Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 198: Nhức đầu Du Sĩ Duyệt

Đại Lý Tự.

Hạ buổi chầu sớm, Đại Lý Tự Khanh Du Sĩ Duyệt trở lại công phòng, nhìn tấu chương trong tay, trong lòng không nhịn được một trận buồn bực.

Buổi chầu sớm trên điện, hóng chuyện thì vô cùng thích thú, nhưng ai có thể ngờ rằng, một trận hóng chuyện vui vẻ lại diễn biến thành trường diện giương cung bạt kiếm như vậy.

Hắn đã ba lần dâng tấu án Vương Chấn lên Ngự Tiền để kết án, nhưng không ngoài dự liệu, đều bị bác bỏ.

Vụ án này tuy lớn, nhưng tổng cộng cũng đã kéo dài gần hai tháng.

Việc cần triệu tập, thẩm vấn, xử lý, nói không thiếu một bước thì cũng đã làm được bảy tám phần rồi.

Xem ý của Thiên Tử, cũng không có ý định thực sự gây ra chuyện lớn gì, nhưng tấu chương kết án này, sao lại cứ không được phê duyệt chứ?

Bây giờ đại chiến đã kết thúc, các vụ án tồn đọng ở Hình bộ cũng dần dần bắt đầu được xử lý, Đại Lý Tự cũng bận rộn bộn bề.

Với tư cách là Đại Lý Tự Khanh, vẫn có không ít đại án trọng án cần Du Sĩ Duyệt đích thân xem xét.

Thế nhưng cứ như vậy, vụ án này mãi không kết thúc được, khiến hắn cũng không cách nào chuyên tâm xử lý các công vụ khác.

Ban đầu, Du Sĩ Duyệt đã quyết định chủ ý, muốn vào buổi chầu sớm hôm nay, cùng Thiên Tử lý luận một phen cho ra nhẽ.

Ít nhất, cũng phải biết rốt cuộc Thiên Tử có ý định gì, mới dễ dàng kết thúc vụ việc này.

Ai có ngờ, đám Ngự Sử ngang ngược kia, vô cớ đi gây sự với Hộ Bộ làm gì.

Buổi chầu sớm tốt đẹp như vậy, lại biến thành cái bộ dạng này, chuyện kết án nhỏ của hắn, sao còn mặt mũi mà mở miệng nói ra được?

Bất đắc dĩ, Du Tự Khanh thở dài, đứng dậy ra cửa.

Rẽ sang bên phải, liền đến nha môn Hình bộ.

Trong các bộ viện triều đình, ba pháp ty Đô Sát Viện, Hình bộ, Đại Lý Tự có nha môn kề sát nhau, việc công đi lại, nhân viên ra vào cũng vô cùng thuận tiện.

Xét về trình tự xử lý công vụ mà nói, Hình bộ phụ trách thẩm tra, Đô Sát Viện phụ trách duyệt xét, đáng lẽ Hình bộ phải chạy đến Đại Lý Tự nhiều hơn.

Thế nhưng vì vụ án này, Du Sĩ Duyệt ngày ngày chạy đến Hình bộ, đến nỗi gia đinh gác cổng cũng đã quen mặt hắn.

"Tự Khanh đại nhân vạn an, ngài đến đây là để tìm Giang Thị lang sao?"

Du Sĩ Duyệt vừa sải bước đi vào trong, vừa gật đầu hỏi.

"Giang Thị lang có ở công phòng không?"

"Có ạ, tiểu nhân đi bẩm báo ngay."

Hình bộ có đại sảnh tiếp khách đặc biệt, Du Sĩ Duyệt đợi ở đó, kh��ng lâu sau, Hình bộ Thị lang Giang Uyên liền vội vã chạy đến.

Hai người mỗi người ngồi xuống, Giang Uyên liền áy náy nói.

"Du Tự Khanh đã đợi lâu, vừa có một vụ án giết người, hồ sơ vụ án hơi phức tạp, lão phu trì hoãn một lát, xin Tự Khanh đại nhân thứ lỗi."

"Không sao."

Du Sĩ Duyệt xua tay, sắc mặt bình tĩnh, nói.

"Bản quan đến đây vẫn là vì chuyện kết án vụ Vương Chấn. Lần trước chúng ta liên danh dâng tấu, bị Thiên Tử bác bỏ, nói là vẫn còn việc chưa xong, không biết khoảng thời gian này, Giang Thị lang có manh mối nào chưa?"

Phải nói, dâng tấu chương lên, Thiên Tử muốn bác bỏ, cũng không phải là hoàn toàn vô lý, ít nhất trên đó còn có lời phê, chỉ rõ vì sao bác bỏ.

Mặc dù trong tình huống bình thường thì cũng chỉ đơn giản là...

Mấy lần Đại Lý Tự dâng tấu chương này, những lời phê trả lại đều chỉ có một câu.

"Việc thẩm vấn và cân nhắc mức hình phạt đều ổn, nhưng vẫn còn công việc chưa xong, tiếp tục hội thẩm."

Phải nói, Thiên Tử có thể đưa ra hồi đáp như vậy, đã rất nể mặt.

Dù sao Thiên Tử mỗi ngày phải xử lý nhiều công vụ như vậy, không thể nào mỗi tấu chương, cũng đều trả lời một phong phê dài dòng, giải thích rõ đầu đuôi câu chuyện.

Dĩ nhiên, mặc dù lời phê đơn giản, nhưng Du Sĩ Duyệt đã có thể thăng đến chức Đại Lý Tự Khanh, tự nhiên cũng có thể nhìn ra được chút manh mối.

Những lời này chia làm hai bộ phận, một là "Thẩm vấn và cân nhắc mức hình phạt đều ổn", ý này ch��nh là nói, Thiên Tử đối với việc thẩm vấn và phán quyết của Đại Lý Tự trong khoảng thời gian này đều tỏ ý công nhận.

Nói cách khác, những người đã thẩm vấn qua, không có vấn đề gì, thì có thể bỏ qua.

Vấn đề nằm ở phía sau "công việc chưa xong".

Vương Chấn những năm này mặc dù quyền khuynh triều dã, những kẻ có quan hệ phức tạp với hắn cũng không ít, nhưng triều đình cũng chỉ có bấy nhiêu người, luôn là hiểu rõ.

Chỉ là việc công qua lại, Đại Lý Tự không đến mức phải đi điều tra họ.

Những kẻ qua lại mật thiết hơn một chút, hoặc vì các loại nguyên do, tự nguyện hay không tự nguyện làm việc cho Vương Chấn, cơ bản cũng đều đã ra tòa thẩm vấn một lần.

Cho nên Du Tự Khanh nghĩ thế nào cũng không hiểu công việc chưa xong mà Thiên Tử đã nói là gì, lúc này mới chuẩn bị hỏi cho rõ ràng ở buổi chầu sớm.

Ai ngờ, còn chưa mở miệng, đã bị đám Ngự Sử kia phá hỏng, bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể lại chạy đến cùng Giang Uyên thương lượng.

Thế nhưng Giang Uyên lại cười khổ một tiếng, nói.

"Tự Khanh đại nhân, ngài cũng biết, gần đây Hình bộ bắt đầu xử lý các loại vụ án tồn đọng suốt nửa năm qua, Thượng thư lão đại nhân thúc giục liên tục, bản quan cũng bận túi bụi, chuyện này, e rằng vẫn phải do Đại Lý Tự bên này tốn nhiều tâm sức điều tra thêm."

"Ngài yên tâm, Thượng thư lão đại nhân đã dặn dò, phàm là những nơi cần Hình bộ phối hợp, bản quan nhất định dốc toàn lực."

Thấy vẻ mặt thành khẩn của Giang Thị lang, Du Sĩ Duyệt cũng sắc mặt lạnh tanh.

Đây cũng không phải lần đầu!

Mặc dù nói là tam ty hội thẩm, nhưng tóm lại, cơ quan chủ trì chính là Đại Lý Tự, Đô Sát Viện và Hình bộ, chỉ là hỗ trợ từ bên cạnh mà thôi.

Trước đây, Hình bộ không có người chủ trì, cho nên hắn dựa vào chức quan của mình, còn có thể kiềm chế Giang Uyên phần nào.

Thế nhưng kể từ khi Hình bộ Thượng thư Kim Liêm về kinh, Giang Uyên như thể tìm được chỗ dựa vậy, bắt đầu quay trọng tâm về công việc thường ngày của Hình bộ.

Về phần việc thẩm lý vụ án này, trừ những lúc cần thẩm vấn phạm nhân thì Hình bộ sẽ hỗ trợ, những lúc kh��c, cơ bản giống như Đô Sát Viện, khoanh tay đứng nhìn.

Sầm mặt, Du Sĩ Duyệt mở miệng nói.

"Giang Thị lang, ngươi đừng quên, vụ án này do Bệ hạ đích thân giao cho Tam Ty, lúc đó, là ngươi và bản quan cùng nhau nhận chỉ thị, bây giờ mãi không kết án được, ngươi sẽ không sợ triều chính xôn xao bàn tán sao?"

Thấy vẻ mặt không vui của Du Sĩ Duyệt, Giang Uyên sắc mặt cũng lạnh xuống.

Nói cho cùng, cơ quan chủ thẩm chính là Đại Lý Tự, thẩm tra tốt thì cũng là công lao của Đại Lý Tự, Hình bộ chỉ có thể hưởng chút công lao ké, hắn có lý do gì mà tranh giành chạy tới chạy lui?

Trước đây, là bởi vì bất đắc dĩ, nhưng bây giờ, Hình bộ có Thượng thư đại nhân trấn giữ, hắn dĩ nhiên có lý do qua loa đối phó với vị Tự Khanh đại nhân này.

Huống chi vụ án này là do Thiên Tử không chịu kết án, chứ không phải hắn không phối hợp.

Cho dù có đau đầu hơn, thì cũng nên là Đại Lý Tự, cơ quan chủ thẩm, nhức đầu. Hắn đã bày tỏ, nếu như có manh mối thì Hình bộ sẽ dốc toàn lực phối hợp, còn muốn gì nữa?

Đè nén sự không vui trong lòng, Giang Uyên mở miệng nói.

"Tự Khanh đại nhân nói đùa, vụ án này không kết thúc được, ai cũng lo lắng, bất quá, Bệ hạ lúc đó nói, là để Tam Ty hội thẩm."

"Mấy ngày nay, ngài đến Hình bộ không ít, nhưng bản quan đích xác không có manh mối gì. Hay là, ngài đến Đô Sát Viện hỏi thử xem, xem Tổng Hiến đại nhân có manh mối nào không?"

Lời nói này nghe đầy vẻ nói mát, khiến Du Sĩ Duyệt một trận tức giận.

Giang Uyên này, rõ ràng đang chế giễu hắn chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, chỉ biết tìm Hình bộ, có bản lĩnh thì đi Đô Sát Viện tìm Tả Đô Ngự Sử đi chứ?

Du Sĩ Duyệt lập tức ngồi không yên, đứng bật dậy khỏi ghế, lạnh lùng nói.

"Nói như thế, Giang Thị lang ngươi muốn đẩy hết trách nhiệm này lên Đại Lý Tự ta sao?"

Giang Uyên cũng đứng dậy, lười biếng chắp tay, nói.

"Tự Khanh đại nhân nói vậy là sao, Tam Ty hội thẩm, vốn dĩ lấy Đại Lý Tự làm chủ."

"Bản quan vừa rồi cũng đã nói, chỉ cần là những nơi cần Hình bộ phối hợp, Tự Khanh đại nhân ra lời, Hình bộ nhất định dốc toàn lực."

Ngược lại, Giang Uyên cứ khăng khăng Hình bộ chỉ là hỗ trợ, những việc khó nhằn thật sự, cần phải ra mặt trước Thiên Tử để gây chuyện, liền đẩy hết lên người Đại Lý Tự.

Ai bảo Đại Lý Tự là cơ quan chủ thẩm chứ?

Du Sĩ Duyệt sắc mặt lạnh tanh, xoay người định phẩy tay áo bỏ đi.

Thế nhưng đúng lúc này, ngoài cửa lại vang lên một giọng nói kinh ngạc.

"À, xem ra, bản Chỉ Huy Sứ đến không đúng lúc sao? Hai vị lão đại nhân, sao lại giương cung bạt kiếm thế này?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free