Trong điện Phụng Thiên, khi Thiên tử rời đi, nơi đây chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.

Thế nhưng, chỉ chốc lát sau, lập tức sôi trào lên, tiếng nghị luận ầm ĩ vang trời, gần như muốn lật tung cả mái điện.

Rốt cuộc Thiên tử có ý gì đây?

Rõ ràng đã đến cục diện này, chỉ cần một lời phán quyết ti���p theo là có thể phế truất thái tử, vậy mà lại không một lời giải thích mà rời đi.

Phải chăng vẫn còn kỳ vọng vào thái tử? Hay là chuyện lớn như vậy nhất thời không thể quyết đoán? Hay vẫn cảm thấy không thích hợp khi trực tiếp phế truất thái tử trước mặt quần thần?

Vô số suy đoán nảy sinh, khiến điện Phụng Thiên trở nên huyên náo khôn cùng.

Thế nhưng, so với sự hoảng loạn của quần thần phía dưới, một đám trọng thần trong điện lại liếc mắt nhìn nhau, rất nhanh đã đưa ra quyết đoán.

Bất kể Thiên tử rốt cuộc có thái độ gì, như đã đến cục diện này, thì chuyện Đông Cung hôm nay, đều phải có một định luận.

Thế là, mấy người cùng tiến lên, thấp giọng thương nghị vài câu, ngay sau đó, lấy Vương Văn cầm đầu, cùng nhau đưa đơn xin yết kiến vào.

Thiên tử rời đi có nghĩa là triều hội hôm nay đã kết thúc, cho nên, quần thần tự nhiên cũng không thể tiếp tục nán lại trong điện Phụng Thiên, dưới sự thúc giục của Lễ quan, đám người đành phải tập trung ở quảng trường bên ngoài điện Phụng Thiên, thế nhưng, không một ai rời đi, tất cả mọi người năm ba người tụ tập một chỗ, chờ đợi tin tức.

Trái với tiếng nghị luận xì xào phía dưới, trước thềm điện lại vô cùng yên tĩnh, một đám trọng thần cũng che tay áo, đứng tại chỗ im lặng không nói.

Về phần nguyên nhân, thì rất đơn giản, bởi vì trước mặt bọn họ, vẫn còn một người... Thái tử điện hạ!

Chính chủ đang ở đây, bất kể là ủng hộ phế truất thái tử hay phản đối, trong tình huống này, hiển nhiên không thích hợp có bất kỳ trao đổi nào.

Thời gian chầm chậm trôi đi, quần thần cũng càng trở nên sốt ruột, cho đến khi những bông tuyết không ngừng rơi trên bầu trời dần dần ngừng lại, mây đen hơi tan, ánh nắng yếu ớt xuyên qua đám mây, khiến cả trời đất như sáng bừng lên một phần, mới có một đội nội thị, vội vã từ phía sau điện bước tới.

Thấy tình cảnh ấy, tất cả mọi người lập tức tinh thần phấn chấn, ngay cả một đám trọng thần cũng không khỏi tiến lên hai bước, hành lễ rồi hỏi Hoài Ân đang dẫn đầu:

"Hoài công công, phải chăng Bệ hạ muốn triệu kiến bọn thần?"

Thế nhưng, điều khiến họ thất vọng chính là, Hoài Ân khẽ lắc đầu, nói:

"Chư vị sợ rằng phải đợi thêm chút nữa, Bệ hạ khẩu dụ, triệu kiến Thái tử điện hạ, và còn triệu Mân Vương gia, Tương Vương gia đợi kiến."

Lời này vừa nói ra, các đại thần tại chỗ trố mắt nhìn nhau, nhất thời có chút không hiểu.

Triệu kiến Thái tử thì cũng thôi đi, thế nhưng, triệu Mân Vương cùng Tương Vương làm gì?

Chẳng lẽ, là muốn hỏi ý kiến của tông thất?

Nhưng vấn đề ở chỗ, thái tử vị của Đại Minh, khi nào đến lượt tông thất nhúng tay vào? Cho dù là để họ nhúng tay, e rằng, hai vị này cũng không dám bày tỏ bất kỳ quan điểm nào về chuyện Đông Cung.

Thế là, sau một chút do dự, Vương Văn vẫn tiến lên một bước, nói:

"Xin phiền công công lại thông truyền một tiếng nữa, trữ vị Đông Cung là chuyện trọng đại, bây giờ quần thần đều có mặt, ít nhất bọn thần cũng muốn được gặp Bệ hạ, để được một định hướng rõ ràng..."

Các đại thần khác nghe vậy, cũng nhao nhao phụ họa, thái độ này, ngược lại khiến Hoài Ân có chút khó xử, chắp tay nói:

"Chư vị đại nhân cứ yên tâm, chuyện này nặng nhẹ trong lòng ta tự nhiên hiểu rõ, nên thông truyền tự nhiên sẽ thông truyền, thế nhưng chuyện quan trọng đại, dù sao cũng cần Bệ hạ tự mình quyết đoán, cho nên, chư vị cứ bình tĩnh đừng vội vàng, chớ có lúc này mà chạm vào rủi ro."

Lời nói này có chút nặng lời, Hoài Ân thường hầu hạ trước ngự tiền, hắn có th��� nói như vậy, có thể thấy tâm tình Thiên tử bây giờ, chắc chắn là không mấy tốt đẹp.

Thế là, quần thần cũng đành im lặng, tiếp tục chờ đợi...

Cùng lúc đó, Hoài Ân liền bước tới bên cạnh Chu Kiến Thâm, chắp tay hành lễ, dẫn Thái tử điện hạ này đi vào nội cung.

Không lâu sau, Chu Kiến Thâm đã đến trong cung Càn Thanh, sau ngự án, Chu Kỳ Ngọc đã thay một thân thường phục, lặng lẽ nhìn hắn.

"Nhi thần bái kiến Bệ hạ."

Giờ phút này, Chu Kiến Thâm đã sớm không còn chút nào khẩn trương hay bất an, cho dù là gặp phải tình huống trữ vị Đông Cung sắp bị phế, cũng vẫn trầm ổn bình tĩnh như cũ, cung kính cúi mình hành lễ.

"Bình thân..."

Chu Kỳ Ngọc khoát tay, ra hiệu thuộc hạ ban ghế cho Chu Kiến Thâm, thế nhưng, dù nội thị đã mang ghế đến, Chu Kiến Thâm lại không hề ngồi xuống, vẫn cứ buông tay đứng hầu ở một bên.

Thấy tình cảnh ấy, Chu Kỳ Ngọc cũng không miễn cưỡng, khẽ chau mày, mở miệng hỏi:

"Vừa rồi trên điện, đã xảy ra chuyện gì?"

Hiển nhiên, người hỏi không phải chuyện phế truất thái tử, mà là chuyện Chu Kiến Thâm công khai cầu hôn.

Trên thực tế, liên quan đến việc trữ vị Đông Cung cuối cùng sẽ có kết quả gì, Chu Kỳ Ngọc và Chu Kiến Thâm, thậm chí một số trọng thần trong triều, kỳ thực đã sớm rõ như lòng bàn tay.

Chuyện hai năm trước, đối ngoại thì nói, là Chu Kiến Thâm vì chợt nghe tin Chu Kỳ Trấn bệnh qua đời, bi thương quá độ mà hôn mê bất tỉnh, sau khi tỉnh lại liền mắc bệnh điên cuồng.

Thế nhưng trên thực tế, Chu Kiến Thâm bệnh thì là bệnh, nhưng Chu Kỳ Ngọc lại rất rõ ràng, cái gọi là bệnh điên cuồng, xác suất lớn là hắn giả vờ.

Dĩ nhiên, đó không phải là lời thái y nói, bởi vì đối với bệnh điên cuồng mà nói, phần lớn thời gian, thái y cũng rất khó tìm ra nguyên nhân bệnh, trên thực tế, không ít người mắc bệnh này, mạch tượng đều bình thường, cho nên, đối với thái y mà nói, cũng chỉ có thể căn cứ triệu chứng mà chẩn đoán bệnh, chỉ cần Chu Kiến Thâm thỉnh thoảng không kiềm chế được lòng mình, làm ra hành vi của người điên, như vậy cho dù thăm khám không ra nguyên nhân bệnh nào, cũng không thể nói là không có bệnh.

Sở dĩ Chu Kỳ Ngọc dám đưa ra kết luận này, là bởi vì người đã phái người dò xét ở Đông Cung, trong hai năm qua, biểu hiện của bệnh điên cuồng của Chu Kiến Thâm chủ yếu có hai điểm: một là sẽ không vô cớ đập phá đồ vật, thậm chí là đánh cung nữ nội thị; hai là mấy lần trên Kinh Diên, sẽ nói năng càn rỡ, thậm chí chợt bật dậy chạy lung tung.

Hai điểm này nhìn như không có vấn đề gì, thế nhưng, từ những tin tức Chu Kỳ Ngọc nhận được thì, có hai điểm vô cùng khả nghi: một là mỗi lần Chu Kiến Thâm đập phá đồ vật, đều là một vài vật phẩm không đáng giá, mà cái gọi là đánh cung nữ nội thị của hắn, kỳ thực phần nhiều là do những kẻ hầu cận chủ động sắp đặt, hơn nữa, phần lớn đều là những nội thị có thân thể cường tráng, nói là hành hung, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là quyền đấm cước đá.

Thể cốt Chu Kiến Thâm không tính yếu, thế nhưng dù sao cũng không tập võ, cái gọi là đánh của hắn, đối với những nội thị kia mà nói, nhiều nhất cũng chỉ là một chút vết thương ngoài da, hơn nữa sau khi hắn tỉnh táo, không chỉ sẽ an bài thái y trị thương cho những người này, mà còn ban thưởng hậu hĩnh.

Dĩ nhiên, điểm này cũng không phải không thể giải thích, dù sao, đối với Chu Kiến Thâm mà nói, nếu biết bản thân 'có' bệnh điên cuồng, như vậy, bất kể là điều động những nội thị cường tráng phục vụ, hay là sau khi tỉnh táo mà ban thưởng, đều có thể xem như là thủ đoạn của hắn để phòng ngừa bản thân khi mất khống chế tạo thành tổn thất quá lớn.

Thế nhưng, ngoài điểm này ra, Chu Kỳ Ngọc còn nhận được một tin tức khác, đó chính là, những thuốc an thần dưỡng tâm mà Thái Y viện đưa đến Đông Cung những năm này, Chu Kiến Thâm về cơ bản đều lén lút sai người vứt bỏ sạch, mặc dù nói, bởi vì thăm khám không ra nguyên nhân bệnh cụ thể, cho nên, thái y chỉ có thể kê một chút thuốc tương đối thông dụng, nhưng nếu Chu Kiến Thâm thật sự có bệnh điên cuồng, thì không đến nỗi ngay cả thử nghiệm trị liệu cũng không làm.

Hơn nữa, ngoài những loại thuốc trị bệnh điên cuồng này ra, trong hai năm qua, Chu Kiến Thâm mắc những bệnh khác, ví dụ như thương hàn, nhức đầu các loại, những thuốc Thái Y viện đưa đến, hắn đều dùng bình thường, cho nên, cũng không tồn tại việc hắn không tín nhiệm Thái Y viện.

Như vậy, kết luận chỉ có thể có một... Hắn là giả vờ!

Mục đích cũng rất đơn giản, đó chính là, muốn chủ động từ bỏ thái tử vị...

Cho nên trên thực tế, có cục diện ngày hôm nay, bất kể là đối với Chu Kiến Thâm, hay là đối với Chu Kỳ Ngọc mà nói, đều là kết quả đã sớm dự đoán được, chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi.

Thế nhưng, điều khiến Chu Kỳ Ngọc không ngờ tới chính là, Chu Kiến Thâm lại đột nhiên trên triều đình đưa ra yêu cầu muốn cưới một cung nữ làm chính phi.

Điều này theo Chu Kỳ Ngọc, là chuyện hoàn toàn không cần thiết, bởi vì hắn như đã có lý do bệnh điên cuồng này, việc phế truất thái tử đã có thể thành lập, thật sự không cần thiết phải đưa ra yêu cầu như vậy nữa, để tự mình bôi nhọ thanh danh...

Ngược lại Chu Kiến Thâm, đối với vấn đề này lại vô cùng bình tĩnh, tựa hồ đã sớm dự liệu được Chu Kỳ Ngọc sẽ hỏi như vậy, hắn chỉ hơi trầm ngâm một chút, liền mở miệng nói:

"Hồi bẩm Bệ hạ, ban đầu sau khi phụ thân làm loạn, trong triều nhất thời càng dấy lên tiếng nói công kích thần dữ dội, cho rằng con của tội nhân, không thể đảm nhiệm chức thái tử quan trọng, thần cũng biết điều này, chẳng qua lúc đó còn nhỏ tuổi, khó phân biệt thị phi, luôn cảm thấy trong lòng có oán khí, tức giận không chịu thoái lui khỏi trữ vị Đông Cung."

"Khi đó, vào thời khắc tiếng nói công kích trong triều thịnh nhất, Đông Cung thuộc quan Từ Hữu Trinh đã phản bội thần mà rời đi, chỉ trích thần bất hiếu bất nghĩa, lúc ấy dư luận trong triều dấy lên rầm rộ, các trọng thần tự mình vào cung hỏi thăm chuyện này, lúc ấy thần liền cảm giác, đây là Bệ hạ muốn mượn gió bẻ măng, phế truất trữ vị Đông Cung của thần."

Lời này vừa nói ra, ngay cả Hoài Ân ở một bên trong lòng cũng vì thế mà run lên.

Vị Thái tử điện hạ này, thật đúng là dám nói a... Phải biết, chỉ bằng lời nói này của hắn, liền có thể gán cho hắn tội danh vọng đoán quân tâm, bất kính quân thượng.

Lén lút nhìn thoáng qua hoàng đế, quả nhiên, nghe lời nói này của thái tử, vẻ mặt hoàng đế mang theo vài phần bi thương, sau một lúc yên lặng, lại khẽ gật đầu, nói:

"Trẫm biết..."

"Thế nhưng, rất nhanh, thần đã biết bản thân mình sai rồi."

Thấy tình cảnh ấy, khẩu khí của Chu Kiến Thâm cũng trở nên hơi có chút phiền muộn, tiếp tục nói:

"Thần còn nhớ, lúc ấy các trọng thần đều đã chuẩn bị sẵn sàng, muốn cùng Từ Hữu Trinh cùng nhau hạch tội thần, mà Bệ hạ chỉ hỏi thần một câu, thần có còn nguyện làm thái tử hay không... Thần lúc ấy chưa từng mở miệng, không biết phải trả lời thế nào."

"Thế là, Bệ hạ liền dập tắt hết thảy lời đồn, chưa hỏi ý kiến các trọng thần khác, khiến triều đình không phải bàn luận lại chuyện này."

"Lúc ấy, thần tuổi còn quá nhỏ, dù có thể cảm nhận và quan sát tình yêu thương của Bệ hạ, lại không thể thấu hiểu được ý hỏi của Bệ hạ, sau đó thần càng lớn tuổi hơn, từ từ đọc sách minh lý, chấp chính trong triều hội, xử lý việc vặt của Đông Cung, mới biết cách ứng đối với triều cục, thấu hiểu nỗi khổ của việc chính sự, lúc thần hồi tưởng lại lời nói của Bệ hạ, tuy có dao động, nhưng trong lòng vẫn còn hiềm khích chưa giải tỏa, cho nên vẫn khổ sở chống đỡ."

"Sau đó mấy năm, những lời công kích hạch tội trong triều đình, khiến thần hiểu ra, chuyện trong triều không phải đơn giản như thần nghĩ, cho dù là Bệ hạ cũng có lúc lực bất tòng tâm, những lời chỉ trích thần trên triều đình, không phải ý của Bệ hạ, mà nguyên do bởi thân phận là con của thứ dân bị trấn áp này của thần, càng nguyên do bởi, chuyện thần với thân phận con thứ dân bị trấn áp lại chiếm giữ trữ vị Đông Cung."

Lời nói này, hiển nhiên là Chu Kiến Thâm đã giấu trong lòng từ lâu, giờ phút này dốc hết ra, mà không hay biết, cũng thật sự động tình, khẩu khí cũng trở nên càng phức tạp hơn, nói:

"Thế nên, thần cứ ở Đông Cung một ngày, liền nhất định phải đối mặt với dư luận công chúng ồn ào, áp lực từ triều đình, thân phận đặc thù của thần, khiến thần còn phải đối mặt với nghi ngờ từ huynh đệ, cục diện người thân tương tuyệt."

"Ngồi ở trữ vị mà gánh vác thiên hạ, càng cần thần lấy xã tắc, gia quốc làm trọng, từng giây từng phút không thể tùy ý hành động, càng không thể câu nệ vào nhi nữ tình trường... Tất cả những điều này, đều là cái giá thần cần phải trả."

Vừa nói chuyện, Chu Kiến Thâm ngẩng đầu lên, ánh mắt đối ánh mắt với Chu Kỳ Ngọc, nói:

"Lúc ấy, Bệ hạ chính là đã đoán được chuyện này, thấy thần sẽ phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào, nên mới hỏi thần có còn nguyện ở trữ vị Đông Cung hay không, nhưng thần ngu độn, không thể hiểu được ý của Bệ hạ, cho nên mới đi đến bước đường hôm nay."

Hít một hơi thật dài, Chu Kiến Thâm dừng lời một chút, tựa hồ đang do dự, nhưng ngay sau đó, hắn vẫn tiếp tục nói:

"Bây giờ thần đã lớn tuổi hơn, có thể hiểu được ý của Bệ hạ."

"Bệ hạ nếu muốn phế truất thái tử vị của thần, thì sau chuyện Nam Cung là được, lúc Từ Hữu Trinh tấu lên cũng có thể, lúc Hoàng tổ mẫu muốn giết Vạn thị càng có thể, nhưng Bệ hạ ba lần đều không nỡ, là vì yêu thương thần, không muốn thần sa vào oán hận suốt cả cuộc đời."

"Nếu đã như vậy, thần lại sao dám khiến Bệ hạ lâm vào tình thế khó xử!"

"Bệ hạ là thiên tử, gánh vác xã tắc, một lòng vì nước, làm việc gì cũng đều vì cơ nghiệp vĩnh cửu của tổ tông, thần là thái tử, là con cháu Chu gia, không thể phụ lòng Bệ hạ, càng không thể phụ lòng liệt tổ liệt tông."

"Thần ở trữ vị, thì trong triều vì Đông Cung tranh giành, thủy chung không ngừng nghỉ, phong trào này càng ngày càng nghiêm trọng, thì trong triều bất an, có hại xã tắc, trong triều bây giờ càng có nhiều thần tử chủ trương phế trữ, ngày sau nếu thần lên ngôi, cho dù thần nguyện giữ họ lại triều, thì tất yếu mọi người đều cảm thấy bất an, thần là thái tử, thì sau trăm năm của Bệ hạ, ắt sẽ có nịnh thần làm ô danh Bệ hạ, để giải thích cho thân phận thứ dân của thần, lấy đó làm rõ chính nghĩa của pháp chế."

"Thần ở trữ vị, một phụ trọng trách xã tắc, hai phụ tình thân gia quốc, ba phụ ân đức Bệ hạ, cho dù có nắm giữ quyền sinh sát trong tay, trong lòng sao mà yên tĩnh được?"

Trong điện hoàn toàn yên tĩnh, vẻ mặt Chu Kỳ Ngọc có chút phức tạp, còn Chu Kiến Thâm thì hít sâu một hơi, nhấc vạt áo bào, quỳ sụp xuống đất, trịnh trọng mở miệng nói:

"Mấy năm trước, Bệ hạ hỏi thần, có nguyện gánh vác trách nhiệm thái tử hay không, lúc ấy thần không biết trả lời thế nào, hôm nay, thần xin đáp lại Bệ hạ..."

"Thần... không muốn!"

Hai chữ cuối cùng dõng dạc, nương theo cái dập đầu nặng nề của Chu Kiến Thâm, thanh âm của hắn lại một lần nữa vang lên, không chút ngần ngại.

"Thần thỉnh cầu Bệ hạ, vì xã tắc, vì vạn dân, vì giang sơn của Thiên gia, hạ chiếu phế truất thái tử vị của thần..."

"Để yên ổn... lòng dân xã tắc!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free độc quyền công bố.