Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 1266: Hồi cuối: Đông Cung chi tranh (mười)

Ánh nắng chiều tà chiếu rọi, nhuộm cả tòa cung điện trong một tầng màu vàng rực rỡ.

Chu Kiến Thâm cúi đầu thật thấp, dường như làm vậy có thể che giấu sự hoảng loạn và khốn quẫn lúc này của bản thân. Thế nhưng, hắn lại không hề phủ nhận lời hoàng đế vừa nói...

Trong cung Càn Thanh, hai chú cháu đều chìm vào im lặng. Chu Kỳ Ngọc nhìn đứa cháu này, dường như đột nhiên cảm thấy có chút bất lực.

Hắn khẽ lắc đầu, trở lại ngự tọa ngồi xuống, suy tư chốc lát, dường như đã đưa ra một quyết định. Sau đó, hắn nghiêng người về phía Hoài Ân phân phó vài câu. Vì vậy, Hoài Ân trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, ánh mắt dừng trên người Chu Kiến Thâm đang đứng phía dưới, do dự một lúc, rồi vẫn khom người hành lễ xong, vội vàng rời đi.

Không biết qua bao lâu, Hoài Ân trở lại ngự tiền. Sau đó, Chu Kiến Thâm liền nghe thấy một giọng nói mệt mỏi truyền đến từ phía trên.

"Hãy bình thân..."

Chu Kiến Thâm có chút chật vật đứng lên. Dù sao hắn cũng là mang bệnh mà đến, hơn nữa vừa rồi trong lòng kích động, lại quỳ rất lâu, thể lực khó tránh khỏi đã sắp không chống đỡ nổi nữa. Khi đứng dậy, thân thể hắn còn có chút lảo đảo.

Thế nhưng, hắn vẫn cắn răng, cố gắng đứng vững tại chỗ, không phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Cuộc đối thoại vừa rồi khiến tâm tình Chu Kiến Thâm vô cùng phức tạp, cho dù đã qua lâu như vậy, hắn vẫn khó có thể bình tĩnh trở lại.

Hắn cảm thấy mình lúc này nên nói gì đó, thế nhưng lại không biết mình có thể nói điều gì. Hắn nghĩ, mình hành động ra sao, trước mặt vị thúc phụ này cũng không có gì có thể che giấu.

Hắn muốn giải thích, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lại nhận ra rằng bất kỳ lời giải thích nào của bản thân lúc này đều trở nên nhợt nhạt, vô lực.

Thế nhưng, cùng lúc đó, trong lòng hắn lại dâng lên một trận phẫn uất, tuy không đúng lúc nhưng không thể kiểm soát.

Nếu vị thúc phụ này của hắn đã biết tất cả mọi chuyện, vậy tại sao lại muốn nhìn hắn thống khổ, dằn vặt vượt qua mỗi ngày như vậy? Tại sao không chịu cho hắn một sự giải thoát?

Nghĩ đến đây, sắc mặt Chu Kiến Thâm có chút ửng hồng, hắn nắm chặt nắm đấm, cố gắng khiến tâm tình mình không biểu hiện sự kích động ra ngoài.

Thấy tình trạng đó, Chu Kỳ Ngọc thở dài, nói.

"Thâm ca nhi, con có biết, sau khi phụ thân con khởi binh mưu phản, điều trẫm lo lắng nhất là gì không?"

Chu Kiến Thâm ngẩng đầu lên, không ngờ Chu Kỳ Ngọc lại đột nhiên nhắc đến chuyện cũ năm xưa này. Trong lòng hắn suy nghĩ vẫn hỗn loạn không chịu nổi, thế nhưng cuối cùng hắn cũng tạm thời thoát khỏi sự im lặng khó chịu không thôi đó.

"Chất thần không biết..."

"Là con, còn có Thanh ca nhi, Gia Thiện, Thuần An, Sùng Đức..."

Chu Kỳ Ngọc nặng nề nói, ánh mắt mang theo sự buồn rầu nồng đậm.

"Là Tế ca nhi, Chú ca nhi, Trạch ca nhi, Trị ca nhi, Cố An, Vân tỷ..."

Nghe Chu Kỳ Ngọc lần lượt kể tên các hoàng tử, hoàng nữ trong cung bây giờ, trên mặt Chu Kiến Thâm lại hiện lên một tia nghi hoặc.

Các hoàng tử, hoàng nữ của nhánh Nam Cung, vì bị sự kiện Nam Cung liên lụy, có chút lo lắng là điều có thể hiểu được. Thế nhưng, các hoàng tử, hoàng nữ của hoàng đế một mạch lại vì sao lo lắng?

Dường như nhận ra được suy nghĩ đó của hắn, ánh mắt hoàng đế rất nhanh liền dừng trên người hắn. Vì vậy, trong lòng Chu Kiến Thâm như thể hiểu ra điều gì đó.

Thấy tình trạng đó, Chu Kỳ Ngọc im lặng chốc lát, nói.

"Trăm ngàn năm qua, người trong cùng một gia tộc, vì tranh giành quyền lực mà rút đao tương tàn, máu nhuộm bậc thềm, những chuyện như vậy đếm không xuể."

"Ban đầu, phụ thân con khởi binh mưu phản, muốn giết trẫm đoạt vị, đó là tội đại nghịch. Thế nhưng, hắn không chỉ là kẻ đại nghịch tội nhân, càng là huynh trưởng của trẫm."

"Tiên hoàng con cháu mỏng manh, chỉ có trẫm cùng phụ thân con hai hoàng tử này, cuối cùng lại đi đến tình cảnh như vậy, trong lòng trẫm đau buồn biết bao?"

Phải nói, đây là lần đầu tiên sau biến cố Nam Cung, hoàng đế đích thân nhắc đến chuyện này, hơn nữa lại còn nói với trưởng tử của vị Thái Thượng Hoàng năm xưa.

Chu Kiến Thâm ngẩng đầu lên, nhìn sự bi thương nồng đậm trong mắt hoàng đế, trong lòng cũng không khỏi có chút xúc động, nắm đấm từ từ buông lỏng ra.

Bất quá, Chu Kỳ Ngọc cũng không chú ý tới điểm này, mà là nhắm mắt lại, thở ra một hơi, đè nén tâm tình kích động, sau đó mới tiếp tục mở miệng nói.

"Cho nên, điều trẫm sợ nhất, chính là các con, những hài tử này, tương lai cũng đi đến bước đường này. Tất cả các con, đều là hậu duệ của tiên hoàng, đều là chí thân huyết mạch. Trẫm hy vọng sau này các con đều có thể hòa thuận an vui, bình an vượt qua cả đời, không hy vọng một ngày nào đó các con lại giẫm vào vết xe đổ."

"Thâm ca nhi... Con là Thái tử, là Thái tử, nhưng trẫm biết, sau sự kiện Nam Cung, trong lòng con liền có oán hận đối với trẫm. Vậy thì, sau khi con lên ngôi, sẽ đối xử với Tế ca nhi cùng những người khác như thế nào đây?"

"Nhưng nếu phế truất con, trong lòng con oán hận sẽ càng sâu. Ngày sau nếu con lại đi theo vết xe đổ của phụ thân con, vậy trẫm ở dưới cửu tuyền làm sao còn mặt mũi gặp lại tiên hoàng?"

Lời nói này chân thành tha thiết, đồng thời lại lộ ra nỗi buồn rầu nồng đậm.

Chu Kiến Thâm đứng phía dưới, ánh mắt phức tạp, không nhịn được nói.

"Thúc phụ, con..."

Thế nhưng, vừa mới nói được vài chữ, Chu Kỳ Ngọc liền giơ tay ngăn hắn lại, nói.

"Trẫm không phải không tin con, càng không phải đang trách cứ con. Trẫm chỉ là muốn cho con hiểu, trẫm đối với con, đối với Thanh ca... đối với tất cả các con, cũng như đối với Tế ca nhi cùng những đứa trẻ khác, đều như nhau, sẽ không vì phụ thân con làm những chuyện như vậy mà liên lụy đến các con."

"Cho nên, trẫm cho con từ nhỏ cùng các hoàng tử, hoàng nữ khác chung sống, dốc lòng dạy dỗ con, cũng cho con cơ hội để con đạt được điều mình muốn, đi con đường mà con mong muốn."

"Trẫm hy vọng làm như thế, có thể hóa giải oán khí trong lòng con. Như vậy, trăm năm sau, bất kể cuối cùng là ai kế thừa đại vị, các huynh đệ tỷ muội các con cũng sẽ không giẫm lên vết xe đổ."

"Thế nhưng..."

Nói đo��n, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc trở nên nghiêm túc, nói.

"Trẫm cũng đồng dạng phải chịu trách nhiệm vì xã tắc giang sơn!"

"Mấy năm nay, trong triều từ trên xuống dưới, có nhiều công kích nhắm vào Đông Cung, cuộc sống của con trải qua chật vật, điểm này trẫm biết. Thế nhưng, đây là điều mà thân là Thái tử nhất định phải gánh vác."

"Ban đầu sau sự kiện Từ Hữu Trinh, trẫm đã hỏi con, có muốn tiếp tục làm Thái tử này hay không. Con không trả lời trẫm, nhưng trẫm biết con không cam lòng. Cho nên, trẫm để con tiếp tục ở lại Đông Cung."

"Đã ở Đông Cung, ắt sẽ phải gánh vác áp lực. Các triều đại, Thái tử đều là vị trí khó khăn nhất để làm. Nếu không trải qua rèn luyện như vậy, làm sao có thể trở thành một vị minh quân tài ba?"

Tiếng quát nhẹ cuối cùng này, tuy âm thanh không lớn, thế nhưng rơi vào tai Chu Kiến Thâm lại chẳng khác nào một tiếng sấm vang dội.

Ngay sau đó, hắn liền thấy Chu Kỳ Ngọc đưa tay nhẹ nhàng chỉ vào ngự tọa rộng lớn bên cạnh mình, nói.

"Đừng nói con chẳng qua là Thái tử Đông Cung, cho dù là ngồi ở vị trí này, con có nghĩ rằng mình thật sự có thể thuận theo ý mình, mặc sức làm việc sao?"

"Trong triều có thanh lưu, có trọc lưu, có chính thần, có nịnh thần, quan hệ rắc rối phức tạp, dây mơ rễ má. Bọn họ có người dám nói thẳng thắn can gián, có người mua danh trục lợi, có người nịnh hót, có người ân cần. Ban đầu khi phụ thân con ở Nam Cung, lại có bao nhiêu người bề ngoài thuận theo, bên trong chống đối, hoặc dùng lễ nghi, hoặc dùng giang sơn, hoặc dùng lời can gián thẳng thắn, hoặc dùng thủ đoạn ngấm ngầm, bên ngoài nhắm vào hậu cung, bên trong bức bách trẫm từng bước?"

"Khi phụ thân con ở phương Bắc, Ngõa Lạt đang thế lớn, ý đồ chiếm đoạt đất đai của ta, xâm lược trăm họ của ta, lòng tham không đáy, lần lượt đòi vàng bạc tiền tài từ phụ thân con, không hề có ý niệm hòa đàm. Thế nhưng cho dù khi đó, những tấu chương ngày ngày đặt trên bàn, những lời nói trong bóng tối nói trẫm bất công vẫn đếm không xuể."

"Sau đó phụ thân con hồi triều, nhiều rắc rối liên tục xuất hiện, ngoại hoạn nội ưu nảy sinh không ngừng, gần như hàng năm đều là năm đại nạn. Trên dưới triều đình, dân chúng lại có bao nhiêu lời đồn đãi nói trẫm ăn cắp thiên mệnh để đoạt lấy đại vị, nhưng trẫm... lại có thể oán trách ai đây?"

Dường như vì nhiều năm tâm tư chất chứa, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc cũng trở nên có chút kích động. Nhưng chính vì vậy, lại càng khiến Chu Kiến Thâm suy nghĩ sâu xa.

Vì vậy, Chu Kỳ Ngọc thở ra một hơi thật dài, tiếp tục nói.

"Thâm ca nhi, trẫm nói những điều này, không phải muốn nói với con rằng làm vị trí này không tốt. Quyền sinh sát trong tay, vạn dân triều bái, dĩ nhiên là tốt. Thế nhưng trẫm muốn nói cho con biết chính là..."

"Trừ phi con muốn trở thành một hôn quân tùy tiện làm càn như phụ thân con, cuối cùng chôn vùi cả bản thân và giang sơn xã tắc trong tay mình. Bằng không, khi ngồi lên vị trí này, con nhất định phải từ bỏ một vài thứ. Giống như trẫm từng nói với con trước đây, hết thảy đều có cái giá của nó."

"Con... lại nguyện ý bỏ ra những gì, từ bỏ những gì đây?"

Lời nói này đột nhiên như một chiếc búa tạ nặng nề, giáng vào lòng Chu Kiến Thâm. Hắn nhất thời lòng rối bời, nói.

"Thúc phụ, con..."

Thế nhưng, Chu Kỳ Ngọc lần này cũng không hề có ý định để hắn nói tiếp, vẫn giơ tay cắt ngang lời hắn, nói.

"Chuyện Đông Cung lần này, trẫm sẽ hạ lệnh phong tỏa tin tức, coi như là con đột nhiên nghe tin dân trấn thứ dân bệnh qua đời, nhất thời bi thương quá độ mà gây ra. Về phần Vạn Trinh Nhi, con muốn bảo toàn nàng, vậy trẫm cũng sẽ như ý con, thế nhưng... nàng không thể tiếp tục lưu lại trong cung!"

Suy nghĩ của Chu Kiến Thâm vẫn còn dừng lại ở chuyện vừa rồi. Giờ đây đột nhiên nghe Chu Kỳ Ngọc chuyển sang sự việc Đông Cung lần này, hắn liền vội vàng tạm thời gạt những lời kia ra khỏi đầu.

Nghe những lời phía trước, trong lòng hắn trở nên nhẹ nhõm hơn. Thế nhưng, câu nói cuối cùng lại khiến hắn có chút nóng nảy, nói.

"Thúc phụ, Trinh Nhi từ nhỏ đã vào cung, vẫn luôn bầu bạn cùng chất thần trưởng thành. Bên ngoài nàng đã mất hết thân quyến, kính xin người giữ nàng lại. Cho dù không ở lại Đông Cung, xin người điều nàng đến cung Khôn Ninh hoặc cung Cảnh Dương hầu hạ..."

"Thái tử!"

Giọng Chu Kỳ Ngọc trầm xuống, một tiếng đó khiến Chu Kiến Thâm dừng lời.

"Chẳng lẽ còn chưa đủ hoang đường sao?"

"Coi như không nói con chưa thành gia thất mà đã tư thông với cung nữ, sa vào sắc đẹp. Chỉ nói riêng Vạn Trinh Nhi này, từ nhỏ hầu hạ con, tuổi của nàng cũng ngang với mẫu phi con."

"Con có biết, chuyện này một khi tiết lộ ra ngoài triều đình, sẽ có hậu quả như thế nào không? Hay là nói, những lời trẫm vừa dạy dỗ con, con thật sự một câu cũng không lọt tai?"

Chu Kiến Thâm chìm vào im lặng.

Hắn rõ ràng, những gì Chu Kỳ Ngọc nói đều là sự thật, không chỉ là chuyện liên quan đến Vạn Trinh Nhi, mà còn là cả một loạt vấn đề vừa rồi.

Trên thực tế, đây cũng là điều hắn vẫn luôn hoài nghi bấy lâu nay. Bây giờ dư luận trong triều ồn ào, Đông Cung sớm đã tràn ngập nguy cơ. Nếu nói hoàng đế muốn phế hắn, đó là một chuyện rất dễ dàng, thế nhưng hoàng đế vẫn luôn không làm như vậy.

Trước đây, hắn vẫn luôn cố ý tránh né chuyện này, không muốn suy nghĩ, bởi vì một khi truy cứu, sẽ chỉ khiến hắn càng thêm thống khổ.

Thế nhưng, những lời vừa rồi, nhất là cách hoàng đế xử trí đối với Vạn Trinh Nhi, đã khiến hắn không thể không đối mặt với vấn đề này.

Đó chính là, từ trước đến nay, vẫn luôn là hắn lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Sự thật là, vị hoàng đế bệ hạ này, thúc phụ ruột của hắn, đích xác vẫn luôn xem hắn như con ruột mà đối đãi.

Kết luận này khiến trong lòng hắn mơ hồ có chút ấm áp, thế nhưng, nhiều hơn lại là sự xấu hổ...

Vô số tâm tư chồng chéo lẫn lộn, nhưng kỳ lạ chính là, trong tâm tình phức tạp này, nỗi sợ hãi, oán hận, không cam lòng nguyên bản đang vây hãm hắn lại lặng lẽ tiêu tan. Cùng lúc đó, rất nhiều vấn đề vốn khiến hắn dằn vặt, giờ phút này hắn cũng cảm thấy, là nên một lần nữa suy nghĩ thật kỹ.

Chẳng qua là... Vạn Trinh Nhi...

Chu Kiến Thâm cắn môi dưới, trong lòng một trận ảm đạm. Con người luôn tham lam không đủ, lý trí nói cho hắn biết, đây đã là kết quả tốt nhất. Thế nhưng, thật sự để hắn chấp nhận, vẫn có chút không cam lòng.

Bất quá, khi hắn vẫn còn đang suy tư làm sao để tiếp tục cầu xin tha thứ cho Vạn Trinh Nhi, hoàng đế phía trên đã mở miệng lần nữa, nói.

"Chuyện lần này, ngược lại cũng nhắc nhở trẫm, thêm nửa năm nữa con liền tròn mười lăm tuổi. Theo lệ cũ, cũng nên chuẩn bị hôn sự cho con. Trẫm vốn định đợi đến cuối năm mới tổ chức chuyện này, thế nhưng bây giờ xem ra, là nên chuẩn bị sớm."

"Bệ hạ, thế nhưng... theo lệ cũ, chất thần nên giữ đạo hiếu..."

Nghe nói vậy, Chu Kiến Thâm không thể không tạm thời gác lại chuyện Vạn Trinh Nhi, chần chờ chốc lát, mở miệng nói.

Nói trong tình huống bình thường, Hoàng Thái tử đích thực là mười lăm tuổi sẽ thành hôn. Thế nhưng, bây giờ tin tức Chu Kỳ Trấn bệnh chết mới vừa truyền về. Mặc dù nói ông ta đã sớm bị phế bỏ niên hiệu, nhưng dù sao cũng là cha đẻ của Chu Kiến Thâm, đạo hiếu vẫn phải giữ.

Bất quá, Chu Kỳ Ngọc hiển nhiên đã sớm cân nhắc đến điểm này, nói.

"Việc Thái tử phi là trọng đại, chỉ riêng việc tuyển tú thôi cũng phải mất ít nhất một năm. Hãy để Lễ Bộ lo liệu trước, đợi đến khi cuối cùng chọn ra ba người ứng cử, lại để các nàng vào cung trước để bầu bạn với hai cung Thái hậu và Hoàng hậu, tinh tế xem xét phẩm tính. Đợi kỳ hiếu kết thúc, lại cuối cùng chọn ra ứng viên Thái tử phi, cử hành hôn lễ."

Dứt lời, Chu Kỳ Ngọc ra hiệu cho Hoài Ân. Vì vậy, người sau từ trên án ngự nâng lên một quyển thánh chỉ, đưa tới trước mặt Chu Kiến Thâm.

"Chiếu chỉ của trẫm đã sai người soạn xong rồi. Khi con rời đi, hãy mang nó đến Nội các..."

Nhìn chiếu chỉ trước mặt, trong mắt Chu Kiến Thâm lóe lên một tia xoắn xuýt. Thế nhưng, cuối cùng hắn cũng không nói thêm gì, chỉ là tiếp nhận chiếu chỉ, nói.

"Chất thần tuân chỉ..."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free