(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1236: Mưu cục
Cung Từ Ninh.
Ngọn lửa trong lò sưởi đang bùng cháy hừng hực, khiến cả noãn các nóng bức, người ta cảm thấy hơi nóng ran. Tôn Thái Hậu ngồi trên giường, tay vẫn chậm rãi lần tràng hạt. Đối diện với bà, Chu Kỳ Trấn nhíu mày, trong mắt dâng lên một tia kinh ngạc tột độ.
"... Ngươi nói, Hoàng thượng đ�� nghị để trẫm đến Giám quốc?"
Tiếng lửa than reo lách tách vang vọng, tựa như đang phản chiếu nỗi lòng bất an của người trong phòng.
Tưởng An đứng ở phía dưới, sắc mặt cung kính. Mặc dù Tống Văn Nghị đã được điều vào Nam Cung, trên danh nghĩa là tổng quản thái giám Nam Cung, nhưng trên thực tế, người chân chính thân cận hầu hạ Chu Kỳ Trấn vẫn là Tưởng An. Thấy Thái Thượng Hoàng nét mặt như thế, Tưởng An cẩn thận mở miệng nói.
"Theo tin tức Ngô Dục truyền về, quả thực là như vậy. Hoàng thượng sau khi triệu kiến Vu Thiếu Bảo và các đại thần, có nói về chuyện Giám quốc, bất quá, lập tức bị tất cả đại thần có mặt phản đối. Chư vị đại nhân đều nói... rằng..."
"Nói gì?"
Nghe được tin tức như thế, Chu Kỳ Trấn nhất thời cảm thấy lòng dạ khó yên, giọng nói cũng trở nên sốt ruột hơn vài phần.
Vì vậy, Tưởng An lúc này mới lên tiếng.
"Nghe nói, lúc ấy Vu Thiếu Bảo cùng Thiên Quan Đại Nhân là những người đầu tiên lên tiếng phản đối. Thiên Quan Đại Nhân nói, Thái Thượng Hoàng đã an dưỡng tuổi trời, không còn lý do gì để quay lại triều đình can thiệp chính sự. Không chỉ vậy, hắn còn nói rằng, những ngày gần đây, Thái Thượng Hoàng liên tục rời khỏi Nam Cung, dẫn đến lòng người triều dã trên dưới hoang mang bất an. Bởi vậy, thỉnh Hoàng thượng hạ chỉ khuyên bảo Thái Thượng Hoàng an cư Nam Cung..."
"Cái gì?"
Lời này vừa ra, Chu Kỳ Trấn nhất thời suýt nữa đứng phắt dậy, lời lẽ gay gắt mắng một tiếng.
"Lão thất phu, lại dám như thế!"
Thấy tình trạng này, Tưởng An cũng lập tức quỳ xuống, không dám nói thêm lời nào.
Ngược lại, Tôn Thái Hậu một bên vẫn điềm tĩnh ung dung như cũ, nhíu mày nhìn Chu Kỳ Trấn, khẽ quát lên.
"Chuyện sớm nên đoán trước được, ngươi gấp cái gì?"
Chu Kỳ Trấn mặt lạnh tanh, không nói gì. Chỉ chốc lát sau, hắn mới quay sang phân phó Tưởng An.
"Ngươi nói tiếp."
Tưởng An cúi đầu, nuốt khan một tiếng, lắp bắp mở miệng nói.
"Sau đó, Vu Thiếu Bảo cũng mở miệng phản đối, lời nói cũng không khác gì mấy, ý tứ tương tự, cảm thấy Hoàng thượng chẳng qua là hơi mệt mỏi chút ít, không cần thiết phải làm chuyện bé xé ra to như vậy. Cho dù cần có người đến Giám quốc, cũng nên là Thái tử điện hạ. Thái Thượng Hoàng đã lui về Nam Cung, thì không còn lý lẽ gì để can dự triều chính nữa."
Lời này ngược lại hàm súc hơn lời Vương Văn vài phần, nhưng cũng khiến sắc mặt Chu Kỳ Trấn vô cùng âm trầm.
Phải biết, trước đó, mặc dù ông đã lui về Nam Cung, nhưng dẫu sao vẫn còn tôn hiệu Thái Thượng Hoàng. Ông chủ động không tham dự triều chính, an dưỡng trong cung, và trên danh nghĩa, các đại thần vẫn tôn sùng ông ngang hàng với Hoàng đế.
Nhưng lần này, những lời của Vương Văn và Vu Khiêm không nghi ngờ gì nữa, là đang phủ định tính hợp pháp của Chu Kỳ Trấn. Thậm chí, lời Vu Khiêm nói còn có thể coi là nói thẳng rằng, Thái Thượng Hoàng nếu đã thoái vị, thì không có bất kỳ quyền lực nào can dự triều chính.
Mặc dù sự thật quả thực là như vậy, nhưng bị Vu Khiêm và những người khác cứ thế nói thẳng ra, Chu Kỳ Trấn vẫn cảm thấy một trận mạo phạm.
Bất quá, có Vương Văn tiên phong nói trước, lúc này, Chu Kỳ Trấn ngược lại không còn kích động như thế, chỉ lạnh lùng nói.
"Sau đó thì sao? Các đại thần còn lại nói thế nào?"
Tưởng An vì vậy tiếp tục nói: "Các đại nhân còn lại đều nói, Hoàng thượng nếu chỉ là hơi mệt mỏi chút ít, cũng không cần thiết ủy nhiệm Giám quốc. Hơn nữa, Thái tử điện hạ tuổi nhỏ, việc học hành nặng nhọc, không thích hợp sớm can dự chính sự."
"Hừ..."
Lần này, Chu Kỳ Trấn ngược lại tỉnh táo hơn nhiều, chỉ hừ lạnh một tiếng, cũng không nói thêm gì, ngược lại Tôn Thái Hậu mở miệng hỏi.
"Cho nên cuối cùng, rốt cuộc kết quả thế nào? Hoàng đế không thể coi triều, lại không để Thái tử Giám quốc, vậy việc triều chính, thế nào cũng phải có câu trả lời chứ?"
"Bẩm Thánh Mẫu, nghe nói, mấy vị đại nhân cũng đã thương nghị chuyện này. Lúc ấy, Trương Thủ Phụ và Chu Các Lão lần lượt đưa ra hai đề nghị."
Tưởng An cúi đầu trả lời.
"Trương Thủ Phụ nói, Hoàng thượng nếu mang bệnh, tạm thời có thể miễn buổi sớm triều. Nhưng cứ năm ngày một lần, thỉnh các phụ thần cùng Lục bộ Thượng thư, Đô Ngự Sử vào gặp mặt thỉnh an, tấu báo những việc trọng yếu của quốc gia. Trong lúc Hoàng thượng bị bệnh, mọi việc không gấp thì tạm hoãn; nếu có việc khẩn cấp, thì Nội các đến Ngự tiền bẩm tấu, lập tức quyết định."
"Bất quá, đề nghị này tại chỗ cũng không thiếu người phản đối, cảm thấy Nội các có nguy cơ độc quyền. Bởi vậy, Chu Các Lão lại đưa ra một đề nghị khác: ông ấy đề nghị để Thái tử điện hạ thay Hoàng thượng coi triều chấp chính. Tất cả tấu chương vụn vặt, sau khi Nội các phiếu soạn sẽ chuyển cho các Thượng thư, Đô Ngự Sử thương nghị, rồi lại do Thái tử điện hạ tấu lên Hoàng thượng quyết định."
"Nếu không có việc trọng yếu của quốc gia, thì phụ thần cùng các Thượng thư, Đô Ngự Sử vào thỉnh an rồi hồi nha. Nếu có, thì sau buổi sớm triều, vào trong tấu báo việc trọng yếu của quốc gia."
Dứt lời, Chu Kỳ Trấn cùng Tôn Thái Hậu liếc nhìn nhau một cái, đều lâm vào suy tư.
Hai phương án này kỳ thực không khác biệt lớn lắm, chỉ là theo phương án thứ nhất, Nội các đóng vai trò môi giới giao thiệp trong ngoài, trở thành cầu nối giao tiếp giữa Hoàng đế và quần thần. Ưu điểm của cách làm này là sẽ không ảnh hưởng đến việc xử lý chính sự thông thường, nhưng nhược điểm là quyền lực của Nội các lại vì thế mà tăng cường.
Phải biết, rất nhiều lúc, hình thức ban đầu của các chế độ, đều là những biện pháp tạm thời. Một khi tiền lệ này được mở ra, sau này mọi chuyện sẽ ra sao, thật khó mà nói trước được. Bởi vậy, các đại thần khác phản đối là điều bình thường.
Còn phương án Chu Các Lão đưa ra, thì là đưa Thái tử vào, để Thái tử thay mặt Hoàng đế coi triều. Khác với Nội các, Hoàng đế bị bệnh, Thái tử thay mặt Giám quốc vốn là chế độ thường lệ, điều này cũng không ảnh hưởng đến quyền lực lớn nhỏ của các ngành trong triều đình.
Dĩ nhiên, Thái tử tuổi nhỏ, cho nên cái gọi là Giám quốc, kỳ thực chỉ có thể chấp chính. Tác dụng chủ yếu của việc này chính là để đảm bảo triều hội diễn ra bình thường, đồng thời, có tác dụng thông đạt trong ngoài, đem kết quả triều hội bẩm tấu lên Hoàng đế. Còn việc chân chính x�� lý sự vụ, vẫn là Nội các cùng Lục bộ Thất khanh.
Về phần đại sự quốc gia, ý kiến của hai người cơ bản cũng giống nhau, đều là định kỳ gặp mặt Hoàng đế, do Hoàng đế tự mình phán quyết.
"Cho nên cuối cùng rốt cuộc kết quả thế nào?"
Tựa hồ Tưởng An tường thuật quá mức dài dòng, khiến Chu Kỳ Trấn cảm thấy một trận phiền não. Sau khi hắn lấy lại tinh thần, liền lạnh mặt hỏi.
Vì vậy, Tưởng An đáp.
"Bẩm Thái Thượng Hoàng, cuối cùng, Hoàng thượng đồng ý đề nghị của Chu Các Lão. Nếu không có gì bất ngờ, thánh chỉ bây giờ đã đến Đông Cung. Từ buổi sớm triều ngày mai trở đi, Thái tử điện hạ sẽ thay Hoàng thượng chủ trì buổi sớm triều..."
Trong noãn các nhất thời yên tĩnh lại.
Trong mắt Chu Kỳ Trấn thoáng qua một tia khó hiểu, hắn nhìn về phía Tôn Thái Hậu một bên, lại thấy trên mặt bà đang hiện lên vẻ trầm tư.
Vì vậy, hắn khoát tay, ra hiệu Tưởng An đứng dậy lui ra sau, sau đó, mở miệng hỏi.
"Mẫu hậu, ngài cảm thấy, Hoàng đế đây rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?"
Theo lẽ thường mà nói, Chu Kỳ Trấn vốn cho rằng, chiêu này của Hoàng đế là đang thăm dò thái độ các đại thần. Điều này cũng có nghĩa là, đối phương khẳng định cũng không có ý định để ông hoặc Thái tử thật sự tham dự chính sự.
Nhưng sự thật lại đúng là như vậy, kết quả sau cùng lại là Hoàng đế đồng ý phương án Thái tử chấp chính. Phải biết, đây là một động thái mang ý nghĩa chính trị vô cùng lớn.
Mặc dù nói, Thái tử là Thái tử, là người thừa kế danh chính ngôn thuận nhất của Hoàng đế, nhưng mọi người đều biết, Thái tử bây giờ cũng không phải là con ruột của Hoàng đế. Cho nên, cho dù Hoàng đế có biểu hiện tin tưởng và coi trọng Đông Cung đến mức nào, trong triều cũng thủy chung có suy đoán rằng Hoàng đế cuối cùng chắc chắn sẽ không giao ngai vàng cho Thái tử. Hiển nhiên, Chu Kỳ Trấn cũng cảm thấy như vậy.
Nếu dựa theo suy luận này, vậy thì Hoàng đế bất kể bề ngoài làm gì, nhưng trên thực tế, quyền lực tham chính của Đông Cung, nhất định sẽ không được giao phó. Cho dù chỉ là chấp chính mà thôi, trên thực tế cũng mang ý nghĩa địa vị Thái tử càng thêm vững chắc.
Nhưng sự thật chính là, Hoàng đế thật sự lại đồng ý. Cứ làm như vậy, thật sự sẽ khiến Chu Kỳ Trấn cảm thấy có chút khó mà dò rõ tâm tư Hoàng đế...
Ngược lại, Tôn Thái Hậu một bên, sau khi trầm tư một lát, cũng không lập tức trả lời Chu Kỳ Trấn, mà là mở miệng hỏi.
"Ai gia nhớ rằng, trước kia ngươi từng triệu Tống Văn Nghị về, là nhìn trúng mấy nội ho���n có tiền đồ bên cạnh hắn. Bây giờ, trong số những người đó, ắt hẳn đã có người thân cận giữ chức vị cao, đúng không?"
Nghe thấy lời ấy, Chu Kỳ Trấn đầu tiên hơi do dự, nhưng rất nhanh, hắn liền mở miệng nói.
"Không sai, đúng là như vậy. Lúc ấy ta triệu Tống Văn Nghị về, chính là muốn mượn giao thiệp của hắn trong cung, chôn ngầm người vào Cung Càn Thanh. Chuyện này là do Chu Nghi sắp xếp, mặc dù tốn không ít công sức, nhưng cuối cùng cũng có hiệu quả."
"Bây giờ, trong số những người này, có hai người đều được trọng dụng. Một người tên Ngô Dục, chính là người vừa nhắc tới đó, ở Cung Càn Thanh phụ trách mọi chuyện quét dọn, tưới nước. Tin tức ta hiện tại có thể dò hỏi được, hơn phân nửa đều là do hắn truyền về."
"Một người khác tên là Vương Định Đồng, ở Binh Trượng cục làm Thiếu giám. Bất quá, vì Binh Trượng cục phụ trách chế tạo quân khí, quá nhạy cảm, cho nên, ta vẫn luôn chưa bắt đầu sử dụng hắn. Vì vậy, hiện nay có thể dùng, cũng chỉ có một mình Ngô Dục."
Nghe vậy, Tôn Thái Hậu gật gật ��ầu, tiếp tục hỏi.
"Vậy thì, còn có một vấn đề khác, chính là phía Hoàng đế bên kia, bây giờ thân thể rốt cuộc ra sao? Thật sự như ngươi nghĩ, là giả vờ bệnh sao?"
Lần này, Chu Kỳ Trấn ngược lại không do dự nữa, sau khi hơi trầm ngâm, liền mở miệng nói.
"Đúng, nhưng cũng không hẳn. Từ tin tức Ngô Dục truyền về mà xem, Hoàng đế lần này quả thực là bệnh, nhưng chẳng qua chỉ là bệnh nhẹ mà thôi. Chỉ là cảm gió, sốt cao một đêm, sau đó dần dần thuyên giảm, cũng không nghiêm trọng như bên ngoài tưởng tượng, càng không đến mức không thể coi triều."
"Bây giờ Hoàng đế vẫn ẩn nấp, hơn phân nửa là muốn mượn cơ hội này để thăm dò một phen."
"Tin tức có đáng tin không?"
Tôn Thái Hậu hơi nghĩ ngợi, mở miệng hỏi.
Sau đó, Chu Kỳ Trấn đáp.
"Sẽ không có vấn đề gì đâu. Ngô Dục là thân tín của Tống Văn Nghị, người nhà và thân tộc của hắn, hiện tại cũng do Tưởng An phái người trông nom. Vì lý do thỏa đáng, ta cố ý để Chu Nghi âm thầm làm chuyện này, cho nên, hắn cơ bản không có dính líu trực tiếp gì với Nam Cung. Hơn nữa, chức vị của hắn bây giờ trong cung, là đi con đường của một hoạn quan tên Nguyễn Giản, dưới trướng Hoài Ân. Bản thân chức vị của hắn chẳng qua là phụ trách quét dọn tưới nước, cũng không phải nhân vật chủ chốt gì, sẽ không có vấn đề gì."
Tôn Thái Hậu khẽ ừ một tiếng, đặt tràng hạt trong tay xuống, vẻ mặt trở nên càng lúc càng nghiêm túc, nói.
"Nếu đã như vậy, vậy ngươi và ta không ngại suy nghĩ một chút, nếu như không có Ngô Dục, thì tình trạng chúng ta nhìn thấy sẽ là gì?"
Cái này...
Chu Kỳ Trấn suy tư một phen, rất nhanh đã có câu trả lời.
Nếu không có Ngô Dục, vậy thì cục diện bây giờ họ thấy, hẳn là Hoàng đế bệnh liệt giường, không gặp bất kỳ ai. Sau đó, Vu Khiêm và những người khác xông cung kiến giá, cuối cùng, trong cung truyền ra ý chỉ, để Thái tử thay mặt Hoàng đế chấp chính, Lục bộ cùng Nội các chước tình làm việc.
Tất cả những dấu hiệu này, đều không nghi ngờ gì nữa chỉ về một hướng...
"Hoàng đế bệnh nặng, không đủ sức lý chính?"
Chu Kỳ Trấn thử thăm dò hỏi, nhưng thấy vẻ mặt Tôn Thái Hậu, hắn liền biết mình đã nghĩ có chút đơn giản.
Sau đó, Tôn Thái Hậu nói.
"Trước kia ngươi từng nói, Hoàng đế biết ngươi trong bóng tối có sự sắp xếp khác. Nếu đã như vậy, thì giả vờ bệnh nặng, dụ ngươi ra tay, cũng không phải là không có khả năng."
"Nhưng vấn đề là, cho dù không có Ngô Dục, ngươi sẽ ra tay sao?"
Một câu nói này, nhất thời khiến Chu Kỳ Trấn khó xử.
Hắn chăm chú suy tư một lát, cuối cùng, chậm rãi lắc đầu, nói.
"Sẽ không..."
Quả thật, Hoàng đế bệnh nặng, đối với Chu Kỳ Trấn mà nói, là một cơ hội tốt. Nhưng Hoàng đế nếu triệu kiến đại thần, chứng tỏ hắn cho dù bệnh nặng nhưng thần trí vẫn còn tỉnh táo. Dưới tình huống này, Chu Kỳ Trấn tuyệt đối không dám liều lĩnh manh động.
Huống chi, còn có Thư Lương đột nhiên biến mất không rõ tung tích, càng gia tăng thêm nhiều sự không chắc chắn. Đối với Chu Kỳ Trấn mà nói, hắn không có lý do gì để ra tay vào lúc này. Cho nên, đặt vào hoàn cảnh đó mà cân nhắc, Chu Kỳ Trấn cảm thấy nếu quả thực là loại tình huống này, hắn sẽ rất động lòng, nhưng cuối cùng cũng chắc chắn sẽ không ra tay.
Vì vậy, Tôn Thái Hậu gật đầu, nói.
"Đúng là như vậy. Sự sắp đặt lần này, hoàn toàn không đủ để khiến ngươi thật sự động thủ. Vậy đã như vậy, dụng ý của Hoàng đế là gì?"
Chu Kỳ Trấn theo ý nghĩ của Tôn Thái Hậu mà tiếp tục suy nghĩ, nhưng suy tư chốc lát, hắn vẫn cảm thấy không có chút đầu mối nào. Nếu như không phải dụ hắn tạo phản, vậy Hoàng đế lại đang suy nghĩ gì?
Thấy vẻ mặt này của nhi tử, Tôn Thái Hậu khẽ thở dài, nhắc nhở.
"Ai gia nghe nói, Vu Khiêm và bọn họ lần này, là ở bên ngoài cung giằng co rất lâu, bày ra tư thế không gặp được Hoàng đế thì không chịu bỏ qua, cuối cùng mới thành công gặp được Hoàng đế. Ngươi có từng nghĩ tới, đây là vì sao không?"
Chu Kỳ Trấn ngẩn người ra, hắn vừa định nói, đây chẳng phải là Hoàng đế tự mình rước họa vào thân sao, nhưng lời đến khóe miệng, lại thu lại.
Tôn Thái Hậu vừa mới nói, cử động lần này của Hoàng đế dù vứt bỏ rất nhiều vốn liếng khiến người ta động lòng, nhưng trên thực tế hoàn toàn không đủ để dụ hắn ra tay. Đã như vậy, đây cũng không tồn tại cái gọi là tình huống bị buộc tiếp kiến đại thần.
Nhưng nếu như không phải vậy, Chu Kỳ Trấn sắc mặt chợt động đậy. Hắn vẫn cảm thấy, mục tiêu của Hoàng đế là hắn, nhưng nếu như nói... không phải vậy thì sao?
"Mẫu hậu là chỉ, truyền ngôn trên dưới triều dã sao?"
Chu Kỳ Trấn do dự, mở miệng hỏi.
Nếu bỏ qua mục đích dẫn dụ hắn ra tay mà xem xét, vậy thì, lần 'bị bệnh' này của Hoàng đế, rất có thể mục đích là nhắm vào các đại thần trong triều.
Thấy nhi tử cuối cùng đã hiểu ra, Tôn Thái Hậu trên mặt lộ vẻ an ủi, gật gật đầu, nói.
"Hoàng đế bị bệnh, cũng không phải chuyện gì lớn. Theo lý mà nói, đừng nói là nửa tháng, ngay cả một hai tháng, cũng không đủ để triều thần lấy tư thế cứng rắn như thế nhất định phải vào cung gặp mặt. Nhưng lần này, lại cứ đúng là như vậy. Nguyên nhân vì sao, ngươi chẳng lẽ vẫn còn chưa muốn hiểu?"
Lời này vừa ra, Chu Kỳ Trấn nhất thời ý thức được điều gì, trên trán lập tức toát ra một trận mồ hôi lạnh... Sự công phu tinh tế này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.