(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1229: Chư vương tính toán riêng
Buôn bán trên biển?
Chu Kỳ Ngọc khẽ bất ngờ, hoài nghi nhìn những vị trước mặt. Sau đó, Chu vương tiếp lời giải thích.
“Được bệ hạ ân điển, hạ lệnh cho thần tại đất phong trợ giúp triều đình tổ chức sự vụ Hoàng trang. Thân là Phiên vương tông thất, bọn thần gánh vác trách nhiệm giữ đất, lại vâng theo thánh mệnh, tự nhiên không dám chút nào lơ là. Mọi việc của Hoàng trang đều phức tạp, từ cải tạo đất đai, xây dựng nhà cửa, phát hạt giống, mua sắm bò cày, nông cụ, bọn thần không am hiểu tường tận, e rằng sẽ làm lỡ đại sự triều đình.”
“Mấy năm gần đây, các nơi thiên tai liên miên nhiều năm, Hoàng trang dưới sự điều phối của quan phủ địa phương đã cưu mang không ít lưu dân, cũng coi như góp chút công sức mọn giúp triều đình ứng phó thiên tai. Bọn thần không hề khoe khoang, mấy năm qua, phàm là sự việc liên quan đến Hoàng trang, những khoản cần dùng tiền bạc, chỉ cần quan phủ địa phương cùng các thái giám mỏ thuế mở lời, bọn thần đều dốc hết sức giúp đỡ, không hề lười biếng chút nào.”
Nói rồi, vị lão Vương gia này liền bắt đầu kể công thay cho các Phiên vương, tán dương những cống hiến của họ hết lời, tựa như họ thật sự tận tâm tận lực, không tiếc bỏ ra mọi thứ để cống hiến cho triều đình.
Đây đương nhiên là một màn kịch, chiêu này Chu Kỳ Ngọc đã thấy không ít trên triều đình. Kể công xong, liền là nói khó khăn, kể khổ...
Quả nhiên, sau đó Chu vương thở dài sâu sắc, nói.
“Nhưng thiên tai khó lường, kể từ khi Hoàng trang được thiết lập đến nay, tai họa khắp nơi tái đi tái lại, thu hoạch của Hoàng trang bị ảnh hưởng rất nhiều. Không ít địa phương thậm chí mất mùa trắng tay, những nơi có thu hoạch cũng phải ưu tiên đảm bảo thuế phú của quan phủ. Tuy nói cống hiến cho triều đình vốn là trách nhiệm của bọn thần, nhưng trong phủ của bọn thần cũng cần có chi phí hoạt động. Lần vào kinh này, không ít Phiên vương khi nói chuyện phiếm cũng từng nhắc đến với thần, rằng họ đã phải cắt giảm chi tiêu trong phủ để đảm bảo Hoàng trang năm sau vẫn có thể cày cấy vụ xuân, không bị bỏ hoang.”
“Thế nhưng, đầu năm nay, lại có không ít địa phương gặp phải tai họa trùng điệp. Cứ liên tiếp như vậy, dù bọn thần có cắt giảm chi tiêu đến mấy cũng e khó có thể tiếp tục đầu tư bạc vào Hoàng trang. Nếu chỉ là thiếu thốn thì cũng không sao, nhưng nếu làm lỡ đại sự triều đình, bọn thần còn mặt mũi nào mà gặp tổ tông?”
Ừm, bước thứ hai đã xong, tiếp theo nên là đưa ra điều kiện.
Nhìn dáng vẻ mặt mày ủ dột của mấy người phía dưới, Chu Kỳ Ngọc cũng không trách tội, ôn hòa mở miệng nói.
“Chư vị đã vất vả rồi, trẫm đều biết. Ban đầu Thái Tổ hoàng đế từng nói, giang sơn họ Chu vẫn cần dựa vào người họ Chu, nay sự vụ Hoàng trang đã chứng minh điều đó.”
“Nếu không có chư vị Phiên vương hết lòng giúp đỡ, thì mấy năm tai họa liên miên này, tuyệt đối không cách nào bình ổn nhanh chóng như thế. Trong lòng trẫm, đối với chư vị tông thất Phiên vương, cũng vô cùng cảm kích.”
“Lời nói của thúc tổ khiến trẫm cảm thấy có phần thiếu sót. Bất quá, hôm nay thúc tổ vào cung, chắc hẳn trong lòng đã có ý định. Chúng ta đều là người trong nhà, nếu có ý tưởng gì, cứ nói thẳng. Nếu có thể chuẩn tấu, trẫm tất nhiên sẽ chấp thuận, dù không thể chuẩn tấu cũng không sao, chúng ta nói chuyện riêng tư, tuyệt đối không có tội.”
Mặc dù trong lòng Chu Kỳ Ngọc đã có dự liệu đại khái về ý định của Chu vương và những người khác, nhưng thủ tục cần thiết vẫn phải tiến hành.
Hơn nữa, lời Chu vương nói, đích xác đều là lời thật lòng.
Thử nghiệm Hoàng trang, khác với quan điền hay quân ruộng trước đây, nó được coi là một mô hình mới do chính Chu Kỳ Ngọc khai sáng.
Nay được triển khai, nhiều chi tiết cũng dần dần hoàn thiện. Mặc dù vẫn là sự hợp tác ba bên giữa Phiên vương, thái giám mỏ thuế và quan phủ địa phương, nhưng quyền lực và trách nhiệm lại ngày càng rõ ràng.
Nhắc đến, khung này là do Vu Khiêm hoàn thiện dựa trên cơ sở ý tưởng của Chu Kỳ Ngọc. Trong khuôn khổ này, Vu Khiêm đã tăng cường một cách thích đáng vai trò của quan phủ địa phương.
Cụ thể mà nói, việc xây dựng và quản lý Hoàng trang do thái giám mỏ thuế phụ trách. Nhưng việc xây dựng như thế nào, nhà cửa nên xây bao nhiêu, đồng ruộng nên quy hoạch ra sao, lại do quan phủ địa phương quyết định. Đồng thời, quan phủ địa phương cũng cử quan viên đến đồn trú tại Hoàng trang. Những quan viên này không can thiệp vào việc quản lý thường nhật của Hoàng trang, nhưng họ nắm giữ một quyền lực quan trọng nhất, đó chính là giám sát và phân phối thu hoạch cuối cùng.
Nói trắng ra, quan phủ địa phương nắm giữ toàn bộ quá trình vận hành của Hoàng trang từ đầu đến cuối, nhằm ngăn ngừa các thái giám mỏ thuế tư túi riêng. Còn Phiên vương, vì thân phận đặc thù, họ tự nhiên không tiện tham gia vào quá trình này, nên vai trò của họ cũng rất đơn giản, chính là nguồn tiền!
Hoàng trang cần xây dựng nhà cửa, mua hạt giống, bò cày. Đầu tiên, sau khi được quan phủ địa phương thẩm định số lượng, sẽ thương lượng với Phiên vương, do vương phủ bỏ tiền ra, sau đó giao cho thái giám mỏ thuế sử dụng.
Khi đồng ruộng thu hoạch, quan phủ sẽ phái người giám sát, đong đếm tại chỗ. Cuối cùng, trừ phần tá điền giữ lại cho bản thân, số lương thực còn lại sẽ được đưa vào vựa lương của quan phủ địa phương trước. Sau đó, trừ đi thuế phú phải nộp, rồi mới bù vào phần ruộng mướn cho Phiên vương.
Ưu điểm của việc làm này là ngăn chặn hoàn toàn việc Phiên vương mượn Hoàng trang để thu mua lòng người, khuếch trương thế lực. Đương nhiên, là bên bỏ tiền ra, các Phiên vương vì vậy mà có được quyền lợi là có thể cử quan lại của vương phủ giám sát quá trình này. Đồng thời, khi phát hiện quan phủ địa phương hoặc thái giám mỏ thuế có hành vi trái phép, họ có thể tấu trình trực tiếp lên hoàng đế, cũng xem như phát huy tác dụng giám sát lẫn nhau.
Bình tĩnh mà xem xét, trong khuôn khổ này, Vu Khiêm đã thêm vào một chút “hàng lậu” của bản thân. Ví dụ như, quan phủ địa phương nắm giữ sự liên lạc giữa vương phủ và các thái giám mỏ thuế, và kiểm soát gần như toàn bộ quyền phân phối thu hoạch cuối cùng, nhượng quyền chủ đạo thực chất lại cho quan phủ địa phương. Điều này cơ bản là nhất quán với nội dung tấu sớ can gián ban đầu của Vu Khiêm.
Bất quá, mặc dù cơ bản nhất trí, nhưng Vu Khiêm cũng không hoàn toàn kiên trì ý tưởng của mình. Có thánh chỉ của Chu Kỳ Ngọc áp chế, hắn vẫn làm nhượng bộ, giữ lại quyền kinh doanh cho thái giám mỏ thuế và quyền giám sát cho Phiên vương, tạo thành cục diện ba bên kiềm chế lẫn nhau.
Việc cài cắm tư lợi là thật, nhưng việc hoàn thiện vận hành Hoàng trang cũng là thật. Cho nên, Chu Kỳ Ngọc liền không can thiệp, cứ để Hoàng trang vận hành như vậy.
Chẳng qua, kể từ đó, các Phiên vương khó tránh khỏi có chút thiệt thòi. Giống như Chu vương vừa nói, quan phủ đến cuối cùng mới phân phối. Như vậy, đầu tiên nhất định phải giữ lại thuế phú của triều đình, phần còn lại mới cân nhắc phần ruộng mướn của Phiên vương.
Thế nhưng, mấy năm qua, thiên tai liên miên, không ít địa phương thu hoạch giảm sút nhanh chóng. Cho nên, sau khi quan phủ giữ lại phần thuế phú phải nộp, phần ruộng mướn thực sự đến tay Phiên vương, kỳ thực chẳng còn bao nhiêu. Đương nhiên, không phải là không cho, mà là thiếu… rồi lại càng thiếu hụt… Ừm…
Trong tình huống này, năm thứ hai Phiên vương vẫn phải bỏ tiền mua hạt giống, và bù đắp nông cụ bị hao mòn. Nói là tận tâm tận lực, đích xác không hề khoa trương.
Cho nên, lời Chu vương vừa nói, là kể khổ nhưng cũng là lời thật. Trên thực tế, nếu không phải có thể mượn cơ hội Hoàng trang để họ có con đường linh hoạt xoay xở với nhiều hạn chế trên người, e rằng đã sớm có Phiên vương lên tiếng kháng nghị rồi.
Đương nhiên, cục diện này cũng chỉ là tạm thời. Mọi người thường bỏ qua những gì mình đã nhận được, mà chỉ thấy những gì mình đã bỏ ra.
Trên thực tế, yến tiệc đầu năm nay, những Phiên vương đó đã có người bắt đầu có nhiều lời oán thán về chuyện này, bắt đầu oán trách quan phủ địa phương với Chu Kỳ Ngọc. Chẳng qua, vì sự việc Thái thượng hoàng xông vào cung sau đó, họ chỉ mới bắt đầu tỏ vẻ, nên không tiếp tục nữa mà thôi.
Mà bây giờ, Chu vương và những người khác đến trước, xem ra là mong muốn tìm một phương án có lợi cho cả hai bên…
Thấy Chu Kỳ Ngọc nói thẳng vào vấn đề, Chu vương và những người khác liếc nhau một cái, sau đó Lỗ vương mở miệng nói.
“Bệ hạ kính trọng tông thất, bọn thần tự nhiên biết rõ điều đó. Nếu bệ hạ đã nói như vậy, vậy bọn thần xin mạo muội nói thẳng.”
“Bọn thần nghe nói, trước đó Hoàng Điếm phái thương thuyền ra biển, thu hoạch bội thu. Sau đó triều đình mở cửa buôn bán trên biển, sai Thị Bạc Ti tuyển chọn quan thương, cho phép các nhà huân quý trong triều góp vốn, do Hoàng Điếm thống nhất tiến hành giao dịch. Bọn thần liền nghĩ, bệ hạ liệu có thể tương tự cho phép bọn thần phái thương thuyền ra biển? Số tiền hàng thu được từ đó có thể bù đắp chi phí của Hoàng trang, cũng xem như một sự đảm bảo cho việc Hoàng trang có thể tiếp tục vận hành.”
Nhìn ra được, Lỗ vương và những người khác vẫn rất cẩn thận, không chỉ đã bày ra một màn kịch lớn trước đó, mà cuối cùng còn viện dẫn tiền lệ Chu Kỳ Ngọc cho phép huân quý tham gia trước đây để tăng cường sức thuyết phục.
Trên thực tế, không chỉ riêng Lỗ vương, sau khi lời nói này được thốt ra, mấy vị Phiên vương khác cũng đều có chút khẩn trương.
Từ bề ngoài mà nói, với thân phận Phiên vương của họ, muốn mấy suất buôn bán của quan thương, căn bản chẳng đáng là gì, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
Thậm chí, dù họ không đến nói chuyện này với Chu Kỳ Ngọc, tự mình âm thầm tìm chút thương nhân có thực lực, sai người nói với quan địa phương một tiếng, các quan viên phụ trách buôn bán trên biển cũng sẽ không vì chuyện này mà đắc tội một đám Phiên vương.
Nhưng họ vẫn phải đến trong cung, nói ra một đống lý do như vậy, để thông qua hoàng đế mà giải quyết. Trong đó, đương nhiên là có nguyên nhân!
Đến cầu thánh chỉ và tự mình làm âm thầm, tuy nói đều có thể đạt được mục đích, nhưng ý nghĩa trong đó lại hoàn toàn khác biệt.
Trên thực tế, cũng giống như Hoàng trang, đông đảo Phiên vương tuy coi trọng lợi nhuận mà Hoàng trang có thể mang lại, nhưng đối với họ mà nói, so với vàng bạc tiền tài, họ càng coi trọng việc thông qua Hoàng trang, họ có thể ở một mức độ nhất định đột phá những gông xiềng mà triều đình từ trước đến nay đặt lên các Phiên vương.
Chính vì nguyên nhân này, cho dù lợi nhuận của Hoàng trang vì thiên tai mà chẳng còn bao nhiêu, cho dù thông qua mấy năm vận hành, trên thực tế đã có Phiên vương nhận ra rằng mô hình Hoàng trang, thực tế lại khiến quyền lên tiếng của họ khi nhận bổng lộc giảm đi rất nhiều, nhưng với tiền đề đó, họ vẫn nguyện ý chấp nhận.
Trên thực tế, trừ một số Phiên vương có cuộc sống đặc biệt xa hoa, đa số Phiên vương tuy cũng tiêu xài như nước, nhưng cũng không đến mức quá xa hoa truỵ lạc. Cho dù không tính đến tài lực tích lũy qua nhiều năm, chỉ dựa vào sản nghiệp từ đất phong thường ngày, cũng đủ dùng.
Tiền tài không phải điều họ quan tâm nhất, sự tự do lớn hơn mới là điều họ mong muốn.
Chính sách Hoàng trang, thực tế truyền tải một tín hiệu từ thiên tử, đó chính là, đương kim thánh thượng, không như các vị hoàng đế trước đây (trừ Thái Tổ), quá mức đề phòng các Phiên vương.
Điều này đối với họ mà nói, chắc chắn là một tin tốt. Đương nhiên, cũng có thể chỉ là một sự giả tạo, để họ buông lỏng cảnh giác, lộ rõ “dã tâm” của mình, sau đó lại hoàn toàn trấn áp. Đây cũng là lý do ban đầu, số Phiên vương nguyện ý tham dự Hoàng trang không nhiều, thậm chí những Phiên vương tham dự cũng là do liên tục từ chối không thành, mới miễn cưỡng chấp thuận.
Tự do đương nhiên tốt, nhưng cũng phải xây dựng trên tiền đề bảo toàn tính mạng.
Nhưng, theo Hoàng trang từng bước được triển khai, đông đảo Phiên vương hoặc bị ép buộc, hoặc thăm dò mà gia nhập. Vận hành cho đến bây giờ, lòng của những Phiên vương này cuối cùng cũng hoàn toàn yên lòng.
Hoàng trang nếu đã được triển khai khắp các nơi, thì điều đó đã chứng tỏ đây thực sự là đại chính của triều đình. Phát triển đến tình trạng hiện tại, dù hoàng đế có muốn thay đổi chính sách cũng không dễ dàng, dù sao, ngài không thể cùng lúc ra tay với nhiều Phiên vương như vậy.
Hơn nữa, Vu Khiêm tuy nghiêm khắc, nhưng việc hắn tăng cường vai trò và quyền lực của quan phủ địa phương trong Hoàng trang, ngược lại khiến các Phiên vương an tâm hơn. Nếu thực sự Hoàng trang cũng giao cho họ phụ trách, họ mới là người mỗi ngày đều ngủ không yên đâu.
Cho nên, các loại dấu hiệu cũng tỏ rõ, hoàng đế thật sự có ý muốn trọng dụng Phiên vương, hơi nới lỏng gông xiềng trên người họ. Mặc dù không biết vì sao, nhưng kết luận này đối với họ mà nói, chính là một tin tức vô cùng tốt.
Có nói thế nào đi chăng nữa, những điều này cũng dù sao cũng chỉ là suy đoán của họ mà thôi. Cho nên, những Phiên vương này còn cần một câu trả lời chắc chắn!
Buôn bán trên biển… chính là cơ hội tốt nhất!
Triều đình lần này mở cửa buôn bán trên biển, với khí thế hừng hực, không thể nghi ngờ là do hoàng đế ở sau lưng thúc đẩy. Các Phiên vương mong muốn nhúng tay vào buôn bán trên biển cũng không khó, nhưng điều họ mong muốn là do hoàng đế cho phép, tham gia vào đó một cách hợp lý, hợp pháp.
Quá trình này, vô cùng trọng yếu!
Phải biết, buôn bán trên biển khác với Hoàng trang. Chuyện này từ đầu đến cuối, trừ Đại vương ra, không hề có chút quan hệ nào với các Phiên vương khác. Trước mắt mà nói, hoàng đế cũng không có ý định nhờ đến sức lực của các Phiên vương.
Cho nên, trong tình huống này, việc họ đưa ra yêu cầu này, bất kể có bao nhiêu màn kịch, kỳ thực bản chất đều giống nhau, đó chính là, Phiên vương đang hướng hoàng đế đòi hỏi quyền lực.
Bất kể quyền lực này lớn hay nhỏ, hành động này, đối với các Phiên vương đang bị chèn ép mà nói, tuyệt đối là mang tính đột phá.
Phải nói, hành động này vô cùng mạo hiểm, bởi vì chỉ cần sơ suất một chút, liền có khả năng sẽ dẫn tới hoàng đế nghi kỵ. Mà kết cục khi bị nghi kỵ…
Bất quá, họ càng rõ ràng hơn rằng, nếu như không muốn trở lại cái kiểu cả ngày bị nhốt trong thành, một năm cũng không được ra thành một lần, thì đây là cơ hội duy nhất.
Dù là mạo hiểm, cũng nhất định phải thử một lần!
Trong điện trở nên trầm mặc. Một đám Phiên vương nhìn hoàng đế lâm vào trầm tư, lòng bàn tay không khỏi ướt đẫm mồ hôi.
Thành hay bại, tất cả đều trông vào khoảnh khắc này…
Vì vậy, trong lúc mọi người khẩn trương chằm chằm nhìn, Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng, thốt ra một chữ, nói.
“Có thể!”
Chỉ một chữ đơn giản như vậy, nhất thời khiến một đám Phiên vương tại chỗ mặt lộ vẻ vui mừng, tâm trạng nhất thời bình tĩnh trở lại.
Nhưng, chưa kịp đợi họ đứng dậy tạ ơn, liền nghe thấy giọng nói của thiên tử lại lần nữa vang lên.
“Bất quá…”
Các Phiên vương nhất thời tỉnh táo lại, trong lòng chợt chùng xuống một nửa.
Thấy vậy trạng huống, Chu Kỳ Ngọc nói.
“Nếu chư vương đều có ý đó, tham dự buôn bán trên biển ngược lại không sao. Nhưng các phiên vương phân tán khắp nơi, có vị giáp biển, có vị giáp sông, có vị chỉ có đường bộ thông thương. Nếu không thể thống nhất phối hợp, e rằng tham dự vào đó, ngược lại sẽ có hại mà không có lợi, bỗng dưng phải bỏ tiền vào.”
“Hơn nữa, nếu chư vị đã đến cầu trẫm, chắc hẳn là mong muốn có thánh chỉ. Một khi đã như vậy, chuyện này liền xem như tông vụ. Ngoài Tông Nhân Phủ ra, còn cần trưng cầu ý kiến của Lễ Bộ…”
Những dòng chữ tinh hoa này do truyen.free dày công chắt lọc, dành riêng cho bạn đọc.