(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 125: Xin nghỉ
Thành Kính thấy Chu Kỳ Ngọc không thực sự nổi giận, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Quả nhiên, không giấu giếm chuyện này là một lựa chọn đúng đắn.
Nói ra, dù hoàng gia sẽ nhất thời tức giận, nhưng cuối cùng sẽ không quá mức truy cứu hắn.
Nhưng nếu giấu giếm, với sự chán ghét của hoàng gia đối với Tào Cát Tường, một khi phát hiện nội tình này, chắc chắn sẽ liên lụy cả hắn cùng bị xa lánh.
Thành Kính đứng dậy, thu xếp tâm tư, tỉ mỉ kể lại chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Kỳ thực, chuyện cũng rất đơn giản.
Mặc dù Thành Kính có một phủ đệ ngoài cung, nhưng mấy ngày nay hắn đều bận rộn ở Tư Lễ Giám, chưa từng trở về.
Chỉ hai ngày trước, hắn phụng mệnh Chu Kỳ Ngọc, ra ngoài cung tìm mấy vị Ngự Sử đồng hương để xử lý công việc.
Ngày đã muộn, nên hắn nghỉ lại ngoài cung.
Kết quả, sáng sớm ngày hôm sau, hắn còn chưa ra khỏi cửa, Tào Cát Tường đã đúng lúc đến phủ đệ của hắn.
"... Thánh mẫu nói nếu ta một lòng làm việc, tương lai thái tử lên ngôi, sẽ đảm bảo ta vinh hoa phú quý. Nhưng thân là nội thần, ta phải trung thành với thiên tử, há có thể có hai lòng? Bởi vậy, hắn tự tiện đến cửa, xin Thành Kính tiến cử hộ ta..."
Thành Kính thuật lại nguyên văn cuộc nói chuyện giữa hắn và Tào Cát Tường, không sai một chữ.
Chu Kỳ Ngọc nghe xong, trên mặt hiện lên một tia cười lạnh, nói:
"Ngược lại là một kẻ thông minh!"
Nếu Tào Cát Tường không nói đến chuyện Tôn thái hậu từng triệu kiến hắn, Thành Kính có lẽ sẽ còn nghi ngờ việc hắn đột ngột đầu nhập.
Nhưng hắn lại thẳng thắn như vậy, Thành Kính sẽ chỉ cảm thấy hắn là kẻ xu phụ thế thái, muốn bám lấy tân chủ.
Có lẽ Thành Kính không vui loại người này, nhưng cũng sẽ không sinh nghi.
Dù sao, trong cung này, nâng cao đạp thấp là chuyện thường tình, cùng chung hoạn nạn mới là hiếm có.
Tân chủ lên ngôi, Tôn thái hậu, vị Thượng Thánh Hoàng thái hậu này, tuy địa vị vẫn tôn quý, nhưng rốt cuộc đã thất thế.
Tào Cát Tường muốn tìm tân chủ khác cũng không kỳ quái, hơn nữa hắn lại là một hoạn quan hiếm có tinh thông việc quân.
Đã có động cơ, lại có năng lực, trong tình huống này, việc Thành Kính muốn giúp Chu Kỳ Ngọc thu nhận người này để tự mình sử dụng cũng là điều dễ hiểu.
Nghĩ thông suốt điểm này, Chu Kỳ Ngọc gõ mấy tiếng lên tấu chương, rồi mở miệng nói:
"Trẫm quả thực thiếu nhân thủ, nhưng người này lại không thể dùng!"
"Thành Kính, ngươi hãy nhớ, chỉ có người do chính mình một tay bồi dưỡng nên mới gọi là tâm phúc."
"Hoặc như ngươi và Hưng An, cùng trẫm quen biết từ thuở hàn vi, cùng chung hoạn nạn; hoặc như Thư Lương, Vương Thành, xuất thân từ chốn bần hàn, chịu đại ân của trẫm, mới sẽ dốc sức báo đáp."
"Tào Cát Tường vốn là kẻ nắm trọng quyền, nay lại theo gió đổi chiều, đã không còn lòng trung trinh kiên định, lại chẳng có ơn nghĩa nào cần báo đáp."
"Loại người này, nếu ở ngoài triều, có thể phái đi các nơi, làm việc cho triều đình, nhưng trong cung đình, tuyệt đối không thể dùng."
"Khi trẫm thịnh thế, loại người đó sẽ cúi đầu khép nép, cung kính vô cùng, nhưng nếu trẫm một khi thất thế..."
Chu Kỳ Ngọc không nói hết, chỉ siết chặt tấu chương trong tay.
Rõ ràng là một động tác tầm thường, nhưng Thành Kính lại không hiểu sao cảm nhận được một nỗi tiêu điều.
Hắn lén lút nhìn thoáng qua thiên tử.
Nắng chiều ấm áp chiếu lên gò má thiên tử, trên nét mặt ngài là vẻ Thành Kính chưa từng thấy bao giờ.
Trong đại điện thật lâu không ai nói gì, Thành Kính lặng lẽ đứng hầu một bên, không để những người không có phận sự đến quấy rầy.
Hắn không biết thiên tử đang nhớ lại điều gì, nhưng hắn hiểu rằng, đó ắt hẳn là một đoạn giáo huấn thê thảm...
Cho đến khi hết một chén trà, có một tiểu nội thị bên ngoài bước vào bẩm báo, nói rằng có đại thần xin gặp.
Thành Kính mới rón rén tiến lên, cẩn trọng nói:
"Hoàng gia, Đô Sát Viện Hữu Đô Ngự Sử Vương Văn, Liêu Đông Đô Chỉ Huy Sứ Phạm Quảng, phụng chỉ xin gặp, đã đợi ngoài điện."
"Gọi bọn họ vào!"
Chu Kỳ Ngọc thu lại tâm tư, nhàn nhạt mở miệng nói, trong lời nói, cảm giác tiêu điều vừa rồi đã hoàn toàn biến mất, lần nữa trở thành vị thiên tử thánh minh cao cao tại thượng kia.
Cuộc tấu đối này kéo dài rất lâu, từ chạng vạng tối cho đến đêm khuya.
Hoàng đế thậm chí đã phá lệ giữ ngoại thần ở lại cung sau khi cửa cung hạ chìa.
Đến cuối cùng, vẫn là Thành Kính tự mình cầm thủ chiếu của thiên tử, đưa hai vị đại thần ra khỏi cung.
Sau khi ra khỏi cung, hai người họ đến Binh Bộ một chuyến, sau đó liền suốt đêm rời khỏi kinh thành.
Cuộc tấu đối này diễn ra trong lúc triều đình vận hành khẩn trương, gần như không gây ra bất kỳ sóng gió nào.
Ngay cả việc họ rời đi cũng không có mấy ai chú ý.
Dù sao, mấy ngày nay, triều đình đã phái rất nhiều võ tướng tăng viện và Ngự Sử tuần tra.
Thế nhưng, lịch sử, thường được tạo nên vào những thời khắc chẳng mấy ai cố tình ghi nhớ như vậy.
Thời tiết đã là cuối thu, những cơn mưa mùa thu liên tục lạnh thấu xương.
Cơn mưa này, thậm chí còn bắt đầu lẫn với những hạt băng nhỏ li ti.
Thời tiết như vậy, đối với các lão đại nhân cần phải dậy sớm vào triều mà nói, quả là một nỗi khổ vô vàn.
Nhưng Chu Kỳ Ngọc lại chỉ cảm thấy u sầu.
Khí trời càng lạnh, tức là mùa đông năm nay sẽ đến sớm hơn, mà mùa đông lại vô cùng bất lợi cho đại quân hành quân, công thành.
Dã Tiên sẽ không không hiểu đạo lý này, bởi vậy thời gian dành cho ngài, chẳng còn nhiều.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa sáng tạo, được giữ bản quyền bởi truyen.free.
Hoàng thượng, thời gian đã gần đến, nên vào triều.
Đêm qua, Chu Kỳ Ngọc nghỉ lại tại cung Khôn Ninh.
Mặc dù Uông thị thể chất không tốt, hiện tại không làm được gì, nhưng thân là hoàng hậu, đây là sự tôn vinh nàng nên có.
Trên thực tế, khoảng thời gian này, Chu Kỳ Ngọc ít nhất dành một nửa thời gian ở trong cung Khôn Ninh.
Nhận lấy khăn từ Hưng An đưa, Chu Kỳ Ngọc nhíu mày, hướng ra ngoài hỏi Thành Kính:
"Lại xin nghỉ rồi sao?"
Thành Kính cười khổ một tiếng, dẫn thiên tử ra cửa, nhỏ giọng đáp:
"Bẩm, nói là trời lạnh, bệnh cũ tái phát, thái y cũng đã đến khám, nói cần phải tịnh dưỡng."
Chu Kỳ Ngọc dừng bước, ngẩng mắt lên.
Hắn nhớ không lầm, đây đã là lần thứ ba kể từ khi hắn lên ngôi.
Kể từ lần trước, sau khi vị bá phụ Vương Trực của hắn dâng tấu chương muốn cáo lão về quê, ngày hôm sau ông ta liền xin nghỉ.
Suy nghĩ một chút, Chu Kỳ Ngọc hỏi:
"Ngươi đã hỏi Thái Y Viện rồi chứ, ông ta thật sự không thể đến sao?"
Thành Kính do dự nói: "Hỏi thì đã hỏi, thái y nói Vương đại nhân tuổi đã cao, lại thêm gần đây trời lạnh, thân thể khó tránh khỏi bệnh cũ tái phát, nhưng chỉ cần tịnh dưỡng thật tốt thì không có gì đáng ngại ạ."
Chu Kỳ Ngọc cười lạnh một tiếng, nói:
"Nói cách khác, thật ra là không có gì đáng ngại sao?"
Hắn dĩ nhiên biết Vương Trực đang nghĩ gì.
Hiện tại triều đình đang dốc toàn lực chuẩn bị chiến đấu, nên rất nhiều chuyện đều bị tạm thời gác lại. Mọi chính vụ cốt lõi của triều đình đều xoay quanh Binh Bộ và Ngũ Quân Đô Đốc Phủ.
Bởi vậy, vị Lại Bộ Thượng thư này, kể từ khi hoàn thành việc bổ nhiệm mấy vị trí trọng yếu của triều đình và đánh giá thành tích các quan viên phụ trách khu vực kinh kỳ, quả thực đã thanh nhàn hơn nhiều.
Con người một khi rảnh rỗi, liền dễ dàng suy nghĩ lung tung.
Cũng như Vương Trực hiện tại, đối mặt với cục diện hỗn loạn này, rõ ràng là muốn ẩn lui, không còn dính vào chuyện rắc rối này nữa.
Phải biết, triều đình hiện tại tuy nhìn như yên ổn, nhưng kỳ thực sóng ngầm cuồn cuộn.
Đại chiến sắp nổ ra che giấu rất nhiều thứ, vấn đề cốt lõi, chính là một khi khai chiến, nên đối xử thế nào với Thái thượng hoàng đang ở trong doanh trại giặc.
Chuyện này quá mức nhạy cảm, Vương Trực tuyệt đối không muốn dính vào.
Dù sao, ông lão nhân gia ấy đã ngoài bảy mươi, chức cao quyền trọng, tôn vinh đã tận hưởng đủ.
Trong cục diện hỗn loạn hiện giờ, chỉ cần bất cẩn đứng sai phe một chút, không chừng cả đời thanh danh sẽ mất hết, chi bằng sớm giao ra quyền lực, tìm lấy một cuộc sống an ổn.
Đây e rằng cũng là lý do ông ta vẫn luôn giao quyền cho Vu Khiêm.
Trong triều đình, dù có những người như Vu Khiêm nguyện ý cùng nhau đối mặt nguy nan, nhưng phần lớn hơn, e rằng là tiếc thân không dám tiến lên, chỉ biết bảo toàn thân mình...
Để bảo toàn giá trị cốt lõi, bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép.