Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 134: Ngươi đoán hắn có ngu hay không

Lão Hầu gia bị tức đến râu tóc dựng ngược, giận dữ bất bình. Song, trước sự vây công của mấy vị Ngự Sử, ông khó lòng địch nổi. Rất nhanh, những lời lẽ về triều đình điển chế, thánh nhân đại nghĩa đã khiến ông choáng váng.

Chu Kỳ Ngọc nhận thấy tình hình này, đành phải bước ra giải vây, cất l���i.

"Kim Thượng thư, đối với những lời vạch tội của các Ngự Sử này, khanh có lời nào biện bạch chăng?"

Ý vốn của hắn là muốn Kim Liêm ra mặt, làm giảm bớt khí thế của những Ngự Sử kia. Dù sao, Kim Liêm là một đại thần thuộc phe văn thần, lại là một trong Thất khanh, có thế lực riêng trong triều.

Vậy mà, điều Chu Kỳ Ngọc không ngờ tới chính là, Kim Liêm từ hàng ngũ bước ra, cúi mình hành lễ, nói.

"Hoàng thượng, lão thần phụng mệnh tổng đốc quân vụ, nhưng mềm lòng, đốc quân không hiệu quả, an phủ không thỏa đáng, khiến trăm họ địa phương lại bị giặc giã giày xéo. Đây là tội của thần, thần không còn mặt mũi đứng trong triều đình, kính xin Hoàng thượng giáng tội."

Dứt lời, ông lập tức cởi mũ quan trên đầu, quỳ sụp xuống đất, dáng vẻ mặc cho xử trí.

Đây là cúi đầu nhận tội, muốn tự bãi miễn quan chức sao?

Trần Mậu ngẩn ngơ, giận đến râu cũng dựng ngược lên, mặt đỏ bừng vì giận, trừng mắt nhìn Kim Liêm đang quỳ tội.

Lại có một Ngự Sử bước ra khỏi hàng ngũ, cất lời.

"Hoàng thượng, đại quân xu���t chinh vốn là để diệt trừ giặc cướp, để sinh dân được an dưỡng, nghỉ ngơi. Ninh Dương Hầu Trần Mậu chiêu an không thỏa đáng, lãng phí tài lực triều đình, công dã tràng, lại tại triều đình xảo ngôn thiện biện, đổi trắng thay đen. Kính xin Hoàng thượng trị tội."

Chu Kỳ Ngọc nhìn sang phía văn thần, những đại lão văn thần không nói một lời, rồi lại nhìn những Ngự Sử kế tiếp đang hăng hái công kích.

Hắn cuối cùng đã hiểu ra!

Đây là hành động liên thủ của văn thần, một lần nữa nhắm vào phe huân thích.

Kể từ khi Ninh Dương Hầu Trần Mậu hồi kinh, phe huân thích vốn bị chèn ép đến khó khăn chồng chất đã vây quanh lão nhân gia ông ấy, một lần nữa kết thành một khối vững chắc. Cùng lúc đó, có một lão huân thích kỳ cựu đã tham gia Tĩnh Nạn trấn giữ, phe huân thích cuối cùng cũng có chỗ dựa, dần dần bắt đầu phát ra tiếng nói của mình trong triều đình. Đối với mầm mống này, phe văn thần nhất định phải mạnh mẽ dập tắt.

Chu Kỳ Ngọc nhớ lại mấy ngày trước, hắn nhận được những tấu chương đột nhiên tăng nhiều, vạch tội Tào Cát Tường tốn công vô ích, giám quân bất lực. Phải, đó chính là điềm báo trước!

Chỉ dựa vào thế lực ngoại thích của Tôn Thái Hậu, tuyệt đối không thể tổ chức một cuộc vạch tội quy mô lớn đến vậy. Đằng sau chuyện này, phe văn thần đang thêm dầu vào lửa. Đây là "Hạng Trang múa kiếm, ý ở Bái công", bề ngoài vạch tội Tào Cát Tường, thực chất là muốn đốt ngọn lửa này sang Trần Mậu.

Mấy ngày nay, đích thật là hắn có chút lơ là. Nhân Dã Tiên liên tục có dị động, khiến hắn dồn toàn bộ tâm tư vào việc bố trí phòng vệ kinh sư và biên cảnh. Cho nên nhất thời sơ suất, không để ý đến động tĩnh của triều thần.

Dĩ nhiên, nếu bọn họ trực tiếp vạch tội Trần Mậu, không phải trong buổi chầu sớm này, Chu Kỳ Ngọc đã bác bỏ ngay lập tức. Nhưng bọn họ đã nắm bắt được sự ác cảm của hắn đối với Tào Cát Tường, trước tiên vạch tội Tào Cát Tường, rồi ngấm ngầm lái dư luận sang tội công bình loạn. Đợi đến khi quân báo về việc đám giặc đã chiêu an lại làm phản đến kinh đô, triều nghị cũng đã được ủ chín. Vì vậy, việc bọn họ đột nhiên gây khó dễ tại triều đình chính là muốn giáng cho phe huân thích một đòn nặng nề. Vì thế, bọn họ không tiếc để một trong Thất khanh là Kim Liêm chủ động xin từ quan!

Thật đúng là dốc hết vốn liếng!

Bất quá, cũng không có gì là không nghĩ ra được. Trần Mậu đức cao vọng trọng trong giới huân thích, nhiều lần lập chiến công, muốn đả kích ông ấy là điều không thể. Nhưng ông ấy và Kim Liêm, một người là Tổng binh quan, một người là tổng đốc quân vụ. Kim Liêm đã cúi đầu nhận tội, tự bãi miễn quan chức. Vậy thì Tổng binh quan Trần Mậu, thế nào cũng phải đóng cửa sám hối, không còn can dự triều chính nữa.

Một tính toán thật tài tình!

Nghĩ thông suốt những điều này, Chu Kỳ Ngọc cũng không khỏi cảm thấy có chút khó xử. Hắn biết, lần này nhất thời không cẩn thận, đích thật đã rơi vào bẫy rập.

Thứ nhất, chuyện này bắt đầu từ việc vạch tội Tào Cát Tường, lần trước đã nhiều lần bị trì hoãn, khiến chuyện này âm ỉ rất lâu, đến mức nhất định phải xử trí, muốn kéo dài cũng không thể nữa.

Thứ hai, có Kim Liêm đã tỏ thái độ, mọi lý do biện hộ trước đó của Trần Mậu đều bị lật đổ. Kế sách chiêu an là do hai người họ cùng nhau định ra, nếu Kim Liêm nhận tội, vậy Trần Mậu cũng tất nhiên sẽ bị liên lụy. Trần Mậu hôm nay là trụ cột của phe huân thích, nếu không có ông ấy, phe huân thích vừa mới khó khăn lắm mới có chút khởi sắc, lập tức sẽ bị đánh về nguyên hình.

Vậy mà, chuyện này đã không thể trì hoãn việc xử trí, lại nhất định phải phạt, nhưng có thể nói là thế cưỡi hổ khó xuống. Chiếu theo tình huống bây giờ, muốn bảo toàn Trần Mậu, chỉ có hai biện pháp.

Hoặc là Chu Kỳ Ngọc dùng uy quyền hoàng đế để trấn áp. Nhưng đây là biện pháp cuối cùng, cho dù là hoàng đế, cũng không thể tùy ý làm mọi chuyện. Trấn áp được một lần, không thể trấn áp nhiều lần. Cho nên Chu Kỳ Ngọc không muốn tùy tiện làm như vậy.

Hoặc là, chỉ có thể là phía văn thần, tự có người đứng ra giúp Trần Mậu giải vây, hơn nữa thân phận, địa vị của người này không thể thấp, phải đủ trọng lượng.

Quét một v��ng qua các đại thần phía dưới, Chu Kỳ Ngọc đặt ánh mắt lên người Lại bộ Thượng thư Vương Trực, người đứng đầu.

Chính là khanh!

Vì vậy, dưới sự chú ý của quần thần, Chu Kỳ Ngọc trước tiên quay sang Kim Liêm nói.

"Bây giờ quốc gia nguy cấp, khanh là trọng thần triều đình, không thể tự coi nhẹ mình. Kim khanh xin đứng lên. Việc này chưa có kết luận gì, đã vội nhận lỗi thì thật là có chút sai trái. Trẫm cố kỵ triều nghị của quần thần, cố kỵ xã tắc giang sơn, há có thể tùy tiện gạt bỏ trọng thần Thất khanh?"

Kim Liêm cúi đầu sâu sắc, tay phải nâng mũ quan, theo lời đứng dậy. Hắn vốn thuộc hàng ngũ văn thần đứng đầu, lại vì tấu sự mà đứng giữa đại điện. Không biết có phải ảo giác hay không, hắn luôn cảm thấy lời nói này của Thiên tử có ý riêng. Hơn nữa, đúng lúc hắn đứng dậy, dường như mơ hồ nhìn thấy, sau khi Thiên tử nói xong lời này, lông mày của lão đại nhân Lại bộ Thượng thư Vương Trực khẽ nhíu lại thật sâu...

Ngay sau đó, Thiên tử lại cất lời vàng ngọc, bất quá lần này, lại là hướng về phía Lại bộ Thượng thư Vương Trực, người đứng đầu bách quan.

"Thiên Quan, khanh là đứng đầu Cửu Khanh, chuyện này liên lụy đến trọng thần Thất khanh, khanh cho rằng nên xử trí thế nào?"

Thiên tử nói bình thản, phảng phất như hỏi chuyện thường ngày. Nhưng những đại lão Thất khanh khác đều hẹn nhau cùng nhìn về phía Vương Trực. Việc đã đến nước này, trên mặt các Ngự Sử đang đứng trong điện cũng hiện lên một tia vẻ đắc ý.

Trong tình huống bình thường, đến trình độ này, chính là đại cục đã định. Bên dưới có một đám Ngự Sử vạch tội, bên trong có người liên quan đến sự việc cúi đầu nhận tội, muốn danh phận có danh phận, muốn chứng cứ có chứng cứ. Thiên tử hỏi thăm ý kiến Đại Trủng Tể, chẳng qua chỉ là đi qua loa chiếu lệ mà thôi. Thiên Quan đại nhân là đứng đầu bách quan, chỉ cần mở miệng nói chuyện, liền đại diện cho ý nguyện tập thể của quần thần. Hoàng thượng lại thuận nước đẩy thuyền mà đồng ý, như vậy thì toàn bộ triều đình sẽ đạt thành nhất trí. Muốn trình tự có trình tự, muốn lòng người có lòng người, đơn giản đây là một lần trình lên kiến nghị hoàn mỹ!

Về phần Thiên Quan đại nhân liệu có không đồng ý chăng? Đùa gì vậy, cơ hội tốt như vậy để chèn ép huân thích, Thiên Quan đại nhân sao có thể bỏ qua? Cũng không phải là để lão nhân gia ông ấy dẫn đầu đối kháng với Hoàng thượng. Đây chẳng qua là bước cuối cùng, lão nhân gia ông ấy cứ thuận nước đẩy thuyền, làm theo lệ cũ là được. Lúc này mà phản đối, Thiên Quan đại nhân ngu ngốc sao?

Phải! Có khả năng này...

Bởi vì dưới sự chú ý của quần thần, lão Thiên Quan do dự nửa ngày, cuối cùng mới thở dài thườn thượt, bước ra khỏi hàng ngũ, nói.

"Hoàng thượng, cái gọi là 'binh vô thường thế', đại quân xuất chinh, có khi cần quyền biến độc đoán. Nên chiến hay nên phủ, đều do thế cuộc mà định. Lần này Ninh Dương Hầu Trần Mậu suất quân bình loạn, dù chưa hoàn toàn thành công, khiến phản quân đã hàng lại làm phản, nhưng nếu bàn về tội mà trừng phạt, e rằng quá nặng. Theo ý thần, Tổng binh quan Trần Mậu và tổng đốc quân vụ Kim Liêm, nên phạt bổng lộc ba tháng, bế môn h���i lỗi ba ngày, để tỏ vẻ trừng phạt."

Từng lời trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free