(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1178: Mầm họa cùng đường ra
Đạo lý này cũng chẳng khó để suy nghĩ thấu đáo, chỉ là trước kia bị một lớp giấy cửa sổ che lấp, ếch ngồi đáy giếng, nên khó lòng thấy được núi non trùng điệp mà thôi.
Cách làm của Lâm Thông là một cách ổn thỏa, có thể đảm bảo phần lớn sẽ không xảy ra dân loạn; cho dù có nhiễu loạn quy mô nhỏ, dưới sự giúp đỡ của các thân sĩ, thương nhân địa phương, cũng có thể nhanh chóng ổn định trở lại.
Nhưng khuyết điểm của cách làm này là sẽ có rất nhiều người phải chết cóng!
Huyện Đại Hưng vốn là đất kinh kỳ, dưới chân thiên tử, bản thân Lâm Thông trên triều đình cũng không phải là không có chút căn cơ nào, hơn nữa còn có thái độ cứng rắn của các thái giám thu thuế. Dưới sự chồng chất của đủ loại điều kiện, mới có thể khiến những thương nhân này miễn cưỡng đồng ý bán theo giá củi than của năm ngoái.
Vậy nếu là một quan địa phương bình thường thì sao?
Trời cao hoàng đế xa, bản thân lại không có căn cơ ở địa phương. Dưới tình huống này, những quan viên này cho dù cố gắng hết sức đi tranh thủ, e rằng cũng chỉ có thể ép giá thấp xuống một hai thành. Hơn nữa, chưa chắc hôm nay đã hứa hẹn đàng hoàng, ngày mai những thương nhân này đã lại tăng giá trở lại.
Đối với quan địa phương mà nói, thay vì phí sức lớn như vậy mà làm công vô ích, chi bằng nhắm một mắt mở một mắt. Một số thương nhân có chút tinh mắt biết đâu còn chủ động dâng lên chút vàng bạc để hiếu kính. Còn về phần trăm họ, chết cóng cũng là mệnh của họ, ai bảo họ không mua nổi củi than giá cao chứ.
Lợi hại được mất rõ ràng như thế, cũng không trách nhóm quan địa phương sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, thế nhưng, làm như vậy trên thực tế chính là coi mạng người như cỏ rác!
Mặc dù sẽ không xảy ra nhiễu loạn lớn, nhưng không nghi ngờ gì sẽ có nhiều người hơn không chịu nổi mùa đông này, gục ngã trong gió tuyết lạnh lẽo, xương trắng phơi ngoài đồng.
Sự ổn định như vậy, liệu có phải là điều triều đình mong muốn chăng?
Trong điện một trận trầm mặc, sau đó, một tiếng thở dài khe khẽ vang lên, Thẩm Thượng thư Bộ Hộ tiến lên phía trước nói.
"Bệ hạ thương xót lòng dân, chúng thần vốn đã biết, đây là may mắn của thiên hạ, là phúc của trăm họ. Chẳng qua, chuyện khó khăn nhất trên đời không gì bằng lòng người, dẹp bỏ tệ nạn kéo dài lâu ngày chẳng phải việc ngày một ngày hai. Chỉ cần Bệ hạ quyết chí không thay đổi, lo gì không thể thành công?"
Lời nói này uyển chuyển, nhưng ý thực chất chính là đang khuyên hoàng đế không nên vọng động, đừng nghĩ ăn một miếng là thành người mập, mà phải từ từ mưu tính.
Cho nên, một số thời khắc, có mấy lời, càng là người thân cận với thiên tử, càng khó nói. Ngược lại thì loại đại thần như Thẩm Dực này, mặc dù được thiên tử coi trọng, nhưng lại chỉ lo vùi đầu làm việc, ngược lại có thể uyển chuyển khuyên can một chút.
Bất quá, nói đi nói lại thì, đối với người có tâm trí kiên định như thiên tử mà nói, mức độ khuyên can như vậy há lại sẽ lay chuyển được sao?
Quả nhiên, nghe Thẩm Dực nói vậy, thiên tử trầm ngâm chốc lát, mở miệng nói.
"Chuyện tuy khó, nhưng không thể không làm!"
"Hôm nay Trẫm triệu các vị đến đây, cũng là vì lẽ này. Phải biết, trăm họ chính là gốc rễ của xã tắc, nếu triều đình coi trăm họ như cỏ rác, thì ắt sẽ có một ngày, xã tắc bị lật đổ, thần khí sụp đổ. Các vị đã bước vào quan trường, chính là vì thiên hạ thương sinh mà mưu tính, những lời hôm nay, mong các vị ghi nhớ kỹ."
Đây nên được coi là một trong số ít lần hiếm hoi thiên tử dùng khẩu khí thận trọng như vậy. Vì vậy, các quần thần tại chỗ tự nhiên không dám thất lễ, nhao nhao mở miệng nói.
"Chúng thần ghi nhớ."
Vì vậy, cuộc phong ba này liền xem như lắng lại vì lẽ đó.
Bất quá, khi rời khỏi cửa điện, một đám đại thần tại chỗ trong lòng lại không hẹn mà cùng thoáng qua một tia nghi ngờ. Bọn họ vốn tưởng rằng thiên tử sẽ làm gì đó, nhưng đến cuối cùng, thiên tử cũng chỉ là nói một phen đạo lý mà thôi. Bên Nội các, ngược lại có việc mới cần làm, phải đem thái độ của thiên tử ngày hôm nay viết thành chiếu chỉ, minh phát các nha môn.
Như vậy cũng có thể nhìn ra mức độ coi trọng của thiên tử đối với chuyện này. Dù sao, loại chiếu chỉ thuần túy huấn thị như thế này trước kia không phải là không có, nhưng số lần tuyệt đối không nhiều.
Có thể trách thì cũng trách đúng ở chỗ này. Đạo lý như vậy không thể nói là vô dụng, nhưng muốn nói thật sự có thể thay đổi hiện trạng gì thì e rằng...
Trong điện Vũ Anh, sau khi các quần thần rời đi, Chu Kỳ Ngọc lại không đứng dậy rời đi, mà là ngồi ở chỗ cũ, không nói một lời.
Thư Lương và Hoài Ân đứng hầu ở bên cạnh, cảm thấy tâm tư thiên tử tựa hồ có chút kích động, nhưng cũng không dám hỏi thêm gì.
Cho đến chỉ chốc lát sau, thanh âm thiên tử vang lên, hỏi.
"Thư Lương, ngươi cảm thấy những lời Trẫm vừa nói, có phải quá ngây thơ không?"
Khẩu khí phức tạp khiến Thư Lương không dám thất lễ, liền vội vàng tiến lên, khom người nói.
"Hoàng gia lòng mang vạn dân, là may mắn của tổ tông thần linh. Nô tỳ cảm thấy, Hoàng gia nói rất đúng, chuyện tuy khó, không thể không làm. Hoàng gia là vạn thừa tôn sư, chỉ cần muốn làm việc, khẳng định cũng sẽ làm được."
"Cái gì cũng làm được sao?"
Chu Kỳ Ngọc liếc nhìn Thư Lương một cái. Không thể không nói, người xuất thân hoạn quan, nịnh hót đều là hạng nhất. Nếu không phải hắn sớm đã là người của hai kiếp, e rằng cũng đã sớm trong sự nịnh nọt không ngừng này mà quên hết tất cả.
Dĩ nhiên, đây không phải là lỗi của Thư Lương. Nếu muốn tìm người dám nói thẳng can gián thì trong Khoa đạo có rất nhiều. Hoàn cảnh sinh tồn của hoạn quan quyết định tính cách của bọn họ phần lớn là như vậy, cũng không thể quá đáng trách móc, bất quá...
"Sau chuyện hôm nay, trong triều nên biết, trăm họ và thân sĩ cái gì nặng cái gì nhẹ. Nhưng, ngươi cũng phải quản giáo tốt những người dưới tay ngươi, nếu lại xuất hiện chuyện như Lưu An, Trẫm cũng sẽ không dễ dàng tha thứ!"
Nghe thấy lời ấy, Thư Lương thân thể run lên, vội vàng nói.
"Nô tỳ tuân chỉ..."
Chuyện Lưu An rốt cuộc đầu đuôi ra sao, Chu Kỳ Ngọc đã sớm biết rồi. Mặc dù nói, gần đây Đông Xưởng đang lộng hành, nhưng đừng quên, trong kinh thành còn có một Cẩm Y Vệ, bên cạnh hoàng đế, vĩnh viễn không thiếu người có thể thăm dò tin tức.
Chưa kể đến chuyện trăm họ vây bắt Hoàng trang lần này, lần trước Lâm Thông vạch tội xong, Chu Kỳ Ngọc liền bắt đầu phái Cẩm Y Vệ đi điều tra chân tướng sự việc.
Trong kinh thành, bây giờ Cẩm Y Vệ đã không thể coi là đối thủ của Đông Xưởng, nhưng ra khỏi kinh kỳ, Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ liền hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Sau đó tin tức truyền về, tất cả những gì Lâm Thông đã nói, quả nhiên không phải là tin đồn vô căn cứ.
Bọn thái giám thu thuế ỷ vào có thiên tử chống lưng, ở địa phương tùy ý cướp đoạt tài vật. Những thân hào nông thôn, thương nhân kia thì cũng thôi đi, phát triển đến bây giờ, trong số bọn chúng đã có không ít người vươn bàn tay đến người nông hộ bình thường.
Đối với bọn thái giám thu thuế được thánh chỉ bổ nhiệm mà nói, bọn họ dĩ nhiên không thèm để ý chút ít của nông hộ bình thường, nhưng vấn đề là, những người dưới tay bọn họ lại muốn vơ vét.
Vì để tiện việc, các thái giám thu thuế thường là tìm người địa phương để điều khiển, trong đó có rất nhiều kẻ du thủ du thực, vô lại. Những người này một khi có quyền lực trong tay, dĩ nhiên là không chút kiêng kỵ.
Bọn thái giám thu thuế muốn đám người này giúp việc, đồng thời cũng nhận được sự hiếu kính của bọn chúng, dĩ nhiên là bỏ mặc không quan tâm. Thậm chí, có không ít người còn âm thầm khuyến khích loại hành vi này.
Lưu An chính là một trong số đó!
Hắn là từ trong tay Tống Văn Nghị mà nhận lấy quyền quản hạt Hoàng trang. Lúc này, Hoàng trang đã cơ bản thành hình, đối với Lưu An mà nói, hắn chỉ cần quản tốt, không gây ra loạn gì là được rồi.
Nhưng, vừa mới có quyền lực trong tay, Lưu An há lại cam tâm cứ như vậy mà sống qua ngày tầm thường chứ?
Hắn rất nhanh bắt đầu tiếp tục cướp đoạt điền sản. Trước kia khi Tống Văn Nghị còn tại vị, bởi vì Hoàng trang mới được thành lập, hơn nữa bản thân Tống Văn Nghị được thiên tử tận tâm dạy bảo có những cấm lệnh không thể làm, cho nên có chừng mực. Mặc dù nói cướp đoạt một chút thổ địa, nhưng đó chính là một ít thân hào xấu thông qua thủ đoạn cưỡng đoạt mà có, hơn nữa, rốt cuộc thì cũng là thanh toán tiền bạc.
Nhưng đến chỗ Lưu An này, hắn căn bản chính là trắng trợn cướp đoạt. Ách, nói như vậy cũng không thích đáng, Lưu công công là cho, cam kết sau này nhất định sẽ cấp bạc, nhưng trên thực tế, ai cũng rõ ràng là tình huống gì.
Lần vây bắt Hoàng trang này, sở dĩ trăm họ lại dễ dàng bị kích động như thế, một phần nguyên nhân cũng là bởi vì Lưu An ở địa phương tiếng xấu đã lâu.
Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là hành động của Lâm Thông không có vấn đề. Chung quy, thái giám thu thuế chẳng qua là một sản phẩm quá độ, là một biện pháp bất đắc dĩ kế tiếp trong năm đại nạn. Nếu như nói, mở biển không thể thuận lợi, như vậy, việc thái giám thu thuế cướp đoạt tài sản sẽ trở thành nguồn bổ sung quan trọng cho triều đình, chỉ có điều, đây là phải trả giá đắt.
Bây giờ xem ra, cái giá phải trả đã hiện rõ, phải nói, sớm hơn chút so với Chu Kỳ Ngọc dự liệu...
Thư Lương chắp tay cúi đầu, hơi chút do dự, mở miệng hỏi.
"Vậy Hoàng gia, chuyện Lưu An..."
Nói cho cùng, Thư Lương cũng hầu hạ Ngự Tiền đã lâu, cho nên, rất rõ tính tình thiên tử. Nếu thiên tử đã nói những lời này, nói như vậy, chuyện Lưu An, thiên tử khẳng định đã biết, kể từ đó, liền không thể nào chỉ là bãi chức thêm đánh bằng roi là xong việc.
Nghe vậy, Chu Kỳ Ngọc khẽ hừ một tiếng, nói.
"Mấy ngày nay Lưu An đã vơ vét không ít tài sản, còn có những kẻ dưới tay hắn đều ỷ vào quyền thế trong tay tùy ý làm càn. Chuyện này ngươi đi làm, tiền tài vật chất thu hết, những kẻ dưới tay hắn, giao cho quan lại xử lý."
"Lâm Thông làm việc vẫn cần phải dùng sức, những vụ án này, liền giao cho hắn đi thẩm vấn đi!"
Nhắc đến Lâm Thông, Chu Kỳ Ngọc không khỏi thở dài. Hắn đối với Lâm Thông, thật ra vẫn ôm hy vọng. Hắn trên triều không kết đảng, cũng có sự bền bỉ, nể mặt Vương Trực, Chu Kỳ Ngọc cũng nguyện ý cho hắn cơ hội. Đáng tiếc là, người như Lâm Thông này, quá không hữu dụng, ít nhất bây giờ, còn cần tôi luyện.
Như vậy cũng tốt. Làm Đại Hưng tri huyện, hắn không thể thẩm vấn thái giám thu thuế có quan chức phẩm cấp, nhưng thu thập những kẻ lưu manh vô lại dưới đáy này, vẫn có thể. Muốn thẩm rõ những chuyện ác mà những người này đã làm, từng vụ từng vụ thanh toán, Lâm Thông e rằng có việc để làm.
"Nô tỳ tuân chỉ."
Thư Lương cúi đầu, thái độ kính cẩn, vẻ mặt lại có mấy phần do dự.
"Bất quá, Hoàng gia, chuyện Hoàng trang, dù sao cũng là công việc của Tống công công. Chuyện này, nô tỳ có nên thông báo cho Tống công công một tiếng không?"
Nghe thấy lời ấy, Chu Kỳ Ngọc nhìn hắn thật sâu một cái, khoát tay nói.
"Ngươi cứ liệu mà làm đi, đầu đuôi câu chuyện về việc thiết lập thái giám thu thuế, ngươi cũng rõ ràng. Trẫm phái những thái giám này ra ngoài, là hy vọng bọn họ có thể thật tốt xây dựng Hoàng trang, thực sự có những việc có thể làm, có một số việc không thể làm. Tống Văn Nghị ở kinh thành thời gian không lâu, có một số việc, ngươi phải giúp nhắc nhở hắn một chút!"
Dứt lời, Thư Lương nhất thời hai mắt tỏa sáng, nói.
"Tạ Hoàng gia, nô tỳ đã hiểu!"
Nhìn bóng dáng Thư Lương rời đi, Chu Kỳ Ngọc trong lòng thở dài. Nơi nào có người, nơi đó có lòng người tính toán. Chuyện Lưu An, cùng với đấu tranh quyền lực trong cung bây giờ, chỉ sợ cũng không thoát khỏi liên quan. Bất quá, những chuyện này đều là chuyện nhỏ, không ảnh hưởng đến đại cục.
Thẩm Dực nói đúng, trên đời này khó đối phó nhất là lòng người. Dùng thái giám thu thuế, coi như là con đường gọi là "nhất lực phá vạn pháp", thế nhưng, con đường này mầm họa quá nhiều. Nếu không phải thiên tai uy hiếp, hắn cũng không nguyện ý làm như vậy.
Mà đã có biện pháp ứng phó cấp bách, dĩ nhiên là có chính đạo, chỉ có điều...
Ánh mắt u thâm được thu lại, Chu Kỳ Ngọc khẽ thở dài một tiếng. Việc cần phải làm còn rất nhiều, cho nên, đúng là không thể vội vàng được.
Cách ngày cuối năm đã không xa, tuyết lớn ở kinh sư vẫn rất ít khi ngừng rơi, bất quá, điều này không ngăn được sự mong đợi c���a bách tính đối với ngày Tết.
Không có gì ngoài dự liệu là, sau khi thánh chỉ ban ra, trong kinh thành có không ít người thông minh đều hiểu được chiều gió thổi về đâu. Có Thư Lương gom góp củi than đến, rất nhanh liền ổn định vật giá toàn bộ kinh thành.
Dĩ nhiên, trong quá trình này không khỏi dùng một chút thủ đoạn, cái gọi là ân uy tịnh thi, mới thật sự là đạo lý giải quyết vấn đề.
Kinh sư trở nên ngày càng náo nhiệt, các đạt quan quý nhân cũng có thể thấy khắp nơi. Từ năm ngoái bắt đầu, các Phiên vương các nơi được phép vào dịp Tết đến thăm tông học con em, đồng thời gặp mặt hoàng đế. Mặc dù cần xin phép trước nửa năm, sau đó trải qua Bộ Lễ hạch chuẩn, thiên tử phê đỏ, nhưng đối với rất nhiều Phiên vương mà nói, đây vẫn là một cơ hội tốt để ra ngoài.
Có tiền lệ năm ngoái, năm nay nhóm Phiên vương đến kinh thành nhiều hơn không ít so với trước kia. Mặc dù nói, có nhiều nơi là năm đại nạn, triều đình cần dùng tiền ở nhiều nơi, nhưng tổng không đến nỗi ở loại trường hợp này mà mất mặt.
Trong cung yến tiệc nối tiếp nhau, mấy ngày nay Chu Kỳ Ngọc cũng gặp không ít Phiên vương, bất quá, trong số những Phiên vương này có một nửa, tinh thần cũng không quá cao.
Về phần nguyên nhân, cũng rất đơn giản. Hoàng trang như chiếc bánh vẽ này, vẽ vô cùng tốt đẹp, thế nhưng, bạc cứ như khói mà ném vào, nhưng đến hiện tại, đừng nói là thu hồi vốn, còn phải tiếp tục ném vào.
Liên tiếp thiên tai không chỉ khiến Hoàng trang giảm sản lượng nghiêm trọng, hơn nữa để duy trì Hoàng trang vận hành bình thường, nhóm Phiên vương còn phải tự mình trợ cấp một ít tiền lương, giao cho quan phủ địa phương, xem như khoản chi dùng giúp đỡ nạn thiên tai.
Trong bữa tiệc, có không ít Phiên vương cũng đối Chu Kỳ Ngọc than thở kể khổ, dĩ nhiên, cũng có thể nói là đang khoe công. Bất quá, khi Chu Kỳ Ngọc kể lại, muốn thu hồi Hoàng trang, để triều đình hoàn toàn nắm giữ, đám Phiên vương này lại lắc đầu, mở miệng một tiếng tận trung vì nước, vì xã tắc hết sức.
Nói cho cùng, tiền tài đối với bọn họ mà nói, bây giờ không phải là quan trọng nhất. Ngược lại, Hoàng trang mang đến cho bọn họ, độ tự do càng rộng rãi hơn so với lúc trước, là điều mà đại đa số người cũng không muốn mất đi. Có cái ngon ngọt này, ai cũng không nghĩ trở lại trạng huống ban đầu, ngay cả đi săn cũng phải bị người ta hạn chế nặng nề.
Thấy tình huống như vậy, Chu Kỳ Ngọc cũng liền thu hồi "quả táo ngọt" vốn đã chuẩn bị tốt. Phải biết, dựa theo ước định trước đó, thu hoạch của Hoàng trang, trên cơ sở đảm bảo lương thực cơ bản cho tá điền, phải có hạn ngạch cung cấp thuế phú cho triều đình, sau đó mới là nộp địa tô cho vương phủ.
Năm nay có rất nhiều địa phương gặp tai họa nghiêm trọng, thu hoạch của Hoàng trang giảm nhiều, nhưng cũng còn có một chút. Chu Kỳ Ngọc vốn định đem phần phải có hạn ngạch nộp lên triều đình này tiếp tế cho vương phủ một ít, thế nào cũng coi như có còn hơn không.
Nhưng, thấy được bộ dạng của những Phiên vương này, hắn cũng dĩ nhiên thu hồi ý nghĩ này. Dù sao, chân con muỗi cũng là thịt chứ đâu phải không...
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.