(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1177: Nhưng là
Sau khi Lâm Thông dứt lời, trong điện tĩnh lặng một lát. Sự yên tĩnh này trái lại khiến Lâm Thông trong lòng mơ hồ dâng lên một tia bất an.
Nhưng may mắn thay, bầu không khí đó chỉ duy trì trong chốc lát, rồi sau đó, tiếng Thiên tử liền cất lên hỏi.
"Lâm khanh, những điều khanh muốn giải thích, đã nói hết rồi sao?"
Lời này nghe có vẻ không ổn, trong lòng Lâm Thông lập tức vang lên hồi chuông cảnh báo, suy nghĩ một lát rồi mới nói.
"Bệ hạ minh giám, thần còn có một việc muốn tấu!"
"Cứ nói."
Chẳng hiểu vì sao, Thiên tử vào lúc này lại tỏ ra kiên nhẫn hơn mức bình thường.
Bởi vậy, Lâm Thông chần chừ một lát, cũng đành nhắm mắt, từ trong tay áo lấy ra một phần tấu chương, đưa lên và nói.
"Trước đó, tại chính điện, thần từng tấu lên việc thái giám quản lý thuế Lưu An cùng bè lũ của y ức hiếp bách tính. Sau đó, thần được điều nhiệm làm Tri huyện Đại Hưng, tiếp tục điều tra chuyện này. Nay vụ án về cơ bản đã sáng tỏ. Lưu An dung túng thuộc hạ đánh đập, cưỡng đoạt bách tính, đều có thực chứng. Kính xin Bệ hạ nghiêm trị."
Rõ ràng là, phần tấu chương này, Lâm Thông đã sớm chuẩn bị, nhưng việc đệ trình lên trong hoàn cảnh này, kỳ thực ít nhiều có chút không hợp thời.
Dù sao đi nữa, hắn vừa vì bảo vệ danh tiếng của mình, cưỡng ép mang Lưu An về huyện nha. Giờ đây, việc hắn có vượt quyền giam giữ thái giám quản lý thuế hay không còn chưa luận rõ. Lúc này lại trình lên phần tấu chương này, càng khiến người ta cảm thấy hành động trước đó của hắn là mượn cớ để gây sự, cố ý làm khó Lưu An.
Thiên tử trái lại không có phản ứng đặc biệt nào, cầm lấy tấu chương, lật xem một lượt, chợt, khẽ nhíu mày, rồi ánh mắt rơi vào Lưu An đang đứng một bên, hỏi.
"Chuyện này là sao?"
Giọng điệu cũng không hẳn là quá nghiêm nghị, nhưng lại ẩn chứa một tia giận dữ mơ hồ, khiến Lưu An sợ hãi lập tức quỳ sụp xuống đất, liên tục nói.
"Nô tỳ biết tội, xin Bệ hạ tha mạng!"
Hành động như vậy, ngược lại khiến một đám đại thần có mặt tại đó có chút ngạc nhiên, tự hỏi rốt cuộc tấu chương này viết những gì.
Tuy nhiên, Thiên tử hiển nhiên không có ý định công bố nội dung ngay lúc này, lắc đầu nói.
"Thôi được rồi. Việc ở Hoàng trang ngươi không cần bận tâm nữa. Về cung đi, chịu ba mươi trượng."
"Tạ ơn Bệ hạ, tạ ơn Bệ hạ..."
Nghe lời ấy, vẻ mặt Lưu An căng thẳng, cũng không dám lơ là, dập đầu mấy cái, sau đó cẩn thận lùi ra khỏi đại điện.
Chỉ có điều, khi rời đi, ánh mắt y vẫn luôn rơi vào Lâm Thông, mang theo một tia oán độc.
Dĩ nhiên, chút thủ đoạn nhỏ mờ ám này không lọt vào mắt những đại thần có mặt tại đó. Điều họ quan tâm chính là, Thiên tử xử trí dứt khoát như vậy lần này, hình như... đã sớm tính toán kỹ rồi vậy!
Việc xử trí Lưu An, mặc dù nhìn có vẻ bình thường, nhưng trên thực tế, đối với hoạn quan nội cung mà nói, đây đã là một hình phạt rất nặng.
Dù sao, công việc béo bở như ở Hoàng trang này vốn có rất nhiều người nhòm ngó, mà Lưu An cũng không phải là người được Thánh tâm chiếu cố như Thư Lương. Lần này hắn bị bãi chức công việc, muốn bò lên lại sẽ rất khó khăn.
So với đó, ba mươi trượng ngược lại là chuyện nhỏ...
Vừa nghĩ như vậy, tiếng Thiên tử lại lần nữa vang lên, lần này lại là hướng về phía Lâm Thông, nói.
"Chuyện của khanh, Trẫm đều rõ cả. Đại Hưng huyện vừa xảy ra nhiễu loạn lớn như vậy, vẫn cần khanh trở về chủ trì. Về đó làm tốt chức trách của mình đi!"
Giọng điệu ôn hòa, mơ hồ mang ý khích lệ, nên Lâm Thông vẫn luôn thấp thỏm không yên cũng thở phào nhẹ nhõm, khom người nói.
"Đa tạ Bệ hạ, thần xin cáo lui."
Sau đó, đứng dậy, lùi về sau hai bước, cung kính rời khỏi đại điện.
Tuy nhiên, cũng giống như khi Lâm Thông rời đi, không khí trong điện lại bất giác phát sinh một chút biến hóa rất nhỏ.
Mặc dù nói sắc mặt Thiên tử vẫn bình thản như thường, nhưng các đại thần có mặt đều là cao thủ nhìn mặt mà nói chuyện, họ tinh tường nhận ra dưới vẻ mặt tưởng chừng bình thản đó, ẩn giấu một tia lạnh lùng.
"Chuyện vừa rồi, chư vị cũng đã thấy, vậy hãy nói lên suy nghĩ của mình đi."
Lời nói này khiến người ta có chút khó hiểu, không phải là ý tứ không rõ ràng, mà là hỏi quá mơ hồ.
Thiên tử chỉ bảo họ phát biểu cách nhìn về chuyện vừa rồi, nhưng cụ thể muốn nhắm vào điểm nào để nói thì lại không rõ ràng.
Cách hỏi càng mơ hồ như vậy, đôi khi lại càng khó trả lời, bởi vì khó mà suy đoán rốt cuộc Thiên tử muốn câu trả lời như thế nào. Một khi nói lệch, không tránh khỏi sẽ khiến bản thân bị Thiên tử đánh giá thấp, cho rằng họ không nắm bắt được trọng điểm.
Bởi vậy, một đám đại thần sau khi nghe lời này, đầu óc cũng bắt đầu nhanh chóng vận chuyển. Nếu Thiên tử không nói, vậy thì chỉ có thể dựa vào họ tự mình suy đoán.
Dĩ nhiên, suy đoán cũng cần có căn cứ. Trong chuyện này, liên quan chẳng qua chỉ là hai phe: Lâm Thông và Lưu An, một là quan viên triều đình, một là thái giám quản lý thuế.
Trước tiên loại bỏ người thứ hai!
Cho dù đối với đa số quan viên trong triều mà nói, vạch tội hoạn quan đều là một cơ hội tốt để kiếm danh tiếng. Nhưng đối với những người có mặt ở đây mà nói, họ đã sớm không cần thông qua phương thức này để kiếm danh tiếng. Quan trọng hơn là, đến cấp bậc của họ, cũng sẽ không như những kẻ ba gai trên triều đình mà có cái nhìn quá khích đối với hoạn quan, cho dù trong lòng có xem thường, ít nhất ngoài mặt cũng sẽ không dễ dàng biểu lộ ra.
Trong chuyện này, việc Lưu An làm nhất định có rất nhiều chỗ không ổn. Nhưng, thứ nhất, hắn được Hoàng đế ban lệnh làm việc, mặc dù thủ đoạn có thể có vấn đề, nhưng Hoàng đế dù sao cũng đã xử trí rồi, cứ mãi không buông tha thì không thích hợp. Thứ hai, dù sao cũng là hoạn quan nội cung, có thể không đắc tội thì tốt nhất đừng đắc tội.
Cho nên, trọng điểm khẳng định vẫn phải đặt ở Lâm Thông. Vậy thì, liên quan đến một loạt hành vi của Lâm Thông, rốt cuộc nên nói cái nào đây?
Sau khi một đám đại thần trong điện nhìn nhau, Nội các La Khỉ bị ánh mắt mọi người đẩy ra. Nếu tình huống bây giờ không rõ ràng, vậy thì cần một người tới thăm dò ý của Hoàng đế, và người này, tự nhiên chỉ có thể chọn từ những người mới vào Nội các.
So với hai người khác, La Khỉ ở kinh thành đã lâu, tư lịch khoa đạo cũng sâu, đối với Lâm Thông coi như hiểu biết, dĩ nhiên là hắn ra mặt.
"Khải bẩm Bệ hạ, thần cho rằng lần dân biến này xảy ra đột ngột, hành động của Lâm đại nhân coi như thích đáng, khống chế kịp thời, cũng không gây ra nhiễu loạn quá lớn, cho nên, vẫn coi như là một người có thể giao phó trọng trách."
Lời này mặc dù cẩn thận, nhưng vẫn rõ ràng mang theo sự tán thưởng đối với Lâm Thông. Dứt lời, ánh mắt một đám đại thần bên dưới đều không hẹn mà cùng nhìn về phía Thiên tử.
Nghe lời ấy, Thiên tử trái lại gật đầu nói.
"Ừm, đích thực khống chế không tồi. So với tin tức các nơi thường ngày báo lên, cũng chẳng có gì đặc sắc..."
A cái này...
Cái gọi là nghe lời phải nghe ý ngoài lời. Thiên tử nghe được lời này, mặc dù giọng điệu không có gì thay đổi, nhưng ý trong lời nói, cũng không khó hiểu.
Giống như những cuộc dân biến từng xảy ra ở các địa phương, có thể hiểu là đã vững vàng vượt qua, cũng có thể hiểu là... xử lý vô cùng bình thường, cũng không có gì xuất sắc.
Vừa nghĩ đến đây, không ít đại thần bên dưới lập tức nhớ tới một vấn đề: khi Lâm Thông được điều nhiệm ban đầu, không ít người cho rằng đây là Thiên tử đang chèn ép hắn, nhưng cũng có một số người cho rằng đây là Thiên tử đang khảo nghiệm hắn.
Nếu nói vế sau mới là dụng ý thật sự của Thiên tử, vậy thì nhìn lại chuyện lần này, có rất nhiều điều có thể giải thích thông.
Ví như, vì sao Thiên tử lại xử trí Lưu An dứt khoát như vậy? Rất hiển nhiên là đã sớm biết chuyện của hắn, cho nên, đang chờ Lâm Thông điều tra hắn. Nhưng kết quả cuối cùng lại có chút ngoài dự đoán, Lâm Thông đã điều tra, cũng đã bắt, nhưng lại cứ thế, đụng phải chuyện dân loạn như vậy...
Trước mắt xem ra, ít nhất trong chuyện này, cách hắn xử trí, e rằng không khiến Thiên tử hài lòng.
Nhìn nhau một cái, sau đó, Thứ phụ Du Sĩ Duyệt tiến lên, nói.
"Bệ hạ, thần cho rằng trong chuyện này, cách Lâm Thông xử trí có chút không thỏa đáng. Những thương nhân này nếu có thể giúp sức thuyết phục bách tính, thì khả năng lớn là ban đầu chính những người này đã kích động bách tính. Hành động như vậy chính là công khai đối kháng với triều đình. Lâm Thông không những không xem xét kỹ, hơn nữa còn đáp ứng điều kiện của bọn họ. Tuy nói cũng bình phục được dân loạn, nhưng vẫn có tội thất chức."
Hoàn toàn khác biệt với quan điểm của La Khỉ vừa rồi, Du Sĩ Duyệt giống như lại đi một thái cực khác, nói thẳng Lâm Thông có tội.
Lời này vừa ra, một đám đại thần bên dưới lần nữa nhìn về phía Thiên tử, lại thấy Thiên tử lắc đầu nói.
"Lời này không khỏi quá nặng. Ít nhiều gì cũng là ổn định được cục diện, trấn an bách tính, coi như là lập công cho triều đình. Lẽ nào hắn bình phục dân loạn, trái lại Trẫm muốn trách tội hắn sao?"
Giọng điệu trái lại rất nhẹ nhõm, không có chút ý nặng nề nào, khiến quần thần c�� mặt hơi sững sờ. Khen cũng không đúng, mắng cũng không đúng, Thiên tử rốt cuộc đang suy nghĩ gì?
Thấy tình huống như vậy, Chu Kỳ Ngọc thở dài, nghiêm nghị nói.
"Chuyện của Lâm Thông, Trẫm sẽ không bàn tán quá nhiều nữa, cứ để hắn tiếp tục làm Tri huyện Đại Hưng đi. Chẳng qua là, chư khanh có biết không, lần tuyết tai này, không chỉ vùng kinh thành lân cận, Hà Nam, Chiết Giang, Sơn Đông, cũng đều báo đến tai tình..."
Theo Thiên tử đổi sắc mặt, chúng thần bên dưới cũng theo đó mà tập trung tinh thần.
Bọn họ đã sớm biết, chỉ riêng một Lâm Thông, khẳng định không đủ để triệu tập nhiều trọng thần như bọn họ đến cùng một chỗ.
Thiên tử nếu để họ đến, chứng tỏ có chuyện trọng yếu hơn muốn thương nghị.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, ngay sau đó, Thiên tử liền nói.
"Chuyện như vậy chắc chắn sẽ không chỉ xảy ra ở vùng kinh thành. Trẫm muốn nói là, nếu như quan địa phương các nơi đều làm theo cách của Lâm Thông, vậy thì, mùa đông này trôi qua, lại sẽ có bao nhiêu người chết đây?"
Những lời này khiến chúng thần cũng trở nên trầm mặc.
Phải nói là, đây là một vấn đề mà họ chưa từng tưởng tượng. Không phải là nói họ không nghĩ tới tuyết tai sẽ gây chết người.
Mà là đạo lý Thiên tử vừa nói lần này, là góc nhìn mà họ chưa từng trải nghiệm.
Tại đây có không ít người, kỳ thực đều từng có kinh nghiệm ở địa phương, hoặc ít nhất, cũng từng nhậm chức ở khoa đạo, đến các nơi tuần tra qua, cho nên đối với tình hình địa phương, ít nhiều gì cũng hiểu một ít.
Giống như La Khỉ vừa nói, Lâm Thông đối mặt với dân loạn và ứng phó, kỳ thực cơ bản không tìm ra được khuyết điểm gì.
Là quan viên, điều đầu tiên chính là muốn duy trì sự ổn định của địa phương. Thậm chí nói tàn khốc một chút, quan phủ sở dĩ cứu tai, sở dĩ cứu giúp dân gặp nạn, ở mức độ rất lớn là bởi vì những người này sống không nổi nữa, họ sẽ gây ra hỗn loạn. Loại dân loạn này một khi xảy ra, nhỏ thì quan chủ quản địa phương bị giáng chức, khiển trách, thậm chí bãi miễn, lớn thì sẽ dẫn đến chiến loạn khắp nơi, diễn biến thành các lộ tạo phản.
Cho nên, duy trì sự ổn định của địa phương là chuyện đầu tiên quan địa phương muốn cân nhắc. Đây mới là mục đích, ít người chết chẳng qua chỉ là thủ đoạn để đạt được mục đích này mà thôi.
Đã như vậy, chỉ cần mục đích không thay đổi, thủ đoạn tự nhiên có thể biến hóa. Việc Lâm Thông làm, kỳ thực chính là việc đa số quan địa phương sẽ làm: huyện nha không hề trực tiếp nhúng tay vào dân loạn, hoặc chỉ là từ bên cạnh hỗ trợ, người thật sự làm việc là những thân hào, thương nhân địa phương.
Cái gọi là hoàng quyền không xuống đến tận thôn làng, chính là đạo lý này. Lấy chuyện lần này mà nói, bách tính dĩ nhiên biết là thương nhân đang đầu cơ tích trữ, nhưng nếu quan phủ không nhúng tay vào, họ nhiều nhất cũng chỉ là oán trách. Cho dù bị bức ép đến mức nóng nảy, cũng là đến cổng huyện nha khẩn cầu, hoặc cầu xin các lão gia thương nhân phát thiện tâm.
Thế nhưng, nếu có người đánh đổ những thương nhân đầu cơ tích trữ này, những dân chúng này, trái lại sẽ tụ tập lại phản đối. Bởi vì đối với họ mà nói, củi than giá cao vẫn còn có thể mua được, dù sao cũng mạnh hơn là không mua được. Hơn n��a, họ không dám đắc tội những thân hào này, bởi vì họ biết, những thân hào này có thể tùy tiện đối phó với họ. Nhưng, việc vây bắt Hoàng trang như vậy, lại ngược lại làm không có chút áp lực nào.
Đứng trên lập trường của Lâm Thông, hay nói cách khác là đứng trên lập trường của một quan chức địa phương, mục đích của hắn là không để bạo loạn xảy ra, hoặc nói là sau khi nhiễu loạn xảy ra, có thể khống chế được phạm vi. Vậy thì trong tình huống này, lung lạc thân hào, trái lại là thủ đoạn tiện lợi và tốt nhất.
Trên thực tế, đối với một đám đại thần có mặt mà nói, họ không hề để ý đến thủ đoạn của Lưu An. Một nguyên nhân rất quan trọng cũng là bởi vì, bỏ qua thân phận hoạn quan của Lưu An, dưới nạn đói, việc dùng những thương nhân đầu cơ tích trữ này để khai đao vốn là một trong những sách lược thường dùng.
Lâm Thông và Lưu An, trên thực tế là hai thái cực khác nhau mà quan địa phương lựa chọn khi đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan dưới nạn đói!
Vừa nghĩ đến đây, trong mắt chư thần trong điện dâng lên một tia hiểu ra. Họ mơ hồ hiểu vì sao Thiên tử lại làm quá chuyện bé xé ra to như vậy, chỉ vì một Lâm Thông mà triệu tập tất cả bọn họ đến.
Trong chuyện lần này, Thiên tử sẽ không giáng tội Lâm Thông, bởi vì thiên hạ có rất nhiều Lâm Thông. Quan viên địa phương, bất luận là các loại lao dịch, hình án, dân chính bình thường, đều cần tạo mối quan hệ với sĩ thân địa phương để họ giúp duy trì ổn định khắp nơi.
Dưới tình huống này, khi gặp phải nạn đói như vậy, có người sẽ chọn mắt nhắm mắt mở, dung túng bọn họ đầu cơ tích trữ; có người sẽ cố gắng tranh thủ, đàm phán với những thân sĩ này, tranh thủ có thể bán ra củi than với giá ổn định.
Nhưng bất luận thế nào, dám trực tiếp trở mặt với những thân sĩ thương nhân này rốt cuộc là số ít, bởi vì làm như vậy cái giá rất lớn. Lưu An chính là một ví dụ, hắn thu thập củi than là vì bách tính có thể an toàn qua mùa đông. Mặc dù nói củi than sau khi thu thập nhất định phải phân phối thống nhất, nhưng chỉ cần các nơi cũng có thể thống nhất, vậy thì, Đại Hưng huyện tự nhiên cũng sẽ không bị kéo xuống.
Nhưng mặc dù là như thế, bách tính vẫn bị kích động vây quanh Hoàng trang. Cho dù họ biết, người kích động họ chính là những thương nhân tích trữ củi than kia, họ cũng chỉ sẽ chọn trút căm hận lên Lưu An.
Người đời đều như vậy...
Sự lựa chọn của Lâm Thông, có thể nói đã coi như là một quan địa phương tương đối có lương tâm, nhưng là...
Một đám đại thần trong điện ngẩng đầu lên, họ đã hiểu ý của Thiên tử: đa số người cũng làm như thế, không có nghĩa là đúng, đằng sau này nhất định đi theo một "nhưng là".
Nhưng là... cho dù có nhiều lý do đến mấy, cũng không thể che giấu được bản chất của việc làm như vậy thật ra là coi mạng người như cỏ rác!
Từng lời từng chữ nắn nót dệt nên, chỉ nguyện lưu truyền tại chốn truyen.free.