Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1265: Hồi cuối: Đông Cung chi tranh (chín)

Hạ lệnh sai người nhốt đám Vương Cần vào thiền điện, Lương Phương quay về nội thất, thì thấy Chu Kiến Thâm đã được cung nữ đỡ dậy bắt đầu thay y phục.

Trong lòng thoáng nảy ra một ý nghĩ, hắn tiến lên, nói.

"Điện hạ, nô tỳ đã nhốt bọn Vương công công lại rồi, nhưng..."

Trong lúc nói chuyện, L��ơng Phương liếc nhìn Vạn Trinh Nhi đang im lặng đứng một bên, vẫn với sắc mặt tái nhợt như cũ, hắn do dự một lát, rồi vẫn nói.

"Nhưng nô tỳ lo lắng, đây dù sao cũng chỉ là biện pháp trì hoãn thời gian. Nếu Vương công công lâu không quay về, Thánh Mẫu tất nhiên sẽ lại sai người tới tra hỏi. Nếu biết là Người hạ lệnh giam giữ họ, Thánh Mẫu nhất định sẽ nổi trận lôi đình, đến lúc ấy, chỉ e sẽ càng thêm trách cứ Vạn hầu trưởng!"

Mặc dù nói, đây là tình huống Vạn Trinh Nhi bản thân cũng có thể đoán trước được, nhưng nghe Lương Phương cứ thế nói thẳng ra, sắc mặt nàng lại càng thêm sợ hãi, cả khuôn mặt cũng chẳng còn chút huyết sắc.

Thấy tình cảnh này, Chu Kiến Thâm thở dài, nắm tay nàng, thân mật nói.

"Trinh Nhi, nàng yên tâm, cô sẽ không để nàng xảy ra chuyện gì."

Dáng vẻ này cuối cùng cũng phần nào xoa dịu sự căng thẳng của Vạn Trinh Nhi, khiến nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo và nói.

"Nô tỳ tin tưởng Điện hạ..."

Vì vậy, Chu Kiến Thâm buông tay Vạn Trinh Nhi, nhẹ nhõm thở phào một hơi, khuôn mặt non nớt thoáng hiện lên vẻ uy nghiêm, ánh mắt dừng trên người Lương Phương đang đứng một bên và nói.

"Lương Phương, cô giờ phải ra ngoài một chuyến, ngươi cứ ở lại Đông Cung, bảo vệ tốt an toàn của Vạn hầu trưởng. Cô ban cho ngươi một lệnh bài, toàn bộ thị vệ đang làm nhiệm vụ ở Đông Cung hôm nay, tùy ý ngươi điều động."

"Ngươi nhớ, trước khi cô trở về, bất kể là ai tới đòi người, mang theo chỉ ý thế nào, cũng không được phép giao người ra. Trong lúc cô không ở Đông Cung, nếu Vạn hầu trưởng có chút bất trắc, thì ngươi cứ chuẩn bị tự sát đi!"

Lời nói này vô cùng trịnh trọng, không hề có ý đùa cợt, lập tức khiến trán Lương Phương lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hắn thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn Chu Kiến Thâm, liền lập tức quỳ sụp xuống đất, nói.

"Điện hạ yên tâm, nô tỳ nhất định thề sống chết bảo vệ an toàn của Vạn hầu trưởng."

Vạn Trinh Nhi tự nhiên cũng nghe thấy những lời này của Chu Kiến Thâm. Trong chốc lát, nàng vừa tạm thời yên tâm và cảm động, lại vừa lo âu cho Chu Kiến Thâm sắp phải mạo hi���m. Nước mắt ứ đầy trong mắt, nàng lo lắng kêu lên.

"Điện hạ..."

Vì vậy, Chu Kiến Thâm an ủi nhìn nàng một cái, ngay sau đó không còn dừng lại nữa, và nói.

"Chuẩn bị nghi giá, đến Càn Thanh cung."

...

Chẳng bao lâu sau, Chu Kiến Thâm liền ngồi nghi giá, đến cửa Càn Thanh cung, trình thiếp cầu kiến rồi vào. Hắn lặng lẽ đứng ở cửa cung, vẻ mặt như thường, khiến người ta không nhìn ra vui giận, nhưng nếu cẩn thận quan sát, vẫn có thể thấy được một nét u sầu thoáng hiện trên trán hắn.

Hắn biết rõ cục diện bây giờ ra sao, làm một Thái tử Đông Cung, chưa lập gia đình đã có thị thiếp, hơn nữa, còn gây ra chuyện khiến người ta tinh lực hao tổn mà ngã bệnh. Bất luận là trong cung hay trong triều, đây đều là một sự kiện có thể nói là chấn động.

Trong tình huống này, người đầu tiên bị chỉ trích nhất định là Vạn Trinh Nhi.

Đối với Vạn Trinh Nhi, Chu Kiến Thâm có tình cảm vô cùng phức tạp. Từ khi còn bé thơ, Vạn Trinh Nhi vẫn luôn bầu bạn bên cạnh hắn. Hắn ba tuổi đã xuất các đọc sách, người bên cạnh hắn tiếp xúc nhiều nh��t chính là Vạn Trinh Nhi cùng Đàm Xương, Lương Phương ba người này.

Trong ba người này, Đàm Xương nghiêm khắc, đối với việc học của hắn yêu cầu vô cùng hà khắc. Lương Phương tinh ý, sẽ vào lúc hắn phiền não mà tìm kiếm nhiều món đồ chơi nhỏ tới để khiến hắn vui vẻ. Hai người này tuy cũng đối tốt với hắn, nhưng lại rất khó để hắn thực sự được thư thái.

Chỉ khi ở bên cạnh Vạn Trinh Nhi, hắn mới có được sự dễ chịu và an tâm đã lâu không gặp. Hắn không biết thứ tình cảm này bắt đầu thay đổi từ lúc nào, cũng không biết cho đến ngày nay, rốt cuộc hắn đối với Vạn Trinh Nhi là quyến luyến hay là tình cảm gì khác.

Nhưng điều duy nhất hắn rõ ràng là, hắn không thể rời bỏ Vạn Trinh Nhi. Còn nhỏ tuổi đã xuất các, trên người hắn gánh vác quá nhiều gánh nặng, có kỳ vọng từ cha mẹ và hoàng tổ mẫu, có sự ước thúc từ các thuộc thần Đông Cung, khiến hắn ở cái tuổi nhỏ này, không có lấy một ngày được sống thanh thản.

Cho nên hắn khát vọng được sống tự do tự tại, cũng ngưỡng mộ Lưu Ngọc Nhi, người vĩnh viễn có th��� nở hoa trong nghịch cảnh. Nếu nói Lưu Ngọc Nhi là giấc mộng không thể với tới của hắn dưới áp lực, thì Vạn Trinh Nhi giống như là niềm an ủi duy nhất của hắn dưới áp lực nặng nề của thực tế.

Mấy năm trở lại đây, theo loạn biến Nam Cung, trong cung ngoài đình, trên triều dưới dã, chỉ trong một đêm, thế cục đột nhiên đại biến. Mặc dù hắn đã an ổn vượt qua loạn cục lần này, nhưng các loại minh thương ám tiễn cũng không ngừng kéo tới.

Hoàng tổ mẫu vì sự lựa chọn của hắn trong loạn biến Nam Cung mà đối với hắn vô cùng lạnh nhạt. Mẫu thân ở Nam Cung, hắn một năm cũng không gặp được mấy lần. Trong triều có vô số đại thần giờ khắc này nhìn chằm chằm hắn, thỉnh thoảng lại xuất hiện từng đạo tấu chương vạch tội. Bất kể là hắn chống đối, hay là lỗi lầm, đều phải cẩn thận nhận sai. Nói dễ nghe chút, gọi là "có thì sửa, không thì thêm nỗ lực", nói khó nghe, kỳ thực chính là uất ức.

Nói trắng ra là, hắn cái Thái tử này, mặc dù có ngôi vị Thái tử, nhưng ngày tháng lại trôi qua như đi trên băng mỏng, lúc nào cũng n��m nớp lo sợ. Có lúc hắn thậm chí còn nghĩ, loại cuộc sống này, có lẽ cũng chẳng hơn gì bị phế bỏ.

Vào ngày Đông Chí ấy, hắn kỳ thực cũng không say đến bất tỉnh nhân sự, chỉ là đầu óc choáng váng chìm vào hôn mê. Hắn chợt cảm thấy những ngày tháng như vậy thực sự chẳng có ý nghĩa gì. Vừa vặn Vạn Trinh Nhi cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi chăm sóc hắn, không hiểu sao, chuyện liền xảy ra. Ngày thứ hai tỉnh lại, nhìn mọi chuyện đã thành định cục, ngoài ý muốn, trong lòng hắn không hề sợ hãi, ngược lại có một cảm giác thoải mái sau khi trút bỏ áp lực.

Lý trí mách bảo hắn, đây là một chén độc dược sẽ hủy hoại hắn... Nhưng, vậy thì sao chứ?

"Thái tử Điện hạ, Bệ hạ triệu kiến."

Một làn gió lạnh thổi qua, khiến Chu Kiến Thâm siết chặt áo choàng trên người. Cùng lúc đó, hai nội thị từ trong điện bước ra, cung kính khom mình mở lời.

Vì vậy, Chu Kiến Thâm thở phào một hơi thật dài, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu Càn Thanh cung, sải bước theo hai nội thị đi vào trong điện.

Tất cả, cũng nên đến lúc kết thúc rồi...

"Chất thần xin thỉnh an Hoàng thúc phụ."

Đi vào trong điện, Chu Kiến Thâm như thường ngày, cẩn thận tỉ mỉ hành lễ.

"Miễn lễ. Thái tử vội vã đến đây, vì chuyện gì?"

Chẳng hiểu vì sao, Chu Kiến Thâm cảm thấy, khẩu khí của Hoàng thúc phụ hôm nay cũng có chút khác thường. Bất quá, hắn đã hạ quyết tâm rồi, tự nhiên cũng không còn tâm tư để ý đến những chi tiết ấy.

Tiếp tục quỳ dưới đất, trịnh trọng dập đầu một cái, Chu Kiến Thâm đưa tay tháo chiếc mũ Hoàng Thái Tử trên đầu mình và nói.

"Chất thần thất đức, trước xin Hoàng thúc phụ truất phế ngôi vị Thái tử của chất thần!"

Lời vừa ra, trong điện nhất thời yên tĩnh lại, ngay cả những người hầu xung quanh cũng không khỏi nín thở, đến thở mạnh cũng không dám.

Rất nhanh, giọng nói của Thiên tử từ phía trên truyền xuống, nói.

"Trẫm nghe nói, Thái tử nghe tin Trấn thứ dân bệnh nặng qua đời, trong lòng kích động mà đột nhiên bất tỉnh. Bây giờ, Thái tử vừa mới tỉnh lại, liền tới nói với Trẫm, tự xin truất phế ngôi vị trữ quân, là cảm thấy Trẫm là người bạc tình bạc nghĩa sao?"

"Chất thần không dám."

Cảm nhận được sự bất mãn nhàn nhạt trong khẩu khí của Thiên tử, Chu Kiến Thâm nhưng trong lòng không hề sợ hãi, lần nữa dập đầu, nói.

"Khải bẩm Bệ hạ, chất thần sở dĩ tự xin truất phế, cũng không phải vì cha chết, mà là thực sự có hành vi thất đức, cảm thấy khó có thể gánh vác trọng trách thiên hạ, làm chỗ trông đợi của vạn dân, nên mới có thỉnh cầu này."

Trong điện lần nữa lâm vào tĩnh lặng, Chu Kỳ Ngọc nhẹ nhàng xoa bóp tay vịn, ánh mắt chăm chú nhìn thiếu niên phía dưới, hỏi.

"Là... vì cung nữ tên Vạn Trinh Nhi kia sao?"

Lời này vừa thốt ra, Chu Kiến Thâm bỗng nhiên ngẩng đầu, nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn lại bình tĩnh trở lại. Hắn lần này đến, vốn cũng không có ý định giấu giếm chuyện này, mặc dù không biết là ai đã tiết lộ tin tức ra ngoài trước, nhưng, cũng không sao cả...

Dập đầu, hắn mở miệng nói.

"Bẩm Hoàng thúc phụ, chất thần vốn là hậu duệ của kẻ phản nghịch, có thể an tọa ngôi trữ quân ở Đông Cung nhiều năm, kỳ thực là nhờ Hoàng thúc phụ hết lòng bảo vệ. Nhưng chất thần đức hạnh nông cạn, khó đảm đương, năm trước Đông Chí, sau khi say cùng cung nữ Vạn Trinh Nhi đã xảy ra chuyện tư tình."

"Chuyện đã xảy ra mấy tháng, chất thần ngày đêm cảm thấy bất an trong lòng. Một Thái tử của một nước, không thể sa đọa vào chuyện tửu sắc, nhưng chất thần nhiều lần phạm cấm, đúng là đức không xứng với vị. Cho nên, ��ặc biệt tự xin truất phế, mong Hoàng thúc phụ chọn người hiền lương khác làm trữ quân, để yên ổn thiên hạ."

Nhìn Chu Kiến Thâm phía dưới bình tĩnh như không phải đang nói về bản thân, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc có chút phức tạp.

"Cũng chỉ vì một cung nữ như vậy ư?"

Chu Kiến Thâm cúi đầu không nói gì, khiến không khí trong điện càng trở nên ngưng trệ.

Không biết qua bao lâu, Chu Kỳ Ngọc nặng nề thở dài, nói.

"Vậy nếu... Trẫm nguyện ý giúp ngươi giữ được mạng của nàng thì sao?"

Lời vừa dứt, Chu Kiến Thâm bỗng nhiên ngẩng đầu, trên mặt hiện rõ sự khiếp sợ, tựa hồ không thể tin được rốt cuộc mình vừa nghe thấy điều gì.

Nói cho cùng, đây dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi. Cho dù đã trải qua bao nhiêu minh thương ám tiễn đi nữa, nhưng đối mặt với tình huống như vậy, hắn vẫn khó có thể che giấu cảm xúc của mình.

Sau giây phút khiếp sợ ngắn ngủi, ngay sau đó hiện lên trên mặt Chu Kiến Thâm chính là sự bối rối không cách nào hóa giải...

Thấy tình cảnh này, Chu Kỳ Ngọc đứng dậy, chậm rãi tiến về phía trước, đi tới cửa điện. Ánh mắt nhìn về phương xa, đứng chắp tay sau lưng, quay lưng về phía Chu Kiến Thâm, trong giọng nói lại mang theo một tia thương cảm, nói.

"Thái tử kỳ thực... trong lòng vẫn luôn oán Trẫm, đúng không?"

Ánh nắng xuyên qua cửa điện, kéo dài bóng dáng Chu Kỳ Ngọc, vừa vặn che khuất Chu Kiến Thâm trong đó. Chu Kiến Thâm vẫn quỳ gối tại chỗ như cũ, nhưng nghe được câu này, hắn không tự chủ được ngẩng đầu lên, nhìn vị Hoàng đế đang đứng chắp tay. Trong tay áo hắn nắm chặt tay đến nỗi các khớp xương trắng bệch, cuối cùng, hắn cũng không hề mở miệng nói chuyện.

Thế nhưng, trong tình huống này, sự im lặng cũng đồng nghĩa với thừa nhận.

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc xoay người lại, cúi đầu nhìn đối phương, nói.

"Ngươi hôm nay đến, là vì giữ được Vạn Trinh Nhi, nhưng lại không chỉ vì điều này, đúng không?"

Hắn cất bước tiến lên, từng bước một đi tới bên cạnh Chu Kiến Thâm, tiếp tục nói.

"Ngươi vẫn luôn oán Trẫm!"

"Oán Trẫm dung túng dã tâm của phụ thân ngươi, cuối cùng gây ra cục diện huynh đệ tương tàn, đẩy ngươi vào cảnh cả triều đều địch."

"Càng oán Trẫm, dung túng những quan viên trên triều đình tùy ý công kích ngươi, cả ngày vạch tội, khiến Đông Cung bước đi khó khăn, mà chẳng bận tâm."

"Hoặc giả, ngươi còn oán Trẫm, vì sao không sớm phế bỏ ngươi, như vậy ngươi liền có thể không phải chật vật đến thế, có thể chuyện đương nhiên, đem toàn bộ lỗi lầm, đều đẩy lên người Trẫm."

Chu Kiến Thâm sắc mặt hơi tái nhợt, nắm tay càng siết càng chặt, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Cho dù là lúc vừa thẳng thắn chuyện tư tình của bản thân với Vạn Trinh Nhi, hắn cũng không hề khẩn trương, nhưng giờ phút này, hắn đích thực đang khẩn trương... Bởi vì những lời vị Hoàng thúc này vừa nói, chính là những ý nghĩ bí ẩn nhất trong lòng hắn.

Quả thực hắn đang oán hận, oán hận tất cả mọi người!

Hắn oán Tôn Thái Hậu, oán nàng vì sao phải đẩy hắn, một đứa trẻ mấy tuổi, lên gánh vác trách nhiệm lớn như vậy; cũng oán hận Chu Kỳ Trấn, oán hận hắn vì sao chí lớn nhưng tài mọn, một trận chiến có thể để giặc Bắc L�� hoành hành đến thế, càng oán hận hắn rõ ràng phạm phải lỗi lầm lớn đến thế nhưng vẫn không chịu an phận ở Nam Cung, nhất định phải khởi binh phản loạn.

Hắn đương nhiên cũng oán Chu Kỳ Ngọc, oán hắn vì sao không sớm giam Chu Kỳ Trấn thật chặt lại, ngược lại còn để hắn an cư ở Nam Cung làm Thái Thượng Hoàng, cho nên cuối cùng mới để hắn có cơ hội khởi binh mưu phản.

Hắn còn oán Chu Kỳ Ngọc, vì sao vẫn hết lòng bồi dưỡng hắn, coi như con ruột, thậm chí sau biến cố Nam Cung vẫn giữ lại ngôi vị Thái tử cho hắn... khiến hắn ngay cả lúc oán hận đối phương, trong lòng cũng đều mang nặng sự áy náy.

Sự đè nén và thống khổ nhiều năm như vậy khiến hắn không ngừng nảy sinh những ý nghĩ u ám này. Nhưng đồng thời cũng chính là sự chiếu cố và bồi dưỡng hết lòng suốt bao năm qua, khiến hắn mỗi lần nảy sinh loại ý nghĩ này, đều muốn tự tát mình một cái.

Cho nên, hắn oán vị Hoàng thúc phụ này, vì sao Người không sớm phế bỏ hắn, vì sao ban đầu sau khi xử lý xong biến loạn Nam Cung, không trực tiếp đuổi hắn đi cùng...

Cứ nh�� vậy, hắn liền có thể không chút gánh nặng trong lòng mà oán hận đối phương, xem đối phương như một ngụy quân tử giả nhân giả nghĩa thuần túy, mà không cần khiến bản thân thống khổ như vậy, cứ quanh quẩn giữa đạo đức và tư tâm, chịu dày vò...

Vậy mà, thấy dáng vẻ này của Chu Kiến Thâm, Chu Kỳ Ngọc vẫn không ngừng lại. Hắn cúi đầu, trong mắt mang theo một tia thương cảm, nhưng vẫn trực tiếp nói.

"Ngươi hôm nay đến, không đơn thuần là vì bảo đảm Vạn Trinh Nhi, quan trọng hơn chính là, trong lòng ngươi vẫn cảm thấy, Trẫm đã sớm muốn phế ngươi rồi, chẳng qua chỉ thiếu một cái cớ mà thôi."

"Vinh Vương ở Đông Cung gây ra động tĩnh lớn như vậy, ngay cả Thánh Mẫu cũng phái người tới tra hỏi. Tin tức truyền đi, Trẫm cùng quần thần trên triều dưới dã, nhất định sẽ truy cứu đến cùng."

"Đến lúc đó, chuyện tư tình của ngươi cùng Vạn Trinh Nhi bại lộ trước triều đình, ngôi vị Đông Cung tất sẽ khó giữ được. Cho nên, chẳng bằng đến trước mặt Trẫm tự xin truất phế, cứ như vậy, ngươi tạm coi là giữ lại được vài phần thể diện cho mình... Sâu Ca Nhi, ngươi là nghĩ như vậy đúng không?"

Những lời này, có thể nói là đã trực tiếp đâm thủng những tâm tư bí ẩn nhất trong lòng Chu Kiến Thâm, khiến hắn không tự chủ được mà cúi đầu.

Không sai, hắn chính là nghĩ như vậy. Trải qua nhiều năm như thế, sự công kích trên triều dưới dã, sự bàn tán trong cung ngoài điện, khiến hắn thủy chung vẫn luôn run rẩy, như đi trên băng mỏng mà trải qua. Quan trọng hơn chính là, chính hắn kỳ thực cũng cảm thấy, bản thân cuối cùng cũng sẽ có một ngày bị phế. Cho nên, lần này sau khi chuyện của Vạn Trinh Nhi xảy ra rồi thôi, hắn ngược lại cảm thấy thở phào nhẹ nhõm.

Giống như Hoàng đế vừa nói, chính hắn tới trước thỉnh cầu truất phế, cho Hoàng đế một bậc thang để xuống, cũng coi là giữ lại được vài phần thể diện cho mình. Thế nhưng, điều khiến hắn không nghĩ tới chính là, tâm tư lần này của bản thân, lại bị Hoàng đế nhìn thấu rõ ràng, hơn nữa, cứ thế không chút lưu tình mà bày ra trên mặt bàn.

Trong chốc lát, Chu Kiến Thâm cũng không muốn suy nghĩ tiếp rốt cuộc Ho��ng đế vì sao làm như thế, chẳng qua chỉ là sâu sắc dập đầu, nói.

"Thần muôn chết..."

Phiên bản chuyển ngữ này, duy nhất có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free