Trần Tuần trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói.

"Có lẽ là như vậy chăng. Loại chuyện như vậy, suy đoán suông cũng không chính xác. Ngươi nếu có cơ hội, thay ta hỏi cậu ta một câu, là sẽ biết được."

"Trần sư cứ yên tâm, ta nhất định sẽ chuyển lời."

Tiêu Huyên chắp tay, cất lời.

Nghe thấy lời ấy, trong mắt Trần Tuần lóe lên một tia tinh quang. Thế nhưng, ông ta cũng không nói thêm gì nữa, chỉ cùng Tiêu Huyên nói thêm vài câu chuyện triều chính. Thấy trời đã tối, Tiêu Huyên liền đứng dậy cáo từ.

Trần Tuần tự mình tiễn cậu ta ra cửa. Nhìn cỗ kiệu của Tiêu Huyên khuất dần vào màn đêm, ông ta mới xoay người trở về thư phòng.

Giờ phút này, trong thư phòng đã có thêm một người trung niên. Người này không ai khác, chính là nhân vật chính của chuyện lần này, Trần Anh!

"Hài nhi làm việc không chu toàn, đã gây thêm phiền toái cho phụ thân."

Thấy Trần Tuần trở lại, Trần Anh vội vàng cúi đầu, mở miệng nói.

Trần Tuần không để ý đến cậu ta, xoay người ngồi xuống ghế, rồi nói.

"Con làm chuyện tốt thật đấy! Cha đã sớm khuyên răn con rồi, đừng tham lam những thứ này, thế nhưng con vẫn luôn không biết kiềm chế. Bây giờ gây náo đến Hình bộ rồi, xem con kết thúc ra sao!"

Lời nói này rõ ràng mang theo tức giận, khiến Trần Anh càng không dám ngẩng đầu lên.

Trong thư phòng im lặng một lát, cơn giận của Trần Tuần lúc này mới xem như dần dần tiêu tan. Thấy Trần Anh một bộ dạng nhận lỗi, ông ta tức giận mở miệng nói.

"Ngồi xuống đi."

"Vâng..."

Nghe vậy, Trần Anh vội vàng ngồi ngay ngắn xuống ghế dưới, chờ đợi phụ thân tiếp tục răn dạy.

Là đại công tử của Trần gia, hơn nữa, lại còn là đại công tử có thể mượn danh nghĩa phụ thân mình, Trần Anh cũng là người rất linh thông tin tức. Đối với chuyện đã xảy ra hôm nay, giờ đây về cơ bản cậu ta cũng đều đã biết...

"Bây giờ, Bệ hạ đã hạ chỉ, ra lệnh Hình bộ chủ trì vụ án này."

Dần dần bình tĩnh lại, giọng điệu Trần Tuần cũng trở nên bình thường hơn, nói.

"Nếu không có gì bất ngờ, ngày mai Hình bộ s��� cho người đến triệu con đi hỏi cung. Đến lúc đó, con cứ nói..."

Vừa nói, Trần Tuần hạ thấp giọng, đảm bảo chỉ có hai người có thể nghe thấy.

Bất quá, sau khi nghe xong, sắc mặt Trần Anh lại trở nên rất phức tạp. Do dự mãi, cậu ta mới cẩn thận mở miệng nói.

"Thế nhưng phụ thân, nếu nói như vậy, vậy hài nhi..."

"Con cứ làm theo lời ta dặn, những chuyện khác không cần để tâm. Cha tự sẽ bảo đảm con bình an!"

Thấy Trần Anh dáng vẻ như vậy, sắc mặt Trần Tuần cũng căng thẳng. Bởi vậy, Trần Anh cũng không dám nói thêm gì, chỉ đành nói.

"Hài nhi đã hiểu."

Hôm sau, không có gì bất ngờ, quả nhiên là có thư lại của Hình bộ đến cửa, triệu Trần Anh đến Hình bộ để hỏi cung.

Dĩ nhiên, mặc dù Trần Anh chỉ có công danh tú tài, nhưng dù sao cậu ta cũng là con trai Trần Tuần. Bởi vậy, người của Hình bộ vô cùng khách khí.

Trần Anh đã sớm chuẩn bị, tự nhiên cũng không làm bộ làm tịch gì. Ngược lại, cậu ta còn sai người gác cổng đưa cho thư lại mấy đồng thù lao hậu hĩnh, sau đó ngồi kiệu, đi thẳng đến Hình bộ.

Dáng v��� này, không giống như đến bị thẩm vấn, mà giống như đến làm việc vậy.

Vào đến Hình bộ, Trần Anh rất nhanh được dẫn vào đại đường. Cho đến khi bước vào đại đường, lúc này mới xem như có mấy phần ý nghĩa thẩm án.

Hai bên có nha dịch đứng thành hàng, bên cạnh có thư lại đã chuẩn bị sẵn bút mực, sẵn sàng ghi chép. Chính giữa ngồi một vị lão ông mặc phi bào. Nhìn từ sắc phục, dĩ nhiên chính là lão đại nhân Kim Liêm, Hình bộ Thượng thư.

"Học sinh Trần Anh, ra mắt Thượng thư đại nhân."

Công danh tú tài cũng là một loại công danh, gặp quan không cần quỳ lạy là đặc quyền cơ bản. Bởi vậy, Trần Anh chỉ hành lễ chắp tay bình thường.

Bất quá, điều khiến cậu ta có chút ngoài ý muốn chính là, bên cạnh Kim Liêm, còn ngồi một người mặc áo trăn, mày râu nhẵn nhụi, dáng dấp như hoạn quan.

Cảm nhận được ánh mắt của Trần Anh, người này hướng về phía Trần Anh nở một nụ cười hiền hòa. Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, Trần Anh lại cảm thấy sau lưng có chút lạnh lẽo.

Vừa nghĩ đến đây, trong lòng cậu ta liền hiện lên một c��i tên...

"Đây là Đông Hán đề đốc thái giám Thư Lương Thư công công, phụng chỉ Bệ hạ, đến đây nghe phán xét!"

Không có gì bất ngờ, ngay sau đó, giọng Kim Liêm vang lên. Trần Anh vội vàng tiến lên thi lễ, nói.

"Thì ra là Hán công giá lâm, tại hạ thất kính."

Người có danh tiếng như cây có bóng, Thư Lương, vị Đông Hán đề đốc này, đích thân có mặt. Trần Anh vốn coi như trấn tĩnh, lập tức trở nên có chút hoảng loạn trong lòng.

Thư Lương ngược lại không có phản ứng đặc biệt gì, cười giơ tay lên một cái, rồi nói.

"Không cần đa lễ."

Sau đó, ngược lại ông ta cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp hướng về phía Kim Liêm bên cạnh nói.

"Kim Thượng thư, bắt đầu được chứ?"

Bởi vậy, Kim Liêm gật đầu. Sắc mặt ông ta cũng trở nên nghiêm túc, nói.

"Trần Anh, hôm nay bản quan phụng chỉ, triệu ngươi đến hỏi cung. Vấn đề thứ nhất..."

Tựa hồ là vì có Thư Lương tại đó, trong toàn bộ quá trình hỏi cung, Trần Anh vô cùng khẩn trương. Như sợ vị Đại thái giám Đông Hán này nhìn ra điều gì, hoặc nhúng tay vào hỏi cung điều gì.

Thế nhưng, điều khiến cậu ta không ngờ tới chính là, Thư Lương từ đầu đến cuối, chỉ ngồi một bên lắng nghe, cũng không nói thêm nửa lời. Cứ như thể hôm nay ông ta thực sự chỉ đến để nghe một chút mà thôi.

Rất nhanh, hơn nửa canh giờ trôi qua. Kim Liêm cảm thấy đã hỏi xong xuôi, liền quay sang Thư Lương bên cạnh, hỏi.

"Thư công công, tình hình đại khái là như vậy, công công còn có điều gì nghi vấn chăng?"

"Ta chẳng qua chỉ đến nghe thẩm, Kim Thượng thư không cần cố kỵ ta."

Thư Lương vẫn giữ nguyên nụ cười vạn năm không đổi ấy.

Kim Liêm đối với chuyện này rõ ràng đã sớm có dự liệu, gật đầu, rồi quay sang Trần Anh bên cạnh, nói.

"Hôm nay đến đây kết thúc. Trần Anh, tất cả những gì ngươi nói hôm nay, đều sẽ trở thành lời khai. Ngươi hiện giờ đang mang hiềm nghi, sau khi trở về, không được tùy tiện ra ngoài. Nếu có bất kỳ chi tiết nào còn bỏ sót, bản quan bất cứ lúc nào cũng có thể sẽ lại đến hỏi cung ngươi."

"Đa tạ Thượng thư đại nhân."

Trần Anh đã sớm chịu đủ bầu không khí này rồi. Cậu ta luôn có cảm giác, ánh mắt Thư Lương nhìn cậu ta có gì đó không ổn, luôn khiến người ta cảm thấy một luồng khí lạnh toát ra.

Bởi vậy, nghe Kim Liêm nói vậy, cậu ta vội vàng chắp tay hành lễ, không dám ở lại lâu thêm một bước nào, vội vã rời khỏi đại đường Hình bộ.

Nhìn dáng vẻ vội vã của Trần Anh, Thư Lương híp mắt lại, không biết đang suy nghĩ điều gì. Ngay sau đó, ông ta cũng cáo từ Kim Liêm, rời khỏi Hình bộ...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến cho quý vị trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free