Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 127: Hạng Văn Diệu

Vương Trực đang ngầm nói với thiên tử rằng ông đã làm quá đủ rồi.

Để bảo đảm tân quân lên ngôi, ổn định triều cục, an lòng dân chúng, thậm chí còn phò tá ra một vị đại thần như Vu Khiêm, người có thể một mình gánh vác trọng trách, chủ trì đại cục.

Bởi vậy, hãy để lão thần bốn triều này được an hưởng tuổi già đi!

Thế nên, có lúc lập trường của hoàng đế và đại thần là đối lập nhau.

Vương Trực mong muốn giữ được thanh danh và phú quý, điều này dễ hiểu, nhưng Chu Kỳ Ngọc lại không thể nào lúc này để ông ta trí sĩ.

Ngài tân quân mới lên ngôi, lại đối mặt với cục diện nguy hiểm cận kề, cất nhắc nhân tài còn không kịp, làm sao có thể tùy tiện lay chuyển chức vị Thượng thư Lại bộ của Vương Trực được.

Đừng nói là lúc này, ngay cả trong thời thái bình vô sự, việc một vị quan đầu triều từng phò tá bốn đời vua xin trí sĩ cũng là một việc lớn trong triều đình.

Giờ đây tự nhiên càng không thể!

Chẳng bao lâu sau, Chu Kỳ Ngọc ngồi kiệu đến điện Phụng Thiên.

Hôm nay là buổi thường triều mỗi tuần một lần, cơ bản toàn bộ quan viên kinh thành đều tề tựu, đây cũng chính là nguyên nhân Chu Kỳ Ngọc tức giận.

Triều kiến hằng ngày thì thôi đi, nhưng một buổi thường triều thế này mà Lại bộ thiên quan Vương Trực lại công khai vắng mặt, điều này rõ ràng là đang bức bách thiên tử như ngài.

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Theo tiếng quần thần quỳ lạy như núi đổ, Chu Kỳ Ngọc rõ ràng nhìn thấy vị trí đứng đầu hàng văn thần đang khuyết một người, trông vô cùng chướng mắt.

"Bình thân. Lần trước Lại bộ tấu lên việc Bố Chính Sứ Hà Nam đạo Trần Hướng Văn hết nhiệm kỳ đánh giá thành tích, kết quả thế nào rồi?"

Chưa đợi quần thần bắt đầu tấu sự, Chu Kỳ Ngọc đã cất lời hỏi trước.

Vì vậy, Lại bộ Thị lang Triệu Tân bước ra khỏi hàng, tâu rằng.

"Bẩm hoàng thượng, việc này đã xong. Trần Hướng Văn được đánh giá thành tích bậc trung thượng, Lại bộ đã soạn chiếu mệnh thăng chức cho hắn làm Tuần phủ Thiểm Tây. Chức Bố Chính Sứ Hà Nam đạo sẽ do Tả Phó Đô Ngự Sử Miêu Quang tiếp nhận. Đây là lý lịch của hai người, xin hoàng thượng ngự lãm."

Lập tức có nội thị mang tấu chương trong tay, đặt lên bàn Chu Kỳ Ngọc.

Chu Kỳ Ngọc mở ra xem xét, rồi gấp lại đặt sang một bên, biết rõ nhưng vẫn hỏi.

"Chuẩn. Hôm nay sao lại là Triệu khanh đến tấu sự, thiên quan đâu?"

Triệu Tân đáp: "Bẩm hoàng thượng, Vương đại nhân có chút việc trong người, hôm nay xin nghỉ."

Sắc mặt Chu Kỳ Ngọc lập tức lộ vẻ lo âu, nói.

"Những ngày gần đây, triều đình quả thật công vụ bề bộn, chư vị khanh gia đều là xương cánh tay của quốc gia, nhất định phải bảo trọng thân thể."

Vì vậy, quần thần phía dưới đồng loạt quỳ rạp xuống đất, hô to.

"Tạ bệ hạ thể tuất, bọn thần nhất định tận tâm tận lực làm việc."

Chu Kỳ Ngọc gật đầu, quay sang nói.

"Kim Anh, hôm nay sau khi hạ triều, ngươi đích thân đến phủ đệ của thiên quan một chuyến, mang theo vài vị thái y, rồi vào kho lấy chút dược liệu thượng hạng. Thiên quan đã phò tá bốn triều, công lao to lớn, vì nước vất vả, thật sự là trụ cột của quốc gia, xương cánh tay của triều đình. Ban thêm Thái tử Thái bảo, Đại học sĩ Hoa Cái điện, nhập Trực Văn Uyên các, chuẩn cho bổng lộc gấp đôi."

Kim Anh hơi ngạc nhiên.

Vương Trực thân là đầu trăm quan, bị bệnh hoàng thượng theo lý nên ban ơn thăm hỏi, điều này không có gì lạ. Nhưng việc ban thêm ân điển này lại khiến người ta có ch��t khó hiểu.

Chức Thái tử Thái bảo thì thôi, dù sao cũng là hư hàm, chẳng qua là được thêm một phần bổng lộc, không có gì đáng nói.

Nhưng cái chức Đại học sĩ Hoa Cái điện này có ý nghĩa gì?

Phải biết, thể chế Nội các hiện tại vẫn chưa kiện toàn. Thông thường mà nói, những người nhập trực Văn Uyên các đều thuộc về Nội các.

Nhưng nói chính xác thì, chỉ những ai được thêm hàm Đại học sĩ các điện mới thật sự được coi là nhập Nội các.

Từ góc độ này mà nói, Nội các hiện tại thật ra là không có người.

Bởi vì Trần Tuần và Cao Cốc, hai vị đại thần của Nội các, cho đến bây giờ vẫn lấy thân phận Hàn Lâm học sĩ để nhập trực Văn Uyên các, chứ không hề có thêm hàm Đại học sĩ các điện nào khác.

Những vị đại thần Nội các chính thức này lại không có thêm hàm Đại học sĩ các điện, ngược lại Vương Trực một người đang cáo bệnh lại được thêm chức nhập trực Nội các.

Đây là có ý gì đây?

Vì vậy, lập tức có đại thần bước ra khỏi hàng, tâu rằng.

"Hoàng thượng, tuy Vương đại nhân vì nước vất vả nhiều năm, nhưng chức Lại bộ Thượng thư đã là vị cực nhân thần. Hơn nữa, hai vị đại nhân Trần Tuần và Cao Cốc trong Nội các vẫn chưa được ban thêm hàm (Đại học sĩ các điện), nên thần cho rằng việc Vương đại nhân lại được thêm hàm Đại học sĩ các điện dường như không ổn. Huống hồ Lại bộ vốn bận rộn, Vương đại nhân lại kiêm nhiệm nhiều chức, e rằng tinh lực không đủ, kính mong hoàng thượng nghĩ lại."

Nghe vậy, Chu Kỳ Ngọc trầm ngâm chốc lát, tựa hồ có chút do dự.

Suy nghĩ một chút, ngài không trả lời những vấn đề đó, mà quay sang hỏi Lại bộ Thị lang Triệu Tân.

"Triệu khanh, trẫm nhớ Binh bộ có một Lang trung tên là Hạng Văn Diệu, Lại bộ đã từng đề cử hắn trong danh sách thăng chức đợt trước, giờ đã điều nhiệm rồi chứ?"

Triệu Tân không ngờ hoàng thượng lại đột nhiên hỏi hắn. Nhưng việc hắn có thể thay Vương Trực tạm thời xử lý công vụ của bộ, tất nhiên là có năng lực nhất định. Lý lịch của phần lớn quan viên trong kinh lẫn ngoài kinh, hắn đều nhớ rõ.

Bởi vậy, Chu Kỳ Ngọc vừa nhắc đến, hắn lập tức nhớ ra, tâu rằng.

"Bẩm hoàng thượng, lần khảo hạch trước, Hạng Văn Diệu được xếp loại ưu, Lại bộ đã soạn chiếu mệnh phá cách đề bạt hắn làm Hữu Phó Đô Ngự Sử, Tuần tra Sơn Tây, hiện tại vẫn chưa lên đường."

Chu Kỳ Ngọc gật đầu, nói.

"Đã như vậy, vậy hạ chiếu mệnh Hạng Văn Diệu điều nhiệm làm Hữu Thị lang Lại bộ, cùng nhau giải quyết công vụ của bộ. Lại bộ bận rộn, Nội các sẽ nhẹ nhàng hơn một chút. Thiên quan vừa khỏi bệnh nặng, trước mắt hãy đến Nội các chưởng sự, cũng để tránh quá mức mệt nhọc."

Dưới điện một trận tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có một vị quan viên Binh bộ khoảng hơn ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, mặt tựa ngọc, lộ vẻ vui mừng, lập tức bước ra khỏi hàng, tâu rằng.

"Thần Hạng Văn Diệu, tạ bệ hạ thiên ân."

Phải biết, Hạng Văn Diệu vốn là Binh bộ Lang trung Chính ngũ phẩm. Lần đánh giá thành tích trước, hắn được xếp loại thượng trung, theo biên chế có thể vượt cấp đề bạt đến Chính tứ phẩm.

Đồng thời, dựa theo lệ thường của triều đình, quan kinh thành được phái ra địa phương có thể tại chỗ thăng một cấp phẩm. Nói cách khác, hắn vốn có thể là Án sát sứ Tòng tam phẩm hoặc Tri phủ cấp cao hơn.

Nhưng rồi lại gặp phải biến cố Thổ Mộc bảo, Đô Sát Viện có một nhóm người tử trận, vì vậy hắn được phá cách trao tặng chức Hữu Phó Đô Ngự Sử Chính tam phẩm, Tuần tra Sơn Tây.

Đối với Hạng Văn Diệu mà nói, đây đã là một tin vui lớn.

Ai ngờ ngay trước khi lên đường nhậm chức, trời lại còn có thể ban thêm ân huệ lớn đến thế!

Một chức Hữu Phó Đô Ngự Sử phái ra ngoài, cùng với chức Thị lang Lại bộ, đứng đầu sáu bộ, tuy đều là tam phẩm nhưng địa vị há chẳng phải khác xa sao?

Theo lệ thường của triều đình, quan viên địa phương phẩm hàm tam phẩm được điều về kinh đô đã được coi là thăng chức. Những quan tam phẩm ở Công bộ, Hình bộ có thứ hạng tương đối thấp hơn, khi được điều nhiệm sang Hộ bộ, Lại bộ cũng được coi là thăng chức.

Như vậy tính toán, hắn vốn nhiều nhất cũng chỉ có thể tăng ba cấp mà thôi, giờ lại liên tục vượt sáu cấp, đây há chẳng ph���i là bánh từ trên trời rơi xuống sao?

Lẽ ra mà nói, dù thiên tử có quyền vượt cấp đề bạt như vậy, nhưng rốt cuộc cũng sẽ có Ngự Sử đứng ra nói vài lời phản đối.

Nhưng lần này lại khác, dưới điện im ắng, không ai dám nói gì.

Không phải là vì Hạng đại nhân được lòng người, mà là quần thần đều bị một câu nói khác của thiên tử làm cho ngây người.

Bọn họ không nghe lầm, ý của hoàng đế là lại bổ nhiệm thêm một Lại bộ Thị lang nữa, để hai vị Thị lang cùng phụ trách công vụ của bộ.

Còn về phần Lại bộ Thượng thư Vương Trực lão đại nhân, tạm thời phải đặc biệt đến Nội các...

Phàm là người quen thuộc với quan chế triều đình hiện tại, đều sẽ lập tức hiểu ra, một điều lệnh đơn giản như vậy, rốt cuộc ẩn chứa sức bùng nổ đến nhường nào.

Nói đơn giản, điều lệnh này ẩn chứa hai thông điệp.

Thứ nhất, Vương Trực thân là Lại bộ Thượng thư, lại bị tước đoạt quyền hành xử lý công vụ của bộ. Nói cách khác, tuy Vương Trực được ban thêm một loạt hàm lớn, nhưng ông đã mất đi quyền bính quan trọng nhất của một vị quan đứng đầu trăm quan.

Thứ hai, xét từ tình hình hiện tại, hoàng thượng chưa cất nhắc Lại bộ Thượng thư mới, vậy nên Vương Trực vẫn là quan chủ quản Lại bộ, việc ông đến Nội các cũng không phải là được thêm hàm, chỉ là do "vừa khỏi bệnh nặng" nên tạm thời đến Nội các chưởng quản.

Nói cách khác, hành động này đã mở ra một tiền lệ cho các quan chủ quản sáu bộ ngoài triều kiêm nhiệm chức đại thần Nội các!

Bản văn chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free và nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free