Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 14: Cung Từ Ninh đồ sứ (hạ)

Cung Từ Ninh.

Ngô thị rời đi, Tôn thái hậu cũng không thể kiềm chế được lửa giận trong lòng. Bà nhặt chiếc bình sứ bên người, ra sức đập phá. Vừa đập vừa mắng.

"Con tiện phụ này, là muốn lật trời sao, lại dám đối với ai gia mà giậu đổ bìm leo!"

"Nàng ta cũng không xem thử mình là loại người gì?"

"Chỉ là một tội nô hậu cung, dùng tâm cơ quỷ kế leo lên giường rồng, bao năm nay không dám nói lời lớn tiếng, nay lại hoàn toàn dám đến trước mặt ai gia mà ra oai?"

"Còn dám để ai gia bảo trọng thân thể? Con trai ma ốm của ngươi có chết đi, ai gia cũng sẽ không chết theo!"

Mỗi một câu mắng chửi, lại có một món đồ sứ bị ném vỡ tan tành.

Lý Vĩnh Xương đứng một bên, khóe mắt không ngừng giật giật. Chiếc đĩa sứ men xanh Thiên Thanh gốm Nhữ Châu này, vốn là tiên hoàng ban thưởng, bình thường là vật chí bảo trong lòng thái hậu. Chiếc bình xuân cổ thon vẽ cành đào màu phấn thanh kia, là bảo vật trấn cung khi thái hậu nương nương được sắc phong làm hoàng hậu năm đó. Lại có cả bộ trà cụ gốm Ca Diêu, chén sứ men đỏ bên trong Thanh Hoa Cảnh Đức Trấn, bình mai men lam ngọc bạch long văn đời Nguyên...

Cứ thế, mỗi một món đồ bị đập vỡ, mỗi một câu chửi rủa vang lên.

Không một ai dám khuyên can!

Lý Vĩnh Xương cùng Kim Anh cũng không dám, huống hồ là những cung nhân bình thường khác.

Phải nói hôm nay quả là một ngày hỗn loạn. Đầu tiên là tin tức hoàng thượng bị bắt truyền đến, cuống cuồng tìm triều thần bàn bạc đối sách, lại bị nhóm lão đại thần tiền triều công khai chống đối. Trở về hậu cung, còn chưa kịp nghỉ ngơi lấy một khắc, đầu tiên đã bị Hoàng hậu nương nương chọc giận một trận, sau đó lại là Ngô Hiền phi lần này đâm thẳng vào tim.

Chuyện này dù có xảy ra với bất kỳ ai, cũng khó tránh khỏi lửa giận ngút trời. Huống hồ Thái hậu nương nương những năm nay sống trong nhung lụa, triều cục vững vàng, hậu cung yên bình, hoàng thượng cũng hiếu thuận, mọi chuyện đều theo ý của Thái hậu. Lão nhân gia bà làm sao từng chịu qua loại tức giận này?

Có thể nhịn đến bây giờ mới bùng nổ, Kim Anh cũng cảm thấy, ấy đã là công lao tu thân dưỡng tính nhiều năm của Thái hậu nương nương.

Lúc này, Thái hậu đang cơn bực tức ngút trời. Ai dám lúc này tiến lên, sợ rằng kết cục sẽ không khá hơn những mảnh sứ vỡ tan tành trên đất là bao.

Thấy Thái hậu nương nương mắng càng lúc càng quá giới hạn, thậm chí dính líu đến một vài mật sự trong hậu cung, Kim Anh cũng không khỏi giật giật mí mắt. Y lặng lẽ nháy mắt ra hiệu cho Lý Vĩnh Xương. Lý Vĩnh Xương l��p tức hiểu ý, rón rén đuổi một đám cung nữ nội thị đang hầu hạ ở phòng ngoài ra ngoài, chỉ chừa lại vài tâm phúc đáng tin cậy.

Trọn vẹn qua nửa khắc đồng hồ, cơn giận của Tôn thái hậu mới xem như dần dần nguôi ngoai. Lý Vĩnh Xương vội vã sai người dọn dẹp hết mảnh vỡ đồ sứ đầy đất. Sau đó, lại dâng lên cho Tôn thái hậu chén trà an thần đã sớm chuẩn bị. Lúc này mới trở về bên cạnh, tiếp tục hầu hạ.

Nổi giận thật ra cũng là một việc tốn thể lực, nhất là hôm nay Tôn thái hậu từ sáng sớm đã bị giày vò đến giờ, hết bị người chọc tức không thôi, lại còn một trận đập phá hỗn loạn. Giờ phút này, trán bà cũng lấm tấm mồ hôi, nhấp hai ngụm trà, Tôn thái hậu mới lên tiếng gọi.

"Kim Anh, vừa rồi ngươi vì sao lại ngăn cản ai gia?"

Nhớ đến vẻ mặt của Ngô thị vừa rồi, Tôn thái hậu trong lòng lại từng trận lửa giận ngút trời. Vừa rồi bà thật sự muốn mở miệng, hung hăng trách phạt Ngô thị một trận, thuận tiện tước bỏ quyền Giám quốc của con trai nàng ta. Ngô thị nàng ta chẳng phải đang mơ tưởng những thứ vốn không thuộc về mình hay sao? Bản thân ai gia còn không muốn ban cho đâu!

Nếu không phải những lão đại nhân tiền triều kiên trì, Tôn thái hậu thật sự không muốn để Chu Kỳ Ngọc tổng nhiếp đại chính. Tuy bà xuất thân từ dân gian, nhưng cũng là người từng đọc sách. Bà biết lúc này, có một số người thay thế, sẽ thừa cơ tư lợi cho bản thân!

Thế nhưng, lời nói là một chuyện. Tôn thái hậu ở trong cung chìm nổi bao nhiêu năm, ưu điểm lớn nhất của bà, chính là biết dùng người, biết lắng nghe. Trong lòng bà rõ ràng, mình đã ở thâm cung quá lâu, đối với chính sự triều cục không đủ quen thuộc. Nhất là vào lúc này, tùy tiện quyết đoán không chừng chỉ biết gây ra đại họa. Cho nên cho dù là ở điện Bản Nhân, những triều thần kia lần nữa chống đối, bà cũng nhịn. Lúc này, triều chính vẫn cần dựa vào bọn họ.

Nhưng người bà tín nhiệm nhất, kỳ thực vẫn là Kim Anh. Triều thần dù sao cũng là ngoại thần. Những gì bọn họ cân nhắc, rất nhiều lúc không giống với Tôn thái hậu. Nhưng Kim Anh là nội thần, là gia nô của thiên tử, tâm tư nhất định một lòng một dạ với bà. Hơn nữa, với thân phận là Tư Lễ Giám Bỉnh Bút thái giám, đại đa số chính vụ triều đình đều phải trải qua tay hắn. Bởi vậy, hắn đối với triều cục chính sự quen thuộc và nhạy bén, tuyệt không phải bản thân bà có thể sánh bằng. Vị trí này, Tôn thái hậu sắp đặt rất đúng đắn.

Cho nên dù vừa rồi lửa giận ngút trời, bà hận không thể lập tức bóp chết con tiện nhân Ngô thị kia. Nhưng Kim Anh đã ngăn cản bà, Tôn thái hậu vẫn nhịn xuống.

Nhưng sau khi nhịn, bà cần một lời giải thích!

Kim Anh suy nghĩ một lát, quyết định dùng phương thức trực tiếp hơn để giải thích với Tôn thái hậu. "Nương nương bớt giận, vạn lần chớ trúng gian kế của người khác."

Nghe được từ "gian kế", Tôn thái hậu theo bản năng nheo mắt lại, đầu óc cũng trong nháy mắt tỉnh táo. Cần biết, tuy bà không quen với tiền triều, nhưng lại chìm nổi trong hậu cung nhiều năm. Khi tiên hoàng còn tại vị, riêng phi tử có danh phận đã có mười mấy vị, tần ngự địa vị thấp hơn càng không kể xiết. Bà chấp chưởng lục cung bao năm nay, đã quen với đủ loại âm mưu quỷ kế, mánh khóe hiểm độc. Cho nên nhắc đến từ này, bà theo bản năng căng thẳng thần kinh, cau mày, Tôn thái hậu lên tiếng.

"Nói rõ ràng!" Cơn giận đã nguôi ngoai, giọng điệu cũng hòa hoãn hơn nhiều.

Kim Anh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Khải bẩm nương nương, nô tài ở trong cung nhiều năm, hầu hạ không thiếu chủ tử, nói một lời mạo muội, ngay cả tiên hoàng cũng là nô tài nhìn lớn lên, đối với tâm tính các quý nhân trong cung, nô tài dám nói còn hiểu rõ vài phần."

"Hiền phi nương nương vì thân phận thấp kém, trong cung làm việc luôn luôn kín tiếng, cho dù có xung đột với người khác, nàng ta cũng phần lớn là nhẫn nhịn. Nương nương nghĩ xem, vì sao hôm nay nàng ta lại có thái độ khác thường, lời nói lại ẩn chứa địch ý như vậy?"

Tôn thái hậu không hiểu triều chính, nhưng nếu dính đến lĩnh vực tranh đấu hậu cung, đó lại là sở trường của bà. Gạt bỏ cảm xúc trong lòng, sau một phen suy tư, Tôn thái hậu liền có được kết luận.

"Nàng ta chính là muốn ai gia trách phạt nàng ta."

"Thậm chí, còn muốn mượn cơ hội này, để ai gia bãi bỏ thân phận Giám quốc của Thành Vương."

Trên thực tế, nếu không có Kim Anh đột nhiên lên tiếng ngăn cản, Tôn thái hậu suýt nữa đã làm như vậy rồi. Giờ phút này, bà tỉnh táo lại, cũng phát hiện có chút không đúng. Sự tình bất thường ắt có yêu ma! Ngô Hiền phi người này, bà đã sớm biết là không hề đơn giản. Nhưng xuất thân của nàng ta quá mức hèn mọn, căn bản không thể lộ liễu ra mặt. Nếu không phải có hoàng tử bên người, nàng ta thậm chí không có được phong hiệu. Bởi vì điểm này, nàng ta không thể nào mơ tưởng đến hậu vị, cho dù ở trong cung nhiều năm như vậy, cũng luôn cẩn thận dè dặt, nhẫn nhịn mọi bề.

Nhưng Tôn thị bản thân chấp chưởng lục cung, tự nhiên hiểu rõ. Đây chỉ là vẻ bề ngoài, rất nhiều lúc, Ngô thị nhìn như tính tình mềm mỏng, nhẫn nại mọi bề. Phàm là ở trong cung, ai dám tìm nàng ta gây phiền phức, phần lớn cuối cùng đều lén lút chịu thiệt thòi. Chính thủ đoạn này, cũng là nguyên nhân khiến Tôn thị một mực không buông lỏng cảnh giác đối với nàng ta. Bất quá nàng ta làm việc cũng rất có chừng mực, không trêu chọc nàng ta, nàng ta cũng sẽ không chủ động gây chuyện. Cho nên bao năm nay, các nàng còn được xem là sống chung hòa bình.

Nhưng hôm nay, phản ứng của Ngô thị, quả thực không giống với dáng vẻ bình thường của nàng ta! Tất nhiên là có mưu đồ. Nhưng làm như thế, đối với nàng ta thì có ích lợi gì chứ?

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free