Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1171: Chim sẻ chạy không khỏi thợ săn

Vấn đề này vừa được nêu ra, cả điện đường lập tức trở nên tĩnh lặng.

Bởi vì, đây căn bản không phải một vấn đề cần phải trả lời. Có thể tuần tra Giang Tây, thân phận của Chu Giám dĩ nhiên là Thất phẩm Ngự Sử, điều này không cần phải nghi ngờ.

Thế nhưng, vào lúc đó, Trần Tuần lại mang ch��c Chính Tam phẩm Lục bộ Thị lang, bản chức là Hàn Lâm Học sĩ, môn hạ có vô số thanh lưu, đồng thời lại nhậm chức tại Văn Uyên Các, là một vị trọng thần trong Nội các.

Mặc dù khi ấy, Nội các chưa được hiển hách như ngày nay, nhưng cũng đã là cấp bậc trọng thần, vậy thì...

"Bệ hạ, khi Chu đại nhân điều tra vụ án ấu tử Trần Thượng thư xâm chiếm ruộng đất, ngài ấy chẳng qua chỉ là một Thất phẩm Ngự Sử mà thôi. So với Trần Thượng thư lúc ấy đã nhậm chức trong Nội các, dù là về phẩm cấp hay thân phận địa vị, đều cách biệt một trời một vực."

Trong lúc mọi người đang chăm chú dõi theo, Tiền Chú quay người, hướng về Thiên tử phía trên mà tâu.

"Trong tình cảnh như vậy, Chu đại nhân vẫn có thể công bằng phá án, nhất luật trừng trị ấu tử của Trần Thượng thư, chẳng lẽ điều này không đủ minh chứng rằng Trần Thượng thư là người giữ mình nghiêm chỉnh, chưa từng lạm dụng quyền thế trong tay sao?"

Lời này vừa dứt, số người trong điện tin rằng Trần Tuần là một đại thần trong sạch lại càng tăng lên.

Mặc dù hai việc này không hề có liên quan, nhưng xét riêng vụ án Vương Huyễn, Trần Anh đã đóng vai trò trung gian liên lạc.

Trần Tuần đã ở trong hàng thanh lưu nhiều năm như vậy, chưa từng bị ai vạch tội nhận hối lộ. Bởi vậy, sau khi vụ án này được phanh phui, đa số người trong triều đều nghiêng về cho rằng người nhận hối lộ chính là Trần Anh, còn Trần Tuần dù là bị chính con mình ép buộc, tiền cũng đã nhận, nếu không làm việc e rằng sẽ bị phản đòn, nên mới có hành động thiên vị.

Thế nhưng, ví dụ mà Tiền Chú vừa đưa ra đã khiến suy đoán này bị phủ nhận một cách gián tiếp. Dù sao, đều là con ruột của mình, chẳng lẽ lại có chuyện Trần Tuần ban đầu không che chở con trai út, mà lại thỏa hiệp vì Trần Anh sao?

Phải biết, vụ án ban đầu kia, vì liên lụy đến Trần Tuần, vẫn có không ít người biết rằng tiểu nhi tử của Trần Tuần là Trần Dung, vì chuyện ấy mà bị gông cùm thị chúng. Đối với một người trọng thể diện như Trần Tuần mà nói, đó phải là chuyện khó chấp nhận nhất.

Thế nhưng, dù vậy, Chu Giám vẫn có thể "công bằng xử lý". Từ một góc độ khác mà xét, điều này đích thực có thể chứng minh Trần Tuần đã không nhúng tay che chở trong vụ án ban đầu.

Thấy những người xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán, nội dung phần lớn đều có lợi cho Trần Tuần, Chu Giám cũng có chút sốt ruột, liền cất tiếng nói:

"Chuyện lúc ban đầu, Trần gia quả thật đã từng viện dẫn Trần Tuần, chỉ là bản quan không hề bị lung lay, cho nên mới..."

"Vậy Chu đại nhân muốn nói, không phải Trần Thượng thư không che chở con mình, mà là ngài Chu đại nhân mặt sắt vô tư, có phong thái thanh thiên sao?"

Lời chưa dứt, Tiền Chú đã cắt ngang, rồi tiếp lời nói tiếp.

Thế nhưng, hai câu này thốt ra, hiển nhiên không phải để tán dương Chu Giám, mà là ngầm mang ý châm chọc.

Lời tán dương, nếu được người khác nói ra thì đương nhiên là hay, nhưng nếu là tự mình thốt ra, khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy có chút không biết xấu hổ.

Mà ngữ khí trong lời nói của Tiền Chú tuy có chút khoa trương, nhưng rõ ràng lại chính là những lời Chu Giám chưa kịp nói hết.

Vì vậy, sau khi Tiền Chú dứt lời, phía dưới tức thì vang lên một tràng nghị luận khe khẽ, trong đó còn xen lẫn chút tiếng cười nhạo và chế giễu.

Cảnh tượng như vậy khiến Chu Giám nhất thời mặt mày đỏ bừng, chỉ vào Tiền Chú nói:

"Ngươi..."

"Thôi được!"

Đúng vào lúc này, Thiên tử vẫn luôn im lặng ngồi trên ngai vàng bỗng cất tiếng, coi như là giúp Chu Giám giải vây.

Vì vậy, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Thiên tử. Tiền Chú, Chu Giám cùng tất cả người trong điện đều chắp tay hành lễ nói:

"Bệ hạ..."

Chu Kỳ Ngọc cầm tấu chương trong tay, trầm ngâm một lát, ánh mắt rơi trên người Trần Tuần ở một bên, rồi cất lời:

"Trần Thượng thư, suy cho cùng chuyện này vẫn có liên quan đến khanh. Hình bộ đã trình lên lời khai của Trần Anh, y đã thú nhận tất cả tội trạng bao gồm nhận hối lộ, ức hiếp bá tánh, cấu kết quan viên. Dù sao y cũng là cốt nhục của khanh, vậy trẫm muốn hỏi Trần Thượng thư, khanh nghĩ Trần Anh nên xử trí ra sao?"

Lời vừa dứt, cả điện đường tức thì trở nên tĩnh lặng.

Lời này thật khó đáp. Dù sao đó cũng là con trai ruột. Trần Tuần nếu muốn nghiêm trị, tuy được coi là trung quân, nhưng rốt cuộc lại lộ ra quá mức vô tình, ắt sẽ khiến người đời chỉ trích.

Thế nhưng, nếu nói y cầu xin tha thứ cho con trai mình... Tiền Chú vừa mới nói, Trần Tuần từ trước đến nay không cố ý che chở thân tộc, trốn tránh luật pháp. Giờ đây Trần Tuần mà cầu xin tha thứ như vậy, chẳng khác nào tự vả vào mặt mình.

Bởi vậy, đối mặt với tình cảnh này, vị Trần Thượng thư kia sẽ lựa chọn thế nào đây?

Dĩ nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của một bộ phận triều thần. Nhóm trọng thần đứng ở hàng đầu, thấy tình cảnh này, đều không hẹn mà cùng thở dài trong lòng.

Xem ra, lão già này lại thoát nạn rồi...

Quả nhiên, ngay sau đó, đón ánh mắt của mọi người, Trần Tuần với vẻ mặt nặng nề bước ra giữa điện, quỳ sụp xuống đất, cất lời:

"Bệ hạ, thần dạy con không nghiêm, dù cho những việc tiểu nhi làm thần không hề hay biết, nhưng nếu y không phải con của thần, ắt đã không thể trốn tránh quan lại điều tra, tiêu diêu tự tại đến tận bây giờ. Nay tội trạng của y đã rành rành khắp thiên hạ, thần thân là cha, thật không còn mặt mũi nào đứng trong triều đình, kính xin Bệ hạ chuẩn cho thần từ quan về quê."

"Tiểu nhi Trần Anh, nghiệp chướng nặng nề, thần không dám vì y mà cãi lại. Thế nhưng, kính xin Bệ hạ niệm tình thần đã vì triều đình vất vả nhiều năm, có thể tha cho y một mạng, thần sẽ không còn gì mong muốn."

Vừa nói, Trần Tuần vừa tháo mũ quan xuống, đặt trước người, sau đó cung kính dập đầu xuống đất. Vẻ mặt ông hiện lên sự xấu hổ, khó xử, nhưng cũng không đành lòng bỏ mặc con trai, tất cả phức tạp tâm tình đó hiển lộ rõ ràng không chút che giấu.

Cảnh tượng chân tình ý cắt, lã chã rơi lệ ấy, nhất thời khiến không ít đại thần có mặt đều cảm động. Ngay sau đó, liền có đại thần bước ra khỏi hàng, tâu:

"Bệ hạ, thần cho rằng chuyện này không liên quan đến Trần Thượng thư, tất cả đều là tội của Trần Anh. Trần Thượng thư nhập sĩ nhiều năm, vì triều đình cúc cung tận tụy, nếu chỉ vì nhất thời dạy con không nghiêm mà bị bãi quan miễn chức, e rằng sẽ khiến trên dưới triều đình thất vọng đau khổ, kính mong Bệ hạ nghĩ lại."

Người này là Hộ bộ Lang trung, tên là Chu Hậu, cũng có mối giao hảo không tệ với Trần Tuần.

Lúc này hắn mở miệng, rõ ràng là để nhắc đến thân thế, không ngoài dự liệu, ngay sau ông ta, lại có không ít đại thần nối tiếp nhau bước ra khỏi hàng.

"Bệ hạ, thần cũng cho rằng, chuyện này không hề liên quan đến Trần Thượng thư, không thể tùy tiện liên lụy như vậy..."

"Không sai, Trần Thượng thư vì nước mà cẩn trọng cần cù, kính mong Bệ hạ niệm tình ông ấy vất vả nhiều năm, xá tội cho Trần Thượng thư đi..."

Vì vậy, dư luận triều đình hoàn toàn bị đảo ngược. Bởi vì lần này, không chỉ có những môn sinh của Trần Tuần, mà rất nhiều đại thần vốn không liên quan đến chuyện này, cũng bắt đầu tin tưởng sự trong sạch của Trần Tuần, đứng ra cầu xin tha thứ cho ông ta.

Chu Kỳ Ngọc ngồi trên ngai vàng, thu hết mọi việc bên dưới vào trong mắt. Chuyện phát triển đến nước này, hắn dĩ nhiên có thể nhìn rõ Trần Tuần rốt cuộc muốn gì.

Lai lịch của vụ án này, Chu Kỳ Ngọc đã nắm rõ, bởi vì Thư Lương đã sớm bẩm báo mọi chi tiết thẩm tra.

Xét từ chứng cứ, đích xác không có bất kỳ dấu vết nào cho thấy Trần Tuần tham dự vào đó. Còn về thực tế ư... Bất luận Trần Tuần thật sự trong sạch, hay là ông ta đã sớm có hậu chiêu từ lúc đầu nhận tiền, tóm lại đối với Trần Tuần mà nói, việc ông ta muốn giải quyết chuyện này không hề khó khăn.

Thế nhưng, ông ta vẫn luôn không ra tay, cứ chờ đến khi Hình bộ kết án, trình báo cuối cùng lên triều đình, mới thuận thế mà hành động.

Chuỗi hành động này không chỉ đơn thuần là để giữ mình, quan trọng hơn chính là, Trần Tuần muốn giữ lấy thanh danh của bản thân!

Vốn dĩ, dù thế nào đi nữa, nếu Trần Anh đã liên lụy vào vụ án này, thì bất kể Hình bộ cuối cùng kết luận ra sao, những lời xì xào bàn tán trong giới sĩ lâm đều không thể ngăn chặn được.

Đối với Trần Tuần, một người sống nhờ vào danh vọng thanh lưu, điều này tuy không phải đả kích chí mạng, nhưng chắc chắn cũng sẽ khiến nguyên khí đại thương.

Bởi vì loại tin đồn này, lại ch��nh là thứ không có cách nào phá giải. Muốn dập tắt tin đồn, trong tình huống bình thường mà nói, chỉ có thể dựa vào thời gian, để tất cả mọi người dần dần quên lãng.

Thế nhưng, điều này có nghĩa là, Trần Tuần trong một khoảng thời gian rất dài, cần phải ẩn mình, làm việc kín tiếng, trở thành một người vô hình trong triều, giống như Chu Giám từng thất bại trong cuộc tranh ��ấu xuất các của Thái tử vậy.

Nhưng điều này hiển nhiên không phải điều Trần Tuần mong muốn. Bởi vậy, ông ta mới lựa chọn vào ngày hôm nay, tại trường hợp này, để xử lý vụ việc.

Hơn nữa, xem ra hiện tại, ông ta đã dốc hết toàn lực. Không chỉ có mấy môn sinh đắc ý nhất của bản thân đều ra mặt, mà những triều thần khác mà Trần Tuần có thể gây ảnh hưởng cũng đều nối tiếp nhau đứng ra ủng hộ.

Với một màn biện hộ như vậy trên triều đình, xem như đã hoàn toàn gột rửa hiềm nghi trên người ông ta. Sau này nếu còn có tin đồn lan truyền, chắc chắn sẽ bị người đời cười chê. Nhất là cuối cùng, chiêu xin từ quan này của Trần Tuần, có thể nói đã đẩy toàn bộ màn kịch lớn lên đến cao trào.

Theo kịch bản đã định, tiếp theo Chu Kỳ Ngọc lẽ ra nên đích thân tình chân ý thiết đỡ Trần Tuần dậy, lời vàng ý ngọc nói rằng ông ta không liên quan đến chuyện này, sau đó liệt kê một phen chiến công của ông ta, khuyến khích ông ta tiếp tục cống hiến cho triều đình, cuối cùng, tha thứ cho Trần Anh, để kết thúc vở kịch lớn này một cách viên mãn.

Dĩ nhiên, có lẽ là vì Trần Tuần căn bản không nghĩ tới phải giấu giếm dụng ý của mình với Chu Kỳ Ngọc, cho nên, màn kịch này của ông ta, quả thật có chút quá đà.

Tội của Trần Anh dù nặng, nói cho cùng, tối đa cũng chỉ là hoàn trả tang vật, sau đó tước bỏ công danh, lưu đày biên cảnh mà thôi. Xét đến y là con trai của Trần Tuần, miễn đi khổ sở lưu đày, sửa thành trượng trách hoặc các hình phạt khác, cũng không phải là không thể.

Trần Tuần há miệng liền nói "tha cho y một mạng", một mặt là muốn thể hiện sự khiêm tốn của bản thân, mặt khác, cũng là thẳng thắn nói cho Chu Kỳ Ngọc rằng ông ta không hề có ý giấu giếm tâm tư của mình với Hoàng đế.

Còn về việc ông ta vì sao dám làm như vậy...

Chu Kỳ Ngọc thở dài, quả nhiên những người trên triều đình này đều là lão hồ ly. Dù là người thông minh đến mấy, ngồi vào vị trí này, chỉ cần vài năm cũng sẽ bị bọn họ nhìn thấu.

Trần Tuần dám làm như vậy, là vì ông ta biết rõ Chu Kỳ Ngọc từ trước đến nay không bận tâm đến việc các đại thần trong triều minh tranh ��m đấu trong khuôn khổ quy tắc.

Tranh đấu triều cục là điều không thể tránh khỏi. Nơi nào có người, nơi đó sẽ có đấu tranh. Có thể là vì chính kiến bất đồng, có thể là vì lập trường khác biệt, thậm chí, có thể đơn thuần chỉ là muốn leo lên địa vị cao hơn. Đủ loại nguyên nhân ấy sẽ dẫn đến việc các triều thần đấu đá lẫn nhau, điều này không thể ngăn cản được.

Dù sao, các vị trí trong triều đình chỉ có bấy nhiêu. Có người muốn đi lên, ắt phải có người đi xuống trước. Và những người đã leo lên được vị trí cao, vì muốn giữ vững địa vị, đều dùng đủ mọi thủ đoạn, điều đó cũng hợp lý.

Bởi vậy, chỉ cần không chạm đến ranh giới cuối cùng của Chu Kỳ Ngọc, thì trong tình cảnh mọi người đều dùng thủ đoạn, dĩ nhiên ai cao minh hơn, Chu Kỳ Ngọc sẽ đứng về phía người đó, mà không hề thiên vị nghiêng hẳn về một bên nào.

Nói về chuyện lần này, Trần Tuần đã chọn thời cơ rất khéo léo, không chỉ là thời cơ trên triều đình, mà quan trọng hơn chính là, từ đầu đến cuối, ông ta không hề can thiệp vào cu���c điều tra của Hình bộ. Bất kể là do tự tin hay vì nguyên nhân nào khác, sự thật vẫn là như vậy. Bởi vậy, là Hình bộ có kết quả điều tra trước, sau đó ông ta mới bắt đầu bố trí phản kích, thứ tự này cực kỳ quan trọng.

Nếu như ngược lại, Trần Tuần trực tiếp thông qua các phương thức can thiệp Hình bộ, thì bất luận chân tướng ra sao, riêng thủ đoạn ấy thôi cũng đã phạm vào điều Chu Kỳ Ngọc kiêng kỵ.

Tiếp đó, thủ đoạn phản kích của ông ta là dưới con mắt nhìn chằm chằm của mọi người, trước mặt tất cả mọi người, công khai chính đại bác bỏ từng người tố cáo ông ta, không hề dùng đến các thủ đoạn như âm thầm thu mua, uy hiếp. Một cách đường đường chính chính, lại đầy đủ lý lẽ, hoàn toàn trong phạm vi quy tắc mà ra chiêu.

Mà điểm nguy hiểm nhất, có lẽ chính là trong quá trình này, Trần Tuần đã huy động rất nhiều người để nói đỡ cho ông ta. Điều này rất dễ bị coi là kết bè kết phái, mà điểm này, lại chính là điều Chu Kỳ Ngọc ghét nhất.

Nhưng như đã nói, đổi bất cứ ai lên ngồi trên ngai vàng này, Trần Tuần có lẽ cũng không dám làm như vậy. Thế nhưng, duy chỉ có là Chu Kỳ Ngọc, Trần Tuần mới không hề lo lắng.

Bởi vì ông ta rất rõ ràng, Thiên tử chán ghét kết bè kết phái. Nguyên nhân sâu xa là bởi vì, một khi kết đảng, sẽ vì tranh giành lập trường mà ảnh hưởng đến việc chấp hành chính vụ cụ thể, biến thành "đối phương phản đối ta tán thành, đối phương tán thành ta phản đối".

Bởi vậy, chỉ nói lập trường mà không nói đúng sai, đó mới là đảng tranh. Thiên tử chán ghét đảng tranh, nhưng cũng không phải không cho phép các đại thần kết giao với nhau.

Nói cách khác, nếu như trong buổi chầu sáng nay, Trần Tuần chỉ điểm các môn sinh của mình công kích Chu Giám cùng những người khác, thì dĩ nhiên sẽ bị coi là đảng tranh. Thế nhưng, họ từ đầu đến cuối chỉ là biện hộ cho Trần Tuần, mặc dù trước đó chắc chắn đã thông khí, nhưng lại không thể bị coi là đảng tranh.

Trần Tuần vô cùng rõ ràng, chính vì Thiên tử chán ghét đảng tranh, cho nên Thiên tử cũng là người rõ nhất sự khác biệt giữa đảng tranh và đấu tranh chính trị thông thường. Nếu nói chỉ dựa vào việc có bao nhiêu người giúp ông ta mà phán đoán có phải đảng tranh hay không, thì e rằng đã đánh giá quá thấp Thiên tử rồi.

Ông ta tin tưởng Chu Kỳ Ngọc có thể phân biệt được sự khác biệt trong chuyện này, bởi vậy mới dám táo bạo đến thế. Bởi vì, toàn bộ hành động của ông ta đều làm theo quy củ do Thiên tử đặt ra, một khi đã như vậy, thì Thiên tử sẽ không có lý do gì cố ý nhắm vào ông ta...

Không thể không nói, lão già Trần Tuần này, nhìn thì có vẻ ôn hòa bình thường, nhưng dù sao cũng là người từ trong giới thanh lưu mà ra, hơn nữa lại là người ở trong Nội các lâu nhất. Các thủ đoạn trong đấu tranh chính trị, nắm bắt lòng người, quả thật vô cùng thuần thục.

Phải nói, nếu không có tình huống ngoài ý muốn, dự liệu của ông ta đích thực là chính xác. Chu Kỳ Ngọc cũng không phải là người ở triều đình thấy đen tức là đen, trắng tức là trắng. Nếu có chứng cứ chứng minh Trần Tuần có tội, thì đó lại là chuyện khác. Nếu không có chứng cứ, hắn cũng sẽ không nhất định phải truy cầu một cái gọi là chân tướng thực sự.

Vụ án này, có Trần Anh gánh vác, kỳ thực đã đủ để cảnh cáo quần thần trong triều. Mà xem ra hiện tại, Trần Tuần cũng không có ý muốn che chở Trần Anh, thậm chí, nếu cần, ông ta rất có thể sẽ nguyện ý để Trần Anh bị lưu đày biên cảnh, để đổi lấy sinh mệnh chính trị cùng tiền đồ thanh danh của bản thân.

Bởi vậy, theo lý mà nói, lúc này Chu Kỳ Ngọc nên hành động theo dự đoán của Trần Tuần. Nhưng đáng tiếc thay, những người ngồi ở vị trí khác nhau, điểm khác biệt lớn nhất chính là nắm giữ thông tin không giống nhau.

Cách làm của Trần Tuần mấy ngày nay không hề giấu giếm Chu Kỳ Ngọc, mà Chu Kỳ Ngọc cũng không ngăn cản, cứ để ông ta tự mình bày bố. Dĩ nhiên, hắn cũng có sự tính toán riêng của mình...

Mỗi câu chữ đều do truyen.free tâm huyết trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free