Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 206: Đình cúc

Trong triều đình, thực tình rất khó có tin tức nào bị che giấu, nhất là những chuyện liên quan đến việc điều động nhân sự cấp cao, lại càng như vậy.

Chiếu chỉ phong thưởng Vương Văn và Vương Cao vừa đến sáu khoa, cả triều trên dưới đã nắm rõ nội dung.

Nội dung chiếu chỉ không có gì đáng bàn, vì vậy sáu khoa nhanh chóng phê chuẩn, hoàn tất quy trình cuối cùng của thánh chỉ.

Đến đây, vị trí thủ phụ còn bỏ ngỏ bấy lâu trong triều đình, rốt cuộc đã có người được chọn.

Cùng lúc đó, những người tinh ý cũng nhanh chóng nhận ra.

Theo sự điều động của thủ phụ, không khí trong triều đình đột nhiên trở nên căng thẳng.

Một triều thiên tử một triều thần.

Một loạt sự việc diễn ra gần đây dường như đang báo hiệu một cuộc điều động nhân sự quy mô lớn sắp bắt đầu.

Ngày hôm sau, trong buổi chầu sớm.

Khác với thường lệ, buổi chầu sớm lần này, hàng đầu của các văn thần có thêm ba người.

Phía Nội các, không còn là Thứ phụ Trần Tuần đứng đầu, mà là tân thủ phụ Vương Cao lão đại nhân dẫn đầu.

Phía sáu bộ, Công Bộ Thượng thư Thạch Phác cuối cùng cũng hồi kinh vào hôm trước, đến đây, các trưởng quan của sáu bộ rốt cuộc lại một lần nữa tề tựu.

Phía Đô Sát Viện, ngoài Tả Đô Ngự Sử Trần Dật, đứng sóng vai với ông còn có tân thiếu sư Hữu Đô Ngự Sử Vương Văn.

Sau khi chiếu chỉ truyền đến triều đ��nh ngày hôm qua, mặc dù có một số người thông minh đã nhìn ra ẩn ý đằng sau.

Nhưng đa số triều thần vẫn vô cùng kinh ngạc trước tình huống có chức vị nhưng dường như không đúng chỗ này.

Vì vậy, sáng sớm hôm nay, không ít lời đồn đã xuất hiện.

Có lời đồn rằng Vương Văn đã tự ý hành động ở Tử Kinh Quan, nên bị minh thăng ám hàng.

Lại có lời đồn rằng ông vốn muốn tranh chức thủ phụ, nhưng bị Vương Cao ngáng chân đoạt mất.

Dù sao, chỉ cần triều đình có những chuyện bỏ ngỏ như vậy xuất hiện, đủ loại lời đồn đại rồi cũng sẽ xôn xao.

Vì vậy, hôm nay vào triều, Vương Văn không thể tránh khỏi sự chú ý của rất nhiều đại thần.

Dĩ nhiên, đối mặt với sự chú ý như vậy, Vương lão đại nhân vẫn ung dung như thường, vẻ mặt không chút biểu cảm như trước.

Sau khi thương nghị xong những chính vụ thường ngày, Đại Lý Tự Khanh Du Sĩ Duyệt bước ra khỏi hàng, tâu rằng.

"Khải bẩm bệ hạ, thần cùng Hình Bộ và Đô Sát Viện, theo chỉ điều tra vụ án Vương Chấn, nay đã gần đi đến hồi kết, nhưng vụ án này vẫn liên quan đến một vị đại thần trong triều đình."

"Bệ hạ tuy đã có chiếu chỉ trước đó, nói rằng những người liên quan đến vụ án, bất kể quan chức, tam ti đều có thể phụng chiếu triệu tập, nhưng vì dính líu đến trọng thần Thất Khanh, thần vẫn không dám chuyên quyền, nên kính mong bệ hạ đặc chỉ, chuẩn thần tiến hành đình thẩm."

Thất Khanh?

Quần thần nhanh nhạy nắm bắt được từ mấu chốt, nhất thời ai nấy cũng đề cao tinh thần.

Vụ án của Đại Lý Tự này, cứ trì hoãn mãi, đã gần hai tháng mà vẫn chưa kết thúc.

Ban đầu mọi người còn cho rằng, Du Sĩ Duyệt đang tiêu cực lười biếng, nhưng nào ngờ lại đang ấp ủ một đại chiêu như vậy.

Trên ngự tọa, Chu Kỳ Ngọc nghe vậy, tuy đã biết nhưng vẫn hỏi: "Là ai?"

Du Sĩ Duyệt nhìn thẳng, đáp: "Bẩm bệ hạ, là Công Bộ Thượng thư Thạch Phác."

Lời vừa dứt, phía dưới lập tức vang lên một tràng nghị luận.

Thạch Phác lão đại nhân đứng ở hàng đầu, vẻ mặt trầm xuống, chòm râu quai nón hoa râm khẽ giật giật, hiển nhiên có chút kinh ngạc.

Thế nhưng Du Sĩ Duyệt vẫn giữ ánh mắt nhìn thẳng, nói tiếp.

"Lần trước, bệ hạ lệnh Cẩm Y Vệ cùng tam ti điều tra vụ án, khi lục soát phủ đệ Vương Chấn, đã tìm thấy một bức 'Bắc Tống Thái Tương mặc bảo'. Theo lời những người làm trong phủ, đó là vật Thạch Thượng thư đã tặng cho Vương Chấn vào tháng hai năm ngoái."

"Theo lời khai này, Thạch Thượng thư vào ngày đó đã ở lại phủ Vương Chấn rất lâu, còn mật đàm trong phòng với Vương Chấn khoảng nửa canh giờ. Không lâu sau đó, cựu Công Bộ Thượng thư Vương Cẩn trí sĩ, Thạch Phác được Vương Chấn đề cử, nhận chức Công Bộ Thượng thư."

"Bệ hạ, chuyện này dính líu đến trọng thần Thất Khanh cùng nội hoạn, sự việc trọng đại, cho nên thần cả gan xin đình thẩm."

Cái gọi là đình thẩm, cũng giống như đình nghị, đình đẩy, là hình thức quyết định sự vụ có quyền uy nhất của triều đình.

Thông thường mà nói, chỉ khi dính líu đến trọng thần triều đình, hoặc trong tình huống vụ án phức tạp, tam ti mới được nhận chỉ đình thẩm.

Bởi vì được tiến hành ngay trước mặt văn võ bá quan, nên có thể nói đình thẩm là hình thức xét xử tư pháp có quyền uy cao nhất.

Vì vậy, khi Du Sĩ Duyệt nói ra lời xin đình thẩm, không ít đại thần phía dưới đều biến sắc mặt, nhất là bản thân Thạch Phác, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

Phải biết rằng, kết quả thẩm phán được xác định qua đình thẩm, ngay cả hoàng đế cũng không thể tùy tiện lật đổ.

Nói cách khác, Du Sĩ Duyệt có đủ nắm chắc, có thể thông qua đình thẩm, biến vụ án này thành án sắt!

Bằng không, dưới con mắt của mọi người, vụ án chỉ cần có một chút điểm đáng ngờ, cũng đủ để khiến ông ta, vị chủ thẩm quan này, bị vạch tội là vô năng.

Thạch Phác nhìn Du Sĩ Duyệt với vẻ kiên định, cau mày.

Ông ta thực sự không hiểu nổi, Đại Lý Tự Khanh này rốt cuộc đang tính toán điều gì.

Trên thực tế, Thạch Phác mặc dù một năm qua vẫn giám quân bên ngoài, nhưng ông ta cũng tương tự an bài người của mình ở kinh thành.

Chuyện lớn chuyện nhỏ, phàm là tin tức công khai, ông ta về cơ bản đều nắm rõ.

Trong đó, bao gồm cả việc Công Bộ Thị lang Trương Mẫn gần đây đang tiến hành cải chế tượng hộ.

Vừa biết được tin tức này, Thạch Phác liền cảnh giác.

Bởi vì, đây căn bản không phải là việc một Thị lang nên làm!

Trương Mẫn cũng không phải là người lỗ mãng mạo hiểm, nếu hắn dám làm, nhất định là có người chống lưng.

Kết hợp với công việc tu sửa biên cảnh, Thạch Phác rất nhanh đã suy đoán ra rằng thiên tử đang ngầm chỉ thị Trương Mẫn.

Nói cách khác, vị Công Bộ Thượng thư như ông ta đã bị người ta theo dõi!

Thế nhưng, muốn bắt được một vị đại thần cấp bậc Thất Khanh, lại không phải là chuyện dễ dàng.

Thạch Phác nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy thiên tử chỉ có thể ra tay từ mối quan hệ giữa ông ta và Vương Chấn.

Dù sao, cả triều lẫn dân sớm đã có suy đoán rằng chức Công Bộ Thượng thư của ông ta là do hối lộ Vương Chấn mà có được.

Nhưng chuyện này, mặc dù ông ta làm không tính bí ẩn, nhưng cũng không để lại chứng cứ, muốn nhờ đó để bắt ông ta, e rằng rất khó.

Tuy là vậy, nhưng Thạch Phác vẫn vội vã về kinh sư, bôn ba khắp nơi mấy ngày, liên lạc không ít đại thần thân cận, đã thực hiện không ít sắp đặt.

Ngoài ra, ông ta còn bí mật đưa những người hầu biết một phần nội tình lúc bấy giờ về quê.

Vốn tưởng rằng tam pháp ti sẽ không tra ra được gì, lại còn cố kỵ thân phận của ông ta, cuối cùng chỉ có thể để việc này chìm xuống.

Nhưng nào ngờ, Du Sĩ Duyệt này lại to gan như vậy, dám xin đình thẩm!

Tiếng nghị luận phía dưới dần dần ngưng bặt, chỉ nghe thiên tử mở miệng hỏi.

"Thạch Thượng thư, tam pháp ti hoài nghi ngươi được chức bất chính, có hiềm nghi hối lộ Vương Chấn. Vì vậy, muốn đình thẩm vụ án này, ngươi có bằng lòng không?"

Nhớ đến mấy ngày nay mình đã xóa sạch mọi dấu vết liên quan đến Vương Chấn, Thạch Phác một lần nữa trấn tĩnh lại.

Trên thực tế, đình thẩm đối với ông ta mà nói, ngược lại còn là chuyện tốt.

Nếu là Đại Lý Tự thẩm án, cho dù cuối cùng Đại Lý Tự không thẩm tra được gì, thì cả triều đình trên dưới cũng khó tránh khỏi những lời chỉ trích rằng vị Thất Khanh như ông ta đã ỷ thế áp chế tam ti, nên tam ti không dám xét xử.

Nhưng đình thẩm thì không có mối bận tâm này.

Nếu đình thẩm cũng không tra ra được gì, thì sau này sẽ không còn ai lấy chuyện này ra để làm khó nữa.

Hít sâu một hơi, Thạch Phác chắp tay nói.

"Bẩm bệ hạ, cái gọi là thanh giả tự thanh (trong sạch tự nhiên sẽ thanh bạch), thần trước đây quả thực có chút qua lại với Vương Chấn, nhưng đó cũng chỉ là công vụ vãng lai, tuyệt không có tư giao. Nếu tam pháp ti muốn đình thẩm, thần cũng nguyện ý phối hợp, để chứng minh sự trong sạch của thần."

Tuyển dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free