(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 21: Cặn kẽ quân báo (thượng)
Chu Kỳ Ngọc rời cửa khi giờ Dậu đã điểm ba khắc.
Giờ đã là cuối thu, trời tối nhanh, dù chưa đến mức không nhìn rõ mặt người, nhưng cũng cần phải thắp đèn.
Khi tới cửa Đông Hoa, Kim Anh đã mang theo kiệu chờ sẵn.
Ánh đèn mịt mờ, Chu Kỳ Ngọc cũng không nhìn rõ nét mặt của đối phương.
Đổi sang kiệu, ngài liền đi về phía điện Tập Nghĩa.
Trên đường đi, Chu Kỳ Ngọc chợt nhớ tới một việc, liền hỏi.
"Bản vương nhớ không lầm, theo quy củ trong cung, giờ Tuất sẽ đóng cửa, bế tỏa cổng cung phải không?"
Ngài tới khi giờ Dậu đã điểm ba khắc, cách giờ Tuất đã chưa đầy một khắc.
Theo quy củ, sau khi cửa cung bế tỏa, nếu không có chiếu chỉ triệu tập, không được tự tiện vào cung.
Ngay cả khi có chính sự khẩn cấp, cũng cần thông bẩm trước, có lệnh triệu mới được vào bên trong.
Đêm qua Vu Khiêm dâng quân báo vào cung, cũng là theo lệ này.
Kim Anh ở một bên đáp: "Không sai, nhưng nay chính sự khẩn cấp, lúc nô tài ra ngoài, Thái hậu đã ban lệnh bài mở cửa cung, Vương gia không cần lo lắng."
Chu Kỳ Ngọc không nói thêm gì nữa.
Chẳng mấy chốc, điện Tập Nghĩa đã hiện ra trước mắt.
Bước vào trong điện, một đám đại thần đã có mặt.
Điện Tập Nghĩa là phụ điện của điện Văn Hoa, vốn dĩ không lớn, giờ phút này đèn đuốc sáng trưng.
Chu Kỳ Ngọc nhìn lướt qua, Tôn Thái hậu không đến, nhưng người có mặt cũng không ít.
Ước chừng có ba bốn mươi vị đại thần mặc các loại quan bào, đều là trọng thần trong triều, còn có cả mấy vị huân thích võ thần.
Có lẽ là do đã có mấy ngày chuẩn bị.
Giờ phút này, trong điện Tập Nghĩa, trừ mấy vị đã gặp vào sáng sớm hôm đó.
Sáu bộ, Đô Sát Viện, Hàn Lâm Viện, Nội các, Sáu khoa, Thuận Thiên Phủ, Ngũ Quân Đô Đốc Phủ đều có chưởng sự quan có mặt.
Thấy Chu Kỳ Ngọc bước vào, một đám đại thần rối rít đứng dậy hành lễ.
"Tham kiến Thành Vương gia."
Chu Kỳ Ngọc ngồi xuống ghế đầu, nói.
"Chư vị đại nhân không cần đa lễ, xin đứng lên."
Đợi chúng thần phía dưới đứng dậy, mỗi người lại ngồi vào chỗ.
Kim Anh tiến lên hai bước, nói.
"Thái hậu khẩu dụ: Gần đây Thiên tử thân chinh, lâu không ở kinh, quốc gia đại sự không thể bỏ bê quá lâu. Từ nay trở đi, tất cả sự vụ lớn nhỏ trong kinh ngoài triều, đều phải bẩm báo Thành Vương Kỳ Ngọc, các ngươi phải tuân lệnh mà thi hành, không được lười biếng."
Vì là khẩu dụ, chư thần không cần quỳ xuống đất tiếp chỉ.
Nhưng Kim Anh vừa dứt lời, trong điện không khỏi nổi lên một tràng tiếng nghị luận.
Phải biết, m��c dù mấy ngày nay trong kinh thành lời đồn nổi lên bốn phía, nhưng trừ mấy vị đại thần tham gia nghị sự vào sáng sớm hôm đó ra, vẫn chưa ai biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Giờ phút này nhận được đạo khẩu dụ này, trong lòng mọi người chỉ cảm thấy một trận kinh ngạc và nghi hoặc.
Nếu không phải Kim Anh đích thân đến truyền dụ, bọn họ thậm chí sẽ hoài nghi tính chân thực của đạo khẩu dụ này.
Khẩu dụ tự nhiên không phải là giả.
Kim Anh nói xong, lấy Lại bộ Thượng thư Vương Trực, Lễ bộ Thượng thư Hồ Oanh, Tả Đô Ngự Sử Trần Dật cùng Binh bộ Thị lang Vu Khiêm cầm đầu bốn vị đại lão đứng dậy, khom người nói.
"Bọn thần cẩn tuân Thái hậu ý chỉ."
Có một đám đại lão dẫn đầu, những người khác dĩ nhiên là theo đó mà làm theo.
Chẳng qua là trong lòng mơ hồ có một loại dự cảm không lành.
Tiếp đó, đám người lần nữa ngồi xuống.
Chu Kỳ Ngọc nói: "Hôm nay triệu chư vị đại thần đến đây, thật ra là có quân báo khẩn cấp truyền vào kinh thành, cần quần thần cùng nhau bàn bạc."
"Kim Anh, nghĩ đến sắp tới một thời gian, khó tránh khỏi phải nghị sự thâu đêm. Hôm nay sau khi kết thúc, ngươi bẩm báo rõ ràng với Thái hậu, sau ngày hôm nay, cửa Đông Hoa trắng đêm không đóng, và ban cho các chưởng sự quan các bộ viện quyền tùy thời vào điện Tập Nghĩa tấu sự."
Kim Anh không nghĩ tới, việc đầu tiên Chu Kỳ Ngọc hoàn toàn nhắc tới lại chính là chuyện này.
Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ.
Nếu nói là chuyện lớn, việc canh giữ cửa cung hoàng thành, tất nhiên là chuyện vô cùng khẩn yếu.
Nhưng nếu nói là chuyện nhỏ, cũng chỉ là chuyện một lời của Thái hậu nương nương.
Dù sao bây giờ trong hoàng thành, vẫn là Thái hậu nương nương ngài ấy một tay nắm giữ.
Hôm nay là thời khắc đặc biệt, Chu Kỳ Ngọc có đề nghị này, Kim Anh không cảm thấy ngoài ý muốn.
Điều thỉnh cầu này có lý do chính đáng, vào lúc này, Thái hậu cũng sẽ không vì những chi tiết nhỏ nhặt như vậy mà làm khó người khác.
Nhưng điều hắn bất ngờ chính là, loại chuyện nhỏ này, sai người đến cung Từ Ninh nói một tiếng là được.
Bất quá, Chu Kỳ Ngọc tại sao phải nói ra vào trường hợp này?
Trường hợp quần thần nghị sự thế này, không bàn chuyện đại sự triều chính, lại mở miệng chính là chuyện lông gà vỏ tỏi...
Vị Thành Vương gia này, rốt cuộc đang suy nghĩ gì?
Kim Anh cảm thấy bất ngờ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, mở miệng nói.
"Tuân lệnh Vương gia."
Tiếng vừa dứt, khóe mắt Kim Anh lướt qua thấy, ánh mắt của một đám đại thần phía dưới nhìn Chu Kỳ Ngọc cũng đã thay đổi.
Ban đầu, còn mang theo vài phần coi thường.
Theo lời hắn dẫn dụ, nét mặt của đại thần phía dưới cũng nghiêm nghị hơn mấy phần, ngay cả sống lưng cũng thẳng hơn trước đó một chút.
"Thì ra là như vậy..."
Kim Anh thầm cười khổ một tiếng.
Vị Thành Vương gia này, thật đúng là biết mượn thế.
Như hắn vừa suy nghĩ, chuyện này không coi là chuyện lớn.
Nhưng vì liên quan đến việc phòng bị cửa cung, cho nên vô cùng nhạy cảm.
Quan trọng hơn chính là, đây là chuyện từ Thái hậu nương nương một tay nắm giữ.
Kim Anh ở trong điện này, không nghi ngờ gì nữa chính là đại diện cho Tôn Thái hậu.
Loại chuyện nhạy cảm này, Thái hậu nương nương cũng có thể đồng ý.
Chỉ có thể nói rõ, Thái h��u là thật sự đã giao quyền lực chấp chính cho Thành Vương!
Chứ không phải như mấy ngày trước đó, chỉ là một con rối.
Kim Anh lui về một bên, thu hết vẻ mặt của đám người phía dưới vào mắt, trong lòng không khỏi dâng lên mấy phần bội phục.
Hai câu đối đáp ngắn ngủi, nhìn như không có chút sóng gió nào.
Nhưng mượn uy thế của Tôn Thái hậu, hình tượng của Thành Vương trong lòng chúng đại thần đã có sự thay đổi.
Ít nhất bây giờ.
Triều thần hẳn cũng đã biết rõ.
Thành Vương gia này, hôm nay là có thể làm chủ!
Đối với sự thay đổi vẻ mặt của chúng thần phía dưới, Chu Kỳ Ngọc ngược lại sắc mặt vẫn như thường.
Kiếp trước làm Thiên tử bảy tám năm, nếu ngay cả chút thủ đoạn này cũng không có, thật đúng là uổng công làm vua.
Ngược lại, Tôn Thái hậu phái Kim Anh tới, lý do bề ngoài chính là để chống lưng cho hắn.
Đã như vậy, không dùng thì phí!
Thu lại tâm tư, Chu Kỳ Ngọc tiếp tục mở miệng nói.
"Quân báo là do Binh Bộ quản lý, Vu Thị lang, hôm nay nghị sự, ngươi tới chủ trì!"
"Thần nhận lệnh."
Vu Khiêm đứng dậy, từ trong tay áo rộng rút ra hai phần quân báo, mở miệng nói.
"Đêm qua giờ Sửu ba khắc, Binh Bộ ta nhận được quân báo từ Hoài Lai Vệ, nói đại quân ta ở Thổ Mộc Bảo bị địch vây hãm, tổn thất nặng nề."
Một đám đại thần phía dưới, nghe Vu Khiêm nói vậy.
Cũng không có vẻ mặt quá mức bất ngờ.
Thất bại mà thôi!
Trên dưới triều đình, trừ bản thân Hoàng đế, các đại thần khác, đặc biệt là văn thần, phổ biến đều không coi trọng chiến dịch lần này.
Phải biết, mặc dù lần này Đại Minh điều động số lượng quân đội không ít, nhưng có Vương Chấn ở đó làm càn, trận chắc thắng cũng có thể đánh thành bại trận.
Huống chi, mấy lần quân báo trước đó gửi về.
Đại quân đã cùng Dã Tiên từng có nhiều lần giao tranh, quân Minh cũng không chiếm được lợi thế gì, ngược lại còn có cả mấy vị tướng quân chết trận.
Cho nên đối với việc sẽ bại trận lần này, trong lòng quần thần cơ bản đều đã có chuẩn bị.
Chẳng qua là nhìn điệu bộ này, lần này e là tổn thất không nhẹ.
Đây là suy nghĩ của đại đa số quần thần trong điện.
Bất quá cũng có số ít người cơ trí, liên tưởng tới khẩu dụ vừa rồi của Thái hậu, nảy sinh một loại dự cảm chẳng lành.
Vu Khiêm không để ý suy nghĩ của những người đó, tiếp tục nói.
"Sau khi Binh Bộ nhận báo, lập tức lệnh cho các thủ tướng gần quan ải thu thập tàn quân. Đến giờ Dậu hôm nay, Tổng binh quan trấn thủ Tuyên Phủ Dương Hồng, đã dâng lên quân báo chi tiết."
Nghe đến đây.
Có vài người trong lòng đã có suy đoán, đã dần dần đứng ngồi không yên.
Lại phải thu thập tàn quân?
Đây cũng không phải là một thất bại bình thường.
Đại quân bên ngoài, phàm là trung quân vẫn còn, đại quân sẽ nghe lệnh của trung quân.
Vu Khiêm nói là tàn quân, vậy ý là...
"Chẳng lẽ nói, giặc đã hoàn toàn phá vỡ đại trướng trung quân?"
Người nói chuyện chính là Nội các đại học sĩ Miêu Trung.
Lão nhân gia ông ta là cựu thần của Tuyên Tông, lại lấy thân phận Binh bộ Thị lang nhập trực Nội các, kiêm nhiệm chức chưởng Hàn Lâm Viện, quen thuộc việc quân sự.
Nghe thấy lời này, không khỏi kinh ngạc mở miệng.
Lời này vừa thốt ra, quần thần phía dưới không khỏi rối loạn, một trận tiếng ngh�� luận huyên náo nhanh chóng vang lên.
Phải biết, lần xuất chinh này, chính là Thiên tử ngự giá thân chinh.
Nếu là đại trướng trung quân bị phá vỡ, vậy chẳng phải nói...
Thiên tử cũng gặp phải nguy hiểm sao?
Thấy trường diện trở nên huyên náo, Kim Anh tiến lên một bước, mở miệng quát lên.
"Giữ yên lặng!"
Đợi quần thần dần dần an tĩnh lại, Chu Kỳ Ngọc cũng mở miệng nói.
"Chư vị không cần hoảng loạn, quân báo chi tiết đã đưa đến, Vu Thị lang tự nhiên tất sẽ báo cáo chi tiết cho chư vị..."
Giờ đây bản Vu Khiêm đang cầm trong tay, trên thực tế là bản sao quân báo.
Bản gốc thì yên lặng nằm đó trong tay áo của Chu Kỳ Ngọc!
Cho nên, hắn rõ ràng hơn tất cả mọi người, kế tiếp bọn họ sẽ nghe được điều gì.
Nhìn những ngọn đèn cung đình đang cháy sáng, trong đáy mắt Chu Kỳ Ngọc lướt qua một tia phức tạp.
"Đêm nay..."
"Còn dài lắm..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.