Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 200: Mặt đen hán công

Trần Dật hỏi Lư Trung, song cũng chẳng phải hỏi riêng ông ta.

Một Chỉ huy sứ Cẩm y vệ, trước mặt Trần Dật thân là Tả Đô Ngự sử, hiển nhiên không có thể diện lớn đến vậy.

Điều ông ấy thực sự muốn hỏi, là ý chỉ của thiên tử mà Lư Trung đại diện.

Thấy vẻ mặt Trần Dật kiên trì như thế, Lư Trung thầm thở dài.

Kỳ thực, các quan viên tại đây đoán không sai, Lư Trung quả thật đến theo chỉ ý của thiên tử.

Vụ án này đến nay, kỳ thực đã sớm đến lúc kết án.

Chẳng qua một đoạn thời gian trước quá bận rộn chiến sự, không rảnh quản chuyện này, nên vẫn luôn bị trì hoãn.

Còn về hiện tại, đương nhiên là vì còn thiếu một con cá lớn.

Vương Ký và Thạch Phác, chính là những nhân vật chủ chốt cuối cùng này.

Đương nhiên, động đến hai người này, e rằng không thể nào, vì liên lụy quá lớn.

Từ góc độ của Lư Trung mà xét, nếu phải chọn một trong hai người này, ông ta càng muốn là Vương Ký.

Chẳng phải vì lẽ gì khác, thuần túy là vì, ông ta tinh nhạy nhận ra rằng, mỗi khi thiên tử nhắc đến vị này, trong vẻ mặt đều lộ ra vài phần chán ghét.

Nhưng ông ta cũng hiểu, địa vị của Vương Ký trong hàng văn thần, không dễ dàng bị lay chuyển đến vậy.

Hơn nữa, Vương Ký là kẻ quá giảo hoạt, Cẩm y vệ điều tra hồi lâu, cũng không thể tìm được chứng cứ thực sự ông ta và Vương Chấn lén lút qua lại.

Bởi vậy lời ông ta vừa nói, cũng chỉ là thăm dò mà thôi.

Nếu đã sớm chuẩn bị, Lư Trung tự nhiên sẽ không lộ vẻ thất vọng gì, liền mở miệng nói.

"Tổng hiến đại nhân nói rất phải, bây giờ Miêu tặc ở các nơi Vân Quý làm loạn, chiến sự đang lúc khẩn yếu, Vương Ký lão đại nhân những năm gần đây đốc chiến khắp nơi, nghĩ đến, cũng chẳng có giao tình gì với Vương Chấn. Song một vị khác, e rằng có liên can không ít?"

Không bắt được Vương Ký, bắt được một Thạch Phác cũng tốt.

Dù sao, đây chính là một trong Thất khanh thật sự đấy!

Du Sĩ Duyệt lén nhìn Trần Dật một cái, thấy đối phương không biểu lộ gì, liền biết, chuyện này cứ thế mà định.

Bởi vậy, Du Sĩ Duyệt mở miệng hỏi.

"Lư Chỉ huy sứ đã nói như vậy, chắc hẳn đã có manh mối, liệu có thể tường thuật chăng?"

Lư Trung nếu đã nhắc đến chuyện này, tự nhiên là có chuẩn bị, lập tức liền mở miệng nói.

"Điều này là tự nhiên, nói đến, chuyện này cũng xem như trùng hợp. Lần trước bản Chỉ huy sứ phụng mệnh kê biên tài sản phủ đệ của Vương Chấn cùng bè đảng, trong tất cả tang vật, đã kê biên một bản mô phỏng thư pháp Thái Kinh triều Bắc Tống: 《Nhan Chân Khanh tự sách cáo thân thiếp bạt》."

"Vật này, trong bộ sưu tầm của Vương Chấn không tính là quá trân quý, nhưng cũng được coi là trân phẩm. Bởi vậy, Cẩm y vệ liền phái người điều tra một phen."

"Sau đó, qua lời phân biệt của người làm trong phủ Vương Chấn, vật này vào tháng hai năm Chính Thống thứ mười ba, do Thạch Phác – đương nhiệm Sơn Tây Tả Bố chính sứ – khi về kinh báo cáo, đích thân đưa đến phủ Vương Chấn."

"Trùng hợp thay, không lâu sau đó, cựu Công bộ Thượng thư Vương Cẩn, vì xung đột với Vương Chấn mà bị đình chức, sau khi trí sĩ vào tháng tư, Thạch Phác liền được siêu việt, thụ chức Công bộ Thượng thư."

Du Sĩ Duyệt trầm ngâm chốc lát, hỏi.

"Ý của Lư Chỉ huy sứ là, Thạch Phác dùng bản thư pháp Thái Kinh này, làm vật hối lộ, để từ tay Vương Chấn mà có được chức Công bộ Thượng thư? Điều này, e rằng có chút qua loa rồi!"

Các đời văn phong, lấy triều Tống là thịnh nhất.

Tô, Hoàng, Mễ, Thái bốn người, được gọi là Tống Tứ Đại Gia, chuyên về thư pháp, những tác phẩm còn lại cũng được văn nhân vô cùng theo đuổi.

《Nhan Chân Khanh tự sách cáo thân thiếp bạt》 chính là một trong những tác phẩm của Tống Tứ Đại Gia, một trong số ít bút tích của Thái Kinh còn truyền lại.

Vương Chấn tuy chỉ xuất thân là một huyện học giáo dụ bình thường, nhưng rốt cuộc cũng là người đọc sách, đối với thư họa, tự thiếp cũng vô cùng yêu thích.

Bất quá muốn nói, phần bút tích này có thể đổi lấy một chức Thất khanh, thật khiến người ta khó mà tin nổi...

Dù sao, phần bút tích này tuy hiếm có, nhưng cũng không đến nỗi là trân phẩm có giá trị liên thành.

Muốn định tội một Thất khanh, vậy chứng cứ nhất định phải tường tận đầy đủ, chịu được sự nghi ngờ của cả triều đại thần.

Chỉ dựa vào một phần bút tích như vậy, rất khó định tội.

Dù sao, cho dù xác định, phần thiếp bạt này đích thị là Thạch Phác đưa cho Vương Chấn, thì cũng không thể nói rõ điều gì.

Giữa văn nhân sĩ đại phu tầm thường, nếu giao tình tốt đẹp, cũng thường xuyên tặng quà thư họa lẫn nhau.

Đến các quan viên từ tam phẩm trở lên, trong quá trình giao thiệp chính sự triều đình, không thể tránh khỏi phải qua lại với một số hoạn quan.

Tặng quà cho nhau, là chuyện quá đỗi bình thường.

Trừ phi có thể chứng minh, Thạch Phác tặng lễ cho Vương Chấn là để mưu cầu chức Công bộ Thượng thư, ví như các chứng cứ thực tế như thư tín, thì mới có thể thực sự định tội.

Nhưng hiển nhiên, Lư Trung trong tay không có những thứ này...

"Du Tự khanh nói, cũng không phải là không có lý, chỉ bằng vào cái này, tự nhiên không thể xác định. Bất quá, bản Chỉ huy sứ cũng chỉ là nói có khả năng mà thôi, tường tình còn cần điều tra."

Trầm ngâm chốc lát, Lư Trung tiếp tục nói.

"Bất quá, bản Chỉ huy sứ nhớ không nhầm, quan ngoài điều vào kinh thành, nếu không phải khảo bình ưu dị, thì theo biên chế sẽ giáng một cấp phẩm, coi là điều bình thường."

"Lúc ấy, Thạch Phác vào kinh báo cáo, sau khi Lại bộ hiệp nghị, khảo bình là trung thượng, không đạt đến tiêu chuẩn thăng chức."

"Thừa Tuyên Bố chính sứ là Tòng Nhị phẩm, nếu theo lệ thường, Thạch Phác sẽ điều nhiệm làm Thị lang Chính Tam phẩm của sáu bộ. Không có chiến công mà siêu việt thành Thượng thư, há chẳng phải là khác thường sao?"

Dính đến tầng diện tư pháp, hiển nhiên Du Tự khanh càng chuyên nghiệp hơn.

Nghe Lư Trung nói vậy, Du Sĩ Duyệt lắc đầu, nói.

"Lần điều động này, đích xác cũng không bình thường, nhưng việc điều động quan viên, trừ vài quy tắc tuyển chọn bất di bất dịch ra, nói tóm lại, độ linh hoạt vẫn tương đối lớn."

"Lư Chỉ huy sứ nói, quan ngoài điều nhiệm kinh quan, giáng một cấp phẩm coi là điều động bình thường, thật có lệ này. Nhưng đây là lệ thường của Lại bộ, mà theo chế độ, người từ tam phẩm trở lên, vốn dĩ có thể được siêu việt tùy theo tình hình."

"Từ phẩm cấp mà nói, Thừa Tuyên Bố chính sứ là Tòng Nhị phẩm, Công bộ Thượng thư là Chính Nhị phẩm, cũng không phải cất nhắc vượt cấp. Tuy chưa đình bãi, nhưng Thượng thư sáu bộ vốn có tiền lệ được thiên tử chọn lựa đề bạt, cho nên về trình tự mà nói, là không có vấn đề."

Nói rồi, Du Sĩ Duyệt nhìn Trần Dật một cái, người sau liền tiếp lời.

"Quả thực là như vậy, nếu nói siêu việt, thì Hạng Văn Diệu được thiên tử chọn lựa đề bạt mấy ngày trước, mới thực sự là siêu việt. Nhưng chỉ cần không vi phạm quy tắc tuyển chọn bất di bất dịch, thì Khoa Đạo Phong Hiến cũng sẽ không tùy tiện can dự."

Quan viên Đại Minh thăng chức, tự nhiên có quy tắc nhất định, cũng chính là cái gọi là "quy tắc tuyển chọn bất di bất dịch". Nhưng đồng thời, độ linh hoạt cũng tương đối lớn.

Khái quát mà nói, nội dung của quy tắc này, kỳ thực rất đơn giản.

Đầu tiên, quan viên thăng chức thuyên chuyển, cần thông qua Lại bộ.

Nói cách khác, quan chức là công khí, chứ không phải tư quyền của hoàng đế. Thiên tử không thể vượt qua trình tự bình thường của Lại bộ, mà trực tiếp bổ nhiệm quan viên.

Loại quan viên gọi là "truyền phụng quan" này, sẽ bị triều đình tập thể ngăn chặn.

Tiếp theo, trong tình huống bình thường, quan viên mãn nhiệm, nếu không có sai lầm, thì dù điều chuyển bình thường cũng có thể thăng chức. Nhưng nếu không phải khảo hạch bình ngữ thượng phẩm, sẽ không được đề bạt vượt cấp.

Đây chính là lý do Du Sĩ Duyệt đã nói, từ phẩm cấp mà xét, Tòng Nhị phẩm thăng Chính Nhị phẩm, về trình tự không có vấn đề.

Cái gọi là kinh quan trội hơn ngoại quan, là lệ thường chứ không phải điển chế triều đình thật sự.

Nhất là đối với các quan viên từ tam phẩm trở lên, sự ỷ lại vào Lại bộ sẽ nhỏ hơn rất nhiều.

Việc thăng chức của họ, càng nhiều là dựa vào sự cân nhắc của triều đình, chứ không đơn thuần dựa vào thành tích của bản thân.

Cho nên, cho dù biết Thạch Phác từng tặng tranh chữ cho Vương Chấn, cũng biết Thạch Phác từ chức Thừa Tuyên Bố chính sứ được siêu việt thành một trong Thất khanh, trong đó có điều kỳ quặc.

Nhưng chỉ dựa vào hai điểm này, cũng không đủ để kết luận giữa chúng có mối liên hệ tất yếu.

Vẫn là câu nói ấy, muốn vạch tội một nhân vật cấp bậc Thất khanh, nếu không có chuỗi chứng cứ tường tận đầy đủ, thì không đủ...

Nghe Du Sĩ Duyệt giải thích, Lư Trung cũng nhíu mày, hồi lâu sau, nói.

"Nói cách khác, trừ phi có chứng cứ chứng minh, tranh chữ Thạch Phác tặng Vương Chấn, đích thực là để mưu cầu chức Thượng thư, nếu không, sẽ không lay chuyển được một vị Thất khanh?"

Du Sĩ Duyệt cùng Giang Uyên và những người khác nhìn nhau, bất đắc dĩ gật đầu.

Lần này, Lư Trung cũng có chút đau đầu.

Thiên tử chỉ phân phó ông ta, để Tam ti đi điều tra Thạch Phác, nhưng lại không nói gì khác.

Điều này vốn chẳng phải việc khó gì, nếu theo phong cách của Cẩm y vệ.

Chỉ cần nhắm đúng người, bất kể ngươi là trọng thần hay không, ném vào chiếu ngục đợi hơn nửa tháng, không có chứng cứ cũng có thể biến thành có chứng cứ.

Nhưng lúc này, thiên tử có nghiêm lệnh đối với ông ta, Cẩm y vệ chỉ được từ bên cạnh hiệp trợ, không cho phép tự tiện bắt người, càng không cho phép tự mình thẩm vấn tra tấn.

Bởi vậy, muốn định tội, e rằng không dễ dàng như vậy.

Bọn tôi tớ trong phủ Vương Chấn, Cẩm y vệ đã sớm thẩm vấn qua, căn bản không ai biết, Thạch Phác đến phủ Vương Chấn bái phỏng rốt cuộc đã nói những gì.

Nhân chứng vật chứng đều không tìm được, lại do Tam ti chủ trì.

Huống chi dính líu đến loại trọng thần này, nhất định sẽ gây chú ý cho cả triều đình, nên việc giả tạo chứng cứ là hoàn toàn không thể thực hiện.

Những thủ đoạn quen dùng cũng không thể sử dụng, trong khoảng thời gian ngắn, Lư Trung cũng cảm thấy vô cùng đau đầu.

Suy nghĩ một chút, ông ta đành phải nói.

"Bất luận thế nào, thiên tử đã triệu Thạch Phác về kinh, dự kiến hai ngày nữa sẽ đến. Cho dù không định được tội, nhưng việc ra tòa thẩm vấn, phối hợp điều tra, hẳn là không có vấn đề gì chứ?"

Lời này vừa nói ra, Du Sĩ Duyệt cùng những người khác liền càng thêm xác nhận, Lư Trung là đến theo chỉ ý của thiên tử.

Bằng không, làm sao ông ta biết thiên tử đã triệu người về kinh chứ?

Còn nhớ đến đoạn thời gian gần đây, Công bộ thị lang Trương Mẫn hùng hổ bảo hộ cải chế tượng hộ, những lão đại nhân này trong lòng liền rõ ràng.

Thiên tử đây là quyết tâm muốn lấy Công bộ Thượng thư Thạch Phác ra làm vật thí nghiệm, chẳng phải đã chuẩn bị cả người kế nhiệm rồi sao?

Công việc đã được bố trí, vậy còn lại, liền xem Tam ti bọn họ, có thể điều tra ra chứng cứ Thạch Phác hối lộ để có được chức quan hay không...

Nhưng nhớ đến sức ảnh hưởng của Thất khanh trong triều, các lão đại nhân lại đau đầu.

Tình hình hiện giờ, cũng chỉ có thể trước tiên điều tra những nơi khác, xem có chỗ nào để đột phá.

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy chất lượng dịch thuật ưu việt này duy nhất tại truyen.free.

Càn Thanh cung.

Sau bữa trưa, Thành Kính theo lệ nâng một chồng tấu chương, đưa đến trước án của thiên tử.

Chẳng qua hiện giờ trong điện, ngoài các nội thị phục dịch theo lẽ thường, còn có một người đặc biệt.

Thư Lương!

Không thể không nói, Thư Lương hiện giờ, khác hẳn với vẻ cẩn trọng dè dặt mấy ngày trước. Riêng bộ mãng bào dệt kim màu đỏ rực này, đã có thể thấy được vẻ ý khí phong phát của hắn.

Đương nhiên, trước mặt thiên tử, hắn vẫn kính cẩn như trước.

Khi Thành Kính bước vào, vị tân nhiệm Đông Xưởng đề đốc này đang từ tay một bên nội thị nhận lấy chén trà, vừa nói chuyện, vừa dâng trà rót nước cho thiên tử.

Cẩn thận đặt chén trà trước mặt thiên tử, thấy Thành Kính đi đến, Thư Lương xoay người, chắp tay chào.

"Ra mắt Thành tổng quản."

Không thể không nói, Thư Lương là một người thông minh.

Kể từ khi phát hiện một đám lão nhân ở Thành Vương phủ đều quen gọi Thành Kính là "Thành tổng quản" sau đó.

Hắn cũng liền gọi theo, không hề cảm thấy ngượng ngùng.

Vừa nói chuyện, Thư Lương tiến lên, tiện tay nhận lấy chồng tấu chương từ tay Thành Kính, đặt lên bàn.

Toàn bộ quá trình, lưu loát như thể đây đều là việc thuộc phận sự của hắn vậy.

Dáng vẻ kính cẩn ấy, không hề cho thấy chút nào thủ đoạn sắt máu của hắn ở Đông Xưởng mấy ngày nay.

Thành Kính tuy bình thường đều trấn giữ ở Tư Lễ Giám, nhưng cũng có con đường tin tức của riêng mình.

Dù sao người đến cấp độ như hắn, trong cung đầy người cam tâm tình nguyện cống hiến sức lực.

Bởi vậy, hắn cũng nghe nói không ít về thủ đoạn của vị tân nhiệm Hán công đại nhân này ở Đông Xưởng.

Nghe nói, hắn vừa nhậm chức, liền từ Cẩm y vệ mượn năm trăm người, ngay tại chỗ đánh chết một bách hộ muốn ngáng chân hắn.

Tiếp đó, hắn lần lượt triệu bảy tám tên thiếp hình quan dưới quyền vào phòng mật đàm, nói gì thì không ai hay.

Nhưng sau khi ra ngoài, hắn trực tiếp ném ba người trong số đó vào chiếu ngục của Cẩm y vệ.

Không chỉ vậy, trong bốn năm ngày tiếp theo, hắn càng nhanh nhẹn lưu loát, liên tiếp đưa mấy chục tên phiên tử dưới trướng Đông Xưởng, cùng nhau vào chiếu ngục.

Thủ đoạn trong chiếu ngục, đừng nói là những bách hộ và phiên tử cấp thấp này, ngay cả đại thần triều đình nếu vào đó, cũng phải lột da.

Cụ thể thế nào, trừ người trong Cẩm y vệ và Thư Lương ra, không ai khác biết.

Ngược lại, theo tin tức Thành Kính nhận được, những người của Đông Xưởng bị đưa vào đó, vẫn chưa hề ra ngoài.

Hiện giờ trong cung, cũng âm thầm truyền gọi hắn là "Hán công mặt đen".

Trong vòng mấy ngày ngắn ngủi, các nội hoạn trong cung, hễ thấy Thư Lương đều tiềm thức muốn tránh.

Bất quá, những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Thành Kính.

Thư Lương càng lợi hại, chỉ càng chứng tỏ Thành Kính – người tiến cử hắn – có ánh mắt tốt hơn.

Thấy thiên tử và Thư Lương còn chuyện để nói, Thành Kính liền chắp tay đáp lễ rồi định lui ra ngoài gác cổng.

Không ngờ, vừa mới bước một bước, liền thấy thiên tử khoát tay, nói.

"Không có chuyện gì cơ mật mà ngươi không thể nghe, cứ ở lại đi."

Bước chân Thành Kính dừng lại, liền đứng sau lưng thiên tử.

Tiếp đó, thiên tử tiếp tục quay sang Thư Lương, mở miệng hỏi.

"Nói như vậy, phía Đông Xưởng, bây giờ ngươi đã có thể hoàn toàn nắm trong tay rồi sao?"

Thư Lương không để lại dấu vết liếc nhìn Thành Kính đang đứng sau lưng thiên tử, trong lòng mơ hồ có chút ao ước.

Chỉ từ chi tiết nhỏ vừa rồi, đã có thể nhìn ra, hắn tuy được phó thác Đông Xưởng, nhưng khoảng cách để trở thành tâm phúc chân chính của thiên tử, vẫn còn một đoạn đường.

Vừa nghĩ đến đây, sự thỏa mãn nho nhỏ mà Thư Lương có được vì thu phục Đông Xưởng, liền tan biến không còn tăm tích.

Thu phục Đông Xưởng tính là gì, chỉ có sự sủng tín của thiên tử, mới là căn bản để những nội hoạn như bọn họ sống yên ổn.

Về điểm này, hắn còn một đoạn đường dài phải đi!

Cung kính cúi đầu, Thư Lương đáp.

"Bẩm Hoàng thượng, quả thực như vậy. Kim công công trước kia quản giáo bọn họ... có phần quá lỏng lẻo."

"Trước khi nô tỳ tiếp nhận, Lư Chỉ huy sứ đã cẩn thận nói rõ tình hình Đông Xưởng hiện giờ. Nô tỳ lúc đó mới hay, Đông Xưởng hiện giờ có đủ mọi loại người lai lịch, thế lực phức tạp, đã sắp thành một cái sàng rồi."

"Nô tỳ nghĩ, Hoàng thượng ban mệnh nô tỳ đề đốc Đông Xưởng, hẳn là để có tác dụng lớn. Bởi vậy liền định đem những kẻ thân phận không rõ, có ý đồ bất chính, đều giao vào chiếu ngục thẩm tra kỹ lưỡng."

"Hiện nay hoàn toàn nắm giữ thì nô tỳ không dám nói, bất quá, cũng đã gây dựng được vài phần uy tín trước mặt thuộc hạ. Chỉ cần khiến bọn họ thay Hoàng thượng làm việc, hẳn là không thành vấn đề."

Chu Kỳ Ngọc nhấp một ngụm trà, liếc nhìn Thư Lương vẫn đang khom người, vẻ mặt nhún nhường phía dưới, cười một tiếng, hỏi.

"Ngươi ngược lại hào phóng, không sợ Lư Trung chê cười sao."

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free